stringtranslate.com

Шоу и Кромптон

Шоу и Кромптонгражданский приход в столичном округе Олдем , Большой Манчестер , Англия, [1] и находится на реке Бил у подножия Южных Пеннинских гор . Он расположен в 2,3 милях (3,7 км) к северу от Олдема , в 3,6 милях (5,8 км) к юго-востоку от Рочдейла и в 8,7 милях (14 км) к северо-востоку от Манчестера . Его крупнейшее поселение — Шоу .

Исторически в Ланкашире , область демонстрирует свидетельства древней британской и английской деятельности. В Средние века Кромптон образовал небольшой городок с разбросанными лесами, фермерскими усадьбами, вересковыми пустошами и болотами. [2] [3] Местное сеньорство было слабым или отсутствовало, и поэтому Кромптон не смог стать поместьем со своим собственным лордом и двором. Сельское хозяйство было основной отраслью этой сельской местности, а местные жители дополняли свои доходы ручным шерстяным ткачеством в домашней системе .

Введение текстильного производства во время промышленной революции инициировало процесс быстрой и незапланированной урбанизации. Строительный бум начался в Кромптоне в середине 19 века, когда подходящей земли для фабрик в Олдхэме становилось все меньше. К концу 19 века Кромптон превратился в густонаселенный фабричный город с сорока восемью хлопчатобумажными фабриками , некоторые из крупнейших в Соединенном Королевстве, в этом районе. В зените своего прядения , в результате межвоенного экономического бума и переоценки акций, связанных с текстильной промышленностью, в Шоу и Кромптоне было больше миллионеров на душу населения, чем в любом другом городе мира. Импорт иностранных хлопчатобумажных товаров привел к спаду в текстильной промышленности к середине 20 века, и последняя фабрика закрылась в 1989 году.

Район Шоу и Кромптон занимает площадь 4,5 квадратных мили (11,7 км2 ) и представляет собой преимущественно пригородный район со смешанным достатком и населением 21 065 человек по состоянию на 2011 год. [4] Наследие его промышленного прошлого можно увидеть в трех сохранившихся хлопчатобумажных фабриках, все из которых являются домом для крупных дистрибьюторских компаний, среди которых находится Yodel, базирующаяся в Shaw National Distribution Centre , крупный работодатель в этом районе.

История

Топонимия

Карта Шоу и Кромптона 1851 года. Изначально Шоу было деревней в округе Кромптон, но впоследствии стало доминировать над местностью, получив предпочтение в качестве названия для всей области.

Название Shaw происходит от древнеанглийского слова sceaga , означающего «дерево». Название Crompton также имеет древнеанглийское происхождение, от слов crom или crumb , означающих «изогнутый» или «кривой», и ton , означающих «деревня или деревня». [5] Местный историк заявил, что «это название точно описывает внешний вид места с его неровной поверхностью, многочисленными курганами и холмами, как будто его смяли, чтобы сформировать эти хребты». [6] Институт изучения названий Ноттингемского университета предложил предположение, что название Crompton означает «поселение на изгибе реки», [7] что может отражать расположение Кромптона на излучине реки Бил .

Двойное название Шоу и Кромптон, как говорят, делает город «отличительным, если не уникальным» [8], в то время как предпочтение Шоу Кромптону и наоборот было (и в ограниченной степени остается) небольшим местным спором и причиной путаницы. [8] [9] Сегодня единое название Шоу, похоже, завоевало предпочтение в этой местности. [9]

Первоначально Шоу был деревней и районом Кромптона, [10] где он, по-видимому, возник как торговый и церковный центр из-за небольшой часовни, расположенной там, датируемой XVI веком. [2] До этого Уитфилд был крупнейшей деревней в Кромптоне. [2] В 1872 году Шоу был отмечен как одна из трех деревень в Кромптоне. [11] Однако из-за урбанизации Шоу после строительства крупной дороги из Вернета в Литтлборо и создания почтового района, названного и расположенного в Шоу, он стал доминировать над Кромптоном. [12] Кроме того, в 1835 году для тауншипа был создан отдельный церковный приход, которому было дано название Шоу из-за расположения церкви на Шоу-Мур в Кромптоне. [13] Названия объединились, образовав современные Шоу и Кромптон, границы которых обозначены как минимум с 1950-х годов. [8]

Ранняя история

Ранний тип топора, известный как палстав, был обнаружен на Кромптон-Мур , что является свидетельством человеческой деятельности в Бронзовом веке . [14] Считается, что эта территория была заселена древними бриттами , и что бриганты дали реке Бил ее название. Древняя тропа, возможно, римского происхождения, пересекает современную дорогу Бакстоунз, ведущую к римскому форту Каслшоу в соседнем Сэддлворте . [5]

В 616 году Этельфрит Бернский , англосаксонский король, пересёк Пеннинские горы с армией и прошёл через Манчестер, чтобы победить бриттов в битве при Честере . [5] За этим военным завоеванием последовала волна колонистов -англов , и их поселения обозначены древнеанглийским суффиксом ton в местных топонимах. [5] Ройтон , Миддлтон , Мостон , Клейтон , Эштон и Кромптон — это населённые пункты к северо-востоку от Манчестера, которые, возможно, были основаны во время этой колонизации, [5] что позволяет предположить, что Кромптон как поселение мог датироваться VII веком. [5]

Уитфилд: в Средние века эта группа усадеб принадлежала рыцарям-госпитальерам и была крупнейшим поселением в этом районе.

Во времена англосаксонской Англии , на основании топонимических данных предполагается , что городок Кромптон сформировался вокруг преимущественно английской общины с несколькими норвежскими поселенцами и в пределах обширной сотни Солфордшира . [5] После нормандского завоевания Англии Кромптон был частью обширного поместья, подаренного Роджеру Пуатьевину . [6] Он не был упомянут в Книге Страшного суда 1086 года; первое зарегистрированное использование названия Кромптон для городка было обнаружено в юридических документах, касающихся аббатства Кокерсанд близ Ланкастера , датируемых началом 13 века. В документе говорится, что Жильбер де Ноттон, нормандец , который приобрел землю у Роджера де Монбегона , передал свое поместье аббатству Кокерсанд. [15] Рыцари -госпитальеры и аббатство Уолли владели небольшими поместьями в городке. В 1234 году около 80 акров (32 га) земли в Уитфилде в Кромптоне были переданы госпитальерам [16] , религиозному ордену, который обеспечивал уход за бедными, больными или ранеными паломниками в Святую Землю . В руинах дома в Уитфилде был обнаружен средневековый крест. [17]

В эпоху Высокого Средневековья Кромптон представлял собой совокупность разбросанных лесов, фермерских хозяйств, вересковых пустошей, болот и единственной кукурузной мельницы , занимаемых небольшой и тесной общиной семей. [2] [3] Район был малонаселенным и состоял из нескольких разбросанных деревень, включая Уитфилд, Хай-Кромптон , Коулишоу, Биршоу и Боувбил (выше Била). [18] Эти деревни располагались выше заболоченных долин и ниже открытых высоких вересковых пустошей. [18] Из-за сложных местных соглашений о землевладении, наследовании и отсутствующих землевладельцах местное лордство было слабым, и Кромптон не смог стать поместьем со своим собственным лордом и двором. [19] Это постепенно способствовало обретению сравнительной свободы и независимости первыми жителями Кромптона, [19] что способствовало притоку семей из соседнего прихода Рочдейл , включая Бакли , Клеггсов , Гривзов и Милнсов. [19]

В эпоху позднего Средневековья семьи Бакли и Кромптон были зарегистрированы как крупнейшие землевладельцы в Кромптоне, владевшие землями и фермами в Уитфилде и Кромптон-Фолд соответственно. [20] Семья Кромптон имеет хорошо документированную историю и может быть прослежена до времен Великой хартии вольностей , появляясь в списке ассизов за 1245 год. [21] Кромптон является коренным жителем тауншипа и впервые появляется как семейная фамилия в 13 веке, когда главный землевладелец местности, Хью де ла Лег, изменил свою фамилию на «де Кромптон» (из Кромптона), чтобы отразить поместье, которым он владел. Семья владела большим историческим домом под названием Кромптон-холл на месте Кромптон-Фолд. Кромптон-холл впервые упоминается в исторических записях еще в 1442 году, принадлежавшим Томасу де Кромптону и его семье. [20] Первоначальный «средневековый» Кромптон-холл был снесен около 1848 года. [20] Второй Кромптон-холл, расположенный на собственной выдающейся лесной территории, был возведен семьей — к тому времени влиятельным и богатым инвестором в местную хлопковую промышленность — но после смерти последних оставшихся членов семьи участок был продан, а в 1950 году дом был снесен, чтобы освободить место для эксклюзивной застройки бунгало . [20]

Из-за бедных почв и пересеченной местности Сэмюэл Льюис сказал, что жители Кромптона были «расой выносливых и трудолюбивых людей». [11] Их также описывали как имеющих репутацию «выносливой, бережливой и несколько независимой породы», [9] что было приписано традиции отсутствующих землевладельцев и самообеспечения в более ранние времена. [19] В деревне Шоу была часовня для отдыха, по крайней мере, с начала 16-го века, но из-за церковных соглашений для прихода Прествич-кум-Олдем жители были обязаны жертвовать деньги в приходскую церковь Олдема , которая, в свою очередь, имела обязательства перед материнской церковью Святой Марии Девы в Прествиче . [9] Несколько раз в течение 15-го и 16-го веков архидьякону Честера приходилось вмешиваться, потому что жители Кромптона отказывались жертвовать на святой хлеб и свечи, используемые в Прествиче. [9] В 1826 году был проведен опрос относительно перестройки церкви Олдхэма. Ни один человек в Кромптоне не проголосовал за перестройку, и когда был введен налог для сбора денег на новую церковь в Олдхэме , жители Кромптона отказались платить. [9]

Текстиль и промышленная революция

После строительного бума 1860–1870-х годов Шоу и Кромптон превратились в фабричный город , в котором преобладали большие прямоугольные кирпичные хлопчатобумажные фабрики .
Фабрика Dee Mill была спроектирована Филиппом Сидни Стоттом и построена в 1907 году. Снесенная в 1984 году, сейчас на ее месте находится Национальный распределительный центр Shaw .

Производство текстиля в Кромптоне можно проследить до 1474 года, когда в договоре аренды, датированном тем годом, указано, что у владельца Кромптон-парка были прялки , кардные машины и ткацкие станки , все из которых говорят о том, что ткань производилась в больших количествах. [22] Горная география области ограничивала производство сельскохозяйственных культур, и поэтому до индустриализации эта область использовалась для выпаса овец, которые обеспечивали сырье для местной шерстяной ткацкой торговли. Завещания и инвентарные записи XV и XVI веков предполагают, что большинство семей занимались небольшими пастбищами , но дополняли свои доходы ткачеством шерсти в домашней системе и продажей ткани, полотна и бумажных полотен странствующим торговцам для рынков в Манчестере и Рочдейле. [22] Несмотря на свою удаленность от Пеннинских гор , к раннему Новому времени домашняя система в Кромптоне производила относительно богатых жителей. [23] Самыми богатыми были те, кто занимался сукном и льном, и их богатство было сопоставимо с богатством торговцев Манчестера и Солфорда . [23]

До середины XVIII века текстильный сектор Кромптона был тесно связан с сектором Рочдейла и Сэддлворта на севере и востоке; это был район производства шерсти. Однако, по мере того как рос спрос на хлопчатобумажные изделия, Кромптон последовал примеру Олдхэма и Манчестера на юге и юго-западе, импортируя хлопок-сырец и производя хлопчатобумажную ткань. [24] [25] Чтобы обеспечить оживление шерстяной торговли, с 1675 по 1814 год существовал закон, поощрявший производство шерсти Шоу и Кромптона. Он требовал, чтобы усопших хоронили в шерстяных одеждах. [26]

Во второй половине XVIII века технология хлопкопрядильных машин улучшилась, и потребность в более крупных зданиях для размещения большего, лучшего и более эффективного оборудования стала очевидной. Рентабельность хлопкопрядения означала, что открытые земли, которые использовались для сельского хозяйства с древних времен, использовались для строительства специально построенных коттеджей ткачей . [24] Все еще были востребованы более крупные здания, и строительство двух работающих на воде хлопчатобумажных фабрик (в два или три раза больше коттеджа) можно проследить до 1782 года. Затем последовало строительство большего количества мельниц — десяти к 1789 году — что способствовало процессу урбанизации и социально-экономической трансформации в регионе; население отошло от сельского хозяйства, приняв работу в фабричной системе . [27] Введение фабричной системы привело к увеличению населения поселка; с 872 в 1714 году до 3500 в 1801 году, в основном в результате притока людей из Йоркшира и Ланкашира, искавших работу на хлопчатобумажных фабриках. [27]

Механические ткацкие станки, появившиеся в начале 19 века, положили конец последним остаткам домашней системы в Кромптоне, но не без сопротивления. Ткачи и прядильщики получали зарплату в зависимости от количества произведенной ими ткани; независимые ткачи, работавшие на ручных ткацких станках, столкнулись с падением доходов и не могли конкурировать с механизированным массовым производством, которое набирало обороты в тауншипе. [28] Луддиты устроили бунт в тауншипе в 1826 году, разбив 24 механических ткацких станка на фабрике Клегга в Хай-Кромптоне в знак протеста против ухудшения своего уровня жизни. [28]

Влажный климат Кромптона создал идеальные условия для прядения хлопка без сушки и разрыва хлопка, а недавно разработанная механизация 19 века оптимизировала прядение хлопка для массового производства на мировом рынке. Когда в 1860-х годах подходящая земля в соседнем Олдхэме (тогда крупнейшем и самом производительном городе-фабрике в мире) [29] стала дефицитной, в Шоу и Кромптоне начался бум строительства фабрик, что привело к превращению этого района в крупный город-фабрику . [30] В местном городском пейзаже стали доминировать характерные прямоугольные кирпичные фабрики, а его бывшие деревни и деревушки объединились в единый город вокруг этих фабрик. [31] Железнодорожная станция Шоу и Кромптона и товарный двор были открыты в 1863 году, что позволило улучшить транспортировку текстильных товаров и сырья в тауншип и из него. [32] Соседний Ройтон начал вторгаться в южную границу тауншипа, образуя непрерывный городской хлопкопрядильный район с Олдемом, Лисом и Чаддертономпарламентским округом Олдема , — который отвечал за 13% мирового производства хлопка. [33]

Спрос на дешевые хлопковые товары из этой области побудил к размещению компаний по прядению хлопка; за инвестициями последовало строительство 12 новых хлопчатобумажных фабрик с 1870 по 1900 год. [34] В послевоенный экономический бум 1919–1920 годов у инвесторов не было времени строить новые фабрики, и поэтому они были готовы платить значительно завышенные суммы за акции существующих компаний. Многие фабрики были повторно размещены по оценкам до £500 000 (£29 020 000 по состоянию на 2024 год [35] ), что в пять раз больше, чем стоило их строительство до войны, [2] в результате чего город получил прозвище «Золотой город», поскольку борьба за акции усилилась. [2] Из-за этой высокодоходной торговли акциями в национальной прессе сообщалось, что в Шоу и Кромптоне было больше миллионеров на душу населения, чем в любом другом городе мира. [30] [36] [37] Количество хлопчатобумажных фабрик в поселке достигло пика в 1920 году — 36. [37]

Поставки хлопка-сырца из Соединенных Штатов были прекращены во время Ланкаширского хлопкового голода 1861–1865 годов , что привело к формированию местного совета здравоохранения Кромптона в 1863 году, целью которого было обеспечение социальной безопасности и поддержание гигиены и санитарии в местности. [38] Великая депрессия , а также Первая и Вторая мировые войны внесли свой вклад в периоды экономического спада в Шоу и Кромптоне. Хотя промышленность выдержала, поскольку импорт более дешевой иностранной пряжи увеличился в середине 20-го века, текстильный сектор Шоу и Кромптона постепенно пришел в упадок и остановился; говорят, что из-за чрезмерной зависимости от текстильного сектора [39] хлопкопрядение сократилось в 1960-х и 1970-х годах, и к началу 1980-х годов работали только четыре фабрики. [40] Несмотря на усилия по повышению эффективности и конкурентоспособности производства, последний хлопок был спряден в Шоу и Кромптоне в 1989 году на фабриках Lilac и Park. [12] Из 48 хлопчатобумажных фабрик , которые занимали Шоу и Кромптон, только три все еще существуют, и все они теперь используются как распределительные центры. [ необходима цитата ]

Постиндустриальная история

Улица Альфред-стрит — террасная улица в эдвардианском стиле . Около трети собственности Шоу и Кромптона — террасные, что отражает историю этого района как города-фабрики .

После деиндустриализации население Шоу и Кромптона продолжало расти в результате интенсивного расширения и реконструкции жилья, что модернизировало большую часть его бывших викторианских и эдвардианских террасных жилых районов. В городе 9274 жилых дома, из которых треть — викторианские или эдвардианские террасы , [41] [42] построенные для рабочих хлопчатобумажной фабрики прежних времен. Он считается популярным жилым районом относительного благополучия, [43] с различными типами жилья. [44] Районы Бакстоунс и Рашкрофт содержат современные жилые комплексы и являются одними из самых богатых пригородов города. Они были построены в рамках соглашения, заключенного в 1950-х годах между тогдашним городским округом Кромптон и советами округа Олдхэм , чтобы облегчить хроническую нехватку качественного жилья в Олдхэме. [45] Впоследствии город был описан как имеющий «хороший общественный дух и относительное благополучие, которые, в свою очередь, создают популярные жилые районы». [44]

Шоу и Кромптон использовались в качестве места съёмок для отечественных фильмов и телевизионных программ, включая «Офицер по условно-досрочному освобождению» , «Обычный как грязь» , «Скотт и Бейли» [46] и «История Фреда Дибны» , последняя из которых документировала снос Фредом Дибной дымоходов мельниц Брайар и Кейп . [47] Город попал в национальные СМИ в 2010, 2011 и 2012 годах; из-за похищения Сахила Саида , ограбления и смерти Нелли Джерати (которое было показано в Crimewatch ) [48] и взрыва дома на Бакли-стрит соответственно. [49] Станция метро Шоу и Кромптон открылась как часть сети легкорельсового транспорта Большого Манчестера Metrolink 16 декабря 2012 года. [50] [51]

Shaw National Distribution Center: крупный работодатель для местного и более широкого сообщества

Начиная с XVIII века экономика Шоу и Кромптона была тесно связана с текстильным производством Великобритании во время промышленной революции , особенно с сектором прядения хлопка. [52]

До 1990-х годов Шоу и Кромптон были домом Osram , многонационального производителя лампочек, который занимал Duke Mill и был значительным работодателем в этом районе. [53] С тех пор производство было перенесено из Соединенного Королевства. У Warburtons была одна из 11 ее основных пекарен в Шоу и Кромптоне с 1965 по январь 2012 года. [54] Пекарня «Pennine» производила около 500 000 буханок в неделю и поставляла их крупным многопрофильным и независимым розничным торговцам по всему Большому Манчестеру, Чеширу и Дербиширу . Расположенная на Глеб-стрит, она наняла около 200 сотрудников и производила широкий ассортимент хлебобулочных изделий Warburtons. В августе 2012 года здание было куплено UDUNK, которые предложили перестроить здание в коммерческие помещения для 6 предприятий. [55]

До начала 2020-х годов в Шоу и Кромптоне располагался Национальный распределительный центр Shaw компании Shop Direct Group , который был одним из крупнейших в Великобритании складских распределительных центров. [56] Компания занимала три бывших хлопкопрядильных фабрики и современные специально построенные складские и сортировочные помещения на территории комплекса площадью 20 акров (8,1 га) в городе. В 2007 году этот объект стал единственным упаковочным и распределительным центром розничной компании для неоптовых товаров. [57] На пике своей деятельности в нем работало около 1000 сотрудников, что сделало его крупнейшим частным работодателем столичного округа Олдхэм. [58]

Управление

Эта эмблема, введенная в 1987 году, встречается на пограничных столбах округов Шоу и Кромптон, а также на некоторых элементах уличной мебели.

Кромптон был зарегистрирован в 1212 году как одна из пяти частей поместья тегнаж Каскенмур, которое от имени короля Джона принадлежало Роджеру де Монбегону и Уильяму де Невиллу. [59] Другими частями этого поместья были Глодвик , Шолвер , Олдем и Вернет , названия и места которых известны и сегодня. [15] Позже Кромптон образовал тауншип в пределах древнего церковного прихода Прествич-кум-Олдем , в сотне Солфорда . [59] На протяжении всего Средневековья местные жители выступали в качестве присяжных и констеблей для поддержания закона и порядка в тауншипе. [60]

После принятия Закона о поправках к Закону о бедных 1834 года Кромптон вошел в состав Союза законов о бедных Олдхэма , межприходского объединения, созданного для предоставления социального обеспечения . [1] Первым местным органом власти Кромптона был местный совет здравоохранения , созданный в 1863 году; [1] Созданный со ссылкой на Закон о местном самоуправлении 1858 года , местный совет здравоохранения Кромптона был регулирующим органом, ответственным за стандарты гигиены и санитарии в тауншипе. [38] После принятия Закона о местном самоуправлении 1894 года территория местного совета стала городским округом Кромптон , районом местного самоуправления в административном графстве Ланкашир. [1] [61] Городской районный совет базировался в здании ратуши Шоу/Кромптона, которое открылось 28 декабря 1894 года. [62] [63]

В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года статус городского округа был упразднен, и с 1 апреля 1974 года территория стала частью столичного округа Олдем , района местного самоуправления столичного графства Большой Манчестер . [1] [64] [65] Гражданский приход Кромптон был образован в апреле 1987 года [66] и переименован в «Шоу и Кромптон» в июле 1987 года. [67] Гражданский приход имеет свой собственный приходской совет , что дает ему некоторую ограниченную автономию местного самоуправления от более широкого столичного округа Олдем, а также статус законного консультанта по местным заявкам на планирование . [68] Совет состоит из 14 избранных на местном уровне членов и консультируется по заявкам на планирование, которые затрагивают территорию, через Комитет района Шоу и Кромптон Совета столичного округа Олдем. [25] Shaw and Crompton (Форум сообщества) Совет сообщества , отдельный орган, собирается не реже четырех раз в год и призван позволить местным жителям выдвигать свои приоритеты для района, в котором они живут, предлагать улучшения и высказывать свое мнение о том, как проводятся службы на местном уровне. [69] Shaw and Crompton не имеет мэра , но имеет председателя совета, который выполняет церемониальные обязанности, благотворительные и председательские обязанности совета. Приходской совет также имеет глашатая , который совместно с председателем выполняет церемониальные обязанности на территории прихода и вокруг нее и выполняет чисто церемониальную роль. Shaw and Crompton — один из немногих приходов Англии, который до сих пор соблюдает древний обычай Beating the bounds . [70] [71] Первоначально ежегодное мероприятие, теперь оно проводится каждые семь лет. [72]

С точки зрения парламентского представительства, Шоу и Кромптон после Закона о реформе 1832 года были представлены как часть парламентского округа Олдхэм , первыми членами парламента (МП) которого были радикалы Уильям Коббетт и Джон Филден . [73] Уинстон Черчилль был депутатом между 1900 и 1906 годами . [74] Черчилль однажды останавливался в Кромптон-холле , и написанные им письма описывают, насколько мирным и спокойным, по его мнению, был этот район. [75] Границы избирательных округов менялись в течение 20-го века: с 1885 по 1918 год Шоу и Кромптон находились в избирательном округе Прествич , с 1918 по 1950 год в избирательном округе Ройтон , с 1950 по 1983 год в избирательном округе Хейвуд и Ройтон , а с 1983 по 1997 год в избирательном округе Литлборо и Сэддлворт . [76] С 1997 года Шоу и Кромптон входят в парламентский избирательный округ Олдем-Ист и Сэддлворт и представлены в Палате общин Дебби Абрахамс , членом Лейбористской партии . [77]

География

Вид на Шоу и Кромптон сверху на карьер Пинго у Кромптон-Мура . Шоу находится на переднем плане, Олдхэм за холмом слева, Ройтон находится в центре справа, а Манчестер вдалеке.

На 53°34′39″N 2°5′32″W / 53.57750°N 2.09222°W / 53.57750; -2.09222 (53.5777°, −2.0928°) Шоу и Кромптон лежат вдоль восточного края древней границы Ланкашира; Сэддлворт и Пеннинские горы находятся близко к востоку. Более крупные города Рочдейл и Олдхэм лежат на северо-западе и юге соответственно; Ройтон находится в 1,2 милях (1,9 км) с запада на юго-запад. В Шоу и Кромптоне нет автомагистралей , хотя линия легкорельсового транспорта делит город пополам с севера на юг. [78] В городе есть почтовое отделение под почтовым городом Олдхэма . Территория гражданского прихода указана как 4,5 квадратных мили (11,7 км 2 ). Для целей Управления национальной статистики Шоу и Кромптон образуют часть Большого Манчестерского городского округа [ 79] с центром города Манчестера в 8,7 милях (14,0 км) к юго-западу от Шоу и Кромптона. [ необходима ссылка ]

Описанный в «Топографическом словаре Англии » Сэмюэля Льюиса (1848) как расположенный в «мрачном положении», [11] Шоу и Кромптон находятся в долине реки Бил , которая течет на север через город к деревне Ньюхей . Земля к востоку от города неуклонно поднимается, достигая высоты 1283 футов (391 м) на вершине Кромптон-Мур . На западе земля достигает около 699 футов (213 м) в Хай-Кромптоне и 825 футов (251 м) в Уитфилде, и от этих высоких точек поверхность понижается во всех направлениях. [18] Река Ирк берет начало на западной границе Шоу и Кромптона с Ройтоном . [59] Геология представлена ​​каменноугольными отложениями . [18] Почвы города в целом бесплодны, [11] самые бедные находятся в горных пустошах . [18] Количество осадков постоянно увеличивается с Чеширской равнины в северо-восточном направлении, и их общее количество составляет от 51 дюйма (1295 мм) до 67 дюймов (1702 мм) в год в Шоу и Кромптоне, что значительно превышает средний показатель по Великобритании в 45,4 дюйма (1153 мм) и сопоставимо с примерно 33 дюймами (838 мм) в год в Рингуэе . [18]

Застроенная среда Шоу и Кромптона похожа на городскую структуру большинства городов в Англии , состоящую из жилых домов, сосредоточенных на Хай-стрит в центре города , который является местным центром торговли. [80] В Шоу и Кромптоне есть смесь городских районов с низкой плотностью населения , пригородов , полусельских и сельских местностей, но в подавляющем большинстве землепользование в городе является жилым; промышленные зоны и рядовые дома уступают место пригородам и сельской зелени по мере того, как земля поднимается за пределы города. [81] Как правило, недвижимость в центре, на западе и юге города старше и меньше по сравнению с той, что находится на востоке и севере. [ требуется ссылка ]

Шоу и Кромптон разделены на два политических округа , называемых «Шоу» и «Кромптон» (на востоке и западе соответственно). [82]

Демография

Согласно данным переписи населения 2001 года, в Шоу и Кромптоне проживало 21 721 человек [83], при плотности населения около 4 692 человек на квадратную милю (1 811 человек на км 2 ), а средний возраст составлял 39 лет [84] [85] Около 3% населения Шоу и Кромптона составляют представители чернокожих и этнических меньшинств (включая небольшую, но давно существующую общину выходцев из Бангладеш ), остальные в основном имеют белое происхождение [25] .

Из жителей объединенных избирательных округов Шоу [84] и Кромптон [85] (которые граничат с городом) 41,7% были женаты, 9,2% были сожительствующими парами и 9,7% были семьями с одним родителем. Сорок процентов домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 14% кто-то из них жил один в пенсионном возрасте.

Этнический состав города был следующим: 96% — белые, 0,5% — метисы , 2,0% — азиаты, 0,3% — чернокожие и 0,2% — китайцы или другие.

Место рождения жителей города: 96,8% — Соединенное Королевство (включая 95,13% из Англии), 0,6% — Республика Ирландия , 0,5% — другие страны Европейского Союза и 2,1% — другие страны мира. Религия была зарегистрирована как 84% христиан, 1,7% — мусульмане, 0,2% — индуисты, 0,2% — буддисты, 0,1% — иудеи и <0,1% — сикхи. Около 6,8% были зарегистрированы как не имеющие никакой религии, 0,1% имели альтернативную религию, а 5,6% не указали свою религию.

Экономическая активность жителей в возрасте 16–74 лет составила 45% в полной занятости, 12% в неполной занятости, 7% самозанятых, 2,4% безработных, 2% студентов с работой, 3% студентов без работы, 13% пенсионеров, 4% заботящихся о доме или семье, 7% постоянно больных или инвалидов и 2% экономически неактивных по другим причинам. Это примерно соответствует общенациональным показателям. Из жителей города в возрасте 16–74 лет 15% имели высшее образование или эквивалент, по сравнению с 20% по стране.

Ниже приведена таблица, отражающая рост населения этого района с 1901 года. Более ранние записи показывают, что в 1714 году население этого района составляло 872 человека. [86]

Экономика

Шоу и Кромптон стали базой для дистрибьюторских компаний благодаря хорошему транспортному сообщению города, наличию крупных заброшенных фабрик и его расположению между Манчестером, Олдхэмом, Рочдейлом, Ланкаширом и Западным Йоркширом. [12] N Brown Group , [90] и дистрибьюторы детских игрушек Toy Options имеют в городе дистрибьюторские центры.

Trent Mill Industrial Estate, на окраине города около Рашкрофта , получил свое название от мельницы, которая когда-то там была. Бизнес-парк является домом для нескольких небольших промышленных компаний. Он был частично уничтожен пожаром, который начался на заводе по производству пластмасс в ранние часы 28 апреля 2007 года. [91] [92]

6 августа 2007 года на месте бывшего завода Dawn Mill открылся супермаркет Asda площадью 35 000 квадратных футов (3252 м2 ) . [93] В рамках этого проекта был снесен ряд заброшенных домов на Eastway. Также были снесены два дома на Greenfield Lane, что позволило расширить существующий магазин ALDI — возможно, чтобы помочь ему конкурировать с новым магазином ASDA. Первоначальная заявка на планирование была вынесена на публичное голосование в 2005 году и включала предложения по 316 парковочным местам, улучшению автобусных маршрутов, пешеходным маршрутам, связанным с Market Street, улучшению перекрестков на близлежащих улицах и перемещению местной шиномонтажной компании. [94] Строительство супермаркета обошлось в 20 миллионов фунтов стерлингов, и это первый магазин ASDA в Соединенном Королевстве, в котором использовались экологически чистые методы строительства, которые Wal-Mart намерена использовать в качестве чертежа для всех своих новых супермаркетов ASDA. [93] Он включает в себя устойчивый деревянный каркас и энергосберегающую систему вентиляции, которые в совокупности устранили необходимость в 500 тоннах стали и 450 тоннах выбросов углерода. [93]

Достопримечательности

Военный мемориал Кромптона
Маяк Шоу и Кромптона
В Кромптон-Мур есть безымянный водопад .
Нынешняя Большая Лампа. На заднем плане можно увидеть Кромптон-Мур .

Военные мемориалы

Главный военный мемориал Кромптона, расположенный на Хай-стрит, состоит из шотландского гранитного постамента, увенчанного большой бронзовой статуей, окруженной двумя списками почета, содержащими 346 имен тех, кто из Шоу и Кромптона сражался и погиб в Первой мировой войне . Панели со списком почета Второй мировой войны были добавлены и открыты 12 ноября 1950 года советником Х. М. Тернером. [95] По заказу Комитета по военному мемориалу Кромптона статуя была задумана в 1919 году Ричардом Реджинальдом Гулденом и открыта 29 апреля 1923 года генералом сэром Яном Гамильтоном . Первоначальная стоимость одного только мемориала составляла 4000 фунтов стерлингов, но общая стоимость, включая место и макет, составила около 6067 фунтов стерлингов. [95]

Надпись на мемориале гласит:

В память о мужчинах Кромптона, которые сражались и отдали свои жизни, чтобы освободить человечество от гнета и жестокой тирании войны. 1914–1919.

Символический мемориал изображает группу, в которой центральной фигурой является человек, защищающий будущие поколения, представленные маленькими детьми, от иностранной агрессии, представленной зверем. Мемориал также является капсулой времени. Внутри него находится свинцовая шкатулка с монетами, экземпляром местной газеты, тремя копнами хлопчатобумажной пряжи и отрезком ткани, произведенной в этой местности. [96]

Второй, меньший военный мемориал находится в Джубили Гарденс. Он посвящен солдатам, сражавшимся во Второй англо-бурской войне . Он представляет собой мемориальную доску, встроенную в каменную стену, которая находится между двумя большими кустами.

Надпись гласит:

В память о мужчинах Кромптона, отдавших свои жизни в Южноафриканской войне 1899–1902 гг.

Затем перечисляются восемь человек: четверо «погибли в бою», двое «умерли от ран» и двое «умерли от болезней». [97]

Шоу и Кромптон Бикон

В 1995 году в ознаменование 50-летия окончания Второй мировой войны в Джубили Гарденс была возведена достопримечательность, известная как Маяк Шоу и Кромптона.

Надпись на табличке под маяком гласит:

Маяк Шоу и Кромптона,
воздвигнутый приходским советом в 1995 году в
ознаменование пятидесятой годовщины
окончания Второй мировой войны.
Мемориальная доска была подарена членами Британского легиона.

Кромптон Мур

Охватывая около 160 акров (0,6 км 2 ) и достигая высоты 1282 фута (391 м), Кромптон-Мур является одним из крупнейших открытых пространств, находящихся в ведении Oldham Countryside Service. [98] Это зарегистрированная община Большого Манчестера, [99] и, с 2003 года, обозначенная как участок биологического значения . [100] Брашз-Клоу и Пингот - бывшие угольные и песчаниковые карьеры на Кромптон-Мур. [101] В 1970-х годах добыча была остановлена, земля была рекультивирована, и были посажены тысячи сосен . С тех пор эта территория используется для отдыха, включая пешие походы, спортивное ориентирование и катание на горных велосипедах. [98] [101] Водохранилище Брашз-Клоу было построено в 19 веке Советом округа Олдем , [102] с использованием камня, добытого на этом месте. В настоящее время территория находится под управлением United Utilities . [101]

С 1960-х годов безымянный водопад (временно называемый водопадом Кромптон) падает каскадом с Кромптон-Мур в ныне неиспользуемый карьер Пинго, образуя Старый ручей , приток реки Бил . [98] [101] [103]

Большая Лампа

The Big Lamp — местная достопримечательность. Первоначально это был шестигранный газовый уличный фонарь, стоявший на высоте 20 футов (6 м) на оригинальном перекрестке Manchester Road, Oldham Road, High Street и Church Road. Он был снесен 17 июня 1925 года, когда было введено электрическое освещение. [104] В 1970-х годах перекресток был перестроен для размещения нового объездного пути Crompton Way. Была построена большая кольцевая развязка , а в ее центре возведена уменьшенная копия оригинального Big Lamp. Новый Big Lamp работает от электричества и имеет высоту около 6 футов (2 м). [104]

Транспорт

Трамвайная остановка Shaw & Crompton в день открытия

Общественный транспорт в Шоу и Кромптоне координируется Transport for Greater Manchester . [105] В Шоу и Кромптоне была железнодорожная линия и станция между 1863 и 2009 годами, открытая изначально для перевозки, но позже используемая для пассажирских и пригородных поездок. [32] Железнодорожная станция Шоу и Кромптон использовалась пассажирскими поездами, курсирующими между Рочдейлом и Манчестером на кольцевой линии Олдхэма . После первоначального отклонения в начале 2000-х годов, планы превратить линию в часть системы легкорельсового транспорта Metrolink были приняты правительством 6 июля 2006 года. [106] Железнодорожная станция Шоу и Кромптон закрылась 3 октября 2009 года, чтобы ее можно было перевести из использования с тяжелым рельсом в Metrolink. [107] [108] [109] Трамвайная остановка Шоу и Кромптон открылась 16 декабря 2012 года. [50] [51]

Исторически город обслуживался двумя электрическими трамвайными маршрутами, которыми управляла Oldham Corporation. Первый шел от Хиггиншоу и открылся 15 ноября 1904 года, он был почти сразу же продлен до Чаддертон-роуд, Олдхэм . Вторая линия от Ройтона открылась 13 апреля 1905 года. К январю 1921 года обе линии имели общую конечную станцию ​​в Ренс-Нест, а линия Ройтона была продлена до Холлинвуда . В том же году маршрутам были присвоены номера: маршрут от Холлинвуда до Шоу был № 8, а маршрут до Чаддертон-роуд — № 9. Были планы продлить линии до железнодорожной станции и Хай-Кромптона, но они так и не были реализованы. Маршрут 9 был закрыт 11 июня 1935 года, а маршрут 8 — 2 декабря 1939 года, оба были заменены автобусами. [110]

Автобусная компания First Greater Manchester обслуживает маршруты 58 , 59, 181, 182, 408 и 428, которые обеспечивают частые рейсы в Олдхэм и Рочдейл , а также автобусы в Чаддертон , Манчестер , Миддлтон , Ройтон и Стейлибридж . [105] Rosso управляет маршрутом 435 между Бакстоунсом и Рочдейлом. Также есть два кольцевых маршрута Shaw 403 и 404, которые обслуживаются First, обслуживая меньшие дороги Shaw и Crompton. [111] Shaw и Crompton расположены к югу от развязки 21 автомагистрали M62 . [105]

Образование

В этом районе с самого начала существовали частные школы, но первая государственная школа Кромптона была основана в 1791 году. [112] В 1838 году была построена Национальная школа Шоу. [112] Затем последовало строительство церковных школ , включая Методистскую школу Шоу в 1842 году, Св. Марии в 1847 году и Св. Джеймса в 1851 году. [112] В настоящее время в Шоу и Кромптоне работает множество школ, в том числе некоторые с религиозной принадлежностью. Все школы города показывают результаты тестов на уровне или выше среднего по стране. В школе Crompton House CE , средней школе для детей от 11 до 16 лет, также есть колледж шестой формы дальнейшего образования для детей от 16 до 18 лет на том же месте. [113]

Религия

Ист-Кромптон, церковь Св. Иакова. Основанная в 1847 году, это одна из приходских церквей Шоу и Кромптона в епархии Манчестера .

Городок Кромптон изначально был в приходе Прествич-кум-Олдхэм в епархии Личфилда , до 1541 года, когда из-за английской Реформации эта епархия была разделена, и Кромптон стал частью епархии Честера . Она, в свою очередь, была разделена в 1847 году, когда была создана нынешняя епархия Манчестера . [114]

Точная дата основания места поклонения в Кромптоне неизвестна. Хотя Shaw Chapel, несомненно, существует с начала XVI века, было высказано предположение, что «Shaw Chapel даже более древняя, чем Oldham Old Church», о чем свидетельствует древняя топонимика местности. [21] [115] Shaw Chapel издревле была известна как часовня Святого Патрика на болотах, и во время правления Якова I Английского «она находилась посреди пустоши, называемой Shaw Moor, и рядом с ней не было ни одного жилья». [116] Считается, что она была построена после увеличения богатства, вызванного локализацией шерстяной торговли в очень мрачный период, [116] хотя в 1552 году было отмечено, что у нее не было пожертвований, а ее украшения были в плохом состоянии. [117] Она была перестроена в 1739 году и расширена в 1798 году, а затем снова перестроена в 1870 году. Сейчас она известна как церковь Святой Троицы. [117]

В Шоу и Кромптоне есть три церковных прихода Церкви Англии : Шоу, Хай-Кромптон и Ист-Кромптон. [13] В дополнение к официальной церкви , в Шоу и Кромптоне практикуются различные реформатские конфессии , в частности нонконформизм и методизм . Пресвитерианские священники были зарегистрированы проповедующими в часовне Шоу еще в 1650-х годах. [110] Религиозное общество друзей проводило конвенты в Уитфилде в 1660-х и 1670-х годах. [110]

Ниже приведена таблица церквей, действующих в настоящее время в Шоу и Кромптоне по состоянию на 2018 год. [118]

Большинство из вышеперечисленных церквей участвуют в ежегодном мероприятии Шоу Whit Walks , когда прихожане, хоры и духовые оркестры проходят парадом по улицам своих церквей, прежде чем принять участие в одной большой, общественной, межцерковной службе. В центре города также находится небольшая мечеть . [ требуется цитата ]

Общественные объекты

Бассейн Кромптона, расположенный недалеко от центра города, был общественным бассейном , построенным в 1899 году под надзором городского районного совета Кромптона.

В Шоу и Кромптоне есть общественные зоны и общественные объекты, включая общественные парки, спортивные заведения и игровые площадки. Пабные заведения в центре города включают The Shay Wake ( паб JD Wetherspoon в стиле мельничного города , названный в честь недели Shaw Wakes ), [119] The Blue Bell, Coach and Horses и The Pineapple. [120] Отдаленные пабы включают Royal Oak в Коулишоу и Park Inn на Buckstones Road. [120]

Библиотека Кромптона — это специально построенная библиотека, в которой хранится более 36 000 единиц хранения, включая книги, компакт-диски и DVD-диски, которые может взять любой, кто живет в районе Олдхэм. [121] Она имеет общий доступ к Интернету. Библиотека была построена в начале 1990-х годов после того, как оригинальное здание 1907 года, в котором сейчас находятся квартиры на Бил-лейн, стало слишком маленьким. [ требуется цитата ]

В Шоу и Кромптоне есть три основных общественных парка. Парк Данвуд находится рядом с линией метро Oldham and Rochdale и имеет детскую игровую площадку, площадку для боулинга и более мили лесистых дорожек вдоль подножия лесистого склона холма. [122] Земля, которая образует парк Данвуд, была подарена Совету городского округа Кромптон капитаном Абрамом Кромптоном, JP , 22 июня 1911 года и открыта им как парк 14 сентября 1912 года. [123] Он был перестроен с новым парком и площадкой для боулинга к своему столетию в 2012 году после выигрыша гранта в размере 1 миллиона фунтов стерлингов от Национальной лотереи . [124] Парк Хай-Кромптон находится в Хай-Кромптоне и является домом для теннисного корта , площадки для боулинга, детской игровой площадки и садов. Сады Джубили находятся в центре города Шоу и Кромптон, за Военным мемориалом Кромптона. В Шоу и Кромптоне имеются большие участки земли, зарезервированные для спортивных и общественных мероприятий; они расположены недалеко от Джордж-стрит, Эдвард-роуд и Рашкрофт-роуд соответственно. [ необходима ссылка ]

Shaw Market открыт для розничных торговцев и покупателей каждый четверг и проводится на Market Street, которая закрыта для движения транспорта на время мероприятия. [125] Westway, первоначальное месторасположение рынка, теперь используется для парковки автомобилей, но также используется для проведения ярмарок и мероприятий. Crompton Pool был плавательным бассейном, построенным в 1899 году на Farrow Street в центре города [70] [126] и служил сообществу до своего закрытия в июле 2014 года и последующего сноса в феврале 2016 года. [127] [128] Crompton Cricket Club находится на Glebe Street. [129]

Playhouse 2 — это театр на 156 мест в самом центре города Шоу и Кромптон, который раньше был кинотеатром Odeon. С 1966 года он стал домом Crompton Stage Society, любительской театральной компании. Каждый год здесь выпускается широкий спектр развлечений, как профессиональных, так и любительских. [130]

Государственные услуги

Полицейская служба Министерства внутренних дел в Шоу и Кромптоне осуществляется полицией Большого Манчестера . Штаб-квартира "(Q) Division" полиции столичного округа Олдем находится в центре Олдема, который сейчас является ближайшим полицейским участком. Общественный транспорт координируется транспортом Большого Манчестера . Уставные аварийно-спасательные службы пожарной охраны и спасения предоставляются пожарной службой Большого Манчестера . [ требуется ссылка ]

В Шоу и Кромптоне нет больниц — ближайшие находятся в крупных поселениях Олдхэм и Рочдейл — но часть местной медицинской помощи предоставляется Crompton Health Centre, который является хирургическим отделением NHS в Шоу и Кромптоне. Он был включен в схему развития, направленную на улучшение объектов NHS в городе. [131] Служба скорой помощи North West обеспечивает экстренную транспортировку пациентов в этом районе. Другие формы медицинской помощи предоставляются на местном уровне несколькими небольшими специализированными клиниками и хирургическими отделениями. [132]

Управление отходами координируется местными властями через Управление по утилизации отходов Большого Манчестера . [133] Инертные отходы местного производства для утилизации отправляются на свалку в долине реки Бил. [134] Оператором распределительной сети Шоу и Кромптона по электроэнергии является United Utilities ; [135] в городе нет электростанций . United Utilities также управляет питьевой водой и сточными водами Шоу и Кромптона ; [135] водоснабжение осуществляется из нескольких местных водохранилищ, включая Dovestones и Chew . [136]

Известные люди

Жители Шоу и Кромптона называются Gawbies или Cromptonians. [137] [138] Филип Гилберт Хамертон , известный гравёр, художник и художественный критик , родился в этом районе в 1834 году. [138] Город является родиной актрисы Шобны Гулати , родившейся в Олдхэме, [53] бывшего игрока и менеджера Oldham Athletic Энди Ричи , [53] и является родным городом Кевина О'Тула, основателя танцевального коллектива N-Trance . Шоу и Кромптон были местом рождения Николы Уайт , [139] золотой медалиста сборной Великобритании по хоккею на траве среди женщин на летних Олимпийских играх 2016 года . Томми Кэннон и Бобби Болл живут здесь же. [53] Суперзвезда футбольного клуба «Халл» Марк Снейд вырос здесь же. [140]

Ссылки

Примечания

  1. ^ abcde Greater Manchester Gazetteer, Greater Manchester County Record Office, Places names – S, архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. , извлечено 20 июня 2007 г.
  2. ^ abcdef Хант и Стотт 1988
  3. ^ ab Ballard 1986, стр. 28.
  4. ^ "Население города 2011". Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Получено 6 января 2015 года .
  5. ^ abcdefg Баллард 1986, стр. 11–12.
  6. ^ ab Allen 1985, стр. 1.
  7. Институт изучения имен Ноттингемского университета , Кромптон, nottingham.ac.uk, архивировано из оригинала 15 августа 2021 г. , извлечено 17 июня 2008 г.. Получено 15 февраля 2008 г.
  8. ^ abc Crompton Urban District Council 1959, стр. 69.
  9. ^ abcdef "Древний городок под названием Кромптон ...", Oldham Evening Chronicle , стр. 8, 29 февраля 2008 г.
  10. ^ Ханьес 2004
  11. ^ abcd Льюис 1848, стр. 729–733.
  12. ^ abc Oldham Borough Official Guide; Районы округа, British-publishing.com, архивировано с оригинала 20 ноября 2006 г.. Получено 3 апреля 2007 г.
  13. ^ ab Ballard 1986, стр. 53.
  14. ^ Историческая Англия . "Памятник № 46038". Исследовательские записи (ранее PastScape) . Получено 1 августа 2008 г.
  15. ^ ab Ballard 1986, стр. 13.
  16. Баллард 1986, стр. 14.
  17. ^ Историческая Англия . "Памятник № 46074". Исследовательские записи (ранее PastScape) . Получено 1 августа 2008 г.
  18. ^ abcdef Рэтбоун 2000, стр. 143.
  19. ^ abcd Баллард 1986, стр. 17.
  20. ^ abcd Баллард 1986, стр. 19.
  21. ^ ab Magee 1988, стр. 3.
  22. ^ ab Ballard 1986, стр. 66.
  23. ^ ab Rathbone 2000, стр. 146–147.
  24. ^ ab Ballard 1986, стр. 67.
  25. ^ abc Oldham Metropolitan Borough Council (январь 2004 г.), Shaw and Royton Area Plan (PDF) , oldham.gov.uk, архивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2006 г. , извлечено 21 июня 2007 г.
  26. ^ Наследие; Олдхэм Боро; Кромптон, visitoldham.co.uk, архивировано с оригинала 21 декабря 2005 г.. Получено 22 июня 2006 г.
  27. ^ ab Ballard 1986, стр. 68.
  28. ^ ab Ballard 1986, стр. 69.
  29. Гурр и Хант 1998, стр. 4–5.
  30. ^ ab Aspin 1981, стр. 18.
  31. Селлерс 1991, стр. 47.
  32. ^ ab Stott 1996, стр. 56.
  33. ^ Наследие; История Олдхэма; История Олдхэма, visitoldham.co.uk, заархивировано из оригинала 6 августа 2007 г. , извлечено 26 июля 2008 г.
  34. Баллард 1986, стр. 71.
  35. ^ Данные по инфляции индекса розничных цен в Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). "Годовой индекс розничных цен и средние доходы в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)". MeasuringWorth . Получено 7 мая 2024 г.
  36. ^ Стотт 1996, стр. 8.
  37. ^ ab Manchester City Council , Oldham Towns; Shaw, spinningtheweb.org.uk, заархивировано из оригинала 14 марта 2007 г. , извлечено 7 декабря 2006 г.
  38. ^ ab Ballard 1986, стр. 73.
  39. Совет городского округа Кромптон, 1959, стр. 71.
  40. Баллард 1986, стр. 72.
  41. Перепись населения Соединенного Королевства 2001 г., Шоу (округ); Площадь домохозяйств и тип размещения (KS16), neighborhood.statistics.gov.uk, архивировано из оригинала 5 марта 2008 г. , извлечено 3 апреля 2007 г.{{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  42. Перепись населения Соединенного Королевства 2001 г., Кромптон (округ); Площадь домохозяйств и тип размещения (KS16), neighborhood.statistics.gov.uk, архивировано с оригинала 5 марта 2008 г. , извлечено 3 апреля 2007 г.{{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  43. Полиция Большого Манчестера (1 января 2006 г.), Описание Royton & Shaw, gmp.police.uk, архивировано из оригинала 3 ноября 2007 г. , извлечено 15 декабря 2006 г.
  44. ^ ab Homesearch (21 мая 2003 г.), Spotlight on Shaw, Oldham, manchesteronline.co.uk, архивировано из оригинала 7 марта 2007 г. , извлечено 3 апреля 2007 г.
  45. Совет городского округа Кромптон, 1959, стр. 13.
  46. ^ "Хроника помогает нашей Сюранне раскрывать преступления|". Oldham Evening Chronicle . oldham-chronicle.co.uk. 4 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 29 мая 2011 г.
  47. История Фреда Дибны (телесериал), Шоу и Кромптон, 1986 {{citation}}: Неизвестный параметр |people=проигнорирован ( помощь )CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
  48. Джонс, Льюис (19 января 2012 г.), «Crimewatch», Oldham Evening Chronicle , oldham-chronicle.co.uk, заархивировано из оригинала 13 января 2016 г. , извлечено 29 июня 2012 г.
  49. ^ "Взрыв в Олдхэме: ребенок погиб, а дом 'полностью сравнялся с землей'", BBC News , 26 июня 2012 г., архивировано из оригинала 29 июня 2012 г. , извлечено 29 июня 2012 г.
  50. ^ ab Kirby, Dean (12 декабря 2012 г.). «Трамваи Shaw and Crompton Metrolink запустятся в это воскресенье». Manchester Evening News . MEN Media. Архивировано из оригинала 15 декабря 2012 г. Получено 12 декабря 2012 г.
  51. ^ ab "Станции Metrolink 'для стимулирования двух районов Большого Манчестера'". BBC News . 16 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2012 г. Получено 16 декабря 2012 г.
  52. Совет городского округа Кромптон, 1959, стр. 15.
  53. ^ abcd Грир, Стюарт (3 мая 2007 г.), «Скоро – Shaw TV!», Manchester Evening News , MEN Media, архивировано из оригинала 21 апреля 2013 г. , извлечено 20 июня 2007 г.
  54. Warburtons Bakeries; North West; Pennine, Warburtons Virtual Press Office, архивировано из оригинала 9 июня 2005 г. , извлечено 3 апреля 2007 г.
  55. Хелен Корн (12 октября 2012 г.), Шесть предприятий, которые заработают корочку на месте бывшей пекарни, oldham-chronicle.co.uk , заархивировано из оригинала 14 октября 2012 г. , извлечено 12 октября 2012 г.
  56. ^ Боуэрс, Саймон (2 февраля 2009 г.). «Woolworths снова живет как онлайн-бренд». guardian.co.uk . Лондон: Guardian News and Media. Архивировано из оригинала 13 января 2016 г. Получено 2 февраля 2009 г.
  57. Тран, Марк; агентства (9 мая 2006 г.), «Littlewoods сокращает штат на 1200 человек», guardian.co.uk , Лондон: Guardian News and Media, архивировано с оригинала 22 сентября 2014 г. , извлечено 3 апреля 2007 г.
  58. ^ "Littlewoods promises 400 new jobs", Oldham Advertiser , MEN Media, 22 ноября 2006 г., архивировано из оригинала 25 марта 2012 г. , извлечено 3 апреля 2007 г.
  59. ^ abc Brownbill & Farrer 1911, стр. 108–112.
  60. Баллард 1986, стр. 24.
  61. ^ Проект исторической ГИС Великобритании (2004), «Университет Кромптона сквозь время. Таблицы переписи с данными по округу местного самоуправления», Видение Британии сквозь время , Университет Портсмута, архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. , извлечено 15 июня 2007 г.
  62. Совет городского округа Кромптон, 1959, стр. 27.
  63. ^ Стотт 1996, стр. 12.
  64. ^ HMSO. Закон о местном самоуправлении 1972 г. 1972 г., гл. 70.
  65. ^ Местное самоуправление в Англии и Уэльсе. Руководство по новой системе . Лондон: Канцелярия Ее Величества . 1974. стр. 15. ISBN 0-11-750847-0.
  66. ^ "The Oldham (Parish of Crompton) Order 1986 (SI 1986/2196)" (PDF) . Комиссия по границам местного самоуправления Англии. Архивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2013 года . Получено 11 июня 2012 года .
  67. ^ "Бюллетень изменений статуса местных органов власти, названий и территорий, 1 апреля 1987 г.–31 марта 1988 г." (PDF) . Департамент окружающей среды. Архивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2013 г. . Получено 11 июня 2012 г. .
  68. Городской совет Олдхэма, «Знай своих советников», oldham.gov.uk, архивировано с оригинала 1 июля 2007 г. , извлечено 7 июля 2007 г.
  69. ^ Совет городского округа Олдхэм, Советы сообщества, oldham.gov.uk, архивировано из оригинала 8 марта 2008 г. , извлечено 9 июня 2009 г.
  70. ^ ab Crompton Urban District Council 1959, стр. 9.
  71. Баллард 1986, стр. 63.
  72. Баллард 1986, стр. 77.
  73. Проект исторической ГИС Великобритании (2004), «Описательная запись в газетире для Олдхэма», Видение Британии сквозь время , Университет Портсмута, архивировано из оригинала 14 ноября 2007 г. , извлечено 2 ноября 2007 г.
  74. ^ Центр Черчилля, Черчилль и ... Политика; Все выборы, в которых когда-либо участвовал Черчилль, winstonchurchill.org, архивировано из оригинала 9 декабря 2007 г. , извлечено 9 июня 2009 г.
  75. Грир, Стюарт (15 июня 2006 г.), «Больше жилья сделает жизнь невыносимой», Oldham Advertiser , стр. 24
  76. Совет городского округа Кромптон, 1959, стр. 17.
  77. Oldham East and Saddleworth, London: Guardian.co.uk, архивировано из оригинала 6 октября 2013 г. , извлечено 21 января 2011 г.
  78. Управление пассажирского транспорта Большого Манчестера , Park & ​​Ride – железнодорожная станция Шоу и Кромптон, gmpte.com, архивировано из оригинала 11 мая 2006 г. , извлечено 3 июля 2007 г.
  79. ^ Управление национальной статистики (2001), Перепись 2001: Основные статистические данные по городским районам на Севере; Карта 3 (PDF) , statistics.gov.uk, заархивировано из оригинала (PDF) 9 января 2007 г. , извлечено 9 июля 2007 г.
  80. Ordnance Survey (2006), Shaw and Crompton Town Centre Masterplan (PDF) , Oldham Metropolitan Borough Council, архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2007 г. , извлечено 3 июля 2007 г.
  81. ^ "Многоликий Шоу", Oldham Evening Chronicle , стр. 22, 7 мая 2008 г.
  82. Совет Олдхэма, Интерактивная карта планирования, oldham.gov.uk, архивировано из оригинала 8 марта 2008 г. , извлечено 30 июля 2008 г.
  83. Перепись населения Соединенного Королевства 2001 г., округ Шоу и Кромптон (приход), neighborhood.statistics.gov.uk, архивировано из оригинала 5 марта 2008 г. , извлечено 18 марта 2007 г.{{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  84. ^ ab Перепись населения Соединенного Королевства 2001 г., Шоу (Уорд), neighborhood.statistics.gov.uk, заархивировано из оригинала 5 марта 2008 г. , извлечено 3 апреля 2007 г.{{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  85. ^ ab Перепись населения Соединенного Королевства 2001 г., Кромптон (округ), neighborhood.statistics.gov.uk, заархивировано из оригинала 5 марта 2008 г. , извлечено 3 апреля 2007 г.{{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  86. ^ Стотт 1996, стр. 4.
  87. ^ Историческая ГИС Великобритании , Crompton UD: Общая численность населения, visionofbritain.org.uk, заархивировано из оригинала 13 января 2016 г. , извлечено 16 февраля 2014 г.
  88. ^ Стотт 1996, стр. 9.
  89. ^ Шоу и Кромптон (приход, Соединенное Королевство) со статистикой населения, диаграммами, картой и местоположением, citypopulation.de , получено 5 июня 2023 г.
  90. ^ Инструкции по доставке в логистический центр (PDF) , nbrown.co.uk, архивировано из оригинала (PDF) 18 августа 2007 г. , извлечено 16 марта 2010 г.
  91. ^ "Пожарные тушат пожар на фабрике", BBC News , 28 апреля 2007 г., архивировано из оригинала 15 августа 2021 г. , извлечено 28 апреля 2007 г.
  92. Hooton, Richard & Torr, Martyn (30 апреля 2007 г.), Inferno разрушает фабрику по производству пластика, oldham-chronicle.co.uk , заархивировано из оригинала 28 апреля 2007 г. , извлечено 30 апреля 2007 г.
  93. ^ abc "Green store shooting up", Oldham Evening Chronicle , стр. 25, 24 апреля 2007 г.
  94. ^ ASDA Shaw – Ваши взгляды имеют значение , Диалог, февраль 2005 г.
  95. ^ ab Public Monuments and Sculpture Association (16 июня 2003 г.), Crompton War Memorial, pmsa.cch.kcl.ac.uk, архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. , извлечено 3 апреля 2007 г.
  96. ^ Стотт 1996, стр. 16.
  97. Южноафриканский военный мемориал Кромптона, roll-of-honour.org, архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. , извлечено 20 июня 2007 г.
  98. ^ abc Стив Дати (август 2007), «Мавры к жизни», журнал Fourmost , журналы HKR, стр. 18
  99. ^ Исследовательский отдел сельских обследований, Общие земли Большого Манчестера; Биологическое обследование (PDF) , defra.gov.uk, архивировано из оригинала (PDF) 31 октября 2012 г. , извлечено 13 августа 2007 г.
  100. ^ Совет столичного округа Олдхэм, исторический маршрут Кромптон-Мур (PDF) , oldham.gov.uk, заархивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2007 г. , извлечено 27 июля 2008 г.
  101. ^ abcd Crompton Moor Walking Trails (PDF) , oldham.gov.uk, 16 июня 2003 г., архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2007 г. , извлечено 20 июня 2007 г.
  102. Совет городского округа Кромптон, 1959, стр. 19.
  103. ^ Crompton Moor History Trail (PDF) , oldham.gov.uk, 16 июня 2003 г., архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2007 г. , извлечено 20 июня 2007 г.
  104. ^ ab Stott 1996, стр. 14.
  105. ^ abc Greater Manchester Passenger Transport Executive (30 апреля 2008 г.), Карты сети: Олдхэм (PDF) , gmpte.com, архивировано из оригинала (PDF) 15 мая 2008 г. , извлечено 28 июля 2008 г.
  106. ^ "Объявлено о расширении Metrolink", BBC News , 6 июля 2006 г., архивировано из оригинала 11 января 2009 г. , извлечено 3 апреля 2007 г.
  107. Кирби, Дин (1 октября 2009 г.), «Сигналист достигает конца линии», Manchester Evening News , MEN Media, заархивировано из оригинала 4 августа 2012 г. , извлечено 5 октября 2009 г.
  108. ^ "End of era as loop line is replacement", Manchester Evening News , MEN Media, 26 сентября 2008 г., архивировано из оригинала 14 января 2013 г. , извлечено 5 октября 2009 г.
  109. ^ Управление пассажирского транспорта Большого Манчестера , Что произойдет дальше, gmpte.com, архивировано из оригинала 16 ноября 2008 г. , извлечено 20 мая 2008 г.
  110. ^ abc Стотт 1996, стр. 55.
  111. ^ Расписание 403/404 (PDF) , Транспорт Большого Манчестера , архивировано из оригинала (PDF) 21 февраля 2015 г. , извлечено 14 марта 2012 г.
  112. ^ abc Стотт 1996, стр. 15.
  113. ^ Crompton House School, crompton-house.oldham.sch.uk, архивировано из оригинала 9 августа 2007 г. , извлечено 26 июля 2007 г.
  114. ^ Аллен 1985, стр. 7.
  115. Аллен 1985, стр. 2.
  116. ^ ab Allen 1985, стр. 3.
  117. ^ ab Historic England . "Памятник № 45900". Исследовательские записи (ранее PastScape) . Получено 24 июля 2008 г.
  118. ^ "ЦЕРКВИ и МЕСТА БОГОСЛУЖЕНИЯ – Shaw & Crompton Parish Council". Архивировано из оригинала 16 августа 2021 г. Получено 16 августа 2021 г.
  119. ^ Korn, Helen (9 декабря 2011 г.). «45 новых рабочих мест в связи с открытием паба». Oldham Evening Chronicle . oldham-chronicle.co.uk. Архивировано из оригинала 13 января 2016 г. Получено 12 декабря 2012 г.
  120. ^ ab Magee 1988, стр. 1–47.
  121. Oldham Libraries; Crompton Library, oldham.gov.uk, архивировано из оригинала 9 декабря 2006 г. , извлечено 3 апреля 2007 г.
  122. Dunwood Park, dunwoodpark.co.uk, архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. , извлечено 25 июля 2007 г.
  123. Dunwood Park, shawcam.co.uk, архивировано из оригинала 30 июня 2007 г. , извлечено 25 июля 2007 г.
  124. ^ £1m Boost For Dunwood Park, saddleworthnews.com, 2007, архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. , извлечено 31 марта 2010 г.
  125. ^ Рынки Северо-Западной Англии; Большой Манчестер, funforall.co.uk, 2007, архивировано из оригинала 9 августа 2007 г. , извлечено 26 июля 2007 г.
  126. План района Шоу и Ройтона (PDF) , oldham.gov.uk, январь 2004 г., архивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2006 г. , извлечено 20 июня 2007 г.
  127. ^ Акбор, Рухубия (2 июля 2014 г.). «Обреченный бассейн Кромптон теперь закрыт навсегда, говорит совет». Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 г. Получено 10 марта 2016 г.
  128. ^ Кендердин, Люси (15 февраля 2016 г.). «Глубокий конец эпохи». Oldham Evening Chronicle . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 г. Получено 10 марта 2016 г.
  129. ^ Багби, Тони (28 декабря 2017 г.). «Crompton Cricket Club готовится к дебютному сезону в Ланкаширской лиге». Shaw, Crompton and Royton Correspondent . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 г. Получено 16 августа 2021 г.
  130. Playhouse2, playhouse2.com, архивировано из оригинала 19 июля 2007 г. , извлечено 27 июля 2007 г.
  131. NHS (17 ноября 2005 г.), Первые разработанные схемы – Кромптон, oldham.nhs.uk, архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. , извлечено 25 апреля 2007 г.
  132. ^ "Наши местоположения". NWAS - North West Ambulance Service . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Получено 16 августа 2021 года .
  133. ^ Управление по утилизации отходов Большого Манчестера (2008), Управление по утилизации отходов Большого Манчестера (GMWDA), gmwda.gov.uk, заархивировано из оригинала 7 февраля 2008 г. , извлечено 8 февраля 2008 г.
  134. ^ Совет столичного округа Олдхэм, Планирование развития полезных ископаемых и отходов, oldham.gov.uk, архивировано из оригинала 22 апреля 2008 г. , извлечено 8 февраля 2008 г.
  135. ^ ab United Utilities (17 апреля 2007 г.), Олдхэм, unitedutilities.com, архивировано из оригинала 22 апреля 2008 г. , извлечено 8 февраля 2008 г.
  136. United Utilities (17 апреля 2007 г.), Dove Stone Reservoirs, unitedutilities.com, архивировано из оригинала 22 апреля 2008 г. , извлечено 8 февраля 2008 г.
  137. ^ Аллен 1985, стр. 79.
  138. ^ ab Allen 1985, стр. 107.
  139. ^ "Олимпийская звезда Никола Уайт: Я почти отказался от хоккея", Manchester Evening News , MEN Media, 10 января 2013 г., архивировано из оригинала 29 августа 2016 г. , извлечено 28 августа 2016 г.
  140. ^ Смит, Питер (16 апреля 2019 г.). «Hull FC радуется, так как Марк Снейд останется до 2022 года». Yorkshire Post . Архивировано из оригинала 7 июля 2019 г. Получено 16 августа 2021 г.

Библиография

Внешние ссылки

Послушайте эту статью ( 47 минут )
Разговорный значок Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 27 августа 2007 года и не отражает последующие правки. ( 2007-08-27 )