stringtranslate.com

Шеффилд Уэнсдей ФК

Футбольный клуб «Шеффилд Уэнсдей» — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Шеффилде , Южный Йоркшир , Англия. Они соревнуются в чемпионате EFL , втором уровне английской футбольной лиги .

Сформированный в 1867 году как ответвление The Wednesday Cricket Club (сам основанный в 1820 году), он был известен как The Wednesday Football Club до 1929 года. Wednesday является одним из старейших сохранившихся футбольных клубов в мире любого кодекса и вторым старейшим профессиональным футбольным клубом в Англии. [a] В 1868 году его команда выиграла Кубок Кромвеля , всего лишь второй турнир такого рода. Они были основателями и первыми чемпионами Футбольного альянса в 1889 году, прежде чем присоединиться к Футбольной лиге три года спустя. В 1992 году они стали основателями Премьер-лиги . Команда провела большую часть своей истории лиги в двух высших дивизионах английского футбола, хотя они не играли в высшем дивизионе с тех пор, как были понижены в 2000 году.

«Совы», как их называют, являются одной из самых успешных команд в английском футболе по основным наградам, выиграв четыре чемпионских титула , три Кубка Англии , один Кубок лиги и один Защитник Англии . «Среда» также четыре раза участвовала в кубковых соревнованиях УЕФА , достигнув четвертьфинала Кубка ярмарок в 1963 году. В 1991 году они победили «Манчестер Юнайтед» со счетом 1:0 в финале Кубка Футбольной лиги в качестве команды второго дивизиона. По состоянию на 2022 год они остаются последней командой, выигравшей один из главных трофеев английского футбола, не входя в высший дивизион.

В 19 веке они играли свои матчи на нескольких стадионах вокруг центрального Шеффилда, включая Olive Grove и Bramall Lane . С 1899 года клуб играет все свои домашние матчи на стадионе Hillsborough , вмещающем около 40 000 зрителей стадионе в северо-западном пригороде Шеффилда Оулертоне . Главными соперниками в среду являются Sheffield United , с которыми они соревнуются в дерби Steel City .

История

Ранние годы (1867–1889)

Матч по крикету в Дарналле в 1820-х годах, площадка, подготовленная для крикетного клуба «Уэнсдей» .

Хотя не было найдено никаких современных доказательств, подтверждающих это утверждение, общепринято считать, что «Крикетный клуб по средам» был основан в 1820 году. [1] Тем не менее, статья в журнале Bell's Life за 1842 год гласит, что клуб был основан ещё в 1816 году. [1]

Клуб был так назван, потому что именно по средам у его основателей был выходной на полдня. Изначально они базировались на New Ground в Дарналле и часто выступали под названием Darnall Wednesday , но также играли в Гайд-парке . В 1855 году они были одним из шести клубов, которые помогли построить Bramall Lane , и держали там калитку в течение многих лет. [1]

Среди известных игроков, представлявших крикетный клуб, были Гарри Сэмпсон, набравший 162 очка на льду в 1841 году, Том Марсден , набравший 227 очков за «Шеффилд и Лестер» против «Ноттингема» в 1826 году, и Джордж Ульетт , представлявший клуб в первом в истории международном тестовом матче, прежде чем стать одним из избранных игроков, выступавших за обе секции клуба «Уэнсдей».

Вечером в среду 4 сентября 1867 года в отеле Adelphi состоялась встреча , на которой обсуждалось, заинтересованы ли члены клуба в создании футбольного клуба, чтобы сохранить команду вместе и в форме в зимние месяцы. Предложение оказалось очень популярным, и в первый же вечер в новую команду записалось более 60 членов. Они сыграли свой первый матч против The Mechanics 19 октября того же года, выиграв с разницей в три гола и четыре « красных » до нуля. [2]

Вскоре стало очевидно, что футбол затмит крикетную сторону клуба с точки зрения популярности — две секции разошлись в 1882 году после спора о финансах, и крикетный клуб прекратил свое существование в 1925 году. 1 февраля 1868 года Wednesday сыграли свой первый соревновательный футбольный матч, вступив в Кубок Кромвеля , одноразовое соревнование из четырех команд для недавно образованных клубов. Через неделю после полуфинала они выиграли кубок, победив клуб Гаррика в финале после дополнительного времени, единственный гол был забит в угасающем свете на Bramall Lane . Это был один из первых зарегистрированных случаев, когда исход матча был решен « золотым голом », хотя в то время этот термин не использовался. [3]

Ключевой фигурой в годы становления футбольного клуба был Чарльз Клегг , который присоединился к Wednesday в 1867 году. Его отношения с клубом продолжались до конца его жизни и в конечном итоге привели к тому, что он стал председателем клуба. Он также стал президентом и председателем Футбольной ассоциации и был известен как «Наполеон футбола». [4] Клегг играл за Англию в первом в истории международном матче против Шотландии в ноябре 1872 года. Это стало уникальным дублем для клуба, который мог претендовать на то, чтобы иметь игрока в первых международных играх как по крикету, так и по футболу.

Команда «Среда» в 1878 году

В 1876 году Wednesday приобрела шотландца Джеймса Лэнга . Хотя он не был нанят клубом, он получил работу от члена совета директоров Sheffield Wednesday, который не имел официальных обязанностей. Теперь он признан первым профессиональным футболистом в Англии. [5] С Лэнгом в своей команде футбольный клуб стал одним из сильнейших в регионе, репутация которого была закреплёна, когда они выиграли первый Кубок вызова ФА в Шеффилде в 1877 году.

В 1880 году клуб впервые вышел в Кубок Англии , и вскоре они стали одной из самых уважаемых команд в стране. Но хотя Ланг был в их книгах десятилетием ранее, клуб официально оставался стойким любителем, и эта позиция едва не стоила клубу самого его существования. [1] К середине десятилетия лучшие игроки Wednesday толпами уходили, чтобы присоединиться к клубам, которые будут платить им, и в январе 1887 года они проиграли со счетом 0–16 против Halliwell, имея всего 10 игроков в своей команде. Было проведено экстренное заседание, и члены правления наконец согласились платить своим игрокам. [6]

Профессиональный футбол, чемпионы Англии и обладатели Кубка Англии (1889–1939)

Игроки «Шеффилд Уэнсдей» позируют с Кубком Англии, выигранным в 1896 году.

Переход к профессионализму перенёс клуб с Bramall Lane, который получал часть доходов от продажи билетов, на новый Olive Grove . [7] В 1889 году клуб стал членом-основателем Футбольного альянса , первым чемпионом которого он стал в сезоне, где он также вышел в финал Кубка Англии 1890 года , проиграв Blackburn Rovers со счётом 6–1 на стадионе Kennington Oval в Лондоне. Несмотря на то, что в следующем сезоне они заняли последнее место в Альянсе, в конечном итоге в 1892 году они были избраны в расширенную Футбольную лигу. В 1896 году они впервые выиграли Кубок Англии , обыграв Wolverhampton Wanderers со счётом 2–1 на стадионе Crystal Palace .

В связи с расширением местных железнодорожных линий клубу сообщили, что им придется найти новую площадку для сезона 1899–1900 годов . [6] После трудных поисков клуб наконец купил землю в деревне Оулертон , которая в то время находилась в нескольких милях от городской черты Шеффилда. Строительство нового стадиона (теперь известного как стадион Хиллсборо ) было завершено в течение нескольких месяцев, и клуб был обеспечен на следующее столетие. В сильное десятилетие Уэнсдей выиграл Лигу в сезонах 1902–03 и 1903–04 годов и снова Кубок Англии в 1907 году , победив Эвертон со счетом 2–1, снова в Кристал Пэлас. Когда в 1915 году соревновательный футбол был приостановлен из-за начала Первой мировой войны , клуб участвовал в нескольких региональных военных лигах, вплоть до 1919 года, когда соревновательный футбол возобновился.

Они были понижены из высшего дивизиона в первый раз в 1920 году, и не возвращались до 1926 года, и в сезоне 1927–28 они, казалось, снова спускались вниз, прежде чем набрать 17 очков в своих последних 10 матчах, чтобы обеспечить себе безопасность. В следующем сезоне Wednesday выиграли титул лиги ( 1928–29 ), что положило начало серии, в которой команда финишировала ниже третьего места только один раз до 1936 года. [7] Период был завершен, когда команда выиграла Кубок Англии в третий раз в истории клуба в 1935 году . Когда началась Вторая мировая война , клуб вошел в неконкурентные военные лиги, вернувшись в соревновательный футбол в 1946 году.

Годы йо-йо (1945–1959)

Таблица выступлений «Шеффилд Уэнсдей»

В 1950-х годах Wednesday не смогли стабильно удерживать позицию в высшем дивизионе, и этот период стал известен как годы йо-йо . [8] После повышения в 1950 году они трижды вылетали из лиги, хотя каждый раз возвращались в высший дивизион, выигрывая Второй дивизион в следующем сезоне. Десятилетие закончилось на высокой ноте, когда команда впервые со времен Второй мировой войны финишировала в верхней половине Первого дивизиона.

Возвращение в высший дивизион и претенденты на титул (1959–1970)

В 1961 году клуб шел нога в ногу с Tottenham Hotspur на вершине таблицы большую часть сезона — Wednesday стала первой командой, которая обыграла Spurs за весь сезон — прежде чем наконец занять второе место, которое до сих пор (по состоянию на 2023 год) остается наивысшим результатом клуба в лиге после войны. В 1966 году клуб вышел в свой пятый финал Кубка Англии, но проиграл Everton со счетом 3–2, ведя 2–0.

За пределами поля клуб был втянут в британский скандал со ставками 1964 года , в котором трое его игроков, Питер Свон , Дэвид Лейн и Тони Кей , были обвинены в договорных матчах и ставках против своей собственной команды в выездной игре в Ипсвич Таун . Впоследствии все трое были осуждены и, после освобождения из тюрьмы, пожизненно отстранены от футбола. [9] В начале 1970-х годов все трое были отпущены на свободу, и Свон и Лейн вернулись в Хиллсборо, и, хотя их карьеры фактически закончились, Свон, по крайней мере, сыграл несколько игр лиги за «Сов».

Подбрасывание монеты перед выездным матчем в Турине против «Ювентуса» за Кубок Англии и Италии 1970 года

Самые темные дни и борьба за вершину (1970–1984)

Wednesday вылетели в низшую лигу в конце сезона 1969–70 ; это стало началом самого темного периода в истории клуба, в конечном итоге завершившегося падением клуба в Третий дивизион впервые в своей истории, а в 1976 году он едва не упал в Четвертый дивизион . Только после назначения Джека Чарльтона менеджером в 1977 году клуб начал подниматься вверх по пирамиде лиги. Чарльтон вывел Owls обратно во Второй дивизион в 1980 году, прежде чем передать бразды правления Говарду Уилкинсону , который вернул клуб в высший дивизион в 1984 году после 14-летнего отсутствия.

Жизнь на вершине Премьер-лиги и европейского футбола (1984–2000)

«Среда» добилась успеха в своем возвращении в высший дивизион, заняв 8-е место в своем первом сезоне после возвращения, а затем 5-е место в следующем сезоне, получив право на участие в европейском футболе, однако была дисквалифицирована из-за запрета Англии на выступления в Европе из-за катастрофы на стадионе «Эйзель» .

15 апреля 1989 года стадион клуба стал ареной одной из самых страшных спортивных трагедий в истории , в полуфинале Кубка Англии между «Ливерпулем» и «Ноттингем Форест» , когда 97 болельщиков «Ливерпуля» были смертельно раздавлены в конце стадиона со стороны Леппингс-Лейн. [10] Трагедия привела к многочисленным изменениям на «Хиллсборо» и всех других ведущих стадионах Англии; требовалось заменить террасы сиденьями на трибунах, [11] а также убрать периметральное ограждение. [12]

В первом полном сезоне Рона Аткинсона в качестве менеджера, 1989–90, Шеффилд Уэнсдей занял 18-е место в Первом дивизионе и был понижен по разнице забитых и пропущенных мячей , несмотря на приобретение талантливого Джона Шеридана и тот факт, что они подтянулись к середине таблицы на одном этапе сезона. Они вернули себе повышение с первой попытки, но настоящим событием сезона стала победа в финале Кубка лиги над старым клубом Аткинсона Manchester United. Полузащитник Шеридан забил единственный гол в игре, что принесло клубу первый крупный трофей с момента их успеха в Кубке Англии в 1935 году. По состоянию на 2022 год они остаются последней командой, которая выиграла один из главных трофеев английского футбола, находясь за пределами высшего дивизиона. [13] Аткинсон перешел в Астон Виллу вскоре после того, как был достигнут рост, и передал бразды правления 37-летнему нападающему Тревору Фрэнсису .

По итогам сезона 1991–92 годов «Уэнсдей» занял третье место в Первом дивизионе, обеспечив себе место в Кубке УЕФА следующего сезона и став одним из основателей новой Премьер-лиги Англии .

Сезон 1992–93 стал одним из самых насыщенных в истории футбольного клуба Sheffield Wednesday. Они заняли седьмое место в Премьер-лиге и вышли в финалы Кубка Англии и Кубка лиги, но проиграли «Арсеналу» в обеих играх, финал Кубка Англии переигрывался и урегулировался только на последней минуте дополнительного времени. Это помешало «Совам» снова появиться в европейских соревнованиях. Тем не менее, сезон 1992–93 закрепил за «Шеффилд Уэнсдей» статус топового клуба. Полузащитник Крис Уоддл был признан Футболистом года по версии Ассоциации футбольных журналистов , а нападающий дуэт Дэвида Херста и Марка Брайта был одним из самых устрашающих в стране. Фрэнсис не смог добиться большего успеха в клубе, и два сезона спустя он был уволен. Его преемником стал бывший менеджер Luton , Leicester и Tottenham Дэвид Плит .

Первый сезон Дэвида Плита в качестве менеджера Sheffield Wednesday был разочаровывающим, так как они закончили 15-м в Премьер-лиге, несмотря на дорогостоящий состав, в который входили такие игроки, как Марк Дегриз , Деян Стефанович и Дарко Ковачевич , — все они имели разочаровывающие и недолгие сроки пребывания в клубе. Отличное начало сезона 1996–97 позволило Owls возглавить Премьер-лигу, выиграв свои первые четыре игры, и Дэвид Плит был признан менеджером месяца в августе 1996 года. Но клуб не смог составить серьезную конкуренцию за титул, и они сошли с дистанции, заняв седьмое место в итоговой таблице. Плит был уволен в следующем ноябре, когда клуб боролся с неподходящим концом Премьер-лиги, и Рон Аткинсон ненадолго вернулся, чтобы увести Owls от вылета.

В конце сезона 1997–98 годов краткосрочный контракт Рона Аткинсона не был продлен, и «Шеффилд Уэнсдей» обратился к боссу «Барнсли» Дэнни Уилсону в качестве нового менеджера, после того как его отвергли Жерар Улье и Уолтер Смит , которые присоединились к «Ливерпулю» и «Эвертону» соответственно. [ необходима цитата ] Первый сезон Уилсона у руля принес небольшое улучшение, и они заняли 12-е место в Премьер-лиге. [ необходима цитата ]

Современные взлеты и падения (2000–2014)

Состав, собранный за большие деньги, включая Паоло Ди Канио , Бенито Карбоне и Вима Йонка, не смог оправдать огромную заработную плату, которую выплачивал клуб, и в конечном итоге все достигло апогея, когда итальянский смутьян Ди Канио был удален с поля в матче против «Арсенала» и продолжил отталкивать судью по пути. [14] Дэнни Уилсон был уволен в марте следующего года, и вылет из лиги казался неизбежным для клуба «Хиллсборо» [15] после провального сезона 1999–2000 , когда они были разгромлены со счетом 8–0 «Ньюкасл Юнайтед» еще в сентябре. [16] Его помощник Питер Шривз временно взял на себя руководство, но не смог предотвратить вылет, а ничья 3–3 с «Арсеналом» в мае 2000 года оказалась достаточной, чтобы «Сов» вылетели в Первый дивизион. [17]

«Совы» играют в последнем выездном матче сезона Премьер-лиги 1999–2000 против «Арсенала» в мае 2000 года.

Потратив большие суммы на формирование команд, которые в конечном итоге оказались неэффективными, финансовое положение клуба ухудшилось, и в 2003 году клуб во второй раз за четыре года вылетел во Второй дивизион. [18]

Клуб провел два года в третьем дивизионе, прежде чем вернуться в Чемпионшип; команда Пола Старрока выиграла финал плей-офф 2005 года , победив «Хартлпул Юнайтед» со счетом 4–2 в дополнительное время на стадионе «Миллениум» . [19] Однако в конечном итоге тяжелое финансовое положение клуба гарантировало, что очередное падение в Лигу 1 не за горами — через пять лет после победы в плей-офф 2005 года «Совы» снова вылетели в Лигу 1. [20]

В период с июля по ноябрь 2010 года «Шеффилд Уэнсдей» столкнулся с серией распоряжений о ликвидации из-за неуплаченных налогов и счетов по НДС , в результате чего существование клуба оказалось под серьезной угрозой. [21] [22] [23] Только 29 ноября 2010 года, когда бизнесмен Милан Мандарич согласился выкупить акции старых владельцев, клуб смог двигаться дальше.

Болельщики празднуют на поле выход в Чемпионшип , среда, 5 мая 2012 г.

Мандарич назначил бывшего игрока «Уэнсдей» Гэри Мегсона менеджером в середине сезона 2010–11, и хотя Мегсон продержался на этой должности всего год, в мае 2012 года его команда под руководством нового менеджера Дэйва Джонса вернула себе место в Чемпионшипе . [24]

Эпоха Чансири (2014 – настоящее время)

В 2014 году клуб снова перешел во владение нового владельца, тайского бизнесмена Деджфона Чансири , который купил клуб у Милана Мандарича за 37,5 млн фунтов стерлингов. [25] Чансири заявил о своем намерении выиграть повышение в Премьер-лиге в сезоне 2017–18 — 150-летие футбольного клуба — и был близок к достижению этой цели на год раньше срока, с новым тренером Карлосом Карвальялом, который вывел клуб в плей-офф конца сезона в конце сезона 2015–16 . [26] В среду были побеждены в финале Халл Сити на Уэмбли . [27] Они снова вышли в плей-офф в следующем сезоне, но проиграли по пенальти в конечном итоге повышенному в классе Хаддерсфилд Таун в полуфинале. [28]

Клуб был фаворитом на повышение в сезоне 2017–18, но травмы и плохие результаты привели к тому, что они опустились в нижнюю половину таблицы. Карвальял ушел по обоюдному согласию в декабре 2017 года и был заменен голландским менеджером Йосом Лухукаем месяц спустя. [29] [30] Команда закончила сезон на непримечательном 15-м месте. Лухукай был уволен в декабре 2018 года после серии из всего одной победы из 10, в результате чего команда осталась 18-й в таблице. [31] Его заменил бывший босс Астон Виллы Стив Брюс , который увидел подъем в форме, чтобы закончить 12-м. [32] [33] Однако Брюс спорно ушел в отставку в июле 2019 года, чтобы управлять Ньюкасл Юнайтед . [34]

6 сентября 2019 года клуб назначил бывшего менеджера «Бирмингем Сити» Гарри Монка новым менеджером, который занял 16-е место в сезоне, прерванном с марта по июнь из-за пандемии COVID-19 . [35] [36] [ 37] 31 июля 2020 года «Шеффилд Уэнсдей» был признан виновным в нарушении правил расходования средств EFL и начал сезон 2020–2021 годов с показателем -12 очков, хотя позже дефицит был сокращен до -6 после апелляции. [38] [39] 9 ноября 2020 года Монк был уволен после неудачного начала сезона и заменен Тони Пулисом . [40] Однако Пулис также был уволен всего через 45 дней после назначения 28 декабря 2020 года. [41] После нескольких месяцев с Нилом Томпсоном в качестве исполняющего обязанности менеджера Даррен Мур был назначен третьим постоянным менеджером клуба в этом сезоне в марте 2021 года. [42] Несмотря на то, что Мур довел борьбу до последнего дня, он не смог предотвратить вылет в Лигу 1 в конце сезона, положив конец девятилетнему периоду пребывания Уэнсдей в Чемпионшипе. [43]

После неудачи в получении повышения в первом сезоне в Лиге Один, Уэнсдей занял третье место в сезоне 2022–23 . В полуфинале плей-офф Уэнсдей проиграл 4–0 в первом матче Питерборо Юнайтед , но выиграл ответный матч 5–1, прежде чем одержать победу по пенальти. [44] Затем Уэнсдей вернул себе повышение в Чемпионшип, победив Барнсли в финале плей-офф 2023 года . [45] Мур покинул клуб 19 июня по обоюдному согласию. [46]

Мура заменил Хиско Муньос , [47] однако он был уволен после 12 игр с клубом без побед за время его пребывания в должности. [48] В начале сезона, после протестов фанатов, владелец Чансири заявил, что больше не будет вкладывать деньги в клуб, недовольный отношением фанатов к нему и его семье. [49] 31 октября 2023 года Чансири, сославшись на проблемы с денежным потоком, попросил фанатов в среду собрать 2 миллиона фунтов стерлингов к 10 ноября 2023 года, чтобы помочь клубу выплатить непогашенный долг HMRC и покрыть заработную плату. [50] Дэнни Рёль был объявлен преемником Муньоса и руководил возрождением формы, в конечном итоге подтвердив безопасность от вылета в последний день сезона. [51] [52]

Прозвище, форма, герб и традиции

Псевдоним

В ранние годы клуб носил прозвище The Blades, термин, используемый для любой спортивной команды из города Шеффилд, известного во всем мире своими столовыми приборами и ножами. Это прозвище сохранили за собой и соседи Wednesday из другого города, Sheffield United .

Хотя широко распространено мнение, что прозвище клуба изменилось на «Совы» в 1899 году после переезда клуба в Оулертон, название закрепилось только в 1912 году, когда игрок «Уэнсдей» Джордж Робертсон подарил клубу талисман в виде совы . Талисман в виде обезьяны, представленный несколькими годами ранее, не принес особой удачи. [53]

Комплекты

Домашняя футболка «Уэнсдей» 1871 года. Предполагается, что это были оригинальные цвета, которые использовала команда.

С момента своего основания клуб играл в домашних матчах в сине-белых футболках, традиционно в вертикальные полосы. Однако так было не всегда, и были вариации на эту тему. На монохромной фотографии с 1874 по 1875 год команда «Уэнсдей» изображена в простых темных футболках, [54] в то время как в «Правилах Шеффилдской футбольной ассоциации» 1871 года указаны цвета клуба «Уэнсдей» как синие и белые обручи. [7] В 1887 году использовался дизайн с разделением на четыре части, а синяя футболка с белыми рукавами — между 1965 и 1973 годами. [55] Носки «Уэнсдей» были преимущественно черными, синими или белыми на протяжении всей их истории.

Выездная полоса клуба регулярно менялась на протяжении многих лет. Традиционно белый цвет был вторым выбором для многих команд, включая Wednesday, хотя клуб использовал множество цветов для своей сменной полосы на протяжении многих лет, включая желтый, черный, серебряный, зеленый и оранжевый.

Крест

С 1912 года сова стала темой, которая проходит через весь клуб. Первоначальный герб клуба был представлен в 1956 году [56] и состоял из щита, изображающего традиционно нарисованную сову, сидящую на ветке. Белая роза Йорка [57] была изображена под веткой, намекая на родное графство Йоркшир , а снопы Шеффилда (поле снопов) были изображены по обе стороны от головы совы. Латинский девиз клуба , Consilio et Animis , был отображен под щитом. [56] Это переводится на английский как « Мудрость и мужество ». [58]

В 1970 году герб был изменён на минималистскую версию, разработанную местным студентом-художником, и этот логотип использовался клубом с вариациями до 1995 года, когда его заменили на аналогичный оригинальный герб. На нём снова была изображена традиционно нарисованная сова, сидящая на ветке, хотя дизайн обоих изменился. Снопы были заменены стилизованным логотипом SWFC , который использовался на клубной атрибутике в течение нескольких лет до введения нового герба. Йоркширская роза была перемещена над головой совы, чтобы освободить место для слов Sheffield Wednesday . Слово Hillsborough также было изогнуто вокруг верхней части дизайна. Девиз клуба отсутствовал в новом дизайне. Герб был заключён в новую форму щита. Этот герб использовался всего несколько лет, в течение которых использовалось несколько версий с разными цветами, включая белый герб с синими полосами по обеим сторонам и инвертированную окраску деталей. [59]

В 1999 году минималистская версия была возвращена, хотя и внутри герба, а в 2002 году был добавлен символ авторского права . [56] В 2016 году новый владелец Дейфон Чансири снова изменил герб клуба, выбрав дизайн, аналогичный значку 1956 года. [ необходима цитата ]

Талисманы

Оззи Оул, главный талисман клуба

За эти годы у «Шеффилд Уэнсдей» было несколько талисманов игровых дней, посвященных сове . Первоначально это был Сова Оззи, а позже были добавлены еще две Совы, Баз и Олли. [ нужна цитата ] Все три были заменены в 2006 году на Барни Сову, похожую на сову, но с более выраженными глазами, чтобы она выглядела симпатичнее. Оззи Сова был вновь представлен в качестве главного талисмана «Уэнсдей» во время домашней игры с «Чарльтон Атлетик» 17 января 2009 года. [ нужна цитата ] Текущие талисманы — Оззи и Барни Сова. В 2012 году Олли Сова также вернулся на сцену, поскольку клуб объявил его талисманом для работы «Сов» с детьми в местном сообществе. [ нужна цитата ]

Стадион

Прошлые стадионы

Первоначально Wednesday играли матчи на Highfield , но несколько раз переезжали, прежде чем нашли постоянное место. Другие места включали Myrtle Road , Heeley и Hunter's Bar . Основные матчи проводились на Sheaf House или Bramall Lane , прежде чем Sheffield United сделал его своей домашней площадкой. [6] Первым постоянным домашним стадионом Sheffield Wednesday был Olive Grove , участок около Queen's Road, первоначально арендованный у герцога Норфолка . Первая игра на Olive Grove была ничьей 4–4 с Blackburn Rovers 12 сентября 1887 года . [ нужна цитата ] Расширение прилегающей железной дороги заставило клуб переехать на свое нынешнее место в 1899 году. [ нужна цитата ]

Стадион Хиллсборо

С 1899 года Wednesday проводит свои домашние матчи на стадионе «Хиллсборо» в районе Оулертон в Шеффилде. [60] Первоначально стадион назывался стадионом «Оулертон», но в 1914 году Оулертон вошел в парламентский избирательный округ Хиллсборо , и стадион получил свое нынешнее название. [61] С 39 732 местами [62] «Хиллсборо» имеет 12-ю по величине вместимость в Англии. Клуб намеревался увеличить вместимость «Хиллсборо» до 44 825 к 2012 году и до 50 000 к 2016 году, а также внести ряд других улучшений в этот процесс, но из-за неудачной заявки Англии на проведение чемпионата мира теперь это не так. [63]

Стадион принимал чемпионат мира по футболу 1966 года , чемпионат Европы 1996 года и 27 полуфиналов Кубка Англии . Коп в Хиллсборо был вновь открыт в 1986 году королевой Елизаветой II и когда-то был самой большой крытой трибуной среди всех футбольных стадионов в Европе. [64]

15 апреля 1989 года на полуфинале Кубка Англии между «Ливерпулем» и «Ноттингем Форест » 94 болельщика «Ливерпуля» (позже их число увеличилось до 97) были раздавлены насмерть после того, как террасы на конце стадиона Леппингс-Лейн оказались переполнены, что стало известно как катастрофа в Хиллсборо . В следующем отчете сделан вывод о том, что основной причиной катастрофы стала неспособность местной полиции адекватно управлять толпой. [65] [66] Мемориал жертвам катастрофы находится снаружи южной трибуны «Хиллсборо», недалеко от главного входа на Парксайд-роуд. После многих лет споров о фактах в июне 2017 года шесть человек, ответственных за безопасность, были обвинены в уголовных преступлениях, включая непредумышленное убийство и неправомерное поведение на государственной службе. [67]

Панорама стадиона «Хиллсборо» в 2009 году.

Сторонники

Болельщики в среду на стадионе «Хиллсборо» в 2015 году

Переезд клуба в Оулертон в 1899 году был рискованным, поскольку клуб находился на расстоянии нескольких миль от центра города, но его преданные поклонники продолжали путешествовать на новое место, и с тех пор клуб стал одним из самых поддерживаемых в Англии. [ необходима цитата ] Однако официальные посещаемости матчей Футбольной лиги не проводились до 1920-х годов.

Самая высокая средняя посещаемость клуба в течение сезона составила 42 530 человек в 1952–53 годах, когда посещаемость по всей стране была самой высокой. [ необходима цитата ] Самая низкая средняя посещаемость в истории Owls была в 1978–79 годах, когда в среднем на матчи их команды приходило всего 10 643 болельщика. [ необходима цитата ]

В 1992 году «Уэнсдей» был четвертой командой с самой высокой поддержкой в ​​стране, но хотя этот рейтинг снизился после вылета из Премьер-лиги в 2000 году, клуб по-прежнему собирал более 20 000 зрителей с тех пор и был самым поддерживаемым клубом за пределами высшего дивизиона в 2006 году. [68] [69] [70]

В финале плей-офф 2005 года «Уэнсдей» собрал более 39 000 болельщиков на стадионе «Миллениум» . [71] В 2016 году «Шеффилд Уэнсдей» собрал более 38 000 болельщиков на стадионе «Уэмбли», где они проиграли в финале плей-офф «Халл Сити». [ требуется ссылка ] За последние 60 лет «Совам» удалось собрать в среднем 30 000 зрителей дома. [ требуется ссылка ] Финальные сезоны Кубка Англии в 1965–66 годах — 30 000 и 1966–67 годах — 31 000, а также 32 000, когда команда заняла второе место в чемпионате лиги в 1960–61 годах. [ требуется ссылка ]

За эти годы у «Шеффилд Уэнсдей» было множество разнообразных фэнзинов ; примерами могут служить «Just Another Wednesday» , «Out of the Blue» , «Spitting Feathers» , «Boddle» , « A View From The East Bank» , «Cheat!» и «War of the Monster Trucks» , получивший свое название от программы, которую Yorkshire Television решили показывать вместо празднований после победы над «Манчестер Юнайтед» в Кубке лиги в 1991 году . [72]

Существует несколько онлайн-форумов, посвященных обсуждениям клуба, в том числе Owlstalk , OwlsOnline и OwlsMad . [ требуется ссылка ]

Соперничество

Среда против United перед матчем лиги 2012 года в Хиллсборо. Среда выиграла со счетом 1–0 и опередила своих соперников в повышении в классе

Главными соперниками «Шеффилд Уэнсдей» являются соседи города «Шеффилд Юнайтед» . [73] Матчи между этими двумя клубами называют « дерби Стального города» , так их называют из-за сталелитейной промышленности, которой славится город Шеффилд . [ требуется ссылка ]

United были сформированы в 1889 году комитетом на Брэмолл-Лейн , который потерял свой самый большой источник дохода — Wednesday — двумя годами ранее из-за спора об аренде поля. [ необходима цитата ] Помимо игры на бывшем стадионе Wednesday, United также взяли себе прежнее прозвище Wednesday — Blades — как свое собственное. [ необходима цитата ] Первая игра дерби состоялась 15 декабря 1890 года, и Wednesday выиграл со счетом 2–1 на Olive Grove . [74]

Полуфинальный матч Кубка Англии 1993 года , который состоялся на стадионе «Уэмбли» 3 апреля 1993 года. Первоначально было объявлено, что матч состоится на стадионе «Элланд Роуд», но это было встречено с тревогой обеими группами болельщиков. [ нужна цитата ] После переосмысления Футбольная ассоциация решила сменить место проведения на «Уэмбли». [ нужна цитата ] Толпа из 75 365 болельщиков отправилась в Лондон, чтобы посмотреть, как «Уэнсдей» обыграл «Юнайтед» со счетом 2:1 в дополнительное время. [ нужна цитата ]

Опрос, проведенный в 2019 году, показал, что, помимо «Шеффилд Юнайтед» , болельщики «Уэнсдей» считают соперниками такие йоркширские команды, как «Лидс Юнайтед» , «Барнсли» , «Ротерхэм Юнайтед» и «Донкастер Роверс» . [75]

Европейский рекорд

Бывшие игроки и менеджеры

Бывшие игроки

Список бывших игроков можно найти на странице «Список игроков ФК «Шеффилд Уэнсдей»» .

Известные менеджеры

Включены только менеджеры, которые провели более 200 игр. Полный список см. в разделе Список менеджеров Sheffield Wednesday FC .

Дикинсон, который был у руля клуба в течение 29 лет, является самым долгоработающим тренером в истории клуба и помог создать клуб в течение первых двух десятилетий 20-го века. [ необходима цитата ]

Браун стал преемником Дикинсона и оставался у руля в течение 13 лет; в 1930 году он обеспечил клубу последний на сегодняшний день титул чемпиона высшей лиги. [ необходима цитата ]

Тейлор занял пост во время Второй мировой войны и оставался у власти до 1958 года, но не смог выиграть ни одного крупного трофея, хотя «Уэнсдей» большую часть времени его правления находился в высшем дивизионе. [ необходима цитата ]

Чарльтон вывел «Уэнсдей» из Третьего дивизиона в 1980 году, а в своем последнем сезоне ( 1982–83 ) он вывел их в полуфинал Кубка Англии . [ необходима цитата ]

Уилкинсон сменил Чарльтона летом 1983 года и был у руля клуба более пяти лет, прежде чем перешел в «Лидс Юнайтед» . В его первый сезон «Уэнсдей» получил повышение в Первый дивизион после 14-летнего изгнания. [ нужна цитата ] Он привел их к пятому месту в 1986 году, но «Уэнсдей» не смог принять участие в Кубке УЕФА 1986–87 из-за запрета английским командам участвовать в европейских соревнованиях из-за катастрофы на стадионе «Эйзель» в 1985 году. [ нужна цитата ]

Под руководством Рона Аткинсона «Уэнсдей» выиграл Кубок лиги и перешёл в Первый дивизион, после чего в июле 1991 года перешёл в «Астон Виллу» . [76] Тревор Фрэнсис был назначен играющим тренером и привёл команду к третьему месту в лиге в 1992 году, а также обеспечил им место в Кубке УЕФА . [77] [78] [79] Они заняли седьмое место в первом сезоне Премьер-лиги и заняли второе место в Кубке Англии и Кубке лиги в том же году. [78] Он был уволен в 1995 году после того, как «Уэнсдей» занял 13-е место — их худший результат за четыре года с момента победы в повышении. [ 78 ]

Игроки

Состав первой команды

По состоянию на 5 сентября 2024 г. [80]

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

В аренде

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

академия

Персонал первой команды

По состоянию на 22 октября 2024 г. [81]

Председатель и директора

По состоянию на 16 октября 2023 г. [ необходима ссылка ]

Записи и статистика

Историческое положение в лиге с 1892–93 гг.

Самая крупная зафиксированная победа «Среды» была домашней победой со счетом 12:0 над «Халливеллом» в первом раунде Кубка Англии 18 января 1891 года. [82] Самая крупная победа в лиге была победа со счетом 9:1 дома над «Бирмингемом» в Первом дивизионе 13 декабря 1930 года. [83] Самое крупное поражение «Среды» было поражение со счетом 10:0 от «Астон Виллы» в матче Первого дивизиона 5 октября 1912 года. [83]

Наибольшее количество голов, забитых клубом за сезон, было забито 106 в сезоне 1958–59 . [83] Клуб набрал наибольшее количество очков в лиге в сезоне 2022–23 , когда он набрал 96 очков. [83] [84] Самая высокая посещаемость на дому была в пятом раунде Кубка Англии 17 февраля 1934 года. В общей сложности 72 841 человек пришли посмотреть ничью 2–2 с «Манчестер Сити» . [85] Самым результативным англичанином, сыгравшим за клуб, был вратарь Рон Спрингетт , который сыграл 33 матча за «Шеффилд Уэнсдей». [ необходима цитата ] Спрингетт также удерживал общий рекорд по количеству матчей за «Шеффилд Уэнсдей», пока Найджел Уортингтон не побил этот рекорд, в конечном итоге сыграв в общей сложности 50 матчей за Северную Ирландию за время пребывания в клубе. [86]

Самое быстрое удаление в британской футбольной лиге принадлежит вратарю «Шеффилд Уэнсдей» Кевину Прессману , который был удален с поля всего через 13 секунд после удара Темури Кетсбаи из «Вулверхэмптон Уондерерс» за пределами штрафной площади в первые выходные 2000 года. [87] Самый быстрый удар, когда-либо зафиксированный в Премьер-лиге, был нанесен Дэвидом Херстом в ворота «Арсенала» на стадионе «Хайбери» в сентябре 1996 года — Херст попал в перекладину со скоростью 114 миль в час (183 км/ч; 51 м/с). [88]

Почести

Источник: [89] [45]

Лига

Чашка

Примечания

  1. ^ За исключением клубов с неофициальными или спорными датами основания.

Ссылки

  1. ^ abcd Дикинсон, Джейсон (2015). Истоки Шеффилд Уэнсдей . Amberley Publishing.
  2. ^ Фарнсворт, Кит (1995). История футбола Шеффилда: Том 1 1857–1861 . Hallamshire Press. ISBN 1-874718-13-X.
  3. ^ "Кубок Кромвеля". Архивировано из оригинала 28 июля 2012 года . Получено 15 августа 2006 года .
  4. ^ "Игроки, менеджеры и администраторы". Официальный сайт Sheffield Wednesday. Архивировано из оригинала 2 мая 2008 года . Получено 6 октября 2008 года .
  5. ^ "In the Beginning". FL Interactive Limited. Архивировано из оригинала 8 августа 2007 года . Получено 8 апреля 2009 года .
  6. ^ abc Фарнсворт, Кит (1982). Среда! . Библиотеки города Шеффилд.
  7. ^ abc Янг, Перси М. (1962). Футбол в Шеффилде . С. Пол.
  8. Архив «Шеффилд Уэнсдей» Эдриана Буллока, 1950-е годы > годы йо-йо.
  9. ^ Бродбент, Рик (22 июля 2006 г.). «Свон все еще доведена до слез из-за отклеившегося исправления». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 10 марта 2007 г. Получено 8 апреля 2009 г.
  10. ^ "BBC В ЭТОТ ДЕНЬ | 1989: Футбольные болельщики раздавлены в Хиллсборо". BBC News. 15 апреля 1945 г. Получено 31 января 2013 г.
  11. ^ "Файлы Хиллсборо Тэтчер будут опубликованы к июню 2012 года". BBC. 30 ноября 2011 г. Получено 31 января 2013 г.
  12. Болтон, Энди (2 мая 2012 г.). «Катастрофа № 10 в Хиллсборо | New Civil Engineer». Nce.co.uk. Получено 31 января 2013 г.
  13. ^ "ШОКОВЫЕ поражения "Манчестер Юнайтед" и "Арсенала": когда команды, не входящие в высшую лигу, выходят в финал кубка". 24 января 2012 г.
  14. ^ «Будущее Ди Канио на волоске». BBC News . 28 сентября 1998 г. Получено 5 августа 2022 г.
  15. ^ "Среда уволить Уилсона". The Guardian . 21 марта 2000 г. Получено 5 августа 2022 г.
  16. ^ "Ньюкасл 8–0 Шеффилд Уэнсдей | Пять звезд Ширера". BBC News . 19 сентября 1999 г. Получено 5 августа 2022 г.
  17. ^ "Арсенал 3–3 Шеффилд Уэнсдей | Среда понижена". BBC News . 9 мая 2000 г. Получено 5 августа 2022 г.
  18. ^ "Sheffield Wednesday". Лондон: фэнзины Guardian Unlimited. 20 ноября 2001 г. Получено 6 октября 2008 г.
  19. ^ "Hartlepool United 2–4 Sheffield Wednesday". BBC Sport. 29 мая 2005 г. Получено 17 июля 2023 г.
  20. Флетчер, Пол (2 мая 2010 г.). «Шефф Уэд 2–2 Кристал Пэлас». BBC . Получено 3 февраля 2011 г.
  21. ^ "Sheffield Wednesday вручил распоряжение о ликвидации от HMRC". BBC Sport. 23 июля 2010 г. Получено 16 мая 2011 г.
  22. ^ "Сделка брокера Sheffield Wednesday, чтобы избежать администрации". BBC Sport. 7 сентября 2010 г. Получено 16 мая 2011 г.
  23. ^ "Sheffield Wednesday получил второе распоряжение о ликвидации". BBC Sport. 9 ноября 2010 г. Получено 16 мая 2011 г.
  24. ^ "Spirited End at Wednesday's Party". Wycombe Wanderers Trust. 5 мая 2012 г. Получено 11 июня 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  25. ^ "Шеффилд Уэнсдей: Деджпхон Чансири нацелен на Премьер-лигу". BBC Sport . 2 марта 2015 г.
  26. ^ "Sheffield Wednesday: Dejphon Chansiri нацелился на Премьер-лигу". BBC Sport. 2 марта 2015 г. Получено 6 декабря 2022 г.
  27. Адам Уильямс (28 мая 2016 г.). «Халл Сити 1-0 Шеффилд Уэнсдей». BBC Sport . Получено 6 декабря 2022 г.
  28. ^ "Sheffield Wednesday 1-1 Huddersfield Town". BBC Sport . 17 мая 2017 г. Получено 23 июля 2021 г.
  29. ^ "Sheffield Wednesday расстается с боссом Карлосом Карвальялом". BBC Sport . 24 декабря 2017 г.
  30. ^ "Йос Лухукай: Шеффилд Уэнсдей назвал нового менеджера". BBC Sport . 5 января 2018 г.
  31. ^ "Заявление клуба". Sheffield Wednesday. 21 декабря 2018 г. Получено 23 июля 2021 г.
  32. ^ "Стив Брюс: Шеффилд Уэнсдей назначает нового менеджера". BBC Sport. 2 января 2019 г. Получено 6 декабря 2022 г.
  33. ^ "Таблица и положение чемпионата". Sky Sports . Получено 6 декабря 2022 г.
  34. ^ Джексон, Джейми (17 июля 2019 г.). «Шеффилд Уэнсдей получает юридическую консультацию после назначения Стива Брюса в «Ньюкасл». The Guardian .
  35. ^ "Гарри Монк: «Шеффилд Уэнсдей» назначает бывшего босса «Бирмингем Сити» менеджером». BBC Sport . 6 сентября 2019 г.
  36. ^ Миллер, Алекс (27 июля 2020 г.). «Анатомия падения: оценка поворотных моментов в катастрофической кампании «Шеффилд Уэнсдей» 2019/20». The Star . Получено 23 июля 2021 г. .
  37. ^ "Коронавирус: Премьер-лига и EFL приостановлены в Англии - Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия останавливают игры". BBC Sport . 13 марта 2020 г. Получено 23 июля 2021 г.
  38. ^ "Sheffield Wednesday получил 12-очковый штраф за нарушение правил EFL". Sky Sports . 1 августа 2020 г. Получено 23 июля 2021 г.
  39. ^ Томас, Лайалл (4 ноября 2020 г.). «Снижение очков «Шеффилд Уэнсдей» сократилось вдвое». Sky Sports . Получено 23 июля 2021 г.
  40. ^ "Sheffield Wednesday увольняет менеджера Гарри Монка, клуб находится в зоне вылета Чемпионшипа". The Independent . The Independent Newspaper. 10 ноября 2020 г. Получено 10 ноября 2020 г. .
  41. ^ "Тони Пулис уволен из "Шеффилд Уэнсдей" всего после 10 игр на посту". The Independent . The Independent Newspaper. 28 декабря 2020 г. Получено 28 декабря 2020 г. .
  42. ^ «Даррен Мур назначен менеджером первой команды «Шеффилд Уэнсдей»; Энди Батлер принимает руководство «Донкастером». Sky Sports . 1 марта 2021 г. Получено 23 июля 2021 г.
  43. ^ "Derby County 3–3 Sheffield Wednesday". BBC Sport . 8 мая 2021 г. Получено 23 июля 2021 г.
  44. ^ "Sheffield Wednesday 5–1 Peterborough United (5–5 общ.): Owls побеждают 5–3 по пенальти и выходят в финал плей-офф". BBC Sport . 17 мая 2023 г. . Получено 30 мая 2024 г. .
  45. ^ ab Ian Woodcock (29 мая 2023 г.). «Барнсли 0–1 Шеффилд Уэнсдей». BBC Sport . Получено 17 июля 2023 г. .
  46. ^ "Даррен Мур покидает Шеффилд Уэнсдей "по обоюдному согласию", несмотря на повышение в Чемпионшип". Sky Sports . Получено 30 мая 2024 г.
  47. ^ "Совы назначают Хиско Муньоса менеджером первой команды". www.swfc.co.uk . Получено 30 мая 2024 г. .
  48. ^ "Xisco Munoz: Sheffield Wednesday увольняет босса после безвыигрышного старта в Чемпионшипе". BBC Sport . 4 октября 2023 г. Получено 30 мая 2024 г.
  49. ^ "Дейфон Чансири: владелец Sheffield Wednesday заявил, что прекратит финансирование клуба после «оскорблений»". BBC Sport . 29 сентября 2023 г. Получено 29 сентября 2023 г.
  50. ^ "Дейфон Чансири: владелец Sheffield Wednesday просит у фанатов 2 млн фунтов стерлингов на покрытие долгов". BBC Sport . 31 октября 2023 г. . Получено 31 октября 2023 г. .
  51. ^ "Дэнни Рол: Шеффилд Уэнсдей назначает немецкого тренера, 34 года, который становится самым молодым менеджером в EFL". Sky Sports . Получено 30 мая 2024 г.
  52. ^ "Sunderland против Sheffield Wednesday: English Football League - Championship". BBC Sport . Получено 30 мая 2024 г. .
  53. ^ Дикенсон, Джейсон. Сто лет в Хиллсборо .
  54. ^ Spalding, Richard A. (1926). Романтика среды . Desert Island Books. ISBN 1-874287-17-1.
  55. ^ Бикертон, Боб (1998). Клубные цвета . Хэмлин. ISBN 0-600-59542-0.
  56. ^ abc "Sheffield Wednesday FC Crest & Club History". Footballcrests.com. 27 ноября 2003 г. Получено 31 января 2013 г.
  57. ^ "1962 – Футбольные клубы и значки Карточка Шеффилд Уэнсдей". Майк Дагган. Архивировано из оригинала 27 декабря 2007 года . Получено 17 декабря 2007 года .
  58. ^ "Факты и цифры". Официальный сайт Sheffield Wednesday. Архивировано из оригинала 17 апреля 2008 года . Получено 6 октября 2008 года .
  59. ^ "The Club Crest". A. Drake. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Получено 11 сентября 2006 года .
  60. ^ "Хиллсборо". Sheffield Wednesday FC Архивировано из оригинала 6 марта 2009 года.
  61. ^ "Стадион Хиллсборо – О Хиллсборо". Футбольный клуб "Шеффилд Уэнсдей". 26 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2015 г. Получено 9 мая 2014 г.
  62. ^ "Стадион Хиллсборо". The Stadium Guide . Stadiumguide . Получено 17 февраля 2022 г. .
  63. ^ Хиллсборо – видение будущего Архивировано 20 июля 2011 г. в Wayback Machine
  64. ^ "The ASD Lighting Kop". Футбольный клуб "Шеффилд Уэнсдей". Архивировано из оригинала 8 августа 2008 года . Получено 18 мая 2008 года .
  65. ^ "The Hillsborough Football Disaster". Hillsborough Justice Campaign . Получено 11 сентября 2006 г.
  66. ^ "Информация, касающаяся инцидента на стадионе Хиллсборо 15 апреля 1989 года". Health & Safety Executive . Получено 11 сентября 2006 года .
  67. Конн, Дэвид (28 июня 2017 г.). «Катастрофа в Хиллсборо: предъявлены обвинения шести людям, включая Дэвида Дакенфилда». The Guardian . Получено 28 июня 2017 г.
  68. ^ "Лучшие болельщики". Официальный сайт Sheffield Wednesday. 23 мая 2006 г. Получено 6 октября 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  69. ^ "Средняя посещаемость второго дивизиона 2003–2004". Футбольный клуб «Шеффилд Уэнсдей» . Получено 8 апреля 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  70. ^ "Средняя посещаемость матчей Лиги 1 в 2004–2005 годах". Футбольный клуб «Шеффилд Уэнсдей» . Получено 8 апреля 2009 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  71. ^ "Стеррок салютует фанатам". BBC News . 29 мая 2005 г. Получено 18 августа 2006 г.
  72. ^ «О войне грузовиков-монстров». The Guardian . Лондон. 20 ноября 2001 г. Получено 6 октября 2008 г.
  73. ^ Патрик Госс. "FOOTBALL RIVALS: THE CENSUS". Sky Sports . Получено 6 июля 2022 г.
  74. Джошуа Хоббс (15 декабря 2021 г.). «В этот день: «Шеффилд Уэнсдей» одержал победу в первом в истории дерби «Стального города». Examiner Live . Получено 6 июля 2022 г.
  75. Свон, Роб (27 августа 2019 г.). «Раскрыты пять главных соперников 92 лучших клубов английского футбола». GiveMeSport.
  76. ^ «Совы показывают Большому Рону дверь». BBC News. 17 мая 1998 г. Получено 26 июля 2023 г.
  77. Энди Хэмпсон (25 июля 2023 г.). «Тревор Фрэнсис: «Супербой», который стал первым игроком Великобритании за 1 млн фунтов стерлингов». The Independent . Получено 26 июля 2023 г.
  78. ^ abc Leon Wobschall (19 мая 2020 г.). «Sheffield Wednesday так и не оправился после увольнения Тревора Фрэнсиса в 1995 году». Yorkshire Post . Получено 26 июля 2023 г.
  79. Дерек Ходжсон (21 октября 1992 г.). «Футбол: фурор следует за красной карточкой Хёрста: Дерек Ходжсон выслушивает список обид «Шеффилд Уэнсдей» после поражения в Кубке УЕФА в Германии». The Independent . Получено 26 июля 2023 г.
  80. ^ "Профили первой команды". Sheffield Wednesday FC . Получено 25 июня 2024 г.
  81. ^ "Профили состава первой команды". Sheffield Wednesday FC . Получено 22 октября 2024 г.
  82. ^ Янг, Перси А. (1962). Футбол в Шеффилде . Стэнли Пол. С. 193–207.
  83. ^ abcd "Историческая статистика". Sheffield Wednesday . Получено 21 мая 2018 г.
  84. ^ «Питерборо на грани финала плей-офф после разгрома Шеффилд Уэнсдей». The Guardian . 12 мая 2023 г. Получено 16 мая 2023 г.
  85. ^ Фарнсворт, Кит (1983). Среда!. Библиотеки города Шеффилд. стр. 124.
  86. ^ "SWFC Legends TZ". swfc.co.uk . Получено 17 сентября 2006 г. .
  87. ^ "Прессмен послал за самой ранней ванной". BBC. 13 августа 2000 г. Получено 27 октября 2008 г.
  88. ^ "Самый сильный зафиксированный удар в футболе - когда-либо". The Guardian . 14 февраля 2007 г. Получено 6 июля 2022 г.
  89. ^ "League and cup record". Sheffield Wednesday. 29 марта 2012 г. Получено 17 июля 2023 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Послушайте эту статью ( 28 минут )
Разговорный значок Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 8 июля 2007 года и не отражает последующие правки. ( 2007-07-08 )