Элвин Ральф Дарк (7 января 1922 г. — 13 ноября 2014 г.), по прозвищам « Блэки » и « Болотный лис », был американским профессиональным бейсболистом, шорт-стопом и менеджером . Он играл четырнадцать лет в Главной лиге бейсбола (MLB) за Boston/Milwaukee Braves (1946, 1948–49, 1960), New York Giants (1950–56), St. Louis Cardinals (1956–58), Chicago Cubs (1958–59) и Philadelphia Phillies (1960). Позже он тренировал San Francisco Giants (1961–64), Kansas City/Oakland Athletics (1966–67, 1974–75), Cleveland Indians (1968–71) и San Diego Padres (1977). Он был трехкратным участником Матча всех звезд и двукратным чемпионом Мировой серии , один раз как игрок ( 1954 ) и один раз как тренер ( 1974 ).
Родившийся в Оклахоме , Дарк вырос в Лейк-Чарльзе, штат Луизиана . Он играл в бейсбол , баскетбол и футбол в Университете штата Луизиана, прежде чем перевестись в Институт Юго-Западной Луизианы , чтобы участвовать в подготовке офицеров для Корпуса морской пехоты США . После службы в морской пехоте в 1945 и 1946 годах он подписал контракт с Braves, дебютировав с ними позже в том же году. Он провел 1947 год в низших лигах , затем был назван Новичком года высшей лиги 1948 года после того, как отбил .322 за Boston Braves. После сезона 1949 года его обменяли в Giants, которые хотели улучшить свою скорость и игру в поле. Названный капитаном менеджером Giants Лео Дюроше , он отбивал .300 или более трижды, играя за Giants, и стал первым шорт-стопом Национальной лиги (NL), который отбивал 20 хоум-ранов более одного раза. Он отбивал более .400 в Мировой серии 1951 года и Мировой серии 1954 года , последнюю из которых Нью-Йорк выиграл, разгромив Кливленд Индианс . Проданный в Кардиналс в 1956 году, Дарк был их стартовым шорт-стопом до начала сезона 1958 года, когда его уменьшенный диапазон заставил его переместиться на третью базу. Он провел большую часть 1958 года и весь 1959 год с Кабс, затем играл за Филлис и Брейвс в 1960 году, прежде чем уйти в отставку как игрок. За свою карьеру Дарк сделал 2089 хитов . Из трех шорт-стопов в Нью-Йорке после Второй мировой войны Дарк имел более высокий средний показатель отбивания и больше хоум-ранов, чем Фил Риззуто или Пи Ви Риз , несмотря на то, что он единственный, кто не находится в Национальном зале славы и музее бейсбола .
После сезона 1960 года Дарк был продан в Giants, а в 1961 году был назначен менеджером команды. Теперь играя в Сан-Франциско, Giants одержали победу в каждом из четырех лет, в которых Дарк выступал за них, и вышли в Мировую серию в 1962 году, проиграв New York Yankees в напряженном матче из семи игр. В 1964 году Дарк оказался втянут в скандал после того, как в статье Newsday его обвинили в расистских комментариях, что отрицал Дарк, за характер которого поручился Джеки Робинсон . Он был уволен после сезона 1964 года, в котором Giants едва не получили вымпел. После года работы тренером третьей базы Cubs он был нанят на должность менеджера Athletics в 1966 году. Он продержался в Kansas City всего два года, прежде чем был уволен из-за спора с Чарли Финли по поводу дисквалификации игрока. Нанятый для управления Indians в 1968 году, Дарк взял на себя двойную роль генерального менеджера и полевого менеджера в 1969 году. Indians заняли третье место в Американской лиге (AL) в 1968 году, но в течение следующих трех лет у них были проигрышные сезоны, и Дарк был уволен в середине 1971 года, хотя по его контракту оставалось еще два года. Вновь нанятый для управления Athletics в 1974 году, Дарк стал третьим менеджером, выигравшим вымпелы в NL и AL. Он привел команду к третьей подряд победе в Мировой серии и еще одному месту в плей-офф в 1975 году. Во время церковной беседы в 1975 году он упомянул, что Финли отправится в ад, если не примет Иисуса Христа как своего личного Спасителя, и владелец уволил Дарка после сезона, заявив, что он «слишком занят церковной деятельностью». В последний раз Дарк был нанят в качестве менеджера для Сан-Диего в середине 1977 года. Закончив год с ними, он надеялся остаться на 1978 год, но новый генеральный менеджер Боб Фонтейн-старший решил пойти с Роджером Крейгом , уволив Дарка в середине весенних тренировок 1978 года . После своей менеджерской карьеры Дарк занимал должности директора низшей лиги в Кабс и Чикаго Уайт Сокс в 1980-х годах. Он переехал в Изли, Южная Каролина , в 1983 году, где он жил до своей смерти от болезни Альцгеймера в 2014 году.
Dark родился в Команче, штат Оклахома , и был третьим по старшинству из четырех детей Ральфа и Кордии Дарк. Ральф был толкателем инструментов для нефтяных бурильщиков. После жизни в Оклахоме и Техасе, Darks переехали в Лейк-Чарльз, штат Луизиана , где Элвин провел большую часть своих юношеских лет. [1] [2] [3] Малярия и дифтерия не позволяли Dark посещать школу, пока ему не исполнилось семь лет, но к тому времени, как он поступил в старшую школу, он играл в бейсбол , баскетбол и футбол . Будучи игроком задней линии , Dark был игроком All-State и All-Southern за среднюю школу Лейк-Чарльз, а также был капитаном баскетбольной команды. В школе не было бейсбольной команды, но Dark играл в бейсбол Американского легиона в подростковом возрасте. Ему предлагали баскетбольную стипендию от Техасского университета A&M , но он отказался в пользу стипендии по бейсболу и баскетболу от Университета штата Луизиана (LSU). [1] [2] [4]
Dark был членом Phi Delta Theta в LSU. [5] На втором курсе в 1942–43 годах он играл в бейсбол, баскетбол и футбол. Играя в качестве полузащитника в футбольной команде, он в среднем пробегал 7,2 ярда, набрав 433 ярда за 60 попыток. [1] С началом Второй мировой войны он перевелся по программе V-12 в Юго-Западный институт Луизианы (SLI, ныне Университет Луизианы в Лафайете ), чтобы пройти подготовку и стать офицером Корпуса морской пехоты США . [1] [2] Играя на позиции тейлбека за самую успешную футбольную команду в истории школы в 1943 году, он помог SLI провести непобедимый сезон в 1943 году и одержать победу в новогоднем матче Oil Bowl . Против Arkansas A&M College в победном матче со счетом 24–7 Дарк пробежал тачдаун , отдал пас и забил гол , а также набрал три дополнительных очка . Тем временем он отбивал .462 за бейсбольную команду, а также участвовал в баскетбольной и гольф- командах. [1] Затем Дарк отправился в Пэррис-Айленд и Кэмп-Лежен , где завершил базовую подготовку для морской пехоты, прежде чем принять присягу в качестве офицера в Куантико, штат Вирджиния , в 1945 году. [1] В конечном итоге он получил степень бакалавра в SLI в 1947 году, после того как его профессиональная бейсбольная карьера уже началась. [2]
Получив звание морского пехотинца, Дарк был отправлен в Перл-Харбор в ожидании назначения. Его ненадолго отправили на Сайпан в качестве части пулеметного расчета, но через день его отправили обратно в Перл-Харбор, потому что военные хотели, чтобы он был в футбольной команде Корпуса морской пехоты. В декабре, после окончания войны, его отправили в Китай, где он помогал силам националистов в гражданской войне в Китае , охраняя станцию снабжения в 45 милях к югу от Пекина и перевозя припасы на другую станцию. Дарк провел на этом четыре месяца, но он и его отряд не знали, что один из городов, через которые они проезжали, контролировался коммунистами. [1] [6] «Через месяц после того, как я вернулся в Штаты, я получил известие, что морские пехотинцы, занявшие наше место, попали в засаду в коммунистическом городе и были убиты», — написал он в своей автобиографии. [7]
Вернувшись в Штаты в 1946 году, Дарк узнал, что его выбрала команда Philadelphia Eagles на драфте НФЛ 1945 года . Однако он предпочитал бейсбол футболу, и Тед МакГрю , скаут Boston Braves , был впечатлен «упорством и соревновательным духом во всех видах спорта» Дарка, по словам Эрика Арона из Общества исследований американского бейсбола . Дарк подписал контракт на 50 000 долларов с Braves 4 июля 1946 года, присоединившись к ним через 10 дней, когда закончилась его военная служба. [1]
Дебют Дарка в Главной лиге бейсбола (MLB) состоялся 14 июля 1946 года, когда он был использован в качестве пинч-раннера для Дона Паджетта во второй игре даблхедера против Питтсбург Пайрэтс , проигранной со счетом 5–2 . [8] 8 августа он сделал свой первый хит , сделав дабл против Лефти Хёрста , когда Филадельфия Филлис победила Брейвс со счетом 9–8. [1] Используемый строго в качестве резервного игрока и только примерно один раз из пяти игр, Дарк сыграл только 15 матчей за Брейвс в 1946 году, сделав три хита (все даблы) в 13 выходах на биту . [9]
В 1947 году Дарк надеялся стать стартовым шорт-стопом Braves , но менеджер Билли Саутворт решил пойти с ветераном Сибби Систи на эту позицию. [1] Дарк был отправлен в Milwaukee Brewers , команду Американской ассоциации , которая была главным филиалом Braves, на единственный сезон, который он проведет в низших лигах. Как стартовый шорт-стоп Brewers, он был назван участником Матча всех звезд и новичком года , заняв третье место в голосовании Американской ассоциации самого ценного игрока (MVP). [1] Дарк лидировал в лиге по набранным очкам (121) и даблам (49), а также занимал одно из первых мест в лиге по хитам (186, третье место после Джона Дугласа (195) и Бада Стюарта (189) и украденным базам (14, делит девятое место с Чарли Рэем). [10] Он отбивал .303 с 10 хоум-ранами и 66 отбитыми ранами (RBI). [11] В защите, хотя он и лидировал в лиге по количеству ошибок , он заслужил репутацию игрока, играющего стабильно на позиции шорт-стопа. [1]
Хотя его не вызвали в 1947 году, Дарк вошел в состав Braves' Opening Day в 1948 году в качестве резервного инфилдера, поскольку Систи все еще был стартовым шортстопом, но вскоре это изменилось. [1] «Сначала я получил порез на выносе на второй базе, и это выбило меня из состава на пару недель», — сказал Систи. «Дарк вышел, и он не очень хорошо выступил. Затем я вышел, и я не очень хорошо выступил, поэтому они вернули Дарка. На этот раз он щелкнул, и он оставался там до конца года». [12] Всего лишь во второй игре года, второй половине даблхедера против New York Giants , Дарк показал сезонный рекорд в три RBI, несмотря на то, что не выходил на игру до третьего иннинга. [13] К июню Дарк и второй игрок с базы Эдди Стэнки продемонстрировали свое мастерство в проведении дабл-плей вместе. [14] С 20 июня по 11 июля Дарк провел серию из 23 игр подряд , что на три меньше рекорда Гая Кертрайта для новичков. [13] [15] Во время этой серии он выбил свой первый хоумран в высшей лиге против Элмера Синглтона в победе над «Пиратс» со счетом 12–3. [16] В своем первом полноценном сезоне в высшей лиге Дарк вошел в число лидеров NL по среднему показателю отбивания (.322, четвертое место), хитам (175, пятое место) и даблам (39, третье место после 46 Стэна Мьюзиала и 40 Дела Энниса ). [17] Он набрал 85 очков, выбил три хоумрана и имел 48 RBI. [18] Дарк был назван Новичком года MLB в 1948 году, вторым обладателем награды (после Джеки Робинсона ) и последним обладателем до того, как Ассоциация бейсбольных журналистов Америки (BBWAA) начала вручать отдельные награды лучшему новичку в Американской лиге (AL) и Национальной лиге (NL). [19] Дарк также занял третье место в голосовании за MVP MLB в 1948 году, сыграв важную роль в забеге Braves к вымпелу, их первому с 1914 года. Однако он боролся в Мировой серии , набрав всего .167, когда Braves проиграли Мировую серию Cleveland Indians со счетом 4:2. [1] [20] В третьей игре он допустил ошибку , которая позволила Джину Бирдену набрать первый забег в игре в проигрыше Indians со счетом 2:0. [21]
Дарк оставался стартовым шорт-стопом «Брэйвс» в 1949 году. [22] У него было четыре хита 13 мая в 10-иннинговой победе со счетом 6–5 над « Бруклин Доджерс» . [23] 18 и 21 мая у него было три игры с RBI, в проигрыше со счетом 13–9 от « Цинциннати Редс» и победе со счетом 8–2 над «Пиратс». [22] 9 июля его пришлось выносить с поля после удара по голове броском от Грэнни Хамнер , но он не получил серьезных травм. [24] У него было два хита и три RBI 20 августа в победе со счетом 4–0 над «Доджерс». [25] В 130 играх (529 на битах) Дарк отбивал .276 с 74 набранными очками, 146 хитами, тремя хоумранами и 53 RBI. По итогам сезона он занял 25-е место в голосовании за MVP. [18]
После завоевания вымпела в 1948 году Braves опустились на четвертое место в лиге с результатом 75–79. New York Giants , команда, занявшая пятое место, стремилась стать более многогранной командой, обменяв некоторых своих мощных игроков на более быстрых игроков, которые были лучше в защите. 14 декабря Braves обменяли Dark и Stanky в Giants на Sid Gordon , Willard Marshall , Red Webb и Buddy Kerr . Поначалу фанаты Giants были разочарованы сделкой, так как Gordon был любимцем фанатов, а Stanky был известен тем, что преуспел с соперниками Giants, Dodgers. [1]
После присоединения к «Гигантам» Дарк был немедленно назначен капитаном команды менеджером Лео Дюроше , что стало неожиданностью для многих спортивных обозревателей, которые предполагали, что эту роль получит более опытный Стэнки. [1] Статья Associated Press два года спустя назвала этот шаг «умным», предположив, что Дюроше принял решение, потому что ожидал, что молодой Дарк будет в клубе дольше, чем Стэнки. [26] Дарк сказал: «Я думаю, Лео выбрал меня, потому что знал, что Стэнки будет таким, какой он есть, независимо от этого, и он хотел, чтобы я развил больше той дерзости, которая была у Стэнки и которую любил Лео». [27] В первой игре даблхедера против «Редс» 20 мая 1950 года Дарк сделал четыре хита в победе со счетом 8–0. [28] Он сделал три хоумрана против Бада Подбелана во второй игре даблхедера против «Доджерс» 4 июля, но это был весь счет для «Гигантов», поскольку они проиграли со счетом 5–3. [29] 23 июля, против Chicago Cubs во второй игре даблхедера, у него был хоумран и сингл с двумя RBI против Джонни Шмитца , в результате чего Giants выиграли со счетом 3–0. [30] Во второй игре даблхедера против Cubs 2 августа у него был трипл с очисткой баз против Джонни Клиппштейна и флай с жертвой RBI против Дойла Лейда , в результате чего Giants выиграли со счетом 8–6. [31] 9 сентября его хоумраны против Preacher Roe были единственными очками в победе со счетом 2–0 над Dodgers. [32] В 154 играх Дарк отбивал .279 с 79 набранными ранами, 164 хитами, 16 хоумранами и 67 RBI. [18] Его девять украденных баз сравнялись с общим счетом Stanky, заняв восьмое место в NL. [33]
В мае 1951 года Дарк провел четыре игры с RBI в первом, пятом и девятом иннингах, набрав по четыре хита в каждом из последних двух состязаний; Giants выиграли каждую из игр. [34] Он провел свою третью игру с четырьмя хитами в этом месяце 25 мая, добавив два RBI в победе со счетом 8–5 над Phillies. [35] Против Cubs 9 июня Дарк выбил хоумран с тремя ранами в четвертом иннинге против Пола Миннера , затем доставил второй из двух хоумранов подряд от Боба Шульца в пятом иннинге (со Стэнки), когда Giants выиграли со счетом 10–1. [36] Дарк впервые попал в команду всех звезд NL в 1951 году. [18] Выбранный в качестве стартового шорт-стопа против Пи Ви Риза , он сделал хит против Фреда Хатчинсона в победе NL со счетом 8–3. [37] В победе со счетом 8–5 над «Филлис» 17 августа Дарк снова сделал четыре хита, на этот раз набрав три очка. [38] Во время второй игры даблхедера против «Брэйвс» 5 сентября у него было четыре хита в победе со счетом 9–1. [39] 16 сентября во второй игре даблхедера против «Пиратов» на стадионе «Форбс-филд » у него было четыре хита, включая хоумран в парке против Билла Верле , когда «Джайентс» выиграли со счетом 6–4. [40] В 156 играх у Дарка было 14 хоумранов и 69 RBI. [18] Он лидировал в NL с 41 даблом, а также входил в число лидеров лиги по среднему показателю отбивания (.303, восьмое место), набранным очкам (114, четвертое место, после 124 у Musial и Ralph Kiner и 118 у Gil Hodges ), хитам (196, четвертое место, после 221 у Richie Ashburn , 205 у Musial и 197 у Carl Furillo ) и украденным базам (12, разделил восьмое место с товарищем по команде Monte Irvin ). [41] Хотя он лидировал в NL по шорт-стопам с 45 ошибками, Dark также лидировал по пут-аутам (295), передачам (465) и дабл-плейсам (114). [1] [18] Dark занял 12-е место в голосовании за MVP по итогам сезона. [18]
Сыграв вничью с Dodgers в конце сезона, Giants сыграли серию из трех игр с Brooklyn, чтобы определить победителя вымпела NL. В решающей игре 3, когда Giants проигрывали 4–1 в девятом иннинге, Дарк начал с сингла против Дона Ньюкомба . [42] Как вспоминал Дарк, «я, должно быть, сделал фолы на шести или семи подачах с двумя страйками, прежде чем получил этот удар». [1] Затем он набрал три очка позже на дабл Уайти Локмана . Бобби Томсон последовал за этим с Shot Heard 'Round the World , трехранговым хоумраном против Ральфа Бранки , который обеспечил Giants вымпел. [2] [42] В игре 1 Мировой серии 1951 года против New York Yankees Дарк сделал трехранговый хоумран против Элли Рейнольдса , помогая Giants одержать победу со счетом 5–1. [43] У него был сингл RBI против Вика Раши в игре 3, которую Джайентс выиграли со счетом 6–2. [44] В игре 4 у него было три дабла, хотя Янкиз выиграли ту игру со счетом 6–2. [45] В конечном счете, Дарк сделал хит в каждой игре серии, отбивая .417, но Джайентс проиграли Янкиз в шести играх. [46]
В следующем, 1952 году, Дарк продолжил с того места, на котором остановился. У него было три хита и два забитых очка, включая хоумран против Хоуи Поллета 8 июня 1952 года в победе со счетом 9–1 над Пиратами. [47] 29 июня у него было три забитых очка, три хита и три RBI в победе со счетом 12–3 над Филлис. [48] Второй год подряд он был выбран для Матча всех звезд , хотя на этот раз он не играл, потому что Хамнер начал за НЛ, а Дюроше (менеджер) позволил всем стартовым игрокам (кроме питчера ) сыграть всю игру. [49] В первой игре даблхедера против Кабс 30 июля его восьмой иннинговый хоумран с тремя ранами против Боба Раша принес Джайентс три страховых очка в их победе со счетом 10–6. [50] У него было по три хита в каждой из трех побед подряд над «Пиратами» 26, 27 и 28 августа. [51] 24 сентября у него было пять хитов и три забитых очка, включая хоумран против Шелдона Джонса , когда «Гиганты» победили «Бостон» со счетом 11–8 в первой игре даблхедера. [52] В 151 игре у Дарка было 14 хоумранов и 73 RBI. [18] Он был седьмым в NL по набранным очкам (92), четвертым по хитам (177, позади 194 Мьюзиала, 188 Реда Шендиенста и 180 Бобби Адамса ), восьмым по даблам (29, наравне с Эдди Вайткусом и Томсоном) и седьмым по среднему показателю отбивания (.301). [53] Хотя он потерял Стэнки в качестве партнера по дабл-плей (второй бейсмен был продан в «Кардиналс» перед началом сезона), Дарк все еще лидировал в Национальной лиге с 116 дабл-плей, проведенными в качестве шорт-стопа, теперь работая с Дэйви Уильямсом на второй базе. [18] [1] [54] Он также лидировал в Национальной лиге по аут-аутам второй год подряд с 324. [18]
Вступая в сезон 1953 года, Giants рассматривали возможность перевода Дарка на вторую базу, а Уильямс и Дэрил Спенсер были кандидатами на роль нового шортстопа Giants. [55] [56] Заработав 25 000 долларов годом ранее, Дарк держался в начале весенних тренировок, добиваясь более высокой зарплаты на 1953 год, поскольку Риз из Dodgers заработал 40 000 долларов годом ранее. [55] 3 марта он и Giants наконец договорились о двухлетнем контракте, по которому, как сообщается, выплачивалось где-то от 30 000 долларов в год (то, что хотели Giants) до 35 000 долларов в год (то, что хотел Дарк). [57] Когда начались весенние тренировки, появились сообщения о том, что Дарк безразлично играл на второй базе, надеясь заставить команду вернуть его на позицию шортстопа. 20 марта Дюроше провел пресс-конференцию в своем гостиничном номере, чтобы развеять слухи, и Дарк ворвался в нее, когда она уже началась. «Я сказал Лео, что буду играть вторым, третьим или где угодно, если он сочтет, что это улучшит клуб», — сказал Дарк, и Дюроше согласился, что между ним и Дарком не было никаких неприязненных чувств. [55] [58] Джон Дребингер из The New York Times сомневался, что Дарк играл равнодушно, отметив, что его худший день в качестве полевого игрока на весенних тренировках пришелся на игру, в которой он играл на позиции шорт-стопа, игру, на которой он настоял, несмотря на то, что в тот день «плохо себя чувствовал». [58]
Dark начал сезон на позиции шорт-стопа. [59] Дюроше переместил его на левую базу 21 июня, затем на вторую базу 25 июня, так как Спенсер начал получать время на короткой базе. [59] [60] [61] [62] Он набрал четыре очка и имел три RBI в победе со счетом 20–6 над Brooklyn 5 июля, включая двухрановый хоум-ран против Clem Labine . [63] Проведя большую часть июля, играя на второй базе, Dark был переведен обратно на шорт-стоп на оставшуюся часть сезона 29 июля, так как средний показатель отбивания Спенсера был низким в прошлом месяце. [59] [62] 26 августа у него было пять хитов и пять RBI, включая двухрановый хоум-ран против Harvey Haddix в победе со счетом 13–4 над Cardinals. [64] У него были игры с четырьмя хитами подряд в победах над Кабс 31 августа и 1 сентября. [59] Когда Джайентс выбыли из борьбы за плей-офф в конце сезона 1953 года, Дарк убедил Дюрошера позволить ему сделать то, что он всегда хотел сделать в высшей лиге: подавать. Первоначально планировалось, что он будет бросать первые два иннинга против Питтсбург Пайрэтс 27 сентября, но Дарк завершил только первый, пропустив два рана, прежде чем его заменил Рубен Гомес . Дарк получил решение «нет» , но Джайентс проиграли 6–4. [65] В 155 играх Дарк отбивал .300 с 88 RBI. [18] Он лидировал в NL по количеству отбивающих (647) и входил в число лидеров по набранным очкам (126, третье место, после 132 Дюка Снайдера и 127 Мьюзиала), хитам (194, четвертое место, после 205 Эшберна, 200 Мьюзиала и 198 Снайдера) и даблам (41, второе место после 53 Мьюзиала). [66] Его 23 хоумрана были рекордом для шорт-стопов NL в то время, хотя Эрни Бэнкс побил его два года спустя, отбив 44. [67] [68]
Спенсер ушёл служить в армию США в 1954 году, оставив позицию шорт-стопа, несомненно, за Дарком. [1] [69] У него было пять хитов, два набранных очка и два RBI, включая хоум-ран против Раша 14 мая в победе над Кабс со счётом 9–6. [70] 3 июня у него было четыре хита и пять очков в победе над Кардиналс со счётом 13–8. [71] На следующий день у него было четыре хита против Цинциннати, затем снова было два матча подряд с четырьмя хитами против Милуоки Брэйвз 8 и 9 июня. [72] В первой игре даблхедера против Филлис 5 июля у Дарка было четыре хита, три набранных очка и RBI в победе со счётом 10–0. [73] 10 июля он нанес большой удар против Макса Сурконта , но хоумран пришелся на поражение со счетом 10–7 от Питтсбурга. [74] Он был стартовым шорт-стопом в Матче всех звезд , записав сингл против Боба Кигана в проигрыше NL со счетом 11–9 от AL. [75] 6 августа он нанес сольный хоумран против Джина Конли из Braves. [76] Разгневанный Конли вернулся в блиндаж Braves и прогремел: «Я собираюсь получить это ––––. Я собираюсь сделать ему пробор за это. Это ––– бьет по мне слишком хорошо». [77] В следующий раз, когда Дарк отбивал, Конли бросил подачу в его подбородок, оставив лицо Дарка на земле, когда отбивающий нырнул в сторону. [77] В последний раз, когда он был на бите в ту ночь, Дарк выбил еще один хоумран против Дэйва Джолли , но Джайентс проиграли Брейвс со счетом 6–5. [76] У него было четыре игры с хитами 14 августа и 1 сентября, но обе они закончились поражением. [72] В 1954 году он отбивал .293 и был пятым в голосовании за MVP, поскольку Джайентс выиграли вымпел. [1] У него было 98 набранных очков, 26 даблов и 70 RBI. [18] Дарк лидировал в NL по отбивающим (644), а также по играм (разделил первое место с 154), а также занял седьмое место по хитам (189). [78] Его 20 хоумранов сделали его первым шорт-стопом NL, который выбил не менее 20 хоумранов за несколько сезонов. [2] В защите, хотя он и лидировал в лиге по ошибкам (36), он продемонстрировал надежную игру на позиции шорт-стопа. [18] [79]
В Мировой серии 1954 года «Гиганты» встретились с « Кливленд Индианс» , которые установили рекорд Американской лиги, одержав 111 побед. [80] Дарк отбивал .412 с хитом в каждой игре. [46] У него было три хита и два очка в 4-й игре, когда «Гиганты» вырвались вперед и выиграли свой первый чемпионат с 1933 года. [81] [82] На параде Мировой серии Дарк ехал в первой машине с Вилли Мейсом перед 500 000 зрителей парада в Нью-Йорке. [80]
23 апреля 1955 года «Гиганты» играли с «Доджерс» на стадионе «Эббетс» . Сэл Мэгли бросал питчи мимо голов нескольких отбивающих из Бруклина, и раздраженный третий бейсмен Джеки Робинсон отомстил, ударив Уильямса плечом, когда тот ворвался на первую базу в четвертом иннинге. Уильямс потерял сознание и был унесен с поля на носилках, а Дарк попытался подраться с Робинсоном. Обе скамейки были очищены, но судья Том Горман не позволил Дарку сделать ничего, кроме криков. [83] Между иннингами Дарк посовещался со своими товарищами по команде и бросил вызов: «Кто-то должен его поймать». [84] Было решено, что эта задача будет поручена первому бегуну, который достигнет третьей базы. [84] В следующем иннинге Дарк получил удар от Карла Эрскина и сильно врезался в Робинсона на третьей базе. Они снова обменялись словами, но судья Бейб Пинелли не дал ситуации выйти из-под контроля. [83] На следующий день, когда Giants проигрывали Brooklyn со счетом 5–3 в девятом иннинге, Дарк выбил двухочковый хоумран против Билли Лоеса , чтобы сравнять счет; Giants выиграли следующий иннинг со счетом 11–10. [85] Во второй игре даблхедера против Cubs 15 мая Дарк сделал четыре хита и набрал два очка в победе со счетом 9–4. [86] Он выбил трехочковый хоумран против Murry Dickson 7 июля в победе над Phillies со счетом 8–5. [87] Во второй игре даблхедера против Cincinnati 7 августа Дарк повредил ребро после столкновения с первым бейсменом Тедом Клушевски . Он подумал, что травма была ушибом, и попытался снова сыграть 14 августа, но ему пришлось покинуть игру раньше времени, а позже у него диагностировали перелом ребра. [88] Травма не давала ему играть до 1 сентября, но он сыграл только две игры по возвращении, прежде чем споткнулся о базу в игре против Филлис 2 сентября, повредив плечо. Эта травма не давала ему играть до конца сезона. [89] [90] В общей сложности травмы стоили Дарку 40 игр. [91] В 115 играх Дарк отбивал .282 с 77 набранными очками, 134 хитами, 20 даблами, девятью хоумранами и 45 RBI. [18] После сезона Дарк был награжден первой Мемориальной премией Лу Герига , вручаемой игроку, который лучше всего продемонстрировал характер и честность Герига как на поле, так и за его пределами. [92]
Оправившись от травм к 1956 году, Дарк вернулся в состав на День открытия. Он отбивал .364 в апреле, но отбивал только .222 в своих следующих 37 играх, до 15 июня. [93] В июне того же года Giants искали второго игрока с базы. Тем временем Cardinals хотели шорт-стопа, а также хотели обменять второго игрока с базы Red Schoendienst , поскольку перспективный игрок Don Blasingame, казалось, был готов занять эту позицию, а St. Louis хотели обменять ветерана, прежде чем его навыки ухудшатся. [1] [94] 14 июня Dark, Lockman, Ray Katt , Don Liddle и cash были обменяны в Cardinals на Schoendienst, Bill Sarni , Dick Littlefield , Jackie Brandt и двух игроков, которые будут названы позже (в конечном итоге Bob Stephenson и Gordon Jones ). [18] В 48 играх с «Гигантами» Дарк отбивал .252 с 19 набранными очками, 52 хитами, двумя хоумранами и 17 RBI. [18]
В матче с «Джайентс» 12 июля 1956 года Дарк набрал очко жертвоприношения в седьмом иннинге против Марва Гриссома , чтобы зафиксировать ничью 3–3 в победе со счетом 5–3. [95] На следующий день у Дарка было четыре хита и три RBI, включая решающий дабл с двумя ранами в восьмом иннинге против Хойта Вильгельма , когда «Кардиналс» победили «Нью-Йорк» со счетом 7–5. [96] В третьей игре серии у него было три RBI в победе со счетом 5–2. [97] Затем, в первой игре даблхедера 15 июля против «Филадельфии», у него было три хита, два набранных рана и четыре RBI в победе «Сент-Луиса» со счетом 9–1. [98] 14 сентября у Дарка было четыре хита и три рана, включая хоумран с двумя ранами против Майка МакКормика в победе со счетом 9–4 над «Джайентс». [99] В 100 играх за Сент-Луис Дарк отбивал .286 с 54 набранными очками, 118 попаданиями, четырьмя хоумранами и 37 RBI. [18] Его общие результаты между Джайентс и Кардиналс были следующими: средний показатель отбивания .275, 73 набранных очка, 170 попаданий, 26 даблов, шесть хоумранов и 54 RBI. [18]
К 1957 году диапазон Дарка был уже не таким широким, как раньше; этот сезон стал для него последним в качестве шорт-стопа. «Я научился играть, зная отбивающих, зная, где играть, на что обращать внимание», — написал он в своей автобиографии. [1] [100] В 1957 году он сделал всего четыре хоумрана, три из которых были против Giants. [101] В первой игре даблхедера против Цинциннати 30 мая у него было три RBI в победе со счетом 7–2. [102] 11 июня у него было четыре хита и один RBI в победе со счетом 5–2 над Филлис. [103] У него было четыре хита, два забитых очка и один RBI 3 июля в победе со счетом 5–4 над Кабс. [104] 31 июля у него было четыре хита и два RBI в победе со счетом 5–1 над Гигантами. [105] У него было три RBI в победе со счетом 10–1 над «Брэйвз» 1 сентября. [106] В 140 играх Дарк отбивал .290 с 80 набранными очками, 169 хитами, 25 даблами и 64 RBI. [ 18] Несмотря на свой уменьшенный диапазон, он в третий раз лидировал в Национальной лиге по аут-аутам (276) и дабл-плейсам (105). [18]
В конце весенних тренировок 1958 года Дарк был удален из игры после того, как получил удар от Дика Донована , но он вернулся в состав к началу сезона. [107] Он начал год в качестве шорт-стопа, но после двух ошибок в первых четырех играх был перемещен на третью базу в пользу Даки Скофилда . [108] [109] После того, как Дарк отбил .297 в 18 играх, 20 мая его обменяли в «Кабс» на Джима Броснана . [18]
После обмена с Кабс Дарк продолжил играть на третьей базе, поскольку Бэнкс был шорт-стопом. [1] [110] У него было три хита, три RBI и забег, набранный 23 мая в победе со счетом 11–4 над Филлис. [111] 20 июня у него было четыре хита и три RBI в победе со счетом 11–3 над Цинциннати. [112] Два дня спустя, во второй игре даблхедера против Цинциннати, у него было два хита и три RBI в победе со счетом 8–6. [113] Во второй игре даблхедера против Филлис 13 июля у него было четыре хита и забиты оба забега Каб в победе со счетом 2–1. [114] Его сингл с двумя RBI против Дона Эриксона в 10-м иннинге 16 сентября зафиксировал ничью 8–8 в победе со счетом 10–8 над Филлис. [115] В 114 играх с Кабс Дарк отбивал .295 с 54 набранными очками, 137 хитами, 16 даблами, тремя хоумранами и 43 RBI. [18] Он сыграл 132 игры в общей сложности за обе команды, отбивая .295 с 61 набранным очком, 156 хитами, 16 даблами, четырьмя хоумранами и 48 RBI. [18]
В 1959 году Дарк остался на третьей базе. [116] У него было три хита, три очка и два RBI 13 мая в победе со счетом 10–0 над Цинциннати. [117] 30 июня в игре против Кардиналс Дарк сыграл роль в одном из самых необычных розыгрышей в истории бейсбола. Мьюзиал был на пластине со счетом 3–1. Питчер Боб Андерсон бросил дикую подачу, которая ускользнула от кэтчера Сэмми Тейлора и прокатилась до бэкстопа. Судья Вик Делмор назвал мяч четвертым, но Андерсон и Тейлор утверждали, что фол Мьюзиала отклонил мяч. Поскольку мяч все еще был в игре, и поскольку Делмор был втянут в спор с кэтчером и питчером, Мьюзиал решил попытаться продвинуться на вторую базу. Увидев, что Мьюзиал пытается занять вторую базу, Дарк побежал к бэкстопу, чтобы забрать мяч. Мальчик, подающий мячи, бросил его комментатору Пату Пиперу , который отвечал за удержание бейсбольных мячей для судьи, но Дарк поднял его до того, как он добрался до Пипера. Однако Делмор по рассеянности вытащил новый мяч и отдал его Тейлору. Андерсон наконец заметил, что Мьюзиал пытается забить второй мяч, взял новый мяч и бросил его второму бейсмену Тони Тейлору . Бросок Андерсона пролетел над головой Тони Тейлора в аутфилде. Дарк, в то же время, когда Андерсон бросил новый мяч, бросил оригинальный мяч Бэнксу. Мьюзиал не увидел броска Дарка и попытался пойти на третью базу, увидев, как мяч Андерсона пролетел над головой второго бейсмена. По пути туда его поймал Бэнкс, и после задержки Мьюзиал был исключен. Тем не менее, Кардиналс выиграли игру со счетом 4–1. [118]
В 1959 году Дарк выбил всего шесть хоумранов, три из которых были в последовательных играх с 11 по 13 августа. [116] В третьей игре, 13 августа, хоумран был гранд-слэмом против Маккормика в победе со счетом 20–9 над Джайентс. [119] Его двойной дабл против Джека Сэнфорда обеспечил единственные раны для Чикаго в победе со счетом 2–1 над Джайентс 4 сентября. [120] 26 сентября он выбил трехрановый хоумран против Подреса в победе со счетом 12–2 над Доджерс. [121] В 136 играх он отбивал .264 с 60 набранными ранами, 126 хитами, 22 даблами, рекордными в карьере девятью триплами и 45 RBI. [18]
11 января 1960 года Дарк был продан вместе с Джоном Бужардтом и Джимом Вудсом в «Филлис» в обмен на Эшберна. [18] «Торги говорят вам точно, на какой стороне холма вы находитесь», — написал он в своей автобиографии 1980 года, противопоставляя эту сделку торговле, которая отправила его и Стэнки в Нью-Йорк, где за этих двоих отдали четырех игроков. [122] Он начал год в качестве стартового третьего игрока с базы «Филадельфии». [123] Во второй игре года, 14 апреля, во время встречи с «Брэйвз», он нанес свой 2000-й удар, один против Дона Макмахона в 10-иннинговой победе со счетом 5–4. [124] Он дважды подряд выбивал хоумраны против «Доджерс» 6 и 7 мая. [123] После того, как Дарк набрал .242 в 55 играх, 23 июня его обменяли обратно в «Брэйвз» (теперь в Милуоки) на «Уолпола» Джо Моргана (не путать с одноименным игроком Зала славы). [18] В «Милуоки» Дарк выступал в качестве пинч-хиттера и универсального игрока . [1] В сентябре он получил большую часть стартового состава за «Брэйвз» на левом поле. [123] Он появился в своей последней игре высшей лиги 2 октября, играя на левом поле в проигранном со счетом 9–5 матче против «Питтсбурга». [123] [125] Дарк набрал .298 в 50 играх за «Милуоки». [18] В 105 играх, в общей сложности между командами, он отбивал .265 с 45 набранными очками, 90 хитами, 11 даблами, четырьмя хоумранами и 32 RBI. [18]
После сезона менеджер Braves Чарли Дрессен сказал Дарку, что если он вернется в сезоне 1961 года, «ты будешь моим универсальным инфилдером-аутфилдером». [122] Для Дарка игра в игру стала больше занятием, чем радостью, и он боялся, что его отправят в низшую лигу. Вместо того, чтобы попытаться продержаться еще год в качестве игрока, он решил уйти на пенсию. [126] За 14 лет карьеры в высшей лиге Дарк заработал средний показатель отбивания .289, 2089 хитов, 358 даблов, 126 хоумранов, 1064 набранных очка и 757 RBI за 1828 сыгранных игр. В защите он записал процент отбивания .959 . [18]
30 октября 1960 года Дарк был продан обратно в Giants (которые переехали в Сан-Франциско после сезона 1957 года) на Андре Роджерса , что было сделано для того, чтобы команда могла нанять Дарка в качестве своего нового менеджера. [18] [127] Владелец Giants Хорас Стоунхэм попытался заполнить вакансии тренеров бывшими игроками Giants, вознаграждая лояльность к организации. [128] Став менеджером Giants, одним из первых действий Дарка была перераспределение назначений в шкафчиках команды, чтобы игроки больше не были сгруппированы по расовому признаку. Текс Мол из Sports Illustrated написал в мае 1961 года: «Giants больше не являются конгломератом звезд, примерно разделенных по цвету кожи, без ощущения того, что они являются командой». [129] Во время приступа ярости после поражения со счетом 1–0 от Phillies 26 июня Дарк швырнул металлический табурет в стену, а затем понял, что потерял часть кончика мизинца. «Две недели назад я решил не вымещать свой гнев на игроках. Так что, полагаю, сегодня вечером я выместил его на себе», — пошутил он. [1] В свой первый год в качестве менеджера Giants Дарк руководил командой, которая заняла третье место в Национальной лиге с результатом 85–69. [1]
В сезоне 1962 года «Гиганты» сражались с «Доджерс» за вымпел Национальной лиги, поскольку обе команды занимали первые два места в лиге, начиная с 10 мая. [130] Одним из больных мест в соперничестве был грунт на инфилде. «Доджерс» плотно утрамбовывали грунт на стадионе «Доджерс» , создавая жесткое инфилд, которое облегчало Мори Уиллсу , который украл 104 базы в 1962 году, бег. Когда жалобы Дарка остались неуслышанными, он решил отомстить в «Кэндлстик Парк ». Перед серией «Доджерс» за три недели до конца сезона Дарк приказал смотрителям замочить инфилд вокруг первой базы; грязная почва не позволяла никому закрепиться достаточно прочно, чтобы украсть базы. За этот инцидент Дарк получил прозвище «Болотный Лис». [1] [131] У «Доджерс» было преимущество в четыре игры за семь игр до конца сезона, но «Сан-Франциско» свел счет вничью в последний день сезона, что потребовало еще одной решающей серии . [132] Одержав победу в трех играх, «Джайентс» встретились с «Янкиз» в Мировой серии . [133] В напряженной борьбе команды довели серию до максимальных семи игр, и «Джайентс» проиграли со счетом 1–0 в финале серии после того, как Бобби Ричардсон поймал лайн-драйв Вилли МакКови , который, вероятно, выиграл бы серию для «Джайентс», если бы он был хитом. [134]
У Дарка были сложные отношения с Орландо Сепедой , одним из самых популярных игроков Giants. [135] Во время весенних тренировок 1963 года, когда Сепеда отказывался играть в надежде получить более высокооплачиваемый контракт, Дарк рассказал прессе, что у него была система очков, по которой он оценивал игроков. [136] Когда его спросили о Сепеде, Дарк ответил: «У него больше минусов, чем у кого-либо». [137] «Возможно, было несправедливо с моей стороны поднимать этот вопрос», — признался позже Дарк. [137] В течение следующих двух сезонов они ссорились из-за предполагаемого отсутствия у Сепеды активности, а игрок винил во всем больное колено. [135] В 1963 году Giants имели победный рекорд на протяжении всего сезона, но выступили не так хорошо, как в 1962 году, выиграв на 11 игр меньше и закончив на 11 игр позади Dodgers в борьбе за вымпел. [138]
В 1964 году Дарк назначил Вилли Мейса капитаном «Гигантов», сделав Мейса первым афроамериканским капитаном в Главной лиге бейсбола. «Тебе следовало бы это сделать задолго до этого», — сказал Дарк игроку. [139] 6 июля Sports Illustrated сообщил, что Стоунхэм подумывал об увольнении Дарка на фоне слухов о том, что они не разговаривают. [140] Позже Дарк написал в своей автобиографии, что его отношения со Стоунхэмом были нестабильными с тех пор, как Стоунхэм узнал в 1963 году, что у менеджера был роман. «Вы не сможете справиться со своими игроками, если не можете справиться с собой», — сказал он Дарку. «У вас есть правила, которые вы нарушаете». [141] 23 июля Дарк оказался втянут в спор, когда Стэн Айзекс из Newsday процитировал его, заявив, что количество черных и испаноязычных игроков в команде было источником проблем: «Они просто не способны играть наравне с белыми игроками, когда дело касается умственной активности». [142] Дарк ответил, что его грубо переврали; [143] Мэйс, которого он назначил капитаном команды, встретился с несколькими чернокожими и испаноязычными игроками в Carlton House в Питтсбурге (где Giants были в поездке) и успокоил команду, напомнив им, что их лучший шанс на победу был, если Дарк останется менеджером до конца года. [144] «Я знаю Дарка много лет, и мои отношения с ним всегда были исключительными», — сказал Джеки Робинсон. «Я нахожу его джентльменом и, прежде всего, беспристрастным». [143] Дарк подумывал подать в суд на газету, но решил не делать этого после того, как ему сказали, что Newsday ответит публикацией его романа с Джеки Трой, стюардессой авиакомпании. [142] [145] «Вам не нужно быть предвзятым, если вас в этом обвиняют», — позже написал Дарк в своей автобиографии. «Обвинение каждый раз вас осуждает». [146] Giants были претендентами на вымпел большую часть сезона, и они закончили год всего в трех играх от первого места; однако в 1964 году это было четвертое место в тесной трехсторонней гонке. Стоунхэм уволил Дарка во время шестого иннинга последней игры сезона, после того как Giants выбыли из борьбы за плей-офф. [143]
После увольнения из Giants Дарк стал третьим тренером Cubs в 1965 году. [1] Он ясно дал понять генеральному менеджеру Джону Холланду , что не заинтересован в том, чтобы стать менеджером Cubs, так как он считал идею тренерства под руководством действующего менеджера, готовясь заменить его, «оскорбительной». [147] За месяц до конца сезона Дарк был нанят в качестве помощника владельца Kansas City Athletics Чарли Финли . [148] После сезона он был назначен менеджером Athletics, занимавшей последнее место, которая проиграла 103 игры в 1965 году. [1] В 1966 году бейсбольный клуб проиграл 14 из своих первых 17 игр, но в течение оставшейся части года имел показатель менее .500, что привело к улучшению в 15 играх и седьмому месту в Американской лиге из десяти команд. По ходу сезона Дарк убедился, что он использует молодых стартовых питчеров, чтобы набраться опыта; Вступая в сезон 1967 года, Athletics имели пять стартовых игроков со средним возрастом 21,8. [149] Их седьмое место в 1966 году стало лучшим результатом Канзас-Сити с тех пор, как Финли купил команду, и благодарный владелец вознаградил Дарка Кадиллаком после сезона. [150] Их результаты были не такими хорошими в 1967 году, поскольку Дарк привел их к результату 52–69 в их первых 131 игре. [151] Его второй сезон в Athletics закончился в августе из-за разногласий по поводу дисциплины игроков после того, как Финли оштрафовал и отстранил питчера Лью Краусса-младшего за его поведение во время полета команды. [1] Дарк считал, после разговора с несколькими другими игроками, что Краусс подшучивал над комментатором Athletics Монте Муром , который затем ложно сообщил Финли, что Краусс использовал «непристойный язык», разговаривая с беременной женщиной во время полета. Поскольку Дарк отказался выполнять отстранение, Финли попросил о встрече с ним в его гостиничном номере в Вашингтоне, округ Колумбия, куда Атлетикс отправились на выездную игру против Вашингтонских сенаторов . [152] На семичасовом совещании Финли уволил своего менеджера, решил снова нанять его, а затем уволил его снова, когда ему представили заявление игрока в поддержку Дарка и критикующее использование Финли шпионов для слежки за игроками. Кроме того, Финли уволил первого игрока с базы Кена Харрельсона , который также заступился за Краусса. Харрельсон окрестил Финли «угрозой для спорта». [150] [152] Несмотря на увольнение, Дарк продолжал переписываться с Финли, который часто звонил своему бывшему менеджеру по междугородним телефонам . [150] [152]
Дарк был нанят для управления Cleveland Indians в 1968 году Верноном Стауффером ; в его первый год Indians имели показатель 86–75, лучший результат с 1959 года. [1] Сэм Макдауэлл предположил, что у команды был бы еще лучший год, если бы они набрали больше хитов с раннерами на позиции набирающих очки. [153] После первоначального сезона, занявшего третье место, Дарк запросил и получил дополнительные обязанности генерального менеджера , но необходимость, чтобы полевой менеджер вел переговоры по контрактам игроков, оказалась невыгодной. [154] В конце концов Дарк пришел к выводу, что один и тот же человек не должен занимать обе должности, потому что работа генерального менеджера заключается в том, чтобы заставить игрока думать, что он стоит меньше денег, в то время как работа менеджера заключается в том, чтобы заставить его думать, что он более ценен для команды. [155] В течение следующих двух сезонов команда упала до показателя 62–99 в 1969 году и 76–86 в 1970 году. [156] Поскольку команда находилась на последнем месте в AL East в середине 1971 года и посещаемость упала на 60 000 человек, Дарк был уволен 29 июля. [154] Поскольку он подписал пятилетний контракт с командой в 1969 году, Кливленду пришлось продолжать платить ему в течение сезона 1973 года. [150]
Тем временем Athletics переехали в Окленд, и после того, как менеджер Дик Уильямс ушел в отставку после последовательных триумфов Мировой серии в 1972–73 годах, Финли снова нанял Дарка. [1] Комментатор, сообщавший о переезде, пошутил: «Единственное, что может быть хуже, чем быть нанятым Чарли Финли, — это быть нанятым им во второй раз». [150] Теперь, относясь к своей религии более серьезно, Дарк пообещал не жаловаться на игроков публично и не унижать их. [1] Найм Дарка был встречен с негодованием некоторыми тренерами Athletics, такими как Ирв Норен , тренер третьей базы, который надеялся сам быть нанятым в качестве менеджера. [157] Норен и Верн Хошайт , тренер буллпена, были заменены в июле. [158] Дарк также испытывал трудности с завоеванием уважения питчеров Athletics, таких как Вида Блю и Кен Хольцман . Часто, когда он выходил на холм, чтобы заменить стартера, питчеры неуважительно бросали ему бейсбольный мяч вместо того, чтобы отдать его. [159] В июле Дарк наконец решил, что с него хватит. «Я решил провести собрание команды [14 июля] в парке», — сказал он. [160] В своей речи он раскритиковал команду за их отношение, оштрафовав Блю на 250 долларов. [159] Блю заплатил штраф сдачей: «У меня был большой старый мешок с деньгами, который, вероятно, весил около 75 фунтов». [159] Речь помогла игрокам быть более отзывчивыми к Дарку, и хотя несколько дней спустя они получили ноль хитов от Дика Босмана из Indians, они выиграли AL West . В серии чемпионатов AL (ALCS) Athletics победили Orioles со счетом 3:1, оставив Baltimore без очков в течение 30 иннингов подряд в течение серии. [1] Победа в серии отправила Окленд в Мировую серию и сделала Дарка третьим менеджером (после Джо Маккарти и Йоги Берры ) на тот момент, который выиграл вымпелы в обеих лигах. [159] [161] [162] ( Спарки Андерсон , Дик Уильямс , Тони Ла Русса , Джим Лейланд и Джо Мэддон с тех пор совершили этот подвиг.) [163] В Мировой серии Атлетикс встретились с Доджерс в первой Мировой серии, состоящей только из калифорнийских команд. [1] Окленд выиграл серию в пяти играх, став первой командой, выигравшей Мировую серию три раза подряд с тех пор, как Янкиз выиграли пять раз подряд с 1949 по 1953 год. [164]
Вступая в сезон 1975 года, Athletics пришлось справляться с потерей питчера Кэтфиша Хантера , победителя 20 или более игр четыре сезона подряд, который воспользовался нарушением контракта, чтобы стать свободным агентом и подписать контракт с Yankees. [165] Тем не менее, команда показала результат 55–32 в первой половине сезона, и семь игроков Athletics вошли в состав AL All-Star Team , которой руководил Дарк. [166] Команда выиграла AL West с разницей в семь игр над занявшими второе место Kansas City Royals ; однако в ALCS они были разгромлены Boston Red Sox . [1] Хотя они оба года выходили в плей-офф под руководством Дарка, его не наняли повторно на должность менеджера Athletics в 1976 году. [1] Во время церковной проповеди в сентябре Дарк сказал: «Для Бога Чарли Финли — просто очень маленькое, крошечное создание. Если он не примет Иисуса Христа как своего личного спасителя, он отправится в ад». [167] Когда Финли объявил, что Дарк не вернется в 1976 году, он заявил, что менеджер «слишком занят церковной деятельностью». [167]
Дарк провел 1976 год вне бейсбола впервые за 30 лет. Он был нанят в качестве тренера для Cubs в 1977 году, работая под руководством Германа Фрэнкса , который тренировал под руководством Дарка, а затем заменил его в качестве менеджера Giants. Хотя Дарк был разочарован заменой, мужчины остались друзьями и были рады снова работать вместе. [1] [168] Его пребывание в Cubs было недолгим, так как 28 мая он был нанят, чтобы заменить Джона Макнамару в качестве менеджера San Diego Padres . [1] Padres, у которых был показатель 21-28, когда он вступил в должность, имели показатель 48-65 до конца сезона. [1] [151] Контракт Дарка предусматривал, что он будет менеджером в течение двух лет, но генеральный менеджер Баззи Бавази был заменен Бобом Фонтейном-старшим в 1978 году, и Фонтейн предпочел, чтобы кто-то другой, а не Дарк, управлял бейсбольным клубом. В разгар весенних тренировок, 21 марта, Дарк был уволен, и его заменил Роджер Крейг . Это был всего лишь второй раз, когда менеджер высшей лиги был уволен во время весенних тренировок. Поскольку его контракт действовал до 1979 года, Padres все равно должны были платить ему за два года, как и Indians были обязаны делать с 1971 по 1973 год. [169] Дарк закончил свою тренерскую карьеру с результатом 994–954, что соответствует проценту побед 0,510. [151]
Во время игр, которыми он руководил, Дарк стоял перед блиндажем своей команды, поставив одну ногу на ступеньки, и сравнивал это с тем, как Вашингтон пересекает Делавэр . [170] Он вышел за рамки традиционной статистики в оценке игроков, используя систему очков, чтобы определить, кто из них был лучшим. Удары в ключевых ситуациях или удары, которые продвигали бегуна, приносили игрокам очки, но такие промахи, как выход за пределы базы или игнорирование знака, приводили к вычету. «Есть выигрывающие .275 отбивающие и проигрывающие .310 отбивающие», — сказал Дарк о своей системе. У Сепеды был довольно низкий счет, что раздражало игрока, когда он узнал об этом. [140] Позже в своей тренерской карьере Дарк прекратил использовать систему, не желая вызывать негодование. [137]
Хотя Дарк больше никогда не тренировался после весенних тренировок 1978 года, он занимал две другие бейсбольные должности. В 1981 году «Кабс» наняли его в качестве оценщика фермерской системы. Позже, в 1986 году, « Чикаго Уайт Сокс» наняли его в качестве директора низшей лиги. [1] Он был в восторге от того, что «Уайт Сокс» нанимали бывших игроков высшей лиги для тренировок команд низшей лиги, что в то время было нечасто. [171]
«Дарк был отличным парнем, который бил и убегал, и его было очень трудно выбить», — вспоминал Фил Риззуто , шорт-стоп «Янкиз» в начале 1950-х годов. «И он был пылким игроком. Он ввязывался в больше драк, чем Пи-Ви или я». [2] Ричард Голдштейн из The New York Times заметил, что из «трех великолепных шорт-стопов» в Нью-Йорке после войны у Дарка был лучший средний показатель отбивания и больше всего хоум-ранов, хотя он единственный, кто не в Зале славы. [172] Джо Ди Маджио сказал, что он был « отбивающим типа Реда Рольфа », отметив, что Дарк мог «бантировать или дрэгить, бить позади бегуна или толкать мяч на противоположное поле», что делало его полезным на позиции второго номера в составе отбивающих. [1] В опросе 1969 года фанаты «Гигантов» выбрали Дарка как величайшего шорт-стопа в истории команды. [173] По словам бейсбольного обозревателя Билла Джеймса , Дарк мог потерять возможность попасть в Зал славы из-за того, что его дебют был отложен из-за службы в армии. [174]
В 1976 году Дарк был включён в Зал спортивной славы Луизианы . [175] Пять лет спустя он был избран в Зал спортивной славы LSU . [4] Авеню Элвина Дарка, расположенная к югу от кампуса LSU в Батон-Руж, штат Луизиана , названа в его честь. [176]
Дарк появился в фильме «Малыш из Кливленда» в 1949 году, не указанный в титрах, как один из игроков «Бостон Брэйвз», показанных в фильме. [177] Пятьдесят два года спустя его бейсбольная карточка Topps 1961 года была показана в фильме 2001 года «Пропущенные детали» , где ее бросали в огонь в рамках обряда посвящения/взросления между строгим дедушкой ( Р. Ли Эрми ) и его внуком ( Баг Холл ). [178]
Дарк был женат дважды. Его первая жена, Эдриенн Мэнаган, была его детской любовью; они выросли, посещая одну и ту же церковь. [1] [179] У них было четверо детей: Эллисон, Джин, Ив и Маргарет. [1] В 1962 году он встретил Жаколин «Джеки» Трой, когда она работала стюардессой на рейсе, которым он летел. [180] Хотя это противоречило его христианским убеждениям, у него начался роман с ней. [181] Они несколько раз пытались разорвать отношения, и Дарк даже рассказал об этом своей жене в декабре 1962 года. [182] Это привело к тому, что Даркс переехали обратно в Лейк-Чарльз после сезона 1963 года, чтобы Эдриенн могла быть ближе к своей семье в случае развода пары, хотя Роберт Бойл из Sports Illustrated считал, что этот переезд означал, что Дарк пытался стать менеджером Хьюстон Астрос . [140] [183] Наконец, в ноябре 1968 года Эдриенн подала на юридическое раздельное проживание с Дарком, поскольку пары в Луизиане должны были официально проживать раздельно в течение 14 месяцев, прежде чем они могли получить развод. [184] Развод был завершен в начале бейсбольного сезона 1970 года, и Элвин женился на Джеки в тот же день, когда он подписал последние документы о разводе. [185] Хотя он считал развод греховным, «мы просто не позволяли Богу вставать у нас на пути», - сказал он о своем решении снова жениться. [186] «В Лейк-Чарльзе есть люди, которые с тех пор со мной не разговаривали, не говоря уже о том, чтобы простить меня», — писал Дарк в 1980 году. [187] После некоторых начальных трудностей Элвин и Джеки создали счастливый брак к 1974 году и прожили вместе 44 года до смерти Элвина в 2014 году. [2] [188] У Джеки было двое детей от предыдущего брака, Расти и Лори, которых Дарк усыновил в октябре 1970 года. [1] [189]
Прозвище Дарка было «Блэки». [190]
Будучи баптистом, Дарк имел репутацию набожного христианина. [175] Он сказал, что родители водили его в церковь «с тех пор, как я стал достаточно взрослым, чтобы дышать». [191] В 1960-х годах, когда у него был роман на стороне и его брак распался, Дарк писал, что «мне было легче не ходить в церковь. Легче не брать Библию в поездки. Легче наброситься на игрока или обругать судью». [141] После того, как он провел время с индейцами, он начал относиться к своей вере более серьезно, когда начал посещать изучение Библии со своей женой. [192] Он часто цитировал Священное Писание во время пресс-конференций. [175] Дарк также представлял свое христианское свидетельство в церквях, хотя он перестал делать это с 1963 по начало 1970-х годов из-за своего развода. [1] [193] Финли однажды посоветовал Дарку «отложить Библию», но непредсказуемый Финли также однажды попросил Дарка поговорить о своей вере в ресторане в Чикаго. [175] [194] Дарк был членом Братства христианских спортсменов . [195]
Дарк был хорошим другом Стэнки, его соседа по комнате, когда они вместе играли в Braves и Giants. [1] Будучи игроками, оба мечтали когда-нибудь стать менеджерами команд высшей лиги, и Дарк высоко отзывался о бейсбольном интеллекте Стэнки. [196] «Стэнки знал об игре гораздо больше, чем кто-либо другой. Если бы было десять возможных процентных розыгрышей, большинство парней знали бы четыре или пять. Стэнки знал бы десять». [1] После своей карьеры эти двое не так много общались; Дарк предположил, что это произошло из-за развода, поскольку Стэнки был набожным католиком . [197]
Карьера Дарка в высшей лиге в качестве игрока и менеджера длилась более 30 сезонов. «Бейсбол — это его жизнь», — сказал Ли Уоллс , который был соседом Дарка по комнате в «Кабс». «Он живет, дышит и говорит о бейсболе большую часть времени». [140] В межсезонье Дарк пополнял свой доход, работая в компании Magabar Mud Company, которая снабжала бурильщиков нефтью. [122] Дарк любил гольф , и Мол назвал его лучшим игроком в бейсбол «за возможным исключением... Пола Ричардса ». [129] Он играл в Bing Crosby National Pro-Amateur в Пеббл-Бич, Калифорния , 12 раз; а также он играл в Jackie Gleason's Inverrary Classic в Палм-Бич-Гарденс, Флорида . [198] После увольнения из Indians он некоторое время играл на деньги, беря до 100 долларов за игру против него. [199] В 1980 году Дарк написал автобиографию (совместно с Джоном Андервудом) под названием « Когда сомневаешься, увольняй менеджера» , опубликованную издательством EP Dutton . [1]
В 1983 году Дарк и Джеки переехали в Изли, Южная Каролина , где они проживут всю оставшуюся жизнь. Он основал Фонд Элвина Дарка, который жертвует деньги христианским служениям. [1] [172] 13 ноября 2014 года Дарк умер в своем доме в Изли от болезни Альцгеймера в возрасте 92 лет. [2] [200] У него остались вторая жена, дети, 20 внуков и трое правнуков. [2]
