stringtranslate.com

Чжао Юнь

Чжао Юнь ( китайский :趙雲 произношение ) (умер в 229 г.), [1] любезное имя Цзылун (子龍), был военным генералом, жившим в конце династии Восточная Хань и в начале периода Троецарствия в Китае. Первоначально подчиненный северного военачальника Гунсунь Цзаня , Чжао Юнь позже перешел на службу к другому военачальнику, Лю Бэю , и с тех пор сопровождал его в большинстве его военных подвигов, от битвы при Чанбане (208 г.) до кампании Ханьчжун (217–219 гг.). Он продолжал служить в государстве Шу Хань , основанном Лю Бэем в 221 году, в период Троецарствия и участвовал в первом из Северных походов до своей смерти в 229 году. Хотя многие факты о жизни Чжао Юня остаются неясными из-за ограниченности информации в исторических источниках, некоторые аспекты и действия в его жизни были драматизированы или преувеличены в фольклоре и художественной литературе. В историческом романе XIV века « Троецарствие » он был восхвален как член Пяти генералов-тигров под руководством Лю Бэя.

Исторические источники о жизни Чжао Юня

Оригинальная биография Чжао Юня в «Хрониках трех королевств » ( Саньгочжи ), написанная Чэнь Шоу в третьем веке, состоит всего из 346 китайских иероглифов . В пятом веке Пей Сунчжи добавил аннотации из « Чжао Юнь Бьечжуань» (趙雲別傳; Неофициальная биография Чжао Юня ) к биографии Чжао Юня в «Саньгочжи» , обеспечив относительно ясную, хотя и неполную картину жизни Чжао Юня.

Начало карьеры при Гунсуне Цзане

Чжао Юнь демонстрирует доблесть перед Гунсунь Цзанем, иллюстрация из издания исторического романа «Троецарствие» эпохи династии Цин .

Чжао Юнь был родом из уезда Чжэндин , округа Чаншань . [2] Чжао Юнь Бечжуань описал его внешность следующим образом: рост восемь чи (приблизительно 1,84 метра), с величественным и впечатляющим видом. [3]

Получив рекомендацию от администратора округа Чаншань на службу в правительстве, Чжао Юнь возглавил небольшую группу добровольцев, чтобы присоединиться к Гунсунь Цзаню , военачальнику в провинции Ю. [ 4] Примерно в то же время военачальник Юань Шао пережил всплеск славы после своего недавнего назначения на пост губернатора провинции Цзи , поэтому Гунсунь Цзань был обеспокоен тем, что многие люди в провинции Ю предпочтут служить под началом Юань Шао вместо него. [5]

Когда Чжао Юнь появился со своими добровольцами, Гунсунь Цзань насмешливо спросил его: «Я слышал, что все в твоей родной провинции [а] хотели служить Юаням. Почему ты изменил свое решение и решил исправить свою ошибку?» [6] Чжао Юнь ответил: «Империя находится в состоянии хаоса, и неясно, кто прав, а кто виноват. Люди в опасности. Те, кто живет в моей родной провинции, после тщательного размышления решили следовать за господином, который правит с благосклонностью. Поэтому я решил присоединиться к вам, генерал, вместо господина Юаня». Затем Гунсунь Цзань принял его. Позже Чжао Юнь сражался на стороне Гунсунь Цзаня в некоторых сражениях против вражеских сил. [7]

Встреча с Лю Бэем

Примерно в начале 190-х годов Чжао Юнь встретил Лю Бэя , который в то время укрывался у Гунсунь Цзаня. Чжао Юнь очень сблизился с Лю Бэем и захотел перейти на сторону Лю Бэя. [8] Когда Гунсунь Цзань послал Лю Бэя помочь своему союзнику Тянь Каю в битве против Юань Шао, Чжао Юнь последовал за Лю Бэем и служил офицером кавалерии у Лю Бэя. [9]

Когда Чжао Юнь получил известие о смерти своего старшего брата, он попросил у Лю Бэя временный отпуск, чтобы оплакать брата. Лю Бэй знал, что Чжао Юнь не вернется после ухода, поэтому он держал Чжао Юня за руку, прощаясь с ним. Перед отъездом Чжао Юнь сказал Лю Бэю: «Я никогда не забуду твою милость». [10]

Служба под началом Лю Бэя

В начале 200 г., после того как Лю Бэй потерял свою базу в провинции Сюй из-за своего соперника Цао Цао , он бежал на север через реку Хуанхэ и искал убежища у Юань Шао , соперника Цао Цао. [11] Примерно в то же время Чжао Юнь также прибыл в Е , штаб-квартиру Юань Шао, где он снова встретился с Лю Бэем. Чжао Юнь и Лю Бэй жили в одной комнате во время своего пребывания в Е. [12]

Лю Бэй тайно поручил Чжао Юню помочь ему собрать сотни людей, которые были бы готовы следовать за ним и утверждать, что они служат под началом генерала Левой стороны (左將軍). [b] Юань Шао не знал об этом. Затем Чжао Юнь сопровождал Лю Бэя и его последователей, когда они покинули Юань Шао и направились на юг, чтобы присоединиться к Лю Бяо , губернатору провинции Цзин . [14]

Битва при Боуанге

В 202 году, когда Цао Цао был в походах в северном Китае против сыновей Юань Шао и их союзников, Лю Бэй воспользовался отсутствием Цао Цао, чтобы начать атаку на территории Цао Цао в центральном Китае. Цао Цао послал своего генерала Сяхоу Дуня и других, чтобы возглавить армию для сопротивления Лю Бэю. [15] [16]

Во время битвы Чжао Юнь захватил Сяхоу Ланя (夏侯蘭), старого друга, который был из того же города, что и он. Он попросил Лю Бэя пощадить Сяхоу Ланя и рекомендовал Сяхоу Ланя служить военным судьей, потому что знал, что Сяхоу Лан был сведущ в законах. [17] Чжао Юнь заслужил похвалу за то, что был добросовестным и осторожным, когда поддерживал профессиональные отношения с Сяхоу Ланем, несмотря на их дружбу. [18]

Битва при Чанбане

Фреска с изображением Чжао Юня в битве при Чанбане внутри Длинного коридора Летнего дворца в Пекине . Всадник в белом — Чжао Юнь.

После смерти Лю Бяо в 208 году его младший сын Лю Цун стал его преемником на посту губернатора провинции Цзин. Когда Цао Цао начал военную кампанию в том же году, чтобы устранить противостоящие силы на юге Китая, Лю Цун сдался и уступил ему провинцию Цзин. Лю Бэй и его последователи покинули свою крепость в уезде Синье и направились дальше на юг к Сякоу , который охранялся старшим сыном Лю Бяо Лю Ци и был независим от контроля Цао Цао. [19]

Цао Цао лично возглавил 5000 элитных кавалерийских сил, чтобы преследовать Лю Бэя. Они догнали Лю Бэя в Чанбане и нанесли сокрушительное поражение его войскам. В то время как Лю Бэй бросил свою семью и бежал, [20] Чжао Юнь нес маленького сына Лю Бэя Лю Шаня и защищал жену Лю Бэя леди Гань (мать Лю Шаня) во время битвы и доставил их в безопасное место. Позже он был повышен до звания генерала штандарта (牙門將軍) за свои усилия. [21]

Ранее, после поражения при Чанбане, Лю Бэй услышал слухи о том, что Чжао Юнь предал его и перешел на сторону Цао Цао. Отказываясь верить слухам, он бросил короткий цзи на землю и сказал: «Цзилун никогда не бросит меня». Он оказался прав, поскольку Чжао Юнь вернулся к нему некоторое время спустя. [22]

Зимой 208–209 годов Лю Бэй заключил союз с военачальником Сунь Цюанем , и они победили Цао Цао в решающей битве у Красных скал . Когда Цао Цао отступил на север после своего поражения, Лю Бэй и Сунь Цюань двинулись вперед и захватили округ Нань , который раньше находился под контролем Цао Цао. [23]

Как администратор Гуйяна

Чжао Юнь позже был повышен до генерал-лейтенанта (偏將軍) за его вклад в завоевание Лю Бэем четырех округов в южной провинции Цзин: Чанша, Линлин, Улин и Гуйян . После захвата округа Гуйян Лю Бэй назначил Чжао Юня новым администратором вместо Чжао Фаня . [24]

У Чжао Фаня была овдовевшая невестка, которая славилась своей красотой. Он хотел устроить ее брак с Чжао Юнем, чтобы наладить связи с ним. Однако Чжао Юнь отверг эту идею и сказал Чжао Фаню: «У нас одна и та же фамилия . Твой старший брат для меня тоже как старший брат». [25]

Были и другие, которые убеждали Чжао Юня принять брак, но Чжао Юнь решительно отказался и сказал: «Чжао Фань был вынужден сдаться из-за обстоятельств. Его намерения неясны и подозрительны. Кроме того, в этом мире есть много других женщин». Вскоре после этого Чжао Фань сбежал, и Чжао Юнь смогла избежать любой связи с ним, потому что он не согласился на брак. [26]

Охрана провинции Цзин

Около 211 года Лю Бэй повел армию на запад в провинцию И , чтобы помочь губернатору провинции Лю Чжану в борьбе с соперником, военачальником Чжан Лу из округа Ханьчжун . Чжао Юнь и другие остались защищать провинцию Цзин. [27] [28] [23]

Где-то в 209 году [23] Лю Бэй женился на младшей сестре Сунь Цюаня, госпоже Сунь , чтобы укрепить союз Сунь-Лю. Госпожа Сунь также осталась в провинции Цзин, когда Лю Бэй уехал в провинцию И. Поскольку она считала себя сестрой могущественного военачальника, госпожа Сунь не только действовала высокомерно и разнузданно, но и позволяла своим телохранителям и личному персоналу вести себя беззаконно в провинции Цзин. По этой причине Лю Бэй специально назначил Чжао Юня, которого он считал серьезным и добросовестным человеком, курировать внутренние дела в провинции Цзин и поддерживать закон и порядок во время его отсутствия. [29] Когда Сунь Цюань услышал, что Лю Бэй уехал в провинцию И, он послал судно, чтобы забрать его сестру домой. Госпожа Сунь попыталась привезти с собой сына Лю Бэя Лю Шаня , но Чжао Юнь и Чжан Фэй привели своих людей, чтобы остановить ее и вернуть Лю Шаня. [30]

«Хроники Хань и Цзинь» (漢晉春秋), написанные цзиньским историком Си Цзочи, дают отчет, аналогичный тому, который записан в « Чжао Юнь Бечжуань » . [31]

Завоевание провинции И

Лю Бэй и Лю Чжан вначале были дружелюбны друг к другу, но напряженность между ними постепенно росла, пока не переросла в вооруженный конфликт около конца 212 года. Лю Бэй изначально находился на перевале Цзямэн (葭萌關; в современном районе Чжаохуа , Гуанъюань , Сычуань ), где он помогал Лю Чжану защищать территорию от Чжан Лу . Однако позже он выступил против Лю Чжана и напал на него. [23] Он приказал Чжугэ Ляну , Чжан Фэю , Чжао Юню и другим привести подкрепления из провинции Цзин в провинцию И , чтобы помочь ему, в то время как Гуань Юй остался защищать провинцию Цзин. [32]

Подкрепление двинулось вдоль реки Янцзы и захватило округа и уезды в прилегающих районах. [33] Когда они достигли Цзянчжоу , Чжугэ Лян приказал Чжао Юню возглавить отдельный отряд для атаки на округ Цзянъян (江陽郡; около современного Нэйцзяна , Сычуань ) и выбрать альтернативный маршрут, а затем встретиться с Лю Бэем и другими армиями за пределами столицы провинции И, Чэнду . [34] В 214 году Лю Чжан прекратил сопротивление и сдался Лю Бэю, который получил контроль над провинцией И. [35] Чжао Юнь был назначен генералом вспомогательной армии (翊軍將軍). [36]

После взятия провинции И Лю Бэй провел обсуждение о том, как распределить домохозяйства в Чэнду и поля за пределами города среди своих последователей, потому что он хотел вознаградить их за усилия в походе. [37] Чжао Юнь возразил:

«В прошлом Хо Цюйбин говорил, что не будет дома, пока не будут уничтожены хунну . Враги государства в наше время включают в себя не только хунну, поэтому мы не должны быть самодовольными. Только когда Империя будет полностью умиротворена и люди вернутся к своей мирной жизни, мы сможем по-настоящему наслаждаться собой. Война в провинции И только что закончилась, поэтому людям в провинции следует вернуть свои земли и дома. С этого момента людям следует позволить продолжать свою жизнь в мире, а позже мы сможем ввести налоги и воинскую повинность. Таким образом, мы заслужим их благосклонность и поддержку». [38]

Лю Бэй прислушался к совету Чжао Юня. [39]

Битва на реке Хан

В 217 году Лю Бэй начал кампанию в Ханьчжуне , чтобы захватить контроль над округом Ханьчжун у Цао Цао , поскольку Ханьчжун был северными воротами в провинцию И. Генерал Лю Бэя Хуан Чжун убил генерала Цао Цао Сяхоу Юаня в битве у горы Динцзюнь в 218–219 годах. [40]

После поражения Сяхоу Юаня Хуан Чжун услышал, что вражеские войска перевозят продовольствие в окрестностях, поэтому он повел отряд войск, чтобы атаковать конвой и захватить припасы. [41] Когда Хуан Чжун не вернулся в лагерь вовремя, Чжао Юнь повел десятки всадников на поиски Хуан Чжуна. [42]

В то время Цао Цао послал свои силы, чтобы атаковать позиции Лю Бэя. Чжао Юнь столкнулся с авангардом Цао Цао и вступил с ними в бой, пока основные силы Цао Цао не появились и не окружили его. Несмотря на подавляющее превосходство, Чжао Юнь попытался атаковать и прорваться через вражеский строй и попеременно то отбивался, то отступал. Силы Цао Цао перегруппировались, снова построились и окружили Чжао Юня. Не имея выбора, Чжао Юнь был вынужден пробиваться и возвращаться в лагерь. Во время боя заместитель Чжао Юня Чжан Чжу (張著) был ранен, но Чжао Юнь повернул назад, спас его и привел обратно в лагерь. [43]

Силы Цао Цао преследовали Чжао Юня, когда он отступал обратно в свой лагерь. Увидев приближение врага, подчиненный Чжао Юня Чжан И хотел закрыть ворота лагеря и заставить войска удерживать свои позиции. Однако Чжао Юнь приказал открыть ворота, спрятать все флаги и знамена, а также заглушить военные барабаны, чтобы создать иллюзию пустого лагеря. [44] Силы Цао Цао подумали, что внутри лагеря Чжао Юня была засада, поэтому они отступили. Как раз когда они отступали, Чжао Юнь начал контратаку, и его люди громко били в военные барабаны и стреляли стрелами во врага. Солдаты Цао Цао были шокированы и пришли в смятение. Некоторые из них топтали друг друга, когда они паниковали и бежали, в то время как многие из них упали в реку Хан и утонули. [45]

На следующий день, когда Лю Бэй пришел осмотреть лагерь Чжао Юня и осмотреть поле битвы, он заметил: «Цзилун полон мужества». Затем он устроил пир в честь победы Чжао Юня, и они веселились до наступления ночи. Чжао Юнь также получил прозвище «Генерал тигриной мощи» (虎威將軍). [46]

Битва при Сяотине

В конце 219 года Сунь Цюань разрушил союз Сунь-Лю, отправив своего генерала Люй Мэна начать скрытное вторжение на территории Лю Бэя в южной провинции Цзин , пока Гуань Юй был в битве при Фаньчэне против сил Цао Цао. Позже Гуань Юй был схвачен в засаде и казнен по приказу Сунь Цюаня, когда отказался сдаться. [40]

После смерти Цао Цао в марте 220 года его сын и преемник Цао Пи узурпировал трон императора Сяня в том же году, положил конец династии Восточная Хань и основал государство Вэй с собой в качестве нового императора. В 221 году Лю Бэй объявил себя императором и основал государство Шу, чтобы оспорить легитимность Вэй. В том же году Сунь Цюань поклялся в верности Цао Пи и согласился стать вассалом Вэй; взамен Цао Пи даровал ему титул «Король У ». [47]

Лю Бэй питал неприязнь к Сунь Цюаню за потерю провинции Цзин и хотел напасть на него. [48] Чжао Юнь попытался отговорить его, сказав:

«Настоящий враг государства — Цао Цао, а не Сунь Цюань. Сначала мы должны устранить Вэя, а затем У сдастся само по себе. Цао Цао уже мертв, но его сын Цао Пи узурпировал трон. Вы должны следовать воле народа, завоевав Гуаньчжун , а затем пересечь реку Вэй, чтобы атаковать коварного злодея. Праведные люди, живущие на востоке перевала Хангу, наверняка встретят вашу армию припасами и лошадьми. Вы не должны игнорировать Вэя на данный момент и вести войну против У. Как только война начнется, ее уже не остановить». [49]

Лю Бэй проигнорировал совет Чжао Юня и продолжил свой поиск мести, лично возглавив военную кампанию против Сунь Цюаня. Он оставил Чжао Юня охранять Цзянчжоу. [50]

В октябре 222 года Лю Бэй потерпел сокрушительное поражение в битве при Сяотине против сил Сунь Цюаня и был вынужден отступить в Байдичэн . К тому времени, как Чжао Юнь появился с подкреплением в Юнъане, силы Сунь Цюаня отказались от преследования Лю Бэя и отступили обратно в У. [51]

Служба под началом Лю Шаня

После смерти Лю Бэя в июне 223 года его сын Лю Шань стал его преемником в качестве императора Шу , а имперский канцлер Чжугэ Лян исполнял обязанности регента, поскольку Лю Шань в то время был еще несовершеннолетним. [52] После своей коронации Лю Шань назначил Чжао Юня Центральным защитником армии (中護軍) и Генералом, который атакует юг (征南將軍), и пожаловал ему ленное владение в качестве Маркиза деревни Юнчан (永昌亭侯). Позже он повысил Чжао Юня до должности Генерала, который охраняет восток (鎮東將軍). [53]

Битва в долине Цзи

В 227 году Чжао Юнь переместился в район сосредоточения войск в Ханьчжун, чтобы присоединиться к Чжугэ Ляну, который мобилизовал военные силы со всего Шу, готовясь к крупномасштабной военной кампании против соперничающего с Шу государства Вэй . [54] [55]

Весной 228 года Чжугэ Лян приказал Чжао Юню и Дэн Чжи возглавить отряд войск в долине Цзи (箕谷) и сделать вид, что они нападают на уезд Мэй (郿縣; юго-восток от современного уезда Фуфэн , Шэньси ) через долину Се (斜谷). Их миссия состояла в том, чтобы отвлечь и удержать внимание генерала Вэй Цао Чжэня , в то время как Чжугэ Лян повел главную армию Шу на атаку горы Ци (祁山; горные районы вокруг современного уезда Ли, Ганьсу ). [56] [57]

Чжао Юнь и Дэн Чжи проиграли Цао Чжэню в битве в долине Цзи, потому что Чжугэ Лян дал им командование более слабыми солдатами, в то время как он повел лучшие войска на атаку горы Ци. Тем не менее, Чжао Юнь сумел сплотить своих людей, чтобы они заняли прочную оборону при отступлении, тем самым минимизировав свои потери. [58]

После того, как войскам Шу удалось отступить обратно в Ханьчжун, Чжао Юнь был понижен в должности до генерала, охраняющего армию (鎮軍將軍), в качестве наказания за поражение в долине Цзи. [59] В это время Чжугэ Лян спросил Чжао Юня и Дэн Чжи: «Когда наши войска отступили из Цзетина , они были очень неорганизованными. Однако те, кто отступил из долины Цзи, были организованы. Почему это так?» [60] Дэн Чжи ответил: «(Чжао) Юнь лично возглавлял арьергард. Он обеспечил, чтобы наши войска отступили организованно и не оставили никакого снаряжения». [61]

Поскольку в отряде Чжао Юня все еще оставалось немного шелка, Чжугэ Лян хотел распределить его среди солдат, чтобы поднять их боевой дух. Однако Чжао Юнь не согласился: «Кампания провалилась, так почему же должны выдаваться награды? Пожалуйста, сейчас положите шелк в официальную казну и распределите его среди людей позже, в течение десятого месяца, как сезонный подарок на зиму». Чжугэ Лян прислушался к предложению Чжао Юня. [62]

Смерть и посмертные почести

Чжао Юнь умер в 229 году. Чжао был посмертно удостоен звания «маркиза Шуньпина» (順平侯; Shùnpíng hóu ) Лю Шанем в апреле или мае 261 года .

Во время правления Лю Бэя только Фа Чжэн получил посмертные почести . Во времена Лю Шаня только три последовательных главы правительства – Чжугэ Лян , Цзян Вань и Фэй И – получили посмертные титулы. Позже Лю Шань также посмертно почтил Чэнь Чжи , которому он благоволил, и Сяхоу Ба , генерала Вэй, который перешел на сторону Шу. Гуань Юй , Чжан Фэй , Ма Чао , Пан Тун , Хуан Чжун и Чжао Юнь также были удостоены посмертных титулов Лю Шанем. В то время для человека было большой честью получить посмертный титул. [65]

Императорский указ Лю Шаня о присвоении Чжао Юню посмертного титула гласил: «Чжао Юнь последовал за покойным императором и внес выдающийся вклад. Я был тогда молод и пережил много трудностей, но я полагался на его преданность и верность, чтобы избежать опасности. Я дарую ему это посмертное имя в знак признания его заслуг, а также потому, что были и другие, которые советовали мне так поступить». [66]

Название посмертного титула Чжао Юня было предложено Цзян Вэем и другими – Шунь (; shùn ; буквально «подчиняться / следовать»), потому что он был добродетельным и добрым, Пин (; píng ; буквально «мир / умиротворять»), потому что он исполнял свои обязанности на должном уровне и преодолевал хаос, поэтому Шунь и Пин стали «Шуньпином». [c] [68]

Семья

Старший сын Чжао Юня, Чжао Тонг (趙統; Чжао Тонг ), служил офицером в дивизии Хубен (虎賁) императорской гвардии. [69]

Второй сын Чжао Юня, Чжао Гуан (趙廣; Zhào Guǎng ), служил офицером штандарта (牙門將). Он сопровождал генерала Шу Цзян Вэя в походах против Вэй и был убит в бою в Тачжуне (沓中; северо-запад современного уезда Чжугцюй , Ганьсу ). [70]

Оценка

Чжао Юнь (в центре) в окружении генералов Цао Цао в битве при Чанбане , из постановки Пекинской оперы 2015 года театральной труппой Shanghai Jingju в театре «Тяньчань» в Шанхае.

Чэнь Шоу , написавший биографию Чжао Юня в « Саньгочжи» , прокомментировал Чжао Юня следующим образом: « Хуан Чжун и Чжао Юнь были свирепыми и могучими воинами, как когти и зубы. Были ли они преемниками Гуаня и Тэна ?» [71]

ВРоман о Троецарствии

Многие из реальных подвигов Чжао Юня были весьма драматизированы в историческом романе XIV века « Троецарствие» . В романе Чжао Юнь изображен как почти идеальный воин — тот, кто обладает мощными боевыми навыками, непоколебимой преданностью своему господину, огромной храбростью, острым умом и безмятежной харизмой. Эти черты часто находили отражение почти во всех современных материалах о Чжао Юне на сегодняшний день.

Ниже приведены некоторые вымышленные истории из романа «Троецарствие» с участием Чжао Юня:

В популярной культуре

Маска Чжао Юнь, используемая в народной опере

Чжао Юнь занимал видное место в китайской и японской популярной культуре, литературе, искусстве и анекдотах. Чжао Юнь уже был относительно известным героем периода Троецарствия, поскольку народные сказания о его подвигах передавались на протяжении столетий. Он стал нарицательным благодаря популярности исторического романа XIV века « Троецарствие» .

Религия

Чжао Юнь иногда появляется как бог дверей в китайских и даосских храмах в провинции Хэнань , обычно в партнерстве с Ма Чао .

Фольклор

Чжао Юнь тесно связан с белым цветом в нескольких средствах массовой информации Троецарствия, что является отсылкой к его внешнему виду, как указано в Романе Троецарствия . Люди могут увидеть его интерпретацию в Летнем дворце, где есть известная картина его героизма в Чанбане. [ необходима цитата ] Белый цвет связан с несколькими положительными чертами в различных вымышленных средствах массовой информации, включая честность, добродетель, чистоту и так далее. [ необходима цитата ] Еще одна причина, по которой Чжао Юнь связан с цветом, может быть связана с мифом о лошади, которую предпочитал генерал. [ необходима цитата ] Это быстрый конь сам по себе, по легенде, он пробегает тысячу лиг днем ​​и пятьсот лиг ночью. Имя лошади предположительно «Белый драконий конь» (白龍駒, Bailongju ). [ необходима цитата ]

Другим сильным образом Чжао Юня в различных художественных произведениях о Троецарствии является идея о том, что он владеет копьем, часто называемым длинным копьем. [ необходима цитата ] Его название примерно переводится как «Копье берегового лезвия» (涯角槍, Яцзяоцян ) в легендах, и оно предположительно появляется безымянным в Саньгочжи Пинхуа . [ необходима цитата ] Почитаемое название оружия означает, что «[нет] ничего, что могло бы превзойти его, даже в небесном море звезд». Говорят, что Чжао Юнь, длина которого составляет девять чи (примерно три метра или десять футов в современных переводах), владел им с великолепным мастерством. [ необходима цитата ] Если верить рассказам, Чжао Юнь использовал то же самое копье, чтобы победить Чжан Фэя в поединке. Иногда Чжао Юнь ассоциируется с одним из мечей-близнецов Цао Цао из «Троецарствия» . В этой истории он убил Сяхоу Эня, спасая А Доу от опасности. [ необходима цитата ]

Существует китайская народная сказка о смерти Чжао Юня, которая не упоминается в романе XIV века « Троецарствие» . [ требуется цитата ] В этой истории Чжао Юнь никогда раньше не был ранен в бою, поэтому на его теле не было шрамов. [ требуется цитата ] Однажды, когда он принимал ванну, его жена из озорства уколола его швейной иглой. [ требуется цитата ] Чжао Юнь начал сильно истекать кровью и в конце концов умер от шока. [ требуется цитата ]

Кино и телевидение

Гонконгский фильм 2008 года «Троецарствие: Возрождение дракона» в общих чертах основан на историях, связанных с Чжао Юнем из исторического романа «Троецарствие » . Режиссером фильма выступил Дэниел Ли , а главную роль в нем сыграл гонконгский актер Энди Лау в роли «Чжао Цзылуна». Актер из материкового Китая Ху Цзюнь сыграл Чжао Юня в фильме Джона Ву « Красная скала » , двухсерийном эпическом военном фильме, основанном на битве у Красных скал .

Известные актеры, которые изображали Чжао Юня в телесериалах: Чжан Шань в «Троецарствии» (1994); Не Юань в «Троецарствии» (2010), Бэнцзи Ван в «KO3an Guo» (2010) и Линь Гэнсинь в «Боге войны, Чжао Юнь» (2016).

Видеоигры

Чжао Юнь — один из пяти генералов-тигров, которых игрок должен нанять в ролевой игре для NES « Destiny of an Emperor» .

Чжао Юнь появляется как играбельный персонаж в серии видеоигр Dynasty Warriors и Warriors Orochi от Koei . Обычно он занимает видное место на обложке каждой игры и чаще всего используется разработчиками на скриншотах и ​​других рекламных материалах для предстоящих релизов. Он также появляется во всех частях серии стратегических игр Romance of the Three Kingdoms от Koei .

Игровой чемпион Синь Чжао в многопользовательской онлайн- игре на арене битвы League of Legends основан на Чжао Юне. Чжао Юнь также появляется как играбельный персонаж в Lost Saga , Heroes Evolved и Mobile Legends: Bang Bang . Позже он был переименован в «Зилонга» в последней.

Чжао Юнь появляется как герой в грандиозной стратегической игре Total War: Three Kingdoms 2019 года .

Чжао Юнь появляется как бродячий Слуга класса Райдер в видеоигре 2023 года Fate/Samurai Remnant , в частности в их третьем DLC под названием: «Bailong and the Crimson Demon». Его Благородный Фантазм, «Lone Charge at Changban», основан на его подвигах во время битвы при Чанбане.

Смотрите также

Примечания

  1. Военное округ Чаншань находился в провинции Цзи.
  2. Лю Бэй был назначен генералом левых сил (左將軍) центральным правительством Хань в начале 199 г. после битвы при Сяпи . [13]
  3. ^ Согласно главе «Правила присвоения посмертных имен» в И Чжоу Шу , человеку может быть дано посмертное имя «Пин» на основе нескольких критериев: управление без вины; соблюдение правил при ведении дел; обеспечение соблюдения правил и порядка. Цзян Вэй также специально упомянул, что способность Чжао Юня «преодолевать и усмирять бедствия и хаос» (克定禍亂) сделала его достойным посмертного имени «Пин». Согласно правилам в И Чжоу Шу , чтобы претендовать на посмертное имя «Шунь», человек должен был пользоваться большим уважением и быть известным своей добротой и благожелательностью. [67] )

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Аб де Креспиньи (2007), с. 1114.
  2. ^ (趙雲字子龍,常山真定人也。) Sanguozhi vol. 36.
  3. ^ (雲別傳曰:雲身長八尺,姿顏雄偉, ...) Аннотация Чжао Юнь Бечжуаня в Sanguozhi vol. 36.
  4. ^ (... 為本郡所舉,將義從吏兵詣公孫瓚。) Аннотация Чжао Юнь Бечжуаня в Sanguozhi vol. 36.
  5. ^ (時袁紹稱兾州牧,瓚深憂州人之從紹也, ...) Аннотация Чжао Юнь Бечжуаня в Sanguozhi vol. 36.
  6. ^ (... 善雲來附,嘲雲曰:「聞貴州人皆願袁氏,君何獨迴心,迷而能反乎?」) Чжао Юнь Биэчжуань аннотация в Sanguozhi vol. 36.
  7. Ссылки將軍也。」遂與瓚征討。) Чжао Юнь Бечжуань, аннотация в Сангожи об. 36.
  8. ^ (時先主亦依託瓚,每接納雲,雲得深自結託。) Аннотация Чжао Юнь Бечжуаня в Sanguozhi vol. 36.
  9. ^ (本屬公孫瓚,瓚遣先主為田楷拒袁紹,雲遂隨從,為先主主騎。) Sanguozhi vol. 36.
  10. ^ (雲以兄喪,辭瓚暫歸,先主知其不反,捉手而別,雲辭曰:「終不背德也。」) Zhao Yun Biezhuan annotation in Sanguozhi vol. 36.
  11. Сима (1084), т. 63.
  12. ^ (先主就袁紹,雲見於鄴。先主與雲同床眠卧, ...) Аннотация Чжао Юнь Бечжуаня в Sanguozhi vol. 36.
  13. ^ (助先主圍布於下邳,生禽布。先主復得妻子,從曹公還許。表先主為左將軍, ...) Sanguozhi vol. 32.
  14. ^ (... 密遣雲合募得數百人,皆稱劉左將軍部曲,紹不能知。遂隨先主至荊州。) Аннотация Чжао Юнь Биэчжуаня в Sanguozhi vol. 36.
  15. Сима (1084), т. 64.
  16. ^ (先是,與夏侯惇戰於博望, ...) Аннотация Чжао Юнь Бечжуаня в Sanguozhi vol. 36.
  17. ^ (... 生獲夏侯蘭。蘭是雲鄉里人,少小相知,雲白先主活之,薦蘭明於法律,以為軍正。) Чжао Юнь Чжуаньская аннотация в Sanguozhi vol. 36.
  18. ^ (雲不用自近,其慎慮類如此。) Аннотация Чжао Юнь Бечжуаня в Sanguozhi vol. 36.
  19. Сима (1084), т. 65.
  20. ^ 急追之, 一日一曹公大獲其人衆輜重。) Сангожи об. 32.
  21. ^ 主母也,皆得免難。遷為牙門將軍。) Сангожи об. 36.
  22. ^ (雲別傳曰:初,先主之敗,有人言雲已北去者,先主以手戟擿之曰:「子龍不棄我走也。」頃之,雲至。) Чжао Юнь Бечжуань аннотация в Sanguozhi vol. 36.
  23. ^ abcd Сима (1084), т. 66.
  24. ^ (從平江南,以為偏將軍,領桂陽太守,代趙範。) Аннотация Чжао Юнь Бечжуаня в Sanguozhi vol. 36.
  25. ^ (範寡嫂曰樊氏,有國色,範欲以配雲。雲辭曰:「相與同姓,卿兄猶我兄。」固辭不許。) Чжао Юнь Аннотация Биэчжуаня в Sanguozhi vol. 36.
  26. Ссылки纖介。) Аннотация Чжао Юнь Биэчжуаня в Sanguozhi vol. 36.
  27. ^ (先主入蜀,雲留荊州。) Sanguozhi vol. 36.
  28. ^ (先主入益州,雲領留營司馬。) Аннотация Чжао Юнь Бечжуаня в Sanguozhi vol. 36.
  29. ^ 內事。) Аннотация Чжао Юнь Биэчжуаня в Sanguozhi vol. 36.
  30. ^ (權聞備西征,大遣舟船迎妹,而夫人內欲將後主還吳,雲與張飛勒兵截江,乃得後主還。) Аннотация Юн Бечжуаня в Sanguozhi vol. 36.
  31. ^子,乃得止。) Аннотации Хань Цзинь Чунцю в Sanguozhi vol. 34.
  32. ^ (先主軍益強,分遣諸將平下屬縣,諸葛亮、張飛、趙雲等將兵溯流定白帝、江州、江陽,惟關羽留鎮荊州。先主進軍圍雒;時璋子循守城,被攻且一年。) Сангожи об. 32.
  33. ^ (先主自葭萌還攻劉璋,召諸葛亮。亮率雲與張飛等俱泝江西上,平定郡縣。) Sanguozhi vol. 36.
  34. ^ (至江州,分遣雲從外水上江陽,與亮會于成都。) Sanguozhi vol. 36.
  35. Сима (1084), т. 67.
  36. ^ (成都旣定,以雲為翊軍將軍。) Sanguozhi vol. 36.
  37. ^ (雲別傳曰:益州旣定,時議欲以成都中屋舍及城外園地桑田分賜諸將。) Аннотация Чжао Юнь Бечжуаня в Sanguozhi vol. 36.
  38. ^ (雲駮之曰:「霍去病以匈奴未滅,無用家為,令國賊非但匈奴,未可求安也。須天下都定,各反桑梓,歸耕本土,乃其宜耳。益州人民,初罹兵革,田宅皆可歸還,今安居復業,然後可役調,得其歡心。」) Аннотация Чжао Юнь Биэчжуаня в Sanguozhi vol. 36.
  39. ^ (先主即從之。) Аннотация Чжао Юнь Бечжуаня в Sanguozhi vol. 36.
  40. ^ ab Sima (1084), т. 68.
  41. ^ (夏侯淵敗,曹公爭漢中地,運米北山下,數千萬囊。黃忠以為可取,雲兵隨忠取米。) Чжао Юнь аннотация в Sanguozhi vol. 36.
  42. ^ (忠過期不還,雲將數十騎輕行出圍,迎視忠等。) Аннотация Чжао Юнь Бечжуаня в Sanguozhi vol. 36.
  43. ^ (值曹公揚兵大出,雲為公前鋒所擊,方戰,其大衆至,勢逼,遂前突其陣,且鬬且却。公軍散, 已復合, 雲陷敵, 還趣圍。將張著被創,雲復馳馬還營迎著。) Аннотация Чжао Юнь Бечжуаня в Sanguozhi vol. 36.
  44. ^ ) Аннотация Чжао Юн Бечжуаня в Sanguozhi vol. 36.
  45. Ссылки ^ 水中死者甚多。) Аннотация Чжао Юнь Бечжуаня в Сангочжи том. 36.
  46. ^ 虎威將軍。) Аннотация Чжао Юнь Биэчжуаня в Сангочжи том. 36.
  47. Сима (1084), т. 69.
  48. ^ (孫權襲荊州,先主大怒,欲討權。) Аннотация Чжао Юнь Бечжуаня в Sanguozhi vol. 36.
  49. ^ (雲諫曰:「國賊是曹操,非孫權也,且先滅魏,則吳自服。操身雖斃,子丕篡盜,當因衆心,早圖關中,居河、渭上流以討凶逆,關東義士必裹糧策馬以迎王師。不應置魏,先與吳戰;兵勢一交,不得卒解也。」) Аннотация Чжао Юнь Бечжуаня в Сангочжи том. 36.
  50. ^ (先主不聽,遂東征,留雲督江州。) Аннотация Чжао Юнь Бечжуаня в Sanguozhi vol. 36.
  51. ^ (先主失利於秭歸,雲進兵至永安,吳軍已退。) Аннотация Чжао Юнь Бечжуаня в Sanguozhi vol. 36.
  52. Сима (1084), т. 70.
  53. ^ (建興元年,為中護軍、征南將軍,封永昌亭侯,遷鎮東將軍。) Sanguozhi vol. 36.
  54. ^ ([建興]五年,隨諸葛亮駐漢中。) Sanguozhi vol. 36.
  55. ^ [建興]五年,率諸軍北駐漢中, ...] Sanguozhi vol. 35.
  56. ^ ([建興]六年春,揚聲由斜谷道取郿,使趙雲、鄧芝為疑軍,據箕谷,魏大將軍曹真舉衆拒之。亮身率諸軍攻祁山, ...) Сангожи об. 35.
  57. ^ (明年,亮出軍,揚聲由斜谷道,曹真遣大衆當之。亮令雲與鄧芝往拒,而身攻祁山。) Sanguozhi vol. 36.
  58. ^ ) Сангожи об . 36.
  59. ^ (軍退,貶為鎮軍將軍。) Sanguozhi vol. 36.
  60. ^ (雲別傳曰:亮曰:「街亭軍退,兵將不復相錄,箕谷軍退,兵將初不相失,何故?」) Аннотация Чжао Юнь Бечжуаня Сангожи об. 36.
  61. ^ (芝荅曰:「雲身自斷後,軍資什物略無所棄,兵將無緣相失。」) Аннотация Чжао Юнь Бечжуаня в Sanguozhi vol. 36.
  62. ↑月為冬賜。」亮大善之。) Аннотация Чжао Юнь Бечжуаня в Sanguozhi vol. 36.
  63. ^ (七年卒,追謚順平侯。) Сангожи об. 36.
  64. ^ ([景耀]四年春三月,追謚故將軍趙雲。) Sanguozhi vol. 33.
  65. Ссылки 祗寵待, фото加殊獎,夏侯霸遠來歸國,故復得謚;於是關羽、張飛、馬超、龐統、黃忠及雲乃追謼晚論以為榮。) Сангожи об . 36.
  66. Ссылки 。夫謚所以叙元勳也,外議雲宜謚。 」) Аннотация Чжао Юнь Бечжуаня в Sanguozhi vol. 36.
  67. ^ (治而無眚曰平。執事有制曰平。布綱持紀曰平 ... 慈和遍服曰順。) И Чжоу Шу об. 6. гл. 54.
  68. ^ 役, 義貫金石, 忠以衞上, 君念其賞, 禮以厚下,臣忘其死。死者有知,足以不溺;生者感恩,足以殞身。謹按謚法,柔賢慈惠曰順,事有班曰平, 克定禍亂曰平, 應謚雲曰順平侯。) Аннотация Чжао Юнь Бечжуаня в Sanguozhi vol. 36.
  69. ^ (雲子統嗣,官至虎賁中郎,督行領軍。) Sanguozhi vol. 36.
  70. ^ (次子廣,牙門將,隨姜維遝中,臨陳戰死。) Sanguozhi vol. 36.
  71. ^ (黃忠、趙雲彊摯壯猛,並作爪牙,其灌、滕之徒歟?) Sanguozhi vol. 36.

Библиография

Внешние ссылки