stringtranslate.com

Чарльз Генри Форд

Чарльз Генри Форд (10 февраля 1908 — 27 сентября 2002) — американский поэт, романист, автор дневников, кинорежиссер, фотограф и художник- коллажист . Он опубликовал более дюжины сборников стихов, выставлял свои работы в Европе и США, редактировал сюрреалистический журнал View (1940–1947) в Нью-Йорке и снял экспериментальный фильм. Он был партнёром художника Павла Челищева . [2]

Ранние годы

Чарльз Генри Форд родился в Брукхейвене, штат Миссисипи , 10 февраля 1908 года. Его семья владела отелями на юге Соединенных Штатов . Хотя семья была баптистской, его отправили в католические школы-интернаты. [1] Актриса Рут Форд (1911–2009) была его сестрой [3] и единственным известным братом. The New Yorker опубликовал одно из его стихотворений в 1927 году, до того, как ему исполнилось 20 лет, [4] под именем Чарльз Генри Форд, которое он взял, чтобы опровергнуть предположение, что он был родственником бизнес-магната Генри Форда . [1] Он бросил среднюю школу и опубликовал несколько выпусков ежемесячного журнала Blues: A Magazine of New Rhythms в 1929 и 1930 годах. [5] Другими редакторами журнала были Паркер Тайлер и Кэтлин Танкерсли Янг .

Вскоре после этого он стал членом салона Гертруды Стайн в Париже, где познакомился с Натали Барни , Ман Рэем , Кей Бойл , Джанет Фланнер , Пегги Гуггенхайм , Джуной Барнс и другими представителями американской общины экспатриантов на Монпарнасе и Сен-Жермен-де-Пре. У него был роман с Барнс, и они вместе посетили Танжер . [5] [6] В 1932 году по предложению Пола Боулза он отправился в Марокко , и там он напечатал для нее только что законченный роман Барнса « Ночной лес » (1936). [7]

Творческая карьера

С Паркером Тайлером , который позже стал весьма уважаемым кинокритиком, он был соавтором «Молодых и злых» , иногда называемых «Молодыми и злыми» (1933), экспериментального романа, во многом обязанного прозе Барнса и Стайна. Стайн написал аннотацию к роману, в которой говорилось: «« Молодые и злые» создают это поколение, как «По эту сторону рая» Фицджеральда создало его поколение». [8] Позже Тайлер описал его как «роман, который превзошел поколение битников на поколение». [8] [b] Луи Кроненбергер в единственном американском обзоре романа описал его как «первый откровенный, откровенный рассказ о более или менее профессиональных молодых гомосексуалистах». [10] [11] Эдит Ситуэлл сожгла свой экземпляр и описала его как «совершенно бездушный, как дохлая рыба, воняющая в аду». [5] В романе описывается группа молодых художников, которые пишут стихи, занимаются сексом, переезжают в дешевые съемные комнаты и исследуют многочисленные нелегальные бары в районе Гринвич-Виллидж . Гендер и сексуальная идентичность персонажей представлены откровенно. Роман был отклонен несколькими американскими и британскими издательствами, прежде чем издательство Obelisk Press в Париже согласилось его опубликовать. Чиновники в Великобритании и США не допустили поставки романа в книжные магазины. [6]

Форд вернулся в Нью-Йорк в 1934 году и привез с собой Павла Челищева, своего партнера. В то время в круг общения Форда входили Карл Ван Вехтен , Гленвэй Уэскотт , Джордж Платт Лайнс , Линкольн Кирстейн , Орсон Уэллс , Джордж Баланчин и Э. Э. Каммингс . Среди приезжих друзей из-за рубежа были Сесил Битон , Леонор Фини , Джордж Хойнинген-Хюэн и Сальвадор Дали . Фотографии Форда, сделанные Битоном, представляли собой отход от его изящных портретов королевских особ и знаменитостей. На одном из них Форд позировал «на кровати из бульварных газет», символов насилия и излишеств американской культуры, в исследовании низкой культуры с гомоэротическим подтекстом, который опирался на «сексуально трансгрессивный образ» Форда. [12]

Он опубликовал свою первую полноценную книгу стихов «Сад беспорядка» в 1938 году . Уильям Карлос Уильямс написал введение. [13] Когда Форд обсуждал концепцию поэзии, он подчеркивал ее связь с другими формами искусства. Форд сказал: «Все связано с концепцией поэзии. Как вы знаете, Жан Кокто говорил о поэзии романа, поэзии эссе, поэзии театра — все, что он делал, говорил он, было поэзией. Ну, он был одним из моих гуру». [14] Хотя некоторые из его стихов легко узнаваемы как сюрреалистические — «розовая пчела, хранящая в ваших мозгах/венах мед для золотой сковороды», — он также адаптировал свой стиль к политической поэзии. Он опубликовал статью в New Masses и озвучил чернокожего мужчину, противостоящего линчевателям: «Теперь я взбираюсь на дерево смерти./Серпы множества ртов/срезают ветви с черными листьями./Малиновки моих глаз парят там, где/падают шестнадцать листьев, которые были молитвой». [15]

В 1940 году Форд и Тайлер снова сотрудничали в журнале View , посвященном авангардному и сюрреалистическому искусству. Он «в полной мере воспользовался тем, что европейские сюрреалисты обосновались в Нью-Йорке во время войны», чтобы сделать Нью-Йорк центром сюрреализма. [9] Журнал издавался ежеквартально, насколько позволяли финансы, до 1947 года. Он привлекал внимание таких художников, как Челищев, Ив Танги , Макс Эрнст , Андре Массон , Пабло Пикассо , Генри Миллер , Пауль Клее , Альбер Камю , Лоуренс Даррелл , Джорджия О'Киф , Ман Рэй , Хорхе Луис Борхес , Жоан Миро , Александр Колдер , Марк Шагал , Жан Жене , Рене Магритт , Жан Дюбюффе и Эдуард Родити . В качестве обложки журнала были напечатаны работы Эрнста, Рэя и Исаму Ногучи . [7]

В 1940-х годах View Editions, издательское подразделение ежеквартального издания, опубликовало первую монографию о Марселе Дюшане и сборник стихов Андре Бретона в двуязычном издании « Молодые вишневые деревья, защищенные от зайцев» (1946). [16] Книга стихов Форда « Сон в гнезде пламени» (1959) содержала предисловие Дамы Эдит Ситуэлл . [17] Форд и Челищев переехали в Европу в 1952 году, и в 1955 году Форд провел фотовыставку « Тридцать изображений из Италии » в Лондонском институте современного искусства . [6] В следующем году в Париже прошла его первая персональная выставка картин и рисунков. Жан Кокто написал предисловие к каталогу. [15] В 1957 году Челищев умер в Риме. [18]

В 1962 году Форд вернулся в США и начал общаться с поп -артистами и андеграундными кинематографистами. Он встретил Энди Уорхола в 1962 году на вечеринке у своей сестры, и интервью, рассказывающее о его связи с Уорхолом, было представлено в книге « Автобиография и сексуальная жизнь Энди Уорхола ». В 1965 году в галерее Cordier & Ekstrom в Нью-Йорке прошла выставка его работ под названием «Поэмы-плакаты» [17] , литографии с «кислотными цветами, склеенными вместе шрифтами и изображениями поп-культуры», которые он сделал на офсетной литографической машине в Афинах в 1964-65 годах. Они были «особенно визуальной и возмутительной формой конкретной поэзии», в которой Форд использовал все, чему научился в области издательского дела, графического дизайна и печати. ​​[9]

В конце 1960-х он начал снимать собственные фильмы. Первым был Poem Posters (1967), 20-минутный документальный фильм об установке, открытии и срыве выставки его сюрреалистических коллажей. Он был выбран для Четвертого международного фестиваля авангарда в Бельгии . [17] [19] Его вторым фильмом был Johnny Minotaur , премьера которого состоялась в 1971 году. Его номинальным предметом был греческий миф о Тесее , Ариадне и лабиринте Минотавра . Это было упражнение в сюрреалистическом сопоставлении стилей, включая cinema vérité и «эротический китч». Снятый на Крите и использующий структуру фильма в фильме, фильм претендовал на документирование опыта кинопродюсера, работавшего над современным фильмом о классическом мифе, но работа Форда свободно перемещалась между документальным сюжетом и предполагаемым фильмом в производстве, не обращая особого внимания на какие-либо различия между ними. [20] Рецензент в The New York Times сказал о фильме: «На повестке дня — мужская анатомия и мужская сексуальность». [21] Фильм некоторое время демонстрировался в кинотеатре Bleecker Street в Нью-Йорке [21] и с тех пор показывался редко. Кооператив кинопроизводителей показал то, что он описывает как единственную сохранившуюся копию фильма на фестивальных площадках, хотя некоторые площадки отказались показывать его из-за его откровенного сексуального содержания, учитывая молодой вид некоторых актеров. [22]

В 1970-х годах Форд переехал в Непал и купил дом в Катманду . В 1973 году он нанял местного подростка Индру Таманга, чтобы тот выполнял поручения и готовил, затем научил его фотографии и сделал своим помощником. Таманг оставался рядом с ним до конца жизни Форда, «своего рода суррогатный сын», художественный соавтор и личный смотритель. Вместе они совершили поездку из Турции в Индию, переехали в Париж и на Крит, а затем в Нью-Йорк. [23] [c] Форд составил ряд художественных проектов, используя свои коллажные материалы и фотографии Таманга. Их три десятилетия вместе описаны в книге Таманга « Мои любопытные годы с Чарльзом Анри Фордом: автобиография Индры Б. Таманга» (2024) .

В 1992 году он отредактировал антологию статей, опубликованных в журнале View . Под названием View: Parade of the Avant Garde, 1940-1947 она содержала введение Пола Боулза. [24] [25]

В 2001 году он опубликовал отрывки из своих дневников под названием « Вода из ведра».

В 2001 году он опубликовал подборку своих дневников под названием « Вода из ведра: дневник 1948-1957 ». Охватывая годы от последней болезни отца до смерти Челищева, он, по словам Publishers Weekly , предоставил «богато подмеченные детали, как повседневные, так и необычные, составляющие восхитительный, трогательный, поэтический портрет человека и субкультуры». [26]

Также в 2001 году он стал героем двухчасового документального фильма « Сон в гнезде пламени », снятого Джеймсом Доуэллом и Джоном Коломвакисом. [27]

Личная жизнь

Когда Челищев умер в Риме в 1957 году, газета «Нью-Йорк Таймс» описала Форда как его «вечного спутника и секретаря». [18]

В последние годы жизни Форд и его сестра жили в отдельных квартирах в многоквартирном доме «Дакота» , где Таманг работал их смотрителем. [28]

Чарльз Генри Форд умер в возрасте 94 лет 27 сентября 2002 года в Нью-Йорке. [1] У него осталась младшая сестра, актриса Рут Форд , которая умерла в 2009 году в возрасте 98 лет. [29]

Форд оставил некоторые картины и права на свой соавторский роман «Молодые и злые» Тамангу, [ нужна ссылка ], который отвез прах обоих Фордов в Миссисипи для захоронения в 2011 году. Они похоронены на кладбище Роуз-Хилл, Брукхейвен, Миссисипи . Надпись на надгробии Чарльза Генри Форда гласит: «Проспал, получив награду». [28] [d]

Работы

Документальная литература

Вымысел

Поэзия

Редактор

Примечания

  1. ^ «Предпочтительные даты рождения мистера Форда варьировались между 1909 и 1913 годами. На самом деле, он родился Чарльзом Генри Фордом в 1908 году...» [1]
  2. ↑ Это утверждение часто ошибочно приписывают Гертруде Стайн, хотя она умерла в 1946 году, а термин «бит-поколение» появился только в 1948 году. [9]
  3. ^ Таманг родился около 1953 года. У него остались жена и две дочери в Непале. Он овдовел в 1986 году, женился снова в 1990-х, у него родилась еще одна дочь, и он привез двух старших дочерей в США. Форд, а позже и его сестра Рут Форд платили Тамангу так мало, что его жене приходилось работать, чтобы содержать семью. [23]
  4. ^ Во время службы у Фордов Таманг жил с женой и тремя дочерьми в небольшом доме в Квинсе. Рут Форд завещала ему две квартиры в Дакоте и коллекцию русского сюрреалистического искусства, лишив наследства собственную дочь и двух внуков. [30] [31]
  5. ↑ Стихи на французском и английском языках Бодлера и других.
  6. ↑ Иллюстрации Колдера, Челищева, Танги и др. При участии Пола Боулза, Генри Миллера, Джорджо ди Кирико, Мигеля Астуриаса, Сендера, Леоноры Каррингтон, Рэймонда Русселя и др.

Ссылки

  1. ^ abcd Смит, Роберта (30 сентября 2002 г.). «Чарльз Генри Форд, 94, плодовитый поэт, художник и редактор». The New York Times . Получено 5 октября 2017 г.
  2. ^ Смит, Роберта (2002-09-30). «Чарльз Генри Форд, 94, плодовитый поэт, художник и редактор». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 29 декабря 2019 г.
  3. ^ "Рут Форд". Фильмы Золотого века (103): 48–49. Зима 2020.
  4. ↑ Форд, Чарльз Анри (20 августа 1927 г.). «Интерлюдия». The New Yorker . Получено 5 октября 2017 г.
  5. ^ abc "Charles Henri Ford". The Telegraph . 11 апреля 2008 г. Получено 4 октября 2017 г.
  6. ^ abc Howard, Alexander (2017). Charles Henri Ford: Between Modernism and Postmodernism. Bloomsbury Publishing. С. 8, 74, 148. ISBN 9781474278591. Получено 7 октября 2017 г. .
  7. ^ ab Kimmelman, Michael (24 января 2003 г.). «Обзор искусства: Чарльз Генри Форд». The New York Times . Получено 5 октября 2017 г.
  8. ^ ab Latimer, Tirza True (2017). Эксцентричные модернизмы: внесение изменений в историю американского искусства. Издательство Калифорнийского университета. стр. 80. ISBN 9780520288867. Получено 4 октября 2017 г.
  9. ^ abc Smith, Roberta (25 июня 1999 г.). "Charles Henri Ford — „Printed Matter 1929-1969“". The New York Times . Получено 4 октября 2017 г. .
  10. ^ Соломон, Дебора (2015). Utopia Parkway: Жизнь и творчество Джозефа Корнелла. Other Press. стр. 128. ISBN 9781590517147. Получено 7 октября 2017 г. .
  11. ^ Мэтьюз, Джон Т., ред. (2009). Спутник современного американского романа 1900 - 1950. Wiley & Sons. ISBN 9781118661635.
  12. ^ Линкоф, Райан (2012). «Съемка Чарльза Анри Форда: Сесил Битон и эротика «низкого» в таблоидах Нью-Йорка». Études photographiques . 29. Получено 5 октября 2017 г.
  13. ^ Холтер, Питер (1994). Революция в изобразительном искусстве и поэзия Уильяма Карлоса Уильямса . Cambridge University Press. стр. 242. ISBN 9780521431309. Получено 5 октября 2017 г. .
  14. ↑ Wolmer, Bruce (зима 1987). "Charles Henri Ford". BOMB Magazine . Получено 24 июля 2012 г.
  15. ^ ab Nelson, Cary (1989). Репрессии и восстановление: современная американская поэзия и политика культурной памяти, 1910–1945 . University of Wisconsin Press. стр. 96, 290. ISBN 9780299123406.
  16. ^ Caples, Garrett; Joron, Andrew; Peters, Nancy Joyce, ред. (2013). Собрание стихотворений Филипа Ламантии. University of California Press. стр. xxx. ISBN 9780520269729. Получено 5 октября 2017 г. .
  17. ^ abc Aspley, keith (2010). Исторический словарь сюрреализма. The Scarecrow Press. стр. 200. ISBN 9780810858473. Получено 6 октября 2017 г. .
  18. ^ ab "Челищев, 58, художник, мертв" (PDF) . The New York Times . 2 августа 1957 г. . Получено 5 октября 2017 г. .
  19. ^ Диксон, Уилер У. (1997). Взрывающийся глаз: переосмысленная история американского экспериментального кино 1960-х годов . Издательство Государственного университета Нью-Йорка. стр. 64. ISBN 9780791435663. Получено 6 октября 2017 г. .
  20. ^ "Джонни Минотавр Чарльза Генри Форда; повествование Сальвадора Дали, Аллена Гинзберга, Уоррена Сонберта, Дэна Басена и Линн Тиллман и вечеринка в честь 25-й годовщины". Pleasure Dome . Получено 4 октября 2017 г.
  21. ^ ab Томпсон, Ховард (16 апреля 1971 г.). «Тема Минотавра в критском фильме, посвященном сексу» (PDF) . The New York Times . Получено 4 октября 2017 г. .
  22. ^ Харрис, Кайл (13 февраля 2014 г.). «MM Serra о том, является ли Джонни Минотавр искусством или непристойной подростковой эксплуатацией». Westword . Получено 9 октября 2017 г.
  23. ^ ab "One Lucky Butler: The Story of Indra Tamang". NBC New York. Associated Press. 2 июня 2010 г. Получено 9 октября 2017 г.
  24. ^ Нессен, Сьюзен (лето 1993 г.). «Мультикультурализм в Америке». Art Journal . 52 (2 Романтизм): 86–91. doi :10.2307/777242. JSTOR  777242.
  25. ^ «Значимые книги 1992 года». The New York Times . 6 декабря 1992 г. Получено 6 октября 2017 г. Бретон, Дюшан, Стивенс, Камю, Магритт, О'Киф и множество других одурманенных и проницательных писателей и художников представлены в этой яркой антологии недолговечного журнала, прославлявшего международный статус Нью-Йорка.
  26. ^ "Обзор книги в жанре документальной прозы: вода из ведра". Publishers Weekly . 28 мая 2001 г. Получено 5 октября 2017 г.
  27. ↑ Харви, Деннис (10 августа 2001 г.). «Сон в огненном гнезде». Variety . Получено 6 октября 2017 г. .
  28. ^ ab Wilson, Scott (2016). Места упокоения: места захоронения более 14 000 известных людей (3-е изд.). Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. стр. 252. ISBN 9781476625997. Получено 5 октября 2017 г.
  29. ↑ Хевеси, Деннис (14 августа 2009 г.). «Рут Форд, актриса театра и кино, умерла в возрасте 98 лет». The New York Times . Получено 5 октября 2017 г.
  30. ↑ Леонард, Том (12 мая 2010 г.). «Голливудская актриса Рут Форд оставляет своему непальскому дворецкому 8,4 млн долларов». The Telegraph . Получено 6 октября 2017 г.
  31. ^ Альбертс, Хана Р. (10 октября 2015 г.). «Старый Нью-Йорк все еще жив в этом здании». New York Post . Получено 6 октября 2017 г.

Внешние ссылки

Архивы

Интервью с Чарльзом Генри Фордом

Другие ссылки