stringtranslate.com

Эдгар Аллан По

Эдгар Аллан По ( урожденный  Эдгар По ; 19 января 1809 — 7 октября 1849) — американский писатель, поэт , автор, редактор и литературный критик , наиболее известный своими стихами и рассказами, особенно рассказами о тайнах и тайнах. жуткий . Он широко известен как центральная фигура романтизма и готической фантастики в Соединенных Штатах, а также американской литературы . [1] По был одним из первых в стране практиков короткого рассказа и считается изобретателем жанра детективной фантастики , а также внес значительный вклад в зарождающийся жанр научной фантастики . [2] Он первый известный американский писатель, который зарабатывал на жизнь только писательством, что привело к финансовым трудностям в жизни и карьере. [3]

По родился в Бостоне и был вторым ребенком актеров Дэвида и Элизабет «Элиза» По . [4] Его отец бросил семью в 1810 году, а когда в следующем году умерла его мать, По взяли на воспитание Джон и Фрэнсис Аллан из Ричмонда, штат Вирджиния . Они никогда официально не усыновляли его, но он был с ними в юном возрасте. Он учился в Университете Вирджинии , но через год ушел из него из-за нехватки денег. Он поссорился с Джоном Алланом из-за средств на его образование и игровых долгов. В 1827 году, записавшись в армию Соединенных Штатов под вымышленным именем, он опубликовал свой первый сборник « Тамерлан и другие стихи» , авторство которого приписывалось только «бостонцу». По и Аллан достигли временного сближения после смерти жены Аллана в 1829 году. Позже По потерпел неудачу в качестве кадета в Вест-Пойнте , заявил о твердом желании стать поэтом и писателем и расстался с Алланом.

По переключил свое внимание на прозу и следующие несколько лет провел, работая в литературных журналах и периодических изданиях, став известным своим собственным стилем литературной критики. Его работа заставила его переезжать между несколькими городами, включая Балтимор , Филадельфию и Нью-Йорк. В 1836 году он женился на своей 13-летней кузине Вирджинии Клемм , но она умерла от туберкулеза в 1847 году. В январе 1845 года он опубликовал свое стихотворение « Ворон », имевшее мгновенный успех. В течение многих лет он планировал выпускать собственный журнал The Penn , позже переименованный в The Stylus . Но до того, как книга начала публиковаться, По умер в Балтиморе в 1849 году в возрасте 40 лет при загадочных обстоятельствах . Причина его смерти остается неизвестной, и ее по-разному объясняют многими причинами, включая болезнь, алкоголизм, злоупотребление психоактивными веществами и самоубийство. [5]

По и его работы оказали влияние на литературу всего мира, а также на такие специализированные области, как космология и криптография . Он и его работы появляются в популярной культуре в литературе, музыке, фильмах и телевидении. Ряд его домов посвящены музеям. Американские детективные писатели вручают ежегодную премию Эдгара за выдающиеся работы в детективном жанре.

ранняя жизнь и образование

Мемориальная доска, обозначающая примерное место рождения По на Карвер-стрит в Бостоне.

Эдгар По родился в Бостоне , штат Массачусетс , 19 января 1809 года и был вторым ребенком американского актера Дэвида По-младшего и актрисы английского происхождения Элизабет Арнольд Хопкинс По . У него был старший брат Генри и младшая сестра Розали . [6] Их дедушка, Дэвид По, эмигрировал из графства Каван , Ирландия, около 1750 года. [7]

Его отец оставил семью в 1810 году [8] , а мать умерла год спустя от туберкулеза легких . Затем По отвезли в дом Джона Аллана, успешного торговца в Ричмонде, штат Вирджиния , который торговал различными товарами, включая ткани, пшеницу, надгробия, табак и рабов. [9] Алланы служили приемной семьей и дали ему имя «Эдгар Аллан По», [10] хотя официально они никогда не усыновляли его. [11]

Семья Алланов крестила По в Епископальной церкви в 1812 году. Джон Аллан то баловал, то агрессивно дисциплинировал своего приемного сына. [10] Семья отплыла в Соединенное Королевство в 1815 году, и По некоторое время посещал гимназию в Ирвине, Эйршир , Шотландия, где родился Аллан, прежде чем воссоединиться с семьей в Лондоне в 1816 году. Там он учился в пансионе. учился в школе в Челси до лета 1817 года. Впоследствии он поступил в школу поместья преподобного Джона Брэнсби в Сток-Ньюингтоне , тогда пригороде в 4 милях (6 км) к северу от Лондона. [12]

По переехал с Алланами обратно в Ричмонд в 1820 году. В 1824 году он служил лейтенантом почетного караула молодежи Ричмонда, когда город праздновал визит маркиза де Лафайета . [13] В марте 1825 года умер дядя Аллана и деловой благодетель Уильям Галт, который, как говорили, был одним из самых богатых людей в Ричмонде, [14] оставив Аллану несколько акров недвижимости. Наследство оценивалось в 750 000 долларов (что эквивалентно 19 000 000 долларов в 2022 году). [15] К лету 1825 года Аллан отпраздновал свое огромное богатство, купив двухэтажный кирпичный дом под названием «Молдавия». [16]

По, возможно, обручился с Сарой Эльмирой Ройстер еще до того, как в феврале 1826 года он зарегистрировался в Университете Вирджинии для изучения древних и современных языков. [17] [18] Университет находился в зачаточном состоянии, основанный на идеалах его основателя Томаса Джефферсона . Здесь действовали строгие правила против азартных игр, лошадей, оружия, табака и алкоголя, но эти правила по большей части игнорировались. Джефферсон ввел в действие систему студенческого самоуправления, позволяющую студентам самостоятельно выбирать учебу, самостоятельно организовывать проживание и сообщать преподавателям обо всех правонарушениях. В уникальной системе все еще царил хаос, и процент отсева был высоким. [19] Во время своего пребывания там По потерял связь с Ройстером, а также расстался со своим приемным отцом из-за игровых долгов. Он утверждал, что Аллан не дал ему достаточно денег, чтобы записаться на занятия, купить учебники, а также приобрести и обставить общежитие. Аллан прислал дополнительные деньги и одежду, но долги По увеличились. [20] По через год бросил университет, но не почувствовал себя желанным возвращением в Ричмонд, особенно когда он узнал, что его возлюбленная Ройстер вышла замуж за другого мужчину, Александра Шелтона. Он отправился в Бостон в апреле 1827 года, зарабатывая случайными заработками в качестве клерка и писателя газеты, [21] и в этот период начал использовать псевдоним Анри Ле Ренне. [22]

Военная карьера

В мае 1827 года По поступил на службу в армию США , где впервые находился в форте Индепенденс в Бостоне .

По не мог содержать себя, поэтому 27 мая 1827 года он записался в армию Соединенных Штатов рядовым под именем «Эдгар А. Перри». Он утверждал, что ему было 22 года , хотя ему было 18. [23] Сначала он служил в Форт-Индепенденс в Бостонской гавани за пять долларов в месяц. [21] В том же году он выпустил свою первую книгу, 40-страничный сборник стихов под названием « Тамерлан и другие стихи» с подписью «бостонец». Было напечатано всего 50 экземпляров, и книга практически не получила внимания. [24] Полк По был размещен в Форт-Моултри в Чарльстоне, Южная Каролина , и отправился на корабле на бриге « Уолтем » 8 ноября 1827 года. По получил звание «ремесленника», рядового торговца, который готовил снаряды для артиллерии и имел ежемесячная зарплата увеличена в два раза. [25] Он прослужил два года и получил звание фельдфебеля артиллерии, высшее звание, которого мог достичь унтер-офицер; Затем он попытался досрочно завершить пятилетнюю военную службу. Он раскрыл свое настоящее имя и обстоятельства своему командиру, лейтенанту Ховарду, который разрешил По уволиться только в том случае, если он примирится с Алланом. По написал письмо Аллану, который не сочувствовал ему и провел несколько месяцев, игнорируя мольбы По; Аллан, возможно, не написал По даже для того, чтобы сообщить ему о болезни его приемной матери. Фрэнсис Аллан умерла 28 февраля 1829 года, и По посетил ее на следующий день после ее похорон. Возможно, смягченный смертью жены, Аллан согласился поддержать попытку По быть уволенным, чтобы получить назначение в Военную академию США в Вест-Пойнте, штат Нью-Йорк . [26]

По был наконец уволен 15 апреля 1829 года после того, как ему нашли замену, чтобы завершить срок его службы. [27] Прежде чем приехать в Вест-Пойнт, он на время переехал в Балтимор, чтобы остаться со своей овдовевшей тетей Марией Клемм, ее дочерью Вирджинией Элизой Клемм (двоюродной сестрой По), своим братом Генри и своей бабушкой-инвалидом Элизабет Кэрнс По. [28] В сентябре того же года По получил «самые первые слова поддержки, которые я когда-либо слышал» [29] в обзоре его стихов влиятельным критиком Джоном Нилом , что побудило По посвятить одно из стихотворений Нилу. [30] в своей второй книге «Аль-Аарааф, Тамерлан и второстепенные стихи» , опубликованной в Балтиморе в 1829 году. [31]

По отправился в Вест-Пойнт и поступил в кадет 1 июля 1830 года. [32] В октябре 1830 года Аллан женился на своей второй жене Луизе Паттерсон. [33] Брак и ожесточенные ссоры с По из-за детей, рожденных Алланом от внебрачных связей, привели к тому, что приемный отец наконец отрекся от По. [34] По решил покинуть Вест-Пойнт, намеренно попав под военный трибунал . 8 февраля 1831 года его судили за грубое пренебрежение служебным положением и неподчинение приказам за отказ от посещения формирований, занятий или церкви. Он тактически заявил о своей невиновности, чтобы добиться увольнения, зная, что его признают виновным. [35]

По уехал в Нью-Йорк в феврале 1831 года и выпустил третий том стихов, названный просто «Стихи» . Книга была профинансирована с помощью его коллег-кадетов из Вест-Пойнта, многие из которых пожертвовали на это дело 75 центов, собрав в общей сложности 170 долларов. Возможно, они ожидали стихов, подобных тем сатирическим стихам, которые По написал о командирах. [36] Он был напечатан Эламом Блиссом из Нью-Йорка с пометкой «Второе издание» и включал страницу с надписью: «Этот том с уважением посвящается Кадетскому корпусу США». В книге снова переизданы длинные поэмы «Тамерлан» и «Аль-Аарааф», а также шесть ранее неопубликованных стихотворений, включая ранние версии « Елене », « Исрафел » и « Город в море ». [37] По вернулся в Балтимор к своей тете, брату и двоюродному брату в марте 1831 года. Его старший брат Генри был болен, отчасти из-за проблем с алкоголизмом, и умер 1 августа 1831 года. [38]

Издательская карьера

В 1835 году, в возрасте 26 лет, По получил лицензию на женитьбу на своей кузине Вирджинии Клемм , которой тогда было 13 лет; они были женаты 11 лет до ее смерти, что, возможно, вдохновило По на написание некоторых произведений.
Портрет По 1845 года работы Сэмюэля Стиллмана Осгуда.
Коттедж в районе Фордэм в Бронксе , где По провел свои последние годы.

После смерти брата По предпринял более серьезные попытки начать карьеру писателя, но для этого он выбрал трудное время в американском издательском деле. [39] Он был одним из первых американцев, которые жили только писательством [3] [40] и ему мешало отсутствие международного закона об авторском праве . [41] Американские издатели часто выпускали несанкционированные копии британских произведений вместо того, чтобы платить за новые работы американцев. [40] Промышленность также особенно пострадала от паники 1837 года . [42] Примерно в это время наблюдался бурный рост американских периодических изданий, отчасти вызванный новыми технологиями, но многие из них продержались лишь несколько выпусков. [43] Издатели часто отказывались платить своим писателям или платили им намного позже, чем они обещали, [44] и По неоднократно прибегал к унизительным просьбам о деньгах и другой помощи. [45]

После первых попыток писать стихи По обратил внимание на прозу, вероятно, на основе критики Джона Нила в журнале The Yankee . [46] Он разместил несколько рассказов в филадельфийском издании и начал работу над своей единственной драмой «Политик» . В октябре 1833 года газета «Балтиморский субботний посетитель» наградила его премией за рассказ « Рукопись, найденная в бутылке ». [47] Эта история привлекла к нему внимание Джона П. Кеннеди , состоятельного жителя Балтимора, который помог По разместить некоторые из его рассказов и познакомил его с Томасом У. Уайтом, редактором журнала Southern Literary Messenger в Ричмонде.

В 1835 году По стал помощником редактора журнала Southern Literary Messenger , [48] но Уайт уволил его через несколько недель за то, что он был пьян на работе. [49] По вернулся в Балтимор , где он получил лицензию на брак со своей кузиной Вирджинией 22 сентября 1835 года, хотя неизвестно, были ли они женаты в то время. [50] Ему было 26, а ей 13.

По был восстановлен в должности Уайтом после обещания хорошего поведения, и он вернулся в Ричмонд с Вирджинией и ее матерью. Он оставался в «Мессенджере» до января 1837 года. За этот период По утверждал, что его тираж увеличился с 700 до 3500 экземпляров. [6] Он опубликовал в газете несколько стихотворений, рецензий на книги, критических статей и рассказов. 16 мая 1836 года он и Вирджиния провели пресвитерианскую свадебную церемонию в исполнении Амасы Конверс в их пансионе в Ричмонде, при этом свидетель ложно подтвердил, что Клемму был 21 год .

Филадельфия

В 1838 году По переехал в Филадельфию , где в период с 1838 по 1844 год жил в четырёх разных резиденциях, одна из которых по адресу 532 N. 7th Street сохранилась как национальный исторический памятник .

В том же году роман По « Повесть об Артуре Гордоне Пиме из Нантакета» был опубликован и получил широкую рецензию. [52] Летом 1839 года он стал помощником редактора журнала Burton's Gentleman's Magazine . Он опубликовал множество статей, рассказов и обзоров, укрепив свою репутацию резкого критика, которую он заработал в «Вестнике » . Также в 1839 году был опубликован сборник «Сказки о гротеске и арабесках» в двух томах, хотя он заработал на нем мало денег и получил неоднозначные отзывы. [53]

В июне 1840 года По опубликовал проспект , в котором объявил о своем намерении основать собственный журнал под названием «Стилус» , [54] хотя первоначально он намеревался назвать его «Пенн» , поскольку он базировался в Филадельфии. Он купил рекламное место для своего проспекта в филадельфийском номере Saturday Evening Post от 6 июня 1840 года : «Проспект журнала Penn Magazine, ежемесячного литературного журнала, который будет редактировать и публиковать в городе Филадельфия Эдгар А. По». [55] Журнал никогда не выпускался до смерти По.

Примерно через год По покинул Burton's и нашел должность писателя и соредактора в Graham's Magazine , успешном ежемесячном издании. [56] В последнем номере «Грэма» за 1841 год По был среди тех, кто подписал редакционную заметку, посвященную огромному успеху, достигнутому журналом за последний год: «Возможно, редакторы ни одного журнала, ни в Америке, ни в в Европе, когда-либо садились в конце года, чтобы созерцать ход их работы с большим удовлетворением, чем мы сейчас. Наш успех был беспрецедентным, почти невероятным. Мы можем утверждать, не опасаясь противоречия, что ни одно периодическое издание никогда не было свидетелем такое же увеличение за столь короткий период». [57]

Примерно в это же время По предпринял попытку обеспечить себе должность в администрации Джона Тайлера , утверждая, что тот является членом партии вигов . [58] Он надеялся быть назначенным на должность в таможне США в Филадельфии с помощью сына президента Тайлера Роберта , [59] знакомого друга По Фредерика Томаса. [60] По не явился на встречу с Томасом, чтобы обсудить назначение в середине сентября 1842 года, заявив, что был болен, хотя Томас считал, что он был пьян. [61] По обещали назначение, но все должности были заполнены другими. [62]

Однажды вечером в январе 1842 года у Вирджинии во время пения и игры на фортепиано появились первые признаки чахотки, или туберкулеза , что По описал как разрыв кровеносного сосуда в ее горле. [63] Она выздоровела лишь частично, и По из-за стресса, вызванного болезнью, начал пить больше. Он ушел от Грэма и попытался найти новую должность, какое-то время надеясь на правительственный пост. Он вернулся в Нью-Йорк, где некоторое время работал в Evening Mirror, прежде чем стал редактором Broadway Journal , а затем и его владельцем. [64] Там По отдалился от других писателей, публично обвинив Генри Уодсворта Лонгфелло в плагиате , хотя Лонгфелло так и не ответил. [65] 29 января 1845 года стихотворение По « Ворон » появилось в « Вечернем зеркале» и стало популярной сенсацией. Почти мгновенно имя По стало нарицательным, [66] хотя за публикацию ему заплатили всего 9 долларов. [67] Одновременно он был опубликован в The American Review: A Whig Journal под псевдонимом «Куорлз». [68]

Бронкс

« Бродвейский журнал» потерпел неудачу в 1846 году, [64] и По переехал в коттедж в Фордэме, штат Нью-Йорк , в Бронксе . Этот дом, ныне известный как Коттедж Эдгара Аллана По , в последующие годы был перенесен в парк недалеко от юго-восточного угла Гранд-Конкорс и Кингсбридж-роуд. Неподалеку По подружился с иезуитами в колледже Св. Иоанна, ныне Фордэмском университете . [69] Вирджиния умерла в коттедже 30 января 1847 года. [70] Биографы и критики часто предполагают, что частая тема По о «смерти красивой женщины» проистекает из неоднократных потерь женщин на протяжении всей его жизни, включая его жену. [71]

После смерти жены По становился все более нестабильным. Он пытался ухаживать за поэтессой Сарой Хелен Уитмен , которая жила в Провиденсе, штат Род-Айленд . Их помолвка не удалась, предположительно из-за пьянства и беспорядочного поведения По. Есть также веские доказательства того, что мать Уитмена вмешалась и сделала многое, чтобы разрушить отношения. [72] Затем По вернулся в Ричмонд и возобновил отношения со своей возлюбленной детства Сарой Эльмирой Ройстер. [73]

Смерть

По похоронен в Вестминстер-холле в Балтиморе , штат Мэриленд (широта: 39,29027; долгота: −76,62333); обстоятельства и причина его смерти остаются неясными.

3 октября 1849 года По был найден в полубессознательном состоянии в Балтиморе , «находящемся в сильном отчаянии и… нуждающемся в немедленной помощи», по словам Джозефа У. Уокера, который его нашел. [74] Его доставили в Вашингтонский медицинский колледж , где он умер в воскресенье, 7 октября 1849 года, в 5:00 утра. [75] По не смог достаточно связно объяснить, как он оказался в таком тяжелом состоянии и почему на нем была чужая одежда. Говорят, что в ночь перед смертью он неоднократно выкрикивал имя «Рейнольдс», хотя неясно, кого он имел в виду. Его лечащий врач сказал, что последними словами По были: «Господи, помоги моей бедной душе». [75] Все соответствующие медицинские записи были утеряны, включая свидетельство о смерти По . [76]

Газеты того времени сообщали о смерти По как о «заложенности мозга» или «воспалении головного мозга» — распространённых эвфемизмах, обозначающих смерть от сомнительных причин, таких как алкоголизм. [77] Фактическая причина смерти остается загадкой. [78] Предположения включали белую горячку , болезни сердца , эпилепсию , сифилис , воспаление мозговых оболочек , [5] холеру , [79] отравление угарным газом , [80] и бешенство . [81] Одна из теорий, датируемая 1872 годом, предполагает, что смерть По произошла в результате кооператива , формы фальсификации результатов выборов , при которой граждан заставляли голосовать за конкретного кандидата, что иногда приводило к насилию и даже убийствам. [82]

Мемуары Грисволда

Сразу после смерти По, его литературный соперник Руфус Уилмот Грисволд написал под псевдонимом наклонный громкий некролог, наполненный ложью, которая изображала По сумасшедшим и описывала его как человека, который «ходил по улицам в безумии или меланхолии, с губами, шевелящимися в невнятных проклятиях, или с глазами, обращенными в страстных молитвах (никогда за себя, потому что он чувствовал или притворялся, что чувствует, что он уже проклят)». [83]

Длинный некролог появился в « Нью-Йорк Трибьюн» за подписью «Людвиг» в тот день, когда По был похоронен в Балтиморе . В дальнейшем оно было опубликовано по всей стране. Некролог начинался со слов: «Эдгар Аллан По умер. Он умер в Балтиморе позавчера. Это объявление поразит многих, но мало кого оно огорчит». [84] «Людвиг» вскоре был идентифицирован как Грисволд, редактор, критик и антолог , который затаил обиду на По с 1842 года. Грисволд каким-то образом стал литературным душеприказчиком По и попытался разрушить репутацию своего врага после его смерти. [85]

Грисволд написал биографическую статью По под названием «Мемуары автора», которую он включил в собрание сочинений 1850 года. Там он изобразил По развратным, пьяным, одурманенным наркотиками сумасшедшим и включил письма По в качестве доказательства. [85] Многие из его утверждений были либо ложью, либо искажениями; например, серьезно оспаривается тот факт, что По был наркоманом. [86] Книгу Грисволда осудили те, кто хорошо знал По, [87] в том числе Джон Нил, который опубликовал статью, защищающую По и нападавшую на Грисволда как на « Радамантуса , у которого нельзя обмануть его гонорар, наперсток, полный денег». газетная известность». [88] Книга Грисволда, тем не менее, стала широко признанным биографическим источником. Отчасти это произошло потому, что это была единственная доступная полная биография, которая широко переиздавалась, а отчасти потому, что читатели были в восторге от мысли о чтении произведений «злого» человека. [89] Письма, которые Грисволд представил в качестве доказательства, позже оказались подделками . [90]

Литературный стиль и темы

Жанры

Самыми известными художественными произведениями По являются готические ужасы, [91] придерживающиеся условностей жанра и апеллирующие к общественному вкусу. [92] Его наиболее повторяющиеся темы связаны с вопросами смерти, включая ее физические признаки, последствия разложения , проблемы преждевременного захоронения , реанимации мертвых и траура. [93] Многие из его работ обычно считаются частью жанра темного романтизма , литературной реакции на трансцендентализм [94] , который По сильно не любил. [95] Он называл последователей трансцендентального движения «лягушачьими прудовцами» в честь пруда на Бостон-Коммон , [96] [97] и высмеивал их сочинения как «метафоры — сошедшие с ума», [98] впадающие в «безвестность». ради безвестности» или «мистика ради мистики». [95] По однажды написал в письме Томасу Холли Чиверсу , что он не испытывает неприязни к трансценденталистам, « среди них только притворщики и софисты ». [99]

Помимо ужасов, По также писал сатиры , юмористические рассказы и мистификации. Для комического эффекта он использовал иронию и нелепую экстравагантность, часто пытаясь освободить читателя от культурного конформизма. [92] « Метценгерштейн » — первый рассказ, который, как известно, опубликовал По [100] и его первый набег на ужасы, но изначально он задумывался как пародия, высмеивающая популярный жанр. [101] По также заново изобрел научную фантастику , отвечая в своих произведениях на новые технологии, такие как воздушные шары в « Мистификации с воздушными шарами ». [102]

По написал большую часть своих работ, используя темы, специально ориентированные на вкусы массового рынка. [103] С этой целью его художественная литература часто включала элементы популярных лженаук , таких как френология [104] и физиогномика . [105]

Литературная теория

Сочинения По отражают его литературные теории, которые он представил в своей критике, а также в таких эссе, как « Поэтический принцип ». [106] Он не любил дидактику [107] и аллегорию , [108] хотя считал, что смысл в литературе должен быть скрытым, прямо под поверхностью. Произведения с очевидным смыслом, писал он, перестают быть искусством. [109] Он считал, что работа по обеспечению качества должна быть краткой и фокусироваться на одном конкретном эффекте. [106] С этой целью он считал, что писатель должен тщательно просчитывать каждое чувство и идею. [110]

По описывает свой метод написания «Ворона» в эссе « Философия композиции » и утверждает, что строго следовал этому методу. Однако было поставлено под сомнение, действительно ли он следовал этой системе. Т. С. Элиот сказал: «Нам трудно читать это эссе, не задумываясь о том, что, если бы По составлял свое стихотворение с таким расчетом, он, возможно, приложил бы к нему немного больше усилий: результат вряд ли делает честь методу». [111] Биограф Джозеф Вуд Кратч описал это эссе как «довольно гениальное упражнение в искусстве рационализации». [112]

Наследие

Влияние

Иллюстрация По, написанная французским импрессионистом Эдуардом Мане в 1875 году для перевода Стефана Малларме « Ворона » .
По изображен на современной отретушированной версии дагерротипа .

При жизни По получил наибольшее признание как литературный критик. Коллега-критик Джеймс Рассел Лоуэлл назвал его «самым проницательным, философским и бесстрашным критиком творческих произведений, писавшим в Америке», предполагая — риторически — что он иногда использовал синильную кислоту вместо чернил. [113] Едкие отзывы По принесли ему репутацию «человека-томагавка». [114] Любимой мишенью критики По был известный бостонский поэт Генри Уодсворт Лонгфелло , которого часто защищали его друзья-литераторы в так называемой «Войне Лонгфелло». По обвинил Лонгфелло в «ереси дидактики», написании стихов, которые были проповедническими, производными и тематически заимствованными. [115] По правильно предсказал, что репутация и стиль поэзии Лонгфелло упадут, заключив: «Мы наделяем его высокими качествами, но отказываем ему в будущем». [116]

По был также известен как писатель-фантаст и стал одним из первых американских авторов XIX века, ставших более популярными в Европе, чем в Соединенных Штатах. [117] По пользуется особым уважением во Франции, отчасти благодаря ранним переводам Шарля Бодлера . Переводы Бодлера стали окончательным толкованием творчества По в континентальной Европе. [118]

Ранние детективные рассказы По с участием К. Огюста Дюпена заложили основу для будущих детективов в литературе. Сэр Артур Конан Дойл сказал: «Каждый [детективный рассказ По] представляет собой корень, из которого развилась целая литература... Где был детектив до тех пор, пока По не вдохнул в него дыхание жизни?» [119] Американские детективные писатели назвали свои награды за выдающиеся достижения в жанре « Эдгарс ». [120] Работы По также повлияли на научную фантастику, особенно на Жюля Верна , который написал продолжение романа По « Повествование об Артуре Гордоне Пиме из Нантакета» под названием «Тайна Антарктики» , также известное как «Сфинкс ледяных полей ». [121] Автор научной фантастики Герберт Уэллс отметил: « Пим рассказывает, что очень умный ум мог себе представить о южном полярном регионе столетие назад». [122] В 2013 году газета The Guardian назвала «Пим» одним из величайших романов, когда-либо написанных на английском языке, и отметила его влияние на более поздних авторов, таких как Дойл, Генри Джеймс , Б. Травен и Дэвид Моррелл . [123]

Автор ужасов и историк Г. П. Лавкрафт находился под сильным влиянием рассказов ужасов По, посвятив целый раздел своего длинного эссе « Сверхъестественный ужас в литературе » его влиянию на жанр. [124] В своих письмах Лавкрафт описывал По как своего «Бога художественной литературы». [125] Ранние рассказы Лавкрафта выражают значительное влияние По. [126] Более поздняя работа « В горах безумия» цитирует его и находится под влиянием « Рассказа Артура Гордона Пима из Нантакета» . [127] Лавкрафт также широко использовал единство эффекта По в своих произведениях. [128] Альфред Хичкок однажды сказал: «Именно потому, что мне так понравились рассказы Эдгара Аллана По, я начал снимать саспенс-фильмы». [129] Многие отсылки к произведениям По присутствуют в романах Владимира Набокова . [130]

Как и у многих известных художников, работы По породили подражателей. [131] Одной из тенденций среди подражателей По были утверждения ясновидящих и экстрасенсов о том, что они «передают» стихи из духа По. Одной из наиболее заметных из них была Лиззи Дотен , опубликовавшая в 1863 году «Стихи из внутренней жизни» , в которых она утверждала, что «получила» новые сочинения духа По. Композиции представляли собой переработку знаменитых стихотворений По, таких как « Колокола », но отражавших новый, позитивный взгляд на вещи. [132]

По также подвергся критике. Частично это связано с негативным восприятием его личного характера и его влиянием на его репутацию. [117] Уильям Батлер Йейтс иногда критиковал По и однажды назвал его «вульгарным». [133] Трансценденталист Ральф Уолдо Эмерсон отреагировал на «Ворона», сказав: «Я ничего в нем не вижу», [134] и насмешливо назвал По «звенящим человеком». [135] Олдос Хаксли писал, что сочинения По «впадают в вульгарность», будучи «слишком поэтичными» — это эквивалентно ношению кольца с бриллиантом на каждом пальце. [136]

Считается, что от первой книги По « Тамерлан и другие стихотворения» сохранилось всего двенадцать экземпляров . В декабре 2009 года один экземпляр был продан на аукционе Christie's в Нью-Йорке за 662 500 долларов, что является рекордной ценой, заплаченной за произведение американской литературы. [137]

Физика и космология

Эврика: Поэма в прозе , эссе, написанное в 1848 году, включало космологическую теорию, котораяна 80 лет предвосхитила теорию Большого взрыва , [138] [139] , а также первое правдоподобное решение парадокса Ольберса . [140] [141] По избегал научного метода в «Эврике» и вместо этого писал, исходя из чистой интуиции . [142] По этой причине он считал это произведением искусства, а не науки, [142] но настаивал на том, что это по-прежнему правда [143] и считал это шедевром своей карьеры. [144] Несмотря на это, «Эврика» полна научных ошибок. В частности, предложения По игнорировали ньютоновские принципы относительно плотности и вращения планет. [145]

Криптография

По имел большой интерес к криптографии . Он разместил объявление о своих способностях в филадельфийской газете Alexander's Weekly (Express) Messenger , предлагая представить шифры , которые он приступил к разгадке. [146] В июле 1841 года По опубликовал в журнале Graham's Magazine эссе под названием «Несколько слов о тайном письме» . Воспользовавшись общественным интересом к этой теме, он написал « Золотого жука », включив шифры в качестве важной части истории. [147] Успех По в криптографии зависел не столько от его глубоких знаний в этой области (его метод ограничивался простой криптограммой замены ), сколько от его знания журнальной и газетной культуры. Его острые аналитические способности, которые были столь очевидны в его детективных рассказах, позволили ему увидеть, что широкая публика в значительной степени не знала о методах, с помощью которых можно решить простую криптограмму замены, и он использовал это в своих интересах. [146] Сенсация, которую По создал своими криптографическими трюками, сыграла важную роль в популяризации криптограмм в газетах и ​​журналах. [148]

Два шифра, которые он опубликовал в 1841 году под названием «У. Б. Тайлер», не были раскрыты до 1992 и 2000 годов соответственно. Одна из них была цитатой из пьесы Джозефа Аддисона «Катон» ; другой, вероятно, основан на стихотворении Эстер Трал . [149] [150]

По оказал влияние на криптографию, выходя за рамки повышения общественного интереса при жизни. Уильям Фридман , выдающийся криптолог Америки, находился под сильным влиянием По. [151] Первоначальный интерес Фридмана к криптографии возник, когда он в детстве прочитал «Золотого жука», и этот интерес он позже использовал при расшифровке японского ФИОЛЕТОВОГО кода во время Второй мировой войны . [152]

В популярной культуре

Как персонаж

Исторический Эдгар Аллан По появился как вымышленный персонаж, часто для того, чтобы изобразить «безумного гения» или «измученного художника», а также для того, чтобы использовать его личные трудности. [153] Многие такие изображения также сочетаются с персонажами из его рассказов, что позволяет предположить, что По и его персонажи имеют одинаковые личности. [154] Часто в художественных изображениях По используются его навыки разгадки тайн в таких романах, как «Тень По» Мэтью Перла . [155]

Сохранившиеся дома, достопримечательности и музеи

Национальный исторический памятник Эдгара Аллана По в Филадельфии , одна из нескольких сохранившихся бывших резиденций По.

Ни один дом, где прошло детство По, не сохранился, включая поместье семьи Алланов в Молдавии. Самый старый сохранившийся дом в Ричмонде , Старый каменный дом, используется как музей Эдгара Аллана По , хотя По никогда там не жил. Коллекция включает в себя множество предметов, которые По использовал во время своего пребывания в семье Аллан, а также несколько редких первых изданий произведений По. 13 West Range — это комната общежития, которую, как полагают, По использовал во время учебы в Университете Вирджинии в 1826 году; он сохранен и доступен для посещения. Его содержание контролируется группой студентов и сотрудников, известной как Общество Воронов . [156]

Самый ранний сохранившийся дом, в котором жил По, находится по адресу 203 North Amity St. в Балтиморе , который сохранился как Дом-музей Эдгара Аллана По . Считается, что По жил в этом доме в возрасте 23 лет, когда он впервые жил с Марией Клемм и Вирджинией, а также, возможно, со своей бабушкой и, возможно, со своим братом Уильямом Генри Леонардом По. [157] Он открыт для публики, а также является домом Общества Эдгара Аллана По.

Находясь в Филадельфии между 1838 и 1844 годами, По жил как минимум в четырех разных резиденциях, в том числе в отеле Indian Queen на 15 S. 4th Street, в резиденции на 16th Street и Locust Street , на 2502 Fairmount Street, а затем в секции Spring Garden. города на 532 N. 7th Street, резиденции, которая была сохранена Службой национальных парков как Национальный исторический памятник Эдгара Аллана По . [158] [159] Последний дом По в Бронксе , Нью-Йорк, сохранился как Коттедж Эдгара Аллана По . [70]

В Бостоне памятная доска на Бойлстон-стрит находится в нескольких кварталах от фактического места рождения По. [160] [161] [162] [163] Дом, который был его местом рождения на Карвер-стрит, 62, больше не существует; кроме того, с тех пор улица была переименована в «Южную Чарльз-стрит». [164] [163] «Площадь» на пересечении улиц Бродвей, Фейетт и Карвер когда-то была названа в его честь, [165] но она исчезла, когда улицы были перестроены. В 2009 году пересечение улиц Чарльза и Бойлстона (в двух кварталах к северу от места его рождения) было названо «Площадь Эдгара Аллана По». [166]

В марте 2014 года был завершен сбор средств на строительство постоянной мемориальной скульптуры, известной как «По, возвращающийся в Бостон» , на этом месте. Победивший дизайн Стефани Рокнак изображает По в натуральную величину, идущего против ветра в сопровождении летящего ворона; крышка его чемодана открылась, оставив за собой на тротуаре «бумажный след» из литературных произведений. [167] [168] [169] На публичном открытии 5 октября 2014 года присутствовал бывший американский поэт-лауреат Роберт Пински . [170]

Другие достопримечательности По включают здание в Верхнем Вест-Сайде , где По временно жил, когда впервые переехал в Нью-Йорк. Мемориальная доска предполагает, что По написал здесь « Ворона ». На острове Салливана в округе Чарльстон, Южная Каролина , где происходит действие сказки По « Золотой жук » и где По служил в армии в 1827 году в Форт-Моултри , есть ресторан под названием «Таверна По». В районе Феллс-Пойнт в Балтиморе до сих пор стоит бар, где легенда гласит, что По в последний раз видели пьяным перед смертью. Местные предания, известные как «Лошадь, на которой вы пришли», утверждают, что в комнатах наверху обитает призрак, которого они называют «Эдгар». [171]

Фотографии

Дагерротип По "Ultima Thule" 1848 года.

Ранние дагерротипы По продолжают вызывать большой интерес среди историков литературы. [172] Среди них следует выделить:

По Тостер

В период с 1949 по 2009 год бутылку коньяка и три розы оставлял на первоначальной могиле По каждое 19 января неизвестный посетитель, которого ласково называл «Тостер По». Сэм Порпора был историком Вестминстерской церкви в Балтиморе , где похоронен По; 15 августа 2007 года он заявил, что положил начало этой традиции в 1949 году. Порпора сказал, что традиция возникла с целью сбора денег и повышения авторитета церкви. Его история не подтвердилась, [173] а некоторые подробности, которые он сообщил прессе, фактически неточны. [174] Последнее появление По Тостера состоялось 19 января 2009 года, в день двухсотлетия По. [175]

Список избранных работ

Короткие истории

Поэзия

Другие работы

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. Сунь, Чунянь (23 апреля 2015 г.). «Ужас души — готический стиль в произведениях ужасов Аллана По» (PDF) . Преподавание английского языка . Канадский центр науки и образования. 8 (5). дои : 10.5539/elt.v8n5p94.
  2. ^ Стейблфорд 2003, стр. 18–19.
  3. ^ аб Мейерс 1992, с. 138.
  4. ^ Семтнер, Кристофер П. (2012). «Ричмонд» Эдгара Аллана По: Ворон в речном городе . Чарльстон, Южная Каролина: History Press. п. 15. ISBN 978-1-60949-607-4. ОСЛК  779472206.
  5. ^ аб Мейерс 1992, с. 256
  6. ^ Аб Аллен 1927 г.
  7. ^ Куинн 1998, с. 13.
  8. ^ Канада 1997.
  9. ^ Мейерс 1992, с. 8.
  10. ^ аб Мейерс 1992, с. 9
  11. ^ Куинн 1998, с. 61.
  12. ^ Сильверман 1991, стр. 16–18.
  13. ^ PoeMuseum.org 2006.
  14. ^ Мейерс 1992, с. 20.
  15. ^ 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 28 мая 2023 г.
  16. ^ Сильверман 1991, стр. 27–28.
  17. ^ Сильверман 1991, стр. 29–30.
  18. ^ Университет Вирджинии. Каталог офицеров и студентов Университета Вирджинии. Вторая сессия, начало 1 февраля 1826 г. Шарлоттсвилл, Вирджиния: Книжная типография Chronicle Steam, 1880, стр. 10
  19. ^ Мейерс 1992, стр. 21–22.
  20. ^ Сильверман 1991, стр. 32–34.
  21. ^ аб Мейерс 1992, с. 32
  22. ^ Сильверман 1991, с. 41.
  23. ^ Корнелиус 2002, с. 13.
  24. ^ Мейерс 1992, стр. 33–34.
  25. ^ Мейерс 1992, с. 35.
  26. ^ Сильверман 1991, стр. 43–47.
  27. ^ Мейерс 1992, с. 38.
  28. ^ Корнелиус 2002, стр. 13–14.
  29. ^ Сирс 1978, стр. 114, цитируя письмо По Нилу.
  30. ^ Аренда 1972, с. 130.
  31. ^ Сова 2001, с. 5.
  32. ^ Крутч 1926, с. 32.
  33. ^ Корнелиус 2002, с. 14.
  34. ^ Мейерс 1992, стр. 54–55.
  35. ^ Хекер 2005, стр. 49–51.
  36. ^ Мейерс 1992, стр. 50–51.
  37. ^ Хекер 2005, стр. 53–54.
  38. ^ Куинн 1998, стр. 187–188.
  39. ^ Уэлен 2001, с. 64.
  40. ^ Аб Куинн 1998, с. 305
  41. ^ Сильверман 1991, с. 247.
  42. ^ Уэлен 2001, с. 74.
  43. ^ Сильверман 1991, с. 99.
  44. ^ Уэлен 2001, с. 82.
  45. ^ Мейерс 1992, с. 139.
  46. ^ Аренда 1972, с. 132.
  47. ^ Сова 2001, с. 162.
  48. ^ Сова 2001, с. 225.
  49. ^ Мейерс 1992, с. 73.
  50. ^ аб Сильверман 1991, с. 124.
  51. ^ Мейерс 1992, с. 85.
  52. ^ Сильверман 1991, с. 137.
  53. ^ Мейерс 1992, с. 113.
  54. ^ Мейерс 1992, с. 119.
  55. ^ Сильверман 1991, с. 159.
  56. ^ Сова 2001, стр. 39, 99.
  57. ^ Грэм, Джордж; Эмбери, Э.; Петерсон, Чарльз; Стивенс, А.; По, Эдгар (декабрь 1841 г.). «Завершающий год». Журнал Грэма . Филадельфия, Пенсильвания: Джордж Р. Грэм . Проверено 2 декабря 2020 г. Мы начали год почти неизвестным; конечно, далеко от наших современников по численности; мы завершаем его списком из двадцати пяти тысяч подписчиков и со всех сторон заверениями, что наша популярность еще только зарождается.(См. стр. 308 в PDF-файле.)
  58. ^ Куинн 1998, стр. 321–322.
  59. ^ Сильверман 1991, с. 186.
  60. ^ Мейерс 1992, с. 144.
  61. ^ Сильверман 1991, с. 187.
  62. ^ Сильверман 1991, с. 188.
  63. ^ Сильверман 1991, с. 179.
  64. ^ аб Сова 2001, с. 34.
  65. ^ Куинн 1998, с. 455.
  66. ^ Хоффман 1998, с. 80.
  67. ^ Остром 1987, с. 5.
  68. ^ Сильверман 1991, с. 530.
  69. ^ Шрот, Раймонд А. Фордхэм: История и мемуары . Нью-Йорк: Издательство Фордхэмского университета, 2008: 22–25.
  70. ^ ab BronxHistoricalSociety.org 2007.
  71. ^ Уикс 2002, с. 149.
  72. ^ Бентон 1987, с. 19.
  73. ^ Куинн 1998, с. 628.
  74. ^ Куинн 1998, с. 638.
  75. ^ аб Мейерс 1992, с. 255
  76. ^ Брамсбек 1970, с. 40.
  77. ^ Сильверман 1991, стр. 435–436.
  78. ^ Сильверман 1991, с. 435.
  79. ^ CrimeLibrary.com 2008.
  80. ^ Гейлинг, Наташа. «(Все еще) загадочная смерть Эдгара Аллана По». Смитсоновский журнал . Проверено 3 мая 2021 г.
  81. ^ Бенитес 1996.
  82. ^ Уолш 2000, стр. 32–33.
  83. Ван Лулинг, Тодд (19 января 2017 г.). «Мстительный заклятый враг научил вас фейковым новостям об Эдгаре Аллане По». Хаффингтон Пост . Проверено 23 июля 2019 г.
  84. ^ Мейерс 1992, с. 259: Чтобы прочитать полный некролог Грисволда, см. некролог Эдгара Аллана По на Wikisource.
  85. ^ Аб Хоффман 1998, с. 14
  86. ^ Куинн 1998, с. 693.
  87. ^ Сова 2001, с. 101.
  88. ^ Аренда 1972, с. 194, цитируем Нила.
  89. ^ Мейерс 1992, с. 263.
  90. ^ Куинн 1998, с. 699.
  91. ^ Мейерс 1992, с. 64.
  92. ^ аб Ройо 2002, с. 57
  93. ^ Кеннеди 1987, с. 3.
  94. ^ Костер 2002, с. 336.
  95. ^ аб Люнквист 2002, с. 15
  96. ^ Ройо 2002, стр. 61–62.
  97. ^ «(Введение)» (Выставка в Бостонской публичной библиотеке) . Ворон в лягушачьем пруду: Эдгар Аллан По и город Бостон . Попечители Бостонского колледжа. 31 марта 2010 года . Проверено 26 мая 2012 г.
  98. ^ Хейс 2002, с. 16.
  99. ^ Сильверман 1991, с. 169.
  100. ^ Сильверман 1991, с. 88.
  101. ^ Фишер 1993, стр. 142, 149.
  102. ^ Треш 2002, с. 114.
  103. ^ Уэлен 2001, с. 67.
  104. ^ Хангерфорд 1930, стр. 209–231.
  105. ^ Грейсон 2005, стр. 56–77.
  106. ^ аб Крутч 1926, с. 225
  107. ^ Кагле 1990, с. 104.
  108. ^ По 1847, стр. 252–256.
  109. ^ Уилбур 1967, с. 99.
  110. ^ Яннакконе 1974, с. 3.
  111. ^ Хоффман 1998, с. 76.
  112. ^ Крутч 1926, с. 98.
  113. ^ Куинн 1998, с. 432.
  114. ^ Циммерман, Бретт (2005). Эдгар Аллан По: Риторика и стиль . Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куина. стр. 85–87. ISBN 978-0-7735-2899-4.
  115. Льюис, Пол (6 марта 2011 г.). «Цитирует детектив: Дело Эдгара Аллана По против бостонских литераторов». Бостон.com . Газетная компания «Глобус». Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 9 апреля 2013 г.
  116. ^ «Безмятежность Лонгфелло и предсказание По» (выставка в Бостонской публичной библиотеке и Историческом обществе Массачусетса) . Забытые главы литературной истории Бостона . Попечители Бостонского колледжа. 30 июля 2012 года . Проверено 22 мая 2012 г.
  117. ^ аб Мейерс 1992, с. 258
  118. ^ Харнер 1990, с. 218.
  119. ^ Франк и Magistrale 1997, с. 103.
  120. ^ Неймейер 2002, с. 206.
  121. ^ Франк и Magistrale 1997, с. 364.
  122. ^ Франк и Magistrale 1997, с. 372.
  123. Маккрам, Роберт (23 ноября 2013 г.). «100 лучших романов: № 10 - Повесть об Артуре Гордоне Пиме из Нантакета Эдгара Аллана По (1838)». Хранитель . Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 8 августа 2016 г.
  124. ^ Джоши 1996, с. 382.
  125. ^ Педерсен 2018, стр. 172–173; Джоши 2013, с. 263; Сен-Арман 1975, с. 129.
  126. ^ Jamneck 2012, стр. 126–151; Сен-Арман, 1975, стр. 129–130.
  127. ^ Лавкрафт 2009; Jamneck 2012, стр. 126–151; Кэннон 1989, стр. 101–103.
  128. ^ Джоши 2017, стр. x – xi.
  129. ^ "Эдгар Аллан По". Хранитель . 22 июля 2008 года . Проверено 14 февраля 2019 г.
  130. Брайан Бойд в программе «Говори, память». Архивировано 29 июня 2014 г. в Wayback Machine , Столетие Владимира Набокова, Random House, Inc.
  131. ^ Мейерс 1992, с. 281.
  132. ^ Карлсон 1996, с. 476.
  133. ^ Мейерс 1992, с. 274.
  134. ^ Сильверман 1991, с. 265.
  135. ^ Нью-Йорк Таймс 1894.
  136. ^ Хаксли 1967, с. 32.
  137. ^ Нью-Йорк Дейли Ньюс 2009.
  138. ^ Кэппи 1994.
  139. ^ Ромбек 2005.
  140. ^ Харрисон 1987.
  141. ^ Смут и Дэвидсон 1994.
  142. ^ аб Мейерс 1992, с. 214
  143. ^ Сильверман 1991, с. 399.
  144. ^ Мейерс 1992, с. 219.
  145. ^ Сова 2001, с. 82.
  146. ^ аб Сильверман 1991, с. 152
  147. ^ Розенхайм 1997, стр. 2, 6.
  148. ^ Фридман 1993, стр. 40–41.
  149. ^ «Хотя некоторые задавались вопросом, написал ли По исходный текст, я обнаружил, что он ранее появился в газете Baltimore Sun от 4 июля 1840 года; и что он, в свою очередь, был основан на широко переиздаваемом стихотворении («Брачный ответ»), которое впервые появилось в 21 июня 1813 года, Morning Herald of London. Рукопись, написанная рукой Эстер Трал (т. е. Эстер Линч Пиоцци) в библиотеке Гарварда, намекает, что она может быть истинным автором». От Эдгара Аллана По: Лихорадка, называемая жизнью Пола Коллинза. Бостон: New Harvest/ Houghton Mifflin Harcourt , 2014: с. 111.
  150. ^ Донн, Джефф (декабрь 2000 г.). «Загадка По расшифрована, но смысл остается загадкой». Мир Талсы . Архивировано из оригинала 17 августа 2020 года . Проверено 2 июня 2020 г.
  151. ^ Розенхайм 1997, с. 15.
  152. ^ Розенхайм 1997, с. 146.
  153. ^ Неймейер 2002, с. 209.
  154. ^ Гаргано 1967, с. 165.
  155. ^ Маслин 2006.
  156. ^ Общество Воронов 2014.
  157. ^ Общество Эдгара Аллана По, 2007.
  158. ^ "Дом Эдгара Аллана По", Конституционная пешеходная экскурсия, 22 августа 2018 г.
  159. ^ Бернс 2006.
  160. ^ «По и Бостон: 2009». Возвращение Ворона: празднование 200-летия Эдгара Аллана По . Попечители Бостонского колледжа. Архивировано из оригинала 30 июля 2013 года . Проверено 26 мая 2012 г.
  161. ^ "Место рождения Эдгара Аллана По" . Исторические указатели Массачусетса на Waymarking.com . Groundspeak, Inc. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Проверено 11 мая 2012 г.
  162. ^ Ван Хой 2007.
  163. ^ аб Гленн 2007
  164. ^ «Интерактивная карта литературного Бостона: 1794–1862» (Выставка) . Забытые главы литературной истории Бостона . Попечители Бостонского колледжа. 30 июля 2012 года . Проверено 22 мая 2012 г.
  165. ^ "Площадь Эдгара Аллана По" . The City Record и Boston News-letter . Архивировано из оригинала 10 июля 2010 года . Проверено 11 мая 2011 г.
  166. ^ "Площадь Эдгара Аллана По" . Исторические указатели Массачусетса на Waymarking.com . Groundspeak, Inc. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Проверено 11 мая 2012 г.
  167. Фокс, Джереми К. (1 февраля 2013 г.). «Представление мемориала Эдгару Аллану По в Бостоне приближается к реальности». boston.com (Бостон Глоуб) . Архивировано из оригинала 30 апреля 2015 года . Проверено 9 апреля 2013 г.
  168. Кайзер, Джоанна (23 апреля 2012 г.). «Бостон выбирает статую Эдгара Аллана По в натуральную величину, чтобы отметить связь писателя с городом» . boston.com (Бостон Глоуб) . Архивировано из оригинала 29 мая 2013 года . Проверено 9 апреля 2013 г.
  169. ^ «О проекте». Проект общественного искусства на площади Эдгара Аллана По . Фонд Эдгара Аллана По в Бостоне, Inc. Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 года . Проверено 9 апреля 2013 г.
  170. Ли, MG (5 октября 2014 г.). «Эдгар Аллан По увековечен в городе, который он ненавидел». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 2 июля 2015 г.
  171. ^ Озеро 2006, с. 195.
  172. ^ Дис, Майкл Дж. (1989). Портреты и дагерротипы Эдгара Аллана По. Университет Вирджинии. стр. 47–51. ISBN 978-0-8139-1180-9.
  173. ^ Холл 2007.
  174. ^ Ассошиэйтед Пресс 2007.
  175. ^ «Дань По Тостеру - это« никогда больше »» . Балтимор Сан . Компания Трибюн. 19 января 2010 года. Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Проверено 19 января 2012 г.

Источники

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Послушайте эту статью ( 33 минуты )
Разговорная иконка Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 22 ноября 2008 г. и не отражает последующие изменения. (2008-11-22)