stringtranslate.com

Циклон Ксавер

Циклон Ксавер (или Шторм Ксавер ), также известный как наводнение в Северном море или приливная волна 2013 года , был зимним штормом , который затронул северную Европу. На пути шторма прогнозировались ветры силой 12 баллов и сильный снегопад, а также были предупреждения о значительном риске штормового нагона, который приведет к прибрежному наводнению вдоль побережий Северного и Ирландского морей.

Имена

Метеорологическое развитие Ксавера

Свободный университет Берлина дал шторму его имя (немецкая форма имени Xavier ), данное шторму Berit 2011 года . В Польше шторм называется Ksawery, местный перевод. [3]

Датский метеорологический институт придерживался своего алфавитного решения, принятого вскоре после шторма Св. Иуды шестью неделями ранее (которому он задним числом дал название Аллан), поэтому шторм назвали Бодил. [4] [5]

Шведский метеорологический институт дал шторму имя Свен, в честь именин 5 декабря. [4] В Нидерландах шторм также окрестили «Sinterklaasstorm», поскольку 5 декабря там традиционно отмечают как канун Дня Святого Николая. [6] Пользователи Twitter в Великобритании использовали хэштеги #scotstorm, #Xaver и #UKstorm.

Европейский центр изучения штормов, базирующийся в Великобритании, предпочел название Кэмерон. [7]

Метеорологическая история

Ксавер сформировался к югу от Гренландии 4 декабря и стремительно усилился по мере продвижения на восток, чтобы пройти к северу от Шотландии 5 декабря. [8] В течение следующих нескольких дней Ксавер двигался над Южной Норвегией и Швецией, еще больше усиливаясь, достигнув самого низкого давления над Балтийским морем. [8]

Прогноз

График давления на поверхности 12:00 UTC 5 декабря 2013 г.
Бремерхафен затоплен водами реки Везер

Система низкого давления образовалась 4 декабря у западного побережья Исландии и, как ожидалось, резко усилится за ночь. Метеорологическое бюро Великобритании выпустило предупреждение желтого уровня над Шотландией и северными частями Англии, в котором говорилось, что порывы ветра могут достигать 145 км/ч (90 миль/ч). [9] 4 декабря Агентство по охране окружающей среды предупредило общины вдоль восточного побережья Англии о необходимости подготовиться к самому серьезному приливному нагону за последние 30 лет, со значительной угрозой затопления побережья в период с 5 по 7 декабря. [10]

Голландские провинции Фрисландия , Гронинген и Северная Голландия были объявлены на уровне Red Alert, включая Ваддензе и пресноводный Эйсселмер на юге. Прогнозировались ветры силой 9–11 баллов . [11]

В Дании ожидаются порывы ветра силой 12 баллов. [12] В Швеции местный метеорологический институт объявил предупреждение 2-го уровня для центральных районов страны из-за сильного снегопада и образования снежных заносов. [13]

Предупреждение об экстремальных погодных условиях было дано на крайнем северо-западе Германии из-за порывов ветра со скоростью 137 км/ч (85 миль/ч). [14] Метеорологи сравнили ранние штормовые показания с показаниями наводнения в Северном море в 1962 году, в результате которого в Гамбурге погибло 340 человек . Они уточнили прогноз, отметив, что улучшенная морская защита выдержит этот штормовой нагон. [15]

Подготовка

Нефтяная платформа Buchan Alpha, к северо-востоку от Абердина, была эвакуирована из-за предстоящего шторма. [16] 4 декабря East Coast Trains объявили, что на следующий день они планируют сократить количество рейсов. [17] First ScotRail планировала не запускать поезда до 7:00 утра 5 декабря и ожидала закрытия около 20 маршрутов. Network Rail сообщила, что следует ожидать задержек и сбоев в работе на севере и востоке Англии. [18] В Лидсе дороги вокруг башни Bridgewater Place были закрыты в соответствии с постановлением коронера о закрытии, когда порывы ветра достигают 45 миль в час (72 км/ч), после гибели человека из-за грузовика, перевернутого вихрем в 2011 году. [19] Жителям Грейт-Ярмута было сказано готовиться к эвакуации в случае затопления реки Яр . [20] В Лондоне Темзский барьер закрывался во время приливов, чтобы защитить от любого подъема воды в устье Темзы , [21] закрываясь в 126-й раз за 31 год своей службы. [22]

Влияние

Шторм принес порывы ветра до 229 км/ч (142 миль/ч) в горную часть Шотландии. Низменные земли в Великобритании и материковой Европе испытали некоторые разрушительные порывы. Европейское побережье от Нидерландов до Дании испытало заметные порывы, максимальная средняя скорость которых составила около 130 км/ч (81 миль/ч). В одной точке на датско-германской границе максимальная скорость достигла 158 км/ч (98 миль/ч). [23] В Польше наблюдались максимальные порывы, средняя скорость которых составила около 137 км/ч (85 миль/ч). [24]

Ветер повалил модель тираннозавра в натуральную величину в Климахаусе Бремерхафена. [23] [25]

Транспорт

Железнодорожный

В Шотландии в 8 утра 5 декабря 2013 года центральный вокзал Глазго был эвакуирован после того, как стеклянная крыша была разбита летящим мусором. Позднее ScotRail отменила все услуги в Шотландии из-за мусора, включая «батуты, тюки сена и деревья», упавшего на железнодорожные пути. [1] Rail Net Denmark объявила, что весь железнодорожный транспорт будет остановлен во второй половине дня 5 декабря. [26] Это первый случай отмены всех поездов в стране. Все железнодорожные услуги были отменены в шведском регионе Сконе . [27] Железнодорожные услуги по всей Северной Германии были затронуты отменами через Шлезвиг-Гольштейн . [27] Линия Восточного Саффолка (Юго-Восточная Англия/Восточная Англия) была закрыта из-за наводнения в шести местах между Лоустофтом и Хаддиско . По состоянию на 12 декабря 2013 года обслуживание между Лоустофтом и Бекклсом не было восстановлено. [28]

Дорога

Мост Фрайартон в Перте, Шотландия, был закрыт из-за перевернувшегося грузовика в результате шторма [1] , как и мост Редхью между Ньюкаслом и Гейтсхедом в Англии [29] , а также мост Уз на автомагистрали М62 через реку Уз [30] .

Мост Форт-Бридж был закрыт из-за того, что на него незаконно въехал фургон с высокими бортами (из-за непогоды) и бросил его там. [31] [32] Мосты Тэй и Скай были закрыты.

В центре Ставангера (Норвегия) вечером 5 декабря было запрещено движение транспорта и пешеходов из-за риска обрушения плитки и каменной кладки.

Море

Компания Isle of Man Steam Packet Company отменила паромы в Дуглас и из Дугласа из-за прогнозируемой силы ветра в 9 баллов . [33] В Ставангере, Норвегия, было отменено несколько местных паромных сообщений.

Воздух

Аэропорты Глазго, Эдинбурга и Абердина пострадали от шторма. Рейс Easyjet в Эдинбург был поражен молнией и не смог приземлиться, и был перенаправлен в Ньюкасл. [27] [34] Другой рейс из Лондона пытался приземлиться и в Глазго, и в Эдинбурге, прежде чем перенаправить в Манчестер. [35] Дальше на юге Англии в интернете было размещено видео самолетов, пытающихся приземлиться в аэропорту Бирмингема при боковом ветре, а несколько рейсов были вынуждены изменить маршрут в другие аэропорты после того, как не смогли приземлиться. [36]

В Норвегии аэропорт Ставангера был закрыт для входящих и исходящих рейсов из-за штормовых ветров. [37] Главный вертолетный узел Ставангера был закрыт, и все вертолеты были остановлены, приостановив обслуживание нефтяных платформ в Северном море .

В Швеции самолеты были остановлены в аэропорту Гетеборг-Ландветтер и аэропорту Мальмё . [27] Аэропорт Амстердама Схипхол , аэропорт Гамбурга и аэропорт Берлин-Тегель сообщили о некоторых сбоях. [27] Рейсы в Данию и из Дании были отменены, аэропорты Биллунна , Ольборга и Копенгагена были закрыты.

Перебои с подачей энергии

Ремонт электрических кабелей в районе Ксавера, Балтасаунда , Анста , Шетландских островов .

Общее количество домов, оставшихся без электроэнергии (включая кратковременные отключения/понижения подачи электроэнергии):

Штормовой нагон

Циклон Ксавер вызвал высокие волны возле Варнемюнде , Германия

Ксавер принес значительный штормовой нагон в Северную Европу. Англия сообщила о затоплении 1710 домов и двух смертях. [44] [45]

Ирландское море

В Ирландском море наводнение было самым сильным вдоль северного побережья Уэльса и западного побережья Англии, так как штормовой нагон обрушился на юго-запад во время прилива. В четверг сотни людей были эвакуированы из Рила , Денбишир, из-за сильного наводнения. [46] В Северном Уэльсе было затоплено 300 домов, [44] в основном в Риле. Другие заметные наводнения произошли в заливе Кинмел и Лланддулас в Конви . [47]

Наводнение в Нью-Брайтоне, Мерсисайд , оставило автомобили и предприятия затопленными в Марин-Пойнт и Кингс-Пэрейд. Полиция запретила использовать набережную и Вейл-парк. [48] В Блэкпуле был укреплен Северный пирс города , что поставило под угрозу некоторые опорные сваи. [49] Уровень воды в обоих местах был самым высоким с 1987 года. [50]

В Уайтхейвене , Камбрия, была повреждена каменная Старая набережная, построенная в 1634 году. [51]

Атлантические побережья

На западном побережье Шотландии были затоплены главная улица и эспланада Обана . [52]

В городе Портстюарт в Северной Ирландии волны обрушились на набережную, а детская игровая площадка оказалась затопленной.

Северное море

Контекст

В среднем в Северном море штормовые нагоны подобного масштаба случаются 1,5 раза в десятилетие: 15 из них произошли в период с 1883 по 1979 год. [53]

Расчет времени вокруг побережий

Войдя в Северное море, штормовой нагон распространился вместе с приливом вдоль восточного побережья Шотландии и Англии с севера на юг, двигаясь против часовой стрелки вокруг южного побережья Северного моря до Нидерландов, Германии и Дании. [54] [55]

Шкала

Агентство по охране окружающей среды охарактеризовало штормовой нагон как самый серьезный за последние 60 лет, [56] при этом высота воды превысила показатели наводнения 1953 года и штормового нагона в Северном море 1978 года в локальных точках в Норт-Шилдсе и эстуарии Хамбер . [53] [57]

Англия

Волна вызвала выход Тайна из берегов в Ньюкасле . Река Тис вышла из устья в деревню Порт-Кларанс (на севере), вызвав массовое отключение электроэнергии напротив, в Мидлсбро . Она прорвала морскую стену на ручье Грейтхэм-Крик рядом с доками Биллингема, позже отремонтированную с помощью вертолетов Chinook Королевских ВВС. [58] [59]

Наводнения в Уитби , к югу от этого региона, привели к короткому замыканию или «взрыву» электрической подстанции [60] и затоплению 200 домов. [44] В то же время на побережье Йоркшира в Скарборо и Бридлингтоне произошло небольшое наводнение.

Защита превзошла ожидания в доке Виктория, Халле

Вокруг устья Хамбер заповедник Сперн-Пойнт был закрыт в целях готовности. В Клитхорпсе набережная испытала умеренное наводнение, а близлежащие парки отдыха пострадали. В соседнем Гримсби вода затопила ворота дока, [61] частично осушенная в целях готовности, вода была сдержана и не затопила город. [62] По мере того, как вода направлялась вверх по устью Хамбер, уровень прилива увеличивался. Полиция Хамберсайда объявила чрезвычайное положение, поскольку она достигла рекордной высоты 5,8 м (19 футов) у берега Халла. [ 63] К востоку от города затопило деревню Полл . Приливной барьер реки Халл был опущен, защитив участки города. Некоторое наводнение произошло в центре города, доках Виктория и прибрежной полосе Хессл в домах и предприятиях; и вокруг дока Альберт . [64] [65] Дорога A63 через город была закрыта до полудня 6 декабря из-за затопления. Полиция Хамберсайда опубликовала кадры с воздуха с более высокого течения Хамбера, показывающие сильное наводнение в Северном Линкольншире и Ист-Райдинге , вдоль Трента и Уз. [66] Совет Восточного райдинга Йоркшира насчитал 210 затопленных домов и 45 коммерческих объектов. [67] 500 объектов затоплены в Северном Линкольншире в 11 деревнях. [68]

На южном побережье Линкольншира наводнение было умеренным и рассеянным, вероятно, из-за ослабевания и западных ветров. Колония серых тюленей в Донна-Нук затопило; смотрители подготовились, открыв ворота забора, чтобы тюлени могли сбежать в дюны и сельскохозяйственные угодья. [69] Мейблторп увидел пляжный мусор, а в Скегнессе были повреждены пляжные хижины, киоски [70] и близлежащий центр для посетителей в природном заповеднике Гибралтар-Пойнт . [71]

В Бостоне, Линкольншир, несколько защитных стен были перекрыты или прорваны, когда волна поднялась до уровней, превышающих те, что наблюдались в 1953 году; 800 домов на 55 улицах города были затоплены. [72] Городской совет опубликовал записи с камер видеонаблюдения, на которых видно , как перекрыта защита. [73] Haven затопило пол церкви Святого Ботольфа , повредив оборудование для технического обслуживания в подвале.

Дома, разрушенные волной Хемсби, Норфолк

В Норфолке была затоплена станция спасательных шлюпок в Уэллс-некст-зе-Си . [74] Пирс Кромера был сильно поврежден, так как волны отражались от морской дамбы, повреждая палубу. Пляжные хижины были разрушены, засорив побережье до Оверстранда . [74] В Хэпписбурге мягкие скалы подверглись дальнейшей эрозии, в результате чего дом свисал с края и был непригоден для проживания. В Хемсби дома, построенные на высоких песчаных почвах, были подмыты, а их части упали в море. [74]

Лоустофт , главный порт Саффолка, железнодорожная станция и южная коммерческая зона затоплены. Две короткие городские улицы затоплены до самых домов. Оба моста, соединяющие север и юг Лоустофта, затоплены на несколько часов. [75] [76] [77]

В Восточном Саффолке , Снейпе на устье реки Олд-Ор и Уолдрингфилде на Дебене было затоплено 38 домов. [78]

Бельгия и Нидерланды

В Бельгии муниципалитет Бредена эвакуировал 2083 жителя района между Сас-Слейкенс и Спуйком вдоль канала Брюгге-Остенде. [79]

Шторм прошёл без серьёзных разрушений вдоль побережья Бельгии, в Остенде уровень воды составил 6,33 м (20,8 фута) TAW (высота над средним уровнем отлива), что стало самым большим приливом, достигшим побережья Бельгии с 1953 года. [80]

В порту Антверпена судно C Ladybug дрейфовало и было отнесено ветром к причалу, прежде чем его снова поставили на якорь с помощью двух буксиров. [81]

В Западной Шельде судоходство замедлилось между Флиссингеном и Дёргандоком, Антверпен, после того, как с судна упало 5 контейнеров, 4 из которых были пустыми, а один загруженным тапиокой; в конечном итоге их выбросило на берег около Тернезена . [81]

В Нидерландах вода достигла самого высокого уровня с момента наводнения в Северном море 1953 года — 3,99 м (13,1 фута) над нормальным уровнем моря. В 1953 году вода поднялась до 4,55 м (14,9 фута) в ночь на 1 февраля, и дамбы прорвались по меньшей мере в 90 местах, что привело к самому страшному стихийному бедствию в Нидерландах с 1900-х годов. Штормовой барьер Восточной Шельды закрыл все свои 62 шлюза в четверг вечером, и несколько районов вокруг Роттердама испытали некоторое наводнение. [82] Незначительные наводнения также были зарегистрированы в Дордрехте и Влардингене . [83]

Франция

Ветры Xaver оказались слабее, чем ожидалось, на северном побережье Франции около Дюнкерка. Максимальная премия, наблюдаемая во время отлива в Дюнкерке, составила около 2,40 м (7,9 фута), но другие важные различия между наблюдаемыми и прогнозируемыми высотами воды были измерены в Кале и Булонь-сюр-Мер. [84]

Германия

Наводнение в Хафенсити в Гамбурге

Немецкие власти сообщили о волнах высотой до шести метров (20 футов), что стало вторым по величине показателем с 1825 года. [85] Некоторые части Гамбурга были затоплены, но в городе не было зафиксировано ни одного случая травм или гибели людей. Город закрыл все 38 своих шлюзов, что уменьшило воздействие шторма. По данным исследования Центра исследований материалов и побережья Гельмгольца-Центра Геестахта, шлюзы защищают товары на сумму около 14 миллиардов долларов. [23] По реке Эльбе также плавала модель «Титаника».

Дания и Швеция

В Швеции уровень воды оказался выше ожидаемого на западном побережье Скании , на 150 см (59 дюймов) выше нормы, и на 157 см (62 дюйма) выше среднего в Викене, муниципалитет Хёганес . [86] Гражданам было рекомендовано оставаться в помещениях [87]

В Дании населению было рекомендовано оставаться в помещениях. Детей отправили домой из школы до окончания обычного времени занятий, а некоторые родители оказались в ловушке на рабочем месте. Уровень воды оказался выше ожидаемого. Дома отдыха в Норлев-Странд оказались подтоплены, поскольку шторм размыл песчаные дюны вдоль побережья Ютландии. [88]

Потери

Пять человек погибли в Польше, [89] включая трех человек в машине, когда дерево ударило в Порай , на севере Польши. Шторм также стал причиной двух смертей в Великобритании [90] и одного в Дании. [91] В Швеции погибло в общей сложности семь человек. [38]

Последствия

Прорыв морской дамбы в Бернем-Нортоне , Норфолк. Слева морская сторона, справа затопленная земля.

BBC ответила на критику после того, как она приостановила регулярные вечерние новости, чтобы осветить смерть Нельсона Манделы , в то время как общины вдоль побережья все еще готовились к наводнению. [92] В соответствии с Законом о наводнениях и управлении водными ресурсами 2010 года местные власти обычно расследуют наводнения на своих территориях, однако Алан Дэвис, министр природных ресурсов и продовольствия Ассамблеи Уэльса , поручил министерству природных ресурсов Уэльса координировать расследование в Уэльсе в качестве единого всеобъемлющего отчета. [47]

Член парламента от Уэйвни Питер Олдос инициировал дебаты в Палате общин Соединенного Королевства о том , что прошло хорошо и что можно улучшить на национальном уровне в отношении будущих мер защиты от наводнений, подготовки и т. д. В Уэйвни находится город Лоустофт, который столкнулся с наводнением (см. выше). «В этих общинах есть сильное ощущение, что парламент еще не рассмотрел должным образом этот едва предотвращенный национальный кризис. Нам нужно установить, что прошло правильно, а также что можно улучшить». [93] Позже он также заявил: « Неправильно игнорировать эти наводнения как явление, которое случается раз в 500 лет . Наводнения были шесть лет назад ... [Наводнение 2007 года нанесло ущерб на сумму 6 миллиардов фунтов стерлингов]... Я думаю, что с повышением уровня моря это станет делом будущего, и нам действительно нужно подумать о защите наиболее уязвимых районов». [94]

Credit Suisse к 12 декабря оценил ущерб в размере от €1,4 млрд до €1,9 млрд. [95] Специалист по моделированию катастроф AIR Worldwide оценил потери от ветра в размере от €700 млн до €1,4 млрд. [96] Компания заявила, что воздействие ветра от Xaver, вероятно, будет меньше, чем от шторма St. Jude , поскольку скорость ветра была ниже, а ожидаемые структурные повреждения от сильных ветров будут более ограниченными. [85] Perils AG, компания по данным о катастрофическом страховании, дала первоначальную оценку в размере €680 млн. для убытков застрахованного имущества для страховой отрасли 16 января 2014 года. [97]

Исполнительный директор Агентства по охране окружающей среды Великобритании заявил в январе 2014 года, что штормовой нагон может навсегда изменить береговую линию Великобритании, поскольку Агентство взвешивает, стоит ли навсегда отказаться от некоторых потерь земель; 373 акра (151 га) в Восточной Англии все еще находились под водой в январе, а некоторые защитные сооружения и пресноводные среды обитания могут не быть восстановлены вдоль побережья Норфолк-Саффолк. [98] [99] К февралю они отремонтировали 7 км (4,3 мили) защитных сооружений вдоль эстуария Хамбер от Бартона-апон-Хамбер до Гоксхилл- Хейвен, а работы к западу от Бартона должны быть завершены к марту. Агентство получило 1,5 миллиона фунтов стерлингов на завершение работ после того, как самый высокий нагон, когда-либо зарегистрированный в эстуарии, разрушил защитные сооружения вдоль южного берега от Уиттона до Ист-Халтона . [100]

Последующая погода

Штормовой нагон на набережной Шерингема в декабре 2013 года .

Позже той зимой атлантические штормы в Европе принесли три шторма в Великобританию около Рождества, а циклон Дирк принес наводнения и перебои в транспорте перед праздником. Дальнейшие штормы в Новый год, циклоны Энн и Кристина принесли дальнейшее прибрежное наводнение на юго-западе Англии и побережье Уэльса, с сильными дождями, приведшими к наводнениям и штормовому морю, в результате чего погибло по меньшей мере семь человек и более 1700 домов и предприятий были затоплены в Англии в период между Рождеством и после Богоявленской (праздничной) недели. [101] [102] Метеорологическое бюро выпустило суровые погодные предупреждения 7 февраля для последнего из штормов. [103] Большая часть Европы ощутила на себе последствия этих атлантических штормов: наводнение во Франции, сильные снегопады в Австрии и Словении и разрушительные волны в Португалии и Испании. [104]

В некоторых частях Англии был самый дождливый январь 2014 года с момента начала ведения записей более 100 лет назад. В тот месяц было сделано более 30 предупреждений (о наводнении-неизбежно) и 160 предупреждений (с меньшей степенью уверенности). [105]

В феврале более 200 домов были эвакуированы в Сомерсете и Девоне . Полиция использовала мегафоны с вертолета, чтобы призвать жителей Сомерсет-Левелс покинуть свои дома. Были зафиксированы ветры со скоростью более 140 км/ч (90 миль/ч). [106]

В ответ на сезон правительство приняло схему Беллвина . В феврале Дэвид Кэмерон пообещал выделить 100 миллионов фунтов стерлингов на очистку и профилактику. [106] Позже было обещано дополнительно 30 миллионов фунтов стерлингов на ремонт и техническое обслуживание после наводнений в 2014–2015 годах, что позволило завершить или начать 42 схемы защиты от наводнений. 100 миллионов фунтов стерлингов были выделены на 2015–2016 годы. [107]

Самый сильный порыв ветра в стране

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Шторм со скоростью до 142 миль в час обрушился на Шотландию, вызвав сбои". STV . 4 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 г. Получено 5 декабря 2013 г.
  2. ^ "2013-12-06". www.surgewatch.org . SurgeWatch. 6 декабря 2013 г. Получено 22 января 2018 г.
  3. Gazeta.pl Архивировано 29 ноября 2014 г. на Wayback Machine
  4. ^ Аб Брандт, Андерс (4 декабря 2013 г.). «Бодил, Свен, Ксавьер, Бад - кæр шторм хар манге навне». TV2 (на датском языке) . Проверено 4 декабря 2013 г.
  5. ^ "Штурмовики хедер Бодил". ДМИ . Проверено 17 декабря 2013 г.
  6. ^ "Hulpdiensten op scherp voor Storm" . Де Телеграф . 4 декабря 2013 года . Проверено 5 декабря 2013 г.
  7. ^ Европейский центр изучения штормов. Sites.google.com. Получено 4 февраля 2014 г.
  8. ^ ab «Внетропический циклон Ксавер». ЭЙР по всему миру . 12 декабря 2013 года . Проверено 28 декабря 2013 г.
  9. ^ «Предупреждение о сильном ветре в Шотландии обновлено Метеорологическим бюро». BBC. 4 декабря 2013 г. Получено 4 декабря 2013 г.
  10. ^ «Общины призывают подготовиться к сильнейшему за 30 лет приливному нагону на восточном побережье». Агентство по охране окружающей среды . 4 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 г. Получено 4 декабря 2013 г.
  11. ^ "Code rood voor Storm" [Красный код перед штормом]. Де Телеграаф (на голландском языке). 5 декабря 2013 года . Проверено 5 декабря 2013 г.
  12. ^ "Varsler: DMI". DMI. 4 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. Получено 4 декабря 2013 г.
  13. ^ "СМХИ варнингар". СМИ. 4 декабря 2013 года . Проверено 4 декабря 2013 г.
  14. ^ "Deutscher Wetterdienst - предупреждения" . Немецкий веттердинст. 4 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 4 декабря 2013 г.
  15. ^ "Ураганный ветер: немцы готовятся к крупному зимнему шторму". Der Spiegel . 4 декабря 2013 г. Получено 5 декабря 2013 г.
  16. ^ "Рабочие на нефтяной платформе Talisman Sinopec Buchan Alpha из-за плохого прогноза погоды". BBC. 4 декабря 2013 г. Получено 4 декабря 2013 г.
  17. ^ Клэпхэм, Люси (4 декабря 2013 г.). «Риск наводнения вдоль побережья Норфолка и предупреждения о суровых погодных условиях выпущены на востоке, поскольку ветры со скоростью до 80 миль в час (130 км/ч) обрушатся на регион». Eastern Daily Press . Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 г. Получено 4 декабря 2013 г.
  18. ^ «Предупреждение о ветре и прибрежных наводнениях в Шотландии и Англии». BBC News . 4 декабря 2013 г. Получено 4 декабря 2013 г.
  19. ^ "Дороги вокруг Бриджуотер-Плейс будут закрыты из-за ветра". BBC News . 4 декабря 2013 г. Получено 4 декабря 2013 г.
  20. ^ «Жители Грейт-Ярмута предупреждены о необходимости быть готовыми к эвакуации своих домов». Eastern Daily Press . 4 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 г. Получено 5 декабря 2013 г.
  21. ^ "Шторм в Великобритании "принесет наводнение и сильный ветер"". BBC News . 4 декабря 2013 г. Получено 5 декабря 2013 г.
  22. ^ Пентленд, Уильям (8 декабря 2013 г.). «Как выглядел бы Лондон в пятницу без противопаводковых сооружений». Forbes . Получено 13 декабря 2013 г.
  23. ^ abc Kahn, Brian (6 декабря 2013 г.). «Xaver Packs Punch in Europe But Barriers Hold». AP через Kitaspun . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Получено 25 января 2014 г.
  24. ^ Рибейро, Рамос; Радж, Родриго; Дорота, Ручиньска (15 сентября 2017 г.). «Анализ физических факторов урагана Ксавер в Польше: обзор после возникновения опасности». Weather . 72 (12): 378. Bibcode :2017Wthr...72..378R. doi :10.1002/wea.2983. S2CID  125478248.
  25. ^ "Unser Dino Hat den Orkan letzte Nacht leider nicht heil überstanden…" . Хронология Facebook: Klimahaus Bremerhaven . Проверено 25 января 2014 г.
  26. Эртман, Берит (5 декабря 2013 г.). «Banedanmark lukker for al togdrift» . Jyllands Posten (на датском языке) . Проверено 5 декабря 2013 г.
  27. ^ abcde "Смертельный шторм и приливная волна обрушились на северную Европу". BBC News . 6 декабря 2013 г. Получено 8 декабря 2013 г.
  28. ^ "Пострадавшая от шторма линия поездов Лоустофт-Бекклс по-прежнему закрыта". BBC News . BBC News Online. 12 декабря 2013 г. Получено 12 декабря 2013 г.
  29. Lawson, Ruth (5 декабря 2013 г.). «Смотреть: мост Редхью закрыт после того, как грузовик перевернулся». Chronicle Live . Получено 6 декабря 2013 г.
  30. ^ "ПОГОДНЫЕ ОБНОВЛЕНИЯ: M62 к западу от Халла закрыта после столкновения грузовиков на мосту Уз". Hull Daily Mail . 5 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 г. Получено 6 декабря 2013 г.
  31. «Безрассудный» мужчина бросил фургон на мосту Форт-Роуд — Edinburgh Evening News. Edinburghnews.scotsman.com (6 декабря 2013 г.). Получено 4 февраля 2014 г.
  32. ^ BBC News - Камера видеонаблюдения зафиксировала фургон, разбросанный по мосту Форт-Бридж. Bbc.co.uk. Получено 4 февраля 2014 г.
  33. ^ "Сильные штормы отменили паромные рейсы на острове Мэн". BBC News . BBC News Online. 5 декабря 2013 г. Получено 5 декабря 2013 г.
  34. Эмануэль, Луис (5 декабря 2013 г.). «Рейс из Бристоля пострадал от молнии и был перенаправлен из Эдинбурга в Ньюкасл». Bristol Post . Получено 8 декабря 2013 г.
  35. ^ «Как на американских горках: самолет EasyJet из Лондона прервал посадку в Глазго и Эдинбурге». Herald Scotland . 5 декабря 2013 г. Получено 8 декабря 2013 г.
  36. ^ "Погода в Великобритании: драматические кадры показывают, как самолеты не могут приземлиться в аэропорту Бирмингема из-за ураганного ветра". Metro . 5 декабря 2013 г. Получено 8 декабря 2013 г.
  37. ^ "Шторм отменяет рейсы и паромы". Newsinenglish.no . 5 декабря 2013 г. Получено 6 декабря 2013 г.
  38. ^ ab "Европейский зимний шторм унес жизни 10 человек". Yahoo! News . 7 декабря 2013 г.
  39. ^ "Tiotusentals hushåll utan ström" . СВТ (на шведском языке). 6 декабря 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 г.
  40. ^ "Всем клиентам, потерявшим электроэнергию во время шторма в четверг, восстановлено электроснабжение". Northern Powergrid . 8 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. Получено 9 декабря 2013 г.
  41. ^ "Сильные штормы вызвали массовую эвакуацию в Англии, погиб человек". BBC News . 6 декабря 2013 г. Получено 8 декабря 2013 г.
  42. ^ "Штормы обрушились на Великобританию: 20 000 человек остались без электричества в Шотландии". ITV . 4 декабря 2013 г. Получено 5 декабря 2013 г.
  43. ^ "Сильный ветер оставил 6500 клиентов без электричества, сообщает NIE". BBC . 4 декабря 2013 г. Получено 5 декабря 2013 г.
  44. ^ abc "Windstorm Xaver". RMS . 19 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 г. Получено 28 декабря 2013 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  45. ^ «Очистка приливной волны, пока сообщества подсчитывают стоимость». ITV . 9 декабря 2013 г. Получено 9 декабря 2013 г.
  46. ^ "Побережье Северного Уэльса избежало нового наводнения за одну ночь". BBC News . BBC. 6 декабря 2013 г. Получено 6 декабря 2013 г.
  47. ^ ab "Рил проводит исследование наводнений для повышения будущей устойчивости, говорит министр". BBC News . 11 декабря 2013 г. Получено 11 декабря 2013 г.
  48. ^ "Наводнение в Нью-Брайтоне оставило автомобили и магазины под водой". BBC News . 5 декабря 2013 г. Получено 6 декабря 2013 г.
  49. ^ Берентцен, Пол (7 декабря 2013 г.). «Ущерб в размере 1 млн фунтов стерлингов, нанесенный штормами Северному пирсу». Blackpool Gazette . Получено 8 декабря 2013 г.
  50. ^ Сибли, Эндрю; Кокс, Дэйв; Титли, Хелен (февраль 2015 г.). «Прибрежные наводнения в Англии и Уэльсе из-за штормов в Атлантике и Северном море зимой 2013/2014 гг.». Weather . 70 (2): 62–70. Bibcode :2015Wthr...70...62S. doi : 10.1002/wea.2471 .
  51. ^ "400-летняя морская стена — крупнейшая жертва шторма на западе Камбрии". ITV . 5 декабря 2013 г. Получено 6 декабря 2013 г.
  52. ^ "Ветры обрушиваются на Западное нагорье и острова". The Oban Times . 5 декабря 2013 г. Получено 6 декабря 2013 г.
  53. ^ ab Steers, JA; Stoddart, DR; Bayliss-Smith, TP; Spencer, T.; Durbidge, PM (июль 1979 г.). «Штормовой нагон 11 января 1978 г. на восточном побережье Англии». The Geographical Journal . 145 (2): 192–205. Bibcode : 1979GeogJ.145..192S. doi : 10.2307/634386. JSTOR  634386.
  54. ^ "Предупреждение о штормовом нагоне для материковой Европы". BBC Weather . 5 декабря 2013 г. Получено 28 декабря 2013 г.
  55. ^ "Case Studies: Floods and Flooding". Met Office. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Получено 5 декабря 2013 года .
  56. ^ "Обновление 16:30: Агентство по охране окружающей среды выпускает новые предупреждения о сильном наводнении от Северного Линкольншира до Кента". Агентство по охране окружающей среды . 5 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 г. Получено 22 февраля 2014 г.
  57. ^ ab "Sea Level Station Monitoring Facility". Межправительственная океанографическая комиссия ЮНЕСКО . Получено 14 декабря 2013 г.
  58. ^ "Ежемесячный отчет по электростанции Хартлпул за декабрь 2013 г." (PDF) . EDF Energy . Январь 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2014 г. Получено 2 апреля 2014 г.
  59. ^ "Продолжаются ремонтные работы по защите от наводнений". Hartlepool Mail . 9 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 г. Получено 2 апреля 2014 г.
  60. ^ "Сообщения о взрыве подстанции в Уитби". Календарь ITV . 5 декабря 2013 г. Получено 6 декабря 2013 г.
  61. ^ "ФОТО: Морская вода прорывает оборону Хамберсайда". Календарь ITV . Получено 6 декабря 2013 г.
  62. ^ «Действия Дока похвалены, иначе весь Западный Марш оказался бы под водой». Grimsby Telegraph . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Получено 8 декабря 2013 года .
  63. ^ "Приливы достигли рекордных уровней в Халле". Календарь ITV . 5 декабря 2013 г. Получено 6 декабря 2013 г.
  64. ^ «Агентство призвали устранить недостатки в системе защиты от наводнений в Халле». Yorkshire Post . 4 февраля 2014 г.
  65. Янг, Ангус (4 февраля 2014 г.). «Отчет о затоплениях в Халле: «Поднимите уровень защиты Альберт-дока». Hull Daily Mail . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г.
  66. ^ "Начались работы по очистке территории от наводнений в Халле и северном Линкольншире". BBC News . 6 декабря 2013 г. Получено 6 декабря 2013 г.
  67. ^ "Совет продолжает восстановление после наводнения: обновлено 12 декабря". Совет Восточного райдинга Йоркшира. 12 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 г. Получено 13 февраля 2014 г.
  68. ^ "Последние новости о наводнении — A1077 будет открыта снова". Совет Северного Линкольншира . 9 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 г. Получено 11 декабря 2013 г.
  69. ^ "Тюлени Донны Нук будут защищены от штормов". BBC News . 5 декабря 2013 г. Получено 7 декабря 2013 г.
  70. ^ "Пожарная команда посещает затопление пирса Скегнесс". Skegness Standard . 6 декабря 2013 г. Получено 6 декабря 2013 г.
  71. ^ "Gibraltar Point Visitor Centre затоплен приливной волной". Skegness Standard . 6 декабря 2013 г. Получено 6 декабря 2013 г.
  72. ^ «Зеленый свет для защиты от наводнений Boston Barrier». Boston Borough Council. 5 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 23 января 2018 г. Получено 22 января 2018 г.
  73. ^ "Boston Flood - December 5, 2013". Boston Borough Council . Получено 17 декабря 2013 .
  74. ^ abc "В картинках: приливная волна в Норфолке с воздуха". BBC News . 11 декабря 2013 г. Получено 12 декабря 2013 г.
  75. ^ "Lowestoft counts cost of tidal surge". Lowestoft Journal . 7 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. Получено 13 декабря 2013 г.
  76. ^ "Фотогалерея: Лоустофт восстанавливается после приливной волны". Lowestoft Journal . 6 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 г. Получено 13 декабря 2013 г.
  77. ^ "Последствия наводнения в Лоустофте продолжаются". Lowestoft Journal . 6 января 2014 г. Архивировано из оригинала 8 января 2014 г. Получено 8 января 2014 г.
  78. ^ "Suffolk community drop-ins after the surge". Агентство по охране окружающей среды . 13 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 г. Получено 20 февраля 2014 г.
  79. ^ "Эвакуация для Синтерклаасшторма" . ВТМ Ньюс . 5 декабря 2013 года . Проверено 15 декабря 2013 г.
  80. ^ "06 декабря 2013 г., Шторм Ксавер закончился". Управление математическими моделями Северного моря . 6 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2013 г. Получено 15 декабря 2013 г.
  81. ^ ab "Контейнеры Vijf даже на дрейфе на Шельде" . Хет Беланг Ван Лимбург . 5 декабря 2013 года . Проверено 15 декабря 2013 г.
  82. ^ «Смертельный шторм и приливная волна обрушились на северную Европу». BBC News . BBC. 6 декабря 2013 г. . Получено 6 декабря 2013 г. .
  83. ^ "Windstorm Xaver: Event Summary". Гай Карпентер . 9 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Получено 25 января 2014 г.
  84. ^ SHOM (10 декабря 2013 г.). «Влияние шторма Ксавер в Северном море на уровень моря в регионе Нор-Па-де-Кале». refmar.shom.fr . Получено 14 апреля 2014 г.
  85. ^ ab «Защита от наводнений помогла ограничить ущерб от шторма в Северной Европе». Канадский страховщик . 11 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 7 января 2014 г. Получено 7 января 2014 г.
  86. ^ "Mycket högt vattenstånd после шторма" . Ленсстирельсен Сконе . 6 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 20 декабря 2013 г.
  87. Skåningar uppmanas att om möjligt stanna inomhus ikväll — Länsstyrelsen Skåne . Архивировано 15 декабря 2013 года в Wayback Machine . Lansstyrelsen.se (5 декабря 2013 г.). Проверено 4 февраля 2014 г.
  88. Эггерт, Мортен (8 декабря 2013 г.). «Предложение для Бодила: Købte huset 15 августа - nu er det væk». Берлингске . Проверено 5 октября 2014 г.
  89. ^ "Метели Шторма Ксавера унесли еще больше жизней в Польше". Euronews . 8 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 10 декабря 2013 г.
  90. BBC News — Водитель погиб после того, как грузовик перевернуло штормом недалеко от Батгейта. Bbc.co.uk (5 декабря 2013 г.). Получено 4 февраля 2014 г.
  91. ^ "Смертоносный шторм и приливная волна обрушились на северную Европу". BBC News . 6 декабря 2013 г.
  92. ^ "Глава BBC News защищает освещение Манделы". BBC News . 9 декабря 2014 г. Получено 2 марта 2014 г.
  93. ^ «Есть сильное ощущение, что парламент еще не рассмотрел должным образом этот едва предотвращенный национальный кризис» - депутат обеспечивает дебаты в Палате общин по наводнению - Новости Архивировано 29 ноября 2014 года в Wayback Machine . Lowestoft Journal. Получено 4 февраля 2014 года.
  94. ^ Диксон, Аннабель (14 декабря 2013 г.). «Депутат парламента Саффолка нападает на министра охраны окружающей среды в заявлении о наводнениях». Lowestoft Journal. Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 г. Получено 4 февраля 2014 г.
  95. ^ "Credit Suisse оценивает убытки от урагана Xaver в €1,4-1,9 млрд". Artemis . 12 декабря 2013 г. Получено 13 декабря 2013 г.
  96. ^ "AIR оценивает убытки от европейского урагана Xaver в размере от 700 миллионов до 1,4 миллиарда евро". Insurance News Daily . 12 декабря 2013 г. Получено 13 декабря 2013 г.
  97. ^ "PERILS ОЦЕНИЛА ПЕРВОНАЧАЛЬНУЮ ОЦЕНКУ УБЫТКОВ ОТ УШТОРМА XAVER В 680 МИЛЛИОНОВ ЕВРО" (PDF) . Perils AG . 16 января 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2014 г. . Получено 1 февраля 2014 г. .
  98. Хоуп, Кристофер (24 января 2014 г.). «Части Британии будут брошены в море после декабрьского приливного нагона». The Telegraph . Архивировано из оригинала 24 января 2014 г. Получено 24 января 2014 г.
  99. ^ Диксон, Аннабель; Люси Клэпхэм; Адам Лаззари (24 января 2014 г.). «Части побережья северного Норфолка могут быть навсегда принесены в жертву морю после приливных волн, обрушившихся на Восточное побережье в прошлом месяце». Eastern Daily Press . Архивировано из оригинала 25 января 2014 г. Получено 24 января 2014 г.
  100. ^ "Продолжаются ремонтные работы на поврежденных береговых оборонительных сооружениях Южного Хамбера". Агентство по охране окружающей среды . 20 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 г. Получено 20 февраля 2014 г.
  101. Предупреждения об опасных погодных явлениях сохраняются на побережье Великобритании. Guardian, 7 января 2014 г. Получено 20 февраля 2014 г.
  102. ^ Наводнения в Великобритании побудили активировать космическую хартию BBC 7 января 2014 г. Получено 20 февраля 2014 г.
  103. Национальные предупреждения об опасных погодных явлениях — Соединенное Королевство, пятница, 7 февраля 2014 г. Получено 20 февраля 2014 г.
  104. Штормы в Великобритании: почему так влажно и ветрено? BBC 5 февраля 2014 г. Получено 20 февраля 2014 г.
  105. Наводнения в Великобритании: январские дожди бьют рекорды в некоторых частях Англии. BBC, 30 января 2014 г. Получено 20 февраля 2014 г.
  106. ^ ab Штормы в Великобритании: хаос на железной дороге и эвакуация большего количества домов – обновления в реальном времениШтормы в Великобритании: хаос на железной дороге и эвакуация большего количества домов – обновления в реальном времени The Guardian 5 февраля 2014 г. Получено 20 февраля 2014 г.
  107. Правительство объявляет о выделении дополнительных 30 млн фунтов стерлингов на устранение последствий наводнения. BBC, 6 февраля 2014 г. Получено 20 февраля 2014 г.

Литература

Внешние ссылки