stringtranslate.com

Эсбери-Парк, Нью-Джерси

Эсбери-Парк ( / æ z b ɛr i / ) — прибрежный город , расположенный на побережье Джерси-Шор в округе Монмут в американском штате Нью-Джерси . Он является частью столичного района Нью-Йорка . [24] [25] По данным переписи населения США 2020 года , население города составляло 15 188 человек, [14] [15] что на 928 человек (-5,8 %) меньше, чем в переписи 2010 года , когда было 16 116 человек, [26] [27] что, в свою очередь, отражает снижение на 814 человек (-4,8 %) меньше, чем в переписи 2000 года , когда было 16 930 человек . [28]

В 2022 году пляж Эсбери-Парка был назван одним из лучших в мире по версии журнала Money и одним из лучших в стране по версии журнала Travel + Leisure . [29] [30] [31]

Эсбери-Парк был первоначально включен в качестве района законом Нью-Джерси от 26 марта 1874 года из частей Ocean Township . Район был повторно включен 28 февраля 1893 года. Эсбери-Парк был включен в качестве города, его текущий тип управления , с 25 марта 1897 года. [32]

История

Ранние годы

Пляж Эсбери-Парк, начало двадцатого века.
Ферма Росс-Фентон, ок.  1900 г.
Эсбери-Парк, станция депо в Нью-Джерси, 1903 г.

Приморский поселок Эсбери-Парк расположен на центральном побережье Нью-Джерси. Построенный в 1871 году как жилой курорт нью -йоркским производителем щеток Джеймсом А. Брэдли , город был назван в честь Фрэнсиса Эсбери , первого американского епископа Методистской епископальной церкви в Соединенных Штатах. [33] [34] [35] Основание Оушен-Гроув в 1869 году, методистского лагерного собрания на юге, способствовало развитию Эсбери-Парка и привело к тому, что он стал «сухим городом».

Брэдли принимал активное участие в развитии большей части инфраструктуры города, и, несмотря на его предпочтение газовому освещению, он позволил Atlantic Coast Electric Company (предшественнику сегодняшней Jersey Central Power & Light Co.) предлагать электроснабжение. [36] Вдоль набережной Брэдли установил Asbury Park Boardwalk , оркестровый павильон , общественные раздевалки и пирс на южном конце этого променада . Такой успех привлек других бизнесменов. В 1888 году Эрнест Шницлер построил Palace Merry-Go-Round на юго-западном углу Лейк-авеню и Кингсли-стрит, краеугольный камень того, что станет комплексом Palace Amusements ; последовали и другие достопримечательности. [37] В течение этих первых десятилетий в Asbury Park было построено несколько больших отелей, включая Plaza Hotel. [38]

Юрайа Уайт, пионер Эсбери-Парка, установил первую систему артезианской воды. [39] Около 600 000 человек в год отдыхали в Эсбери-Парке летом в первые годы, добираясь по железной дороге New York and Long Branch из Нью-Йорка и Филадельфии , чтобы насладиться участком Эсбери-Парка протяженностью в милю с четвертью. [39] К 1912 году The New York Times подсчитала, что летнее население может достичь 200 000 человек. [40]

Страна у моря пережила несколько ключевых периодов популярности. Первая заметная эпоха была 1890-е годы, отмеченная ростом жилищного строительства, примеры которого можно найти и сегодня в полном спектре викторианской архитектуры . Совпадая с общенациональной тенденцией в розничной торговле, центр города Эсбери-Парк процветал в этот период и вплоть до 20-го века.

1920-е годы и современное развитие

Дощатая набережная Эсбери-парка,  1935 г.
Дощатая дорожка казино, соединяющая Эсбери-парк с Оушен-Гроув
В 1980-х и 1990-х годах пустые улицы были обычным явлением.

1920-е годы

В 1920-х годах в районе набережной Эсбери были построены комплекс Paramount Theatre and Convention Hall, Casino Arena и Carousel House, а также два красивых павильона из красного кирпича. Проектировщиком был архитектор изящных искусств Уоррен Уитни из Нью-Йорка. Его также наняли для проектирования отеля Berkeley-Carteret, расположенного по диагонали напротив театра и зала. В то же время в Эсбери-парке построили современную среднюю школу с видом на озеро Дил .

1930-е годы

8 сентября 1934 года обломки океанского лайнера SS Morro Castle , которые загорелись и сгорели, выбросились на берег недалеко от города, всего в нескольких ярдах от конференц-зала Эсбери-парка ; город извлек выгоду из этого события, превратив обломки в туристическую достопримечательность. [41]

В 1935 году недавно созданная Комиссия по ценным бумагам и биржам вызвала мэра Эсбери-Парка Кларенса Ф. Хетрика для дачи показаний о $6 млн в «облигациях по улучшению пляжа», которые оказались невыплаченными. В то же время Комиссия по ценным бумагам и биржам также интересовалась ставками аренды на пляже и тем, почему мэр снизил стоимость аренды бани с $85 000 до $40 000, среди многих других несоответствий, которые могли бы компенсировать долг. [42] Интересы инвесторов в облигации Эсбери-Парка побудили сенатора Фрэнка Дюранда (округ Монмут) в последнюю минуту добавить поправку «Пляжная комиссия» в законопроект о муниципальном долге в законодательном собрании Нью-Джерси. Когда законопроект стал законом, он передал контроль над пляжем Эсбери-Парка губернатору Гарольду Хоффману и губернаторской комиссии. [43] [44] Город Эсбери-Парк подал в суд, чтобы вернуть контроль над пляжем муниципальному совету, но Суд по ошибкам и апелляциям Нью-Джерси (до 1947 года высший суд штата) подтвердил законность закона в 1937 году. [45] Когда Дюран потребовал от законодательного органа Нью-Джерси расширить контроль штата над пляжем Эсбери-Парка в 1938 году, нижняя палата устроила забастовку, и Сенат вскоре объявил перерыв, что также помешало голосованию за финансирование участия Нью-Джерси во Всемирной выставке 1939 года в Нью-Йорке . [46] [47] В декабре 1938 года суд вернул контроль над пляжем муниципальному совету при условии, что будет заключено соглашение о погашении облигаций; Эсбери-Парк был единственным пляжем в Нью-Джерси, затронутым законом о комиссии по пляжам. [48] ​​Обширные и пышные цветочные насаждения присутствовали в парке Брэдли в Эсбери-парке в 1930-х годах, как можно увидеть на архивных кадрах. [49]

1940-е годы

В 1943 году « Нью-Йорк Янкиз» провели весенние тренировки в Эсбери-парке вместо Флориды . [50] Это было связано с тем, что во время войны приходилось экономить железнодорожный транспорт, а весенние тренировки Главной лиги бейсбола были ограничены районом к востоку от реки Миссисипи и к северу от реки Огайо . [51]

С открытием Garden State Parkway в 1947 году в Эсбери-Парке рынок путешествий изменился, так как меньше отдыхающих стали ездить на поездах на побережье. В то время как съезд Asbury Park на Parkway открылся в 1956 году и предоставил водителям возможность легче добраться до Эсбери-Парка, дополнительные съезды южнее открыли водителям доступ к новым альтернативным местам отдыха, особенно на острове Лонг-Бич . [52] : 71–72 

1950-е и далее

В течение десятилетий после войны окружающие фермерские общины уступили место участкам пригородных домов, что побудило чернокожих и белых представителей среднего класса города переехать в новые дома с просторными дворами. [52] : 190 

С вышеупомянутым изменением на рынке путешествий, вызванным открытием Garden State Parkway в 1947 году и открытием Monmouth Mall в 10 милях (16 км) в Итонтауне в 1960 году, центр Эсбери-Парка стал менее привлекательным для покупателей. Офисные парки, построенные за пределами города, привели к переезду бухгалтеров, дантистов, врачей, юристов и других специалистов. Более того, открытие Great Adventure (1 июля 1974 года), комбинированного тематического парка и сафари с проездом, расположенного на озере в тауншипе Джексон и недалеко от съезда с автомагистрали Нью-Джерси , оказалось жесткой конкуренцией за милю длиной в стареющий променад. [53]

Беспорядки, вспыхнувшие в городе 4 июля 1970 года , привели к разрушению старых зданий вдоль авеню Спрингвуд, одного из трех главных коридоров с востока на запад в парк Эсбери и центральный торговый и развлекательный район для тех, кто живет в юго-западном квадранте города. [54] Многие из этих городских кварталов еще не были перестроены в соответствии с требованиями 21 века. [ требуется ссылка ]

Хотя он был внесен в Национальный реестр исторических мест , [55] Дворец развлечений был закрыт в 1988 году и снесен в 2004 году, несмотря на попытки его спасти. [56] На территории комплекса было изображено знаменитое лицо Тилли , символа побережья Джерси. [56]

В 1990 году карусель в Casino Pier была продана парку развлечений Family Kingdom в Миртл-Бич, Южная Каролина , где она и по сей день работает. [57]

21 век

Бывший ресторан Howard Johnson's был отремонтирован и вновь открыт летом 2007 года под названием Salt Water Beach Cafe на набережной в парке Эсбери.
Променад в Эсбери-парке в августе 2013 года. Ремонт променада был завершён в мае 2014 года. [58]

Начиная с 2002 года остальная часть Эсбери-парка переживает культурное, политическое и экономическое возрождение, включая бурно развивающуюся индустрию местных и национальных художников. [ требуется ссылка ] Его обветшалый центр города переживает возрождение, в то время как большинство почти пустых кварталов, выходящих на пляж и набережную, подлежат масштабной реконструкции. В 2005 году пешеходная дорожка казино была вновь открыта, как и многие павильоны на набережной . [59] В 2007 году восточная часть здания казино была снесена. Планируется перестроить эту часть так, чтобы она выглядела как оригинал; однако интерьер будет кардинально отличаться и может включать в себя общественный рынок (в отличие от ранее использовавшейся арены и катка). К 2020 году здание казино все еще оставалось неотреставрированным и не имело постоянного использования, хотя оно использовалось для размещения временных художественных инсталляций. [60] [61] [62]

Также наблюдается возрождение центра города и набережной с грандиозным повторным открытием исторического здания универмага Steinbach , а также восстановлением Convention Hall и Fifth Avenue Pavilion (ранее в нем располагался один из последних оставшихся ресторанов Howard Johnson's ). Исторический отель Berkeley-Carteret, который должен быть восстановлен до статуса четырехзвездочного курорта, был приобретен в 2007 году; первые жильцы переехали в недавно построенные кондоминиумы, известные как North Beach, восстановление Ocean Avenue и открытие национальных предприятий на Asbury Avenue.

После урагана «Сэнди » парк Эсбери был одним из немногих поселений на побережье Джерси, успешно открывшихся летом 2013 года. Большая часть набережной не сильно пострадала от сильного урагана. В выходные, посвященные Дню памяти павших 2013 года, губернатор Крис Кристи и президент Барак Обама приняли участие в официальной церемонии перед толпой из 4000 человек, отметив повторное открытие парка Эсбери и других частей побережья Джерси. На этой церемонии был подчеркнут девиз «Сильнее шторма». [58] [63]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляла 1,61 квадратных миль (4,17 км 2 ), включая 1,43 квадратных миль (3,70 км 2 ) суши и 0,18 квадратных миль (0,47 км 2 ) воды (11,18%). [4] [5]

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и топонимы, расположенные частично или полностью в пределах города, включают Норт-Эсбери и Уайтсвилл (расположенный вдоль границы города с поселком Нептун ). [64]

Город граничит с общинами округа Монмут: Интерлакен , Лох-Арбор , Нептун-Тауншип и Оушен-Тауншип . [65] [66] [67]

Площадь озера Дил составляет 158 акров (64 га), за ним следит Комиссия по озеру Дил, созданная в 1974 году. Озеро граничат с семью муниципалитетами, на долю которых приходится 27 миль (43 км) береговой линии, в том числе Алленхерст , Дил , Интерлакен, Лох-Арбор, городок Нептун и городок Оушен. [68] [69]

Sunset Lake, расположенное в юго-западной части города, простирается на 16 акров (6,5 га). Это популярное место как для жителей, так и для гостей, предлагающее спокойную обстановку и разнообразные виды отдыха. [70]

Демография

перепись 2020 года

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 16 116 человек, 6 725 домохозяйств и 3 174 семьи в городе. Плотность населения составляла 11 319,5 на квадратную милю (4 370,5/км 2 ). Было 8 076 единиц жилья со средней плотностью 5 672,4 на квадратную милю (2 190,1/км 2 ). Расовый состав был следующим: 36,45% (5 875) белые , 51,35% (8 275) черные или афроамериканцы , 0,49% (79) коренные американцы , 0,48% (77) азиаты , 0,12% (20) жители островов Тихого океана , 7,64% (1 232) представители других рас и 3,46% (558) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 25,53% (4115) населения. [26]

Из 6725 домохозяйств 24,1% имели детей в возрасте до 18 лет; 18,2% были супружескими парами, живущими вместе; 23,1% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 52,8% не имели семьи. Из всех домохозяйств 42,1% состояли из отдельных лиц, а 13,4% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,35, а средний размер семьи — 3,33. [26]

23,8% населения были моложе 18 лет, 10,7% от 18 до 24 лет, 30,7% от 25 до 44 лет, 24,5% от 45 до 64 лет и 10,3% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 34,0 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 95,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 95,9 мужчин. [26]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $33 527 (с погрешностью +/− $2 802), а средний доход семьи — $27 907 (+/− $5 012). Средний доход мужчин составил $34 735 (+/− $3 323), а женщин — $33 988 (+/− $4 355). Доход на душу населения в округе составил $20 368 (+/− $1 878). Около 31,1% семей и 29,4% населения находились за чертой бедности , включая 44,9% тех, кто моложе 18 лет, и 26,0% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [80]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [21] в городе проживало 16 930 человек, 6 754 домохозяйства и 3 586 семей. Плотность населения составляла 14 290,0 жителей на квадратную милю (5 517,4/км 2 ), что делало его самым густонаселенным муниципалитетом округа Монмут. Было 7 744 единиц жилья при средней плотности 5 416,7 на квадратную милю (2 091,4/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 15,77% белых , 67,11% черных , 0,32% коренных американцев , 0,70% азиатов , 0,07% жителей островов Тихого океана , 6,49% представителей других рас и 5,53% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 18,58% населения. [76] [77]

Было 6754 домохозяйств, из которых 31,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 20,2% были супружескими парами, живущими вместе, 26,9% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 46,9% не имели семьи. 39,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 15,2% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,46, а средний размер семьи был 3,36. [76] [77]

В городе население было распределено равномерно: 30,1% моложе 18 лет, 10,6% от 18 до 24 лет, 29,8% от 25 до 44 лет, 18,3% от 45 до 64 лет и 11,2% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 31 год. На каждые 100 женщин приходилось 88,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 83,2 мужчин. [76] [77]

Средний доход домохозяйства в городе составил $23 081, а средний доход семьи — $26 370. Средний доход мужчин составил $27 081, а женщин — $24 666. Доход на душу населения в городе составил $13 516. Около 29,3% семей и 40,1% населения находились за чертой бедности , в том числе 46,5% из них моложе 18 лет и 37,1% из них старше 65 лет. [76] [77]

Экономика

Зона городского предпринимательства

Части города являются частью совместной Зоны городского предпринимательства (UEZ) с Лонг-Бранч , одной из 32 зон, охватывающих 37 муниципалитетов по всему штату. Город был выбран в 1994 году как одна из группы из 10 зон, добавленных для участия в программе. [81] В дополнение к другим преимуществам, направленным на стимулирование занятости и инвестиций в UEZ, покупатели могут воспользоваться сниженной ставкой налога с продаж в размере 3,3125% (половина от 6+Ставка 5 ⁄ 8 % взимается по всему штату) у соответствующих торговцев. [82] Статус городской предпринимательской зоны, установленный в сентябре 1994 года, истекает в сентябре 2025 года. [83]

Отели

Отель «Беркли», 2007 г.

Когда-то вдоль побережья было много отелей. Многие из них были снесены после многих лет пустования, хотя отель Sixth Avenue House Bed & Breakfast (ранее Berea Manor) был недавно восстановлен после того, как был заброшен в 1970-х годах — он больше не функционирует и был продан как односемейный дом. Такие отели, как Berkeley и Oceanic Inn, работали одновременно в течение десятилетий, в то время как отель Empress и бывший отель Tides были восстановлены и вновь открыты. Отель Asbury, расположенный на 5-й авеню, был первым отелем, «построенным» в парке Эсбери за более чем 50 лет. Он стоит там, где когда-то стояло старое здание Армии спасения, которое пустовало более десятилетия. Само здание не было снесено, но вся внутренняя часть была выпотрошена и переделана. Стеклянные панели были добавлены к фасаду, а вся оригинальная наружная кирпичная кладка была сохранена. Несмотря на то, что он расположен в полутора кварталах от пляжа, с верхних этажей и с крыши по-прежнему открывается прекрасный вид на океан.

В настоящее время открыты следующие отели: Berkeley Oceanfront Hotel (ранее Berkeley-Carteret Oceanfront Hotel), The Empress Hotel , St. Laurent Social Club (ранее известный как Hotel Tides), Asbury Park Inn, Oceanic Inn, Mikell's Big House Bed & Breakfast, а также The Asbury Hotel [84] и The Asbury Ocean Club Hotel [85], оба разработанные iStar, генеральным застройщиком Asbury Park Waterfront.

Снесено:

СМИ

Местные СМИ включают в себя:

Искусство и культура

Каменный пони в Эсбери-парке
Комплекс конференц-холла Эсбери-Парка и театра Paramount (Эсбери-Парк, Нью-Джерси)
Пляж Эсбери-Парк

Музыка

Музыкальная сцена Эсбери-Парка приобрела известность в 1960-х годах с такими группами, как Jaywalkers и многими другими, которые объединили рок-н-ролл , ритм-энд-блюз , соул и ду-воп, чтобы создать то, что стало известно как Sound of Asbury Park (SOAP). 9 декабря 2006 года основатели SOAP воссоединились для концерта «Creators of SOAP: Live, Raw, and Unplugged» в The Stone Pony и стали свидетелями открытия мемориальной доски SOAP на набережной возле Convention Hall. На оригинальной табличке были указаны имена Джонни Шоу, Билли Райана, Брюса Спрингстина , Гарри Таллента , Стива Ван Зандта , Микки Холидея, «Штормового» Нормана Селдина, Вини «Бешеного пса» Лопеса , Фаст Эдди «Док Холидей» Воханка, Билли «Черри Бомб» Люсии, Кларенса Клемонса , Ники Аддео, Донни Лоуэлла, Джима «Джека Валентайна» Кэттанаха, Кена «Попай» Пентифалло, Джея Пиллинга, Джона «Коса» Консоли, Гэри «А» Арнца, Ларри «Великий» Гэдсби, Стива «Моула» Уэллса, Рэя Даружа, Джонни «А» Арнца, Дэвида Саншеса , Маргарет Поттер, Тома Поттера, Сонни Кенна, Тома Вуорио, Рика ДеСарно, Саутсайдского Джонни Лиона , Леона Трента, Баззи Любински, Дэнни Федеричи , Билл Чиннок, Пэтси Сицилиано и Сэм Сицилиано. Дополнительная табличка была добавлена ​​29 августа 2008 года в честь Джона Лураши, Карла «Тинкера» Уэста, Джорджа Тайсса, Винни Рослина, Майка Тотаро, Ленни Уэлча, Стива Лусарди и Джонни Петилло. [92]

Среди музыкантов и групп, тесно связанных с Эсбери-парком, многие из которых часто выступали в местных клубах на пути к славе, можно назвать Fury of Five , The Gaslight Anthem , Кларенса Клемонса , E Street Band , Джона Бон Джови и Bon Jovi , Southside Johnny and the Asbury Jukes , Патти Смит , Артура Прайора , Каунта Бэйси , The Clash , US Chaos , Johnny Thunders , The Ramones , The Exploited , Charged GBH и Гэри US Bonds .

В 1973 году Брюс Спрингстин выпустил свой дебютный альбом Greetings from Asbury Park, NJ. В его следующем альбоме The Wild, the Innocent and the E Street Shuffle одна из песен называется « 4th of July, Asbury Park (Sandy) ». Несколько книг рассказывают о ранних годах карьеры Спрингстина в Эсбери-парке. В книге Дэниела Вольфа « 4 июля Эсбери-парк» рассматривается социальная, политическая и культурная история города с особым акцентом на роли, которую музыка играла в развитии города, достигая кульминации в музыке Спрингстина. « Beyond the Palace» Гэри Виена — это всесторонний взгляд на местную музыкальную сцену, из которой вышел Спрингстин, и включает множество фотографий музыкантов и клубов. На фоне исчезающего курорта роман Алекса Остина « Красный альбом Эсбери-парка» отслеживает молодого рок-музыканта, преследующего свою мечту в конце 60-х/начале 70-х годов, со Спрингстином в качестве сильного, но пока неизвестного соперника. [93]

Черно -белая многокамерная запись Blondie в 1979 году, незадолго до выхода их четвертого альбома Eat to the Beat , была сделана в конференц-зале Эсбери-парка 7 июля, в присутствии родной публики Джерсийской девушки Дебби Харри , выросшей в Хоторне . [94]

Зал музыкальной славы Нью-Джерси

Зал славы музыки Нью-Джерси был основан в Эсбери-парке в 2005 году. Были планы построить музыкальный музей где-нибудь в городе в рамках реконструкции. [95]

Черная музыка и Спрингвуд Авеню

Западная сторона Эсбери-парка традиционно была домом для черной музыки, включая джаз , соул , госпел , ду-воп и R&B . Афроамериканские исполнители, такие как Каунт Бэйси из Джерси-Шор, а также Дюк Эллингтон , Ленни Уэлч , Бродвей, Жозефина Бейкер , Клод Хопкинс , Бобби Томас , Рекс Стюарт , Мэнзи Джонсон , Сидни Беше и Кларенс Клемонс «либо играли, либо вдохновлялись [черной] клубной сетью Springwood Avenue на западной стороне Эсбери-парка» в период с начала до середины века в таких местах, как Smile-A-While и Gypsy George's. [96] [97]

Во время визита в Вест-Сайд в 1928 году Фэтс Уоллер написал «Honeysuckle Rose» вместе с Энди Разафом в доме 119 на Аткинс-авеню, в здании, которое сохранилось до сих пор. [98]

Билли Холидей , Тина Тернер , Литтл Ричард и Four Tops — все они играли в Cuba's на Вест-Сайде в середине века. [99] Бывший дом Turf Club , когда-то известного джазового и R&B-заведения середины века напротив того, что сейчас называется Springwood Park, недавно был украшен фресками на джазовую тематику группой местных художников, чтобы отметить его наследие. [100] [101] [102] [103] На нынешнем месте Springwood Park в 1918 году чернокожий предприниматель Риз Дюпри превратил Lafayette Hall (позже аудиторию Roseland Hall) в популярный ночной клуб. [104] Это место также использовалось для мероприятий за гражданские права; Маркус Гарви и У. Э. Б. Дюбуа оба выступали в Roseland Hall. [104] Фонд Asbury Park Music Foundation совместно с Lakehouse Music Academy и Boys & Girls Club округа Монмут основали Институт хип-хопа для обучения музыке и жизненным навыкам, актуальным для молодых любителей хип-хопа.

В музее Эсбери-Парк проходит выставка, посвященная истории музыки на Вест-Сайде, охватывающая десятилетия с 1880 по 1980 год. [105]

Проект афроамериканской музыки Эсбери-Парка, или AP-AMP, создал виртуальный музей Вест-Сайда, посвященный истории черной музыки в городе. [106] [107] [108]

Площадки с живой музыкой и искусством

Эсбери Лейнс

Имея долгую историю как курортный город для разных социальных слоев, Эсбери-Парк считается местом назначения для музыкантов, особенно для поджанра рок-н-ролла, известного как Jersey Shore sound , который пронизан R&B . С 2020-х годов это частое место гастролей как для начинающих, так и для известных исполнителей. Здесь есть такие площадки, как:

В городе, который когда-то был почти заброшен, теперь есть множество ресторанов, баров, кофеен, две пивоварни, кофейня и площадки с живой музыкой, расположенные на набережной Эсбери-парка и в центре города.

Фестивали и мероприятия

Ночной клуб «Рай»

Список кинофестивалей

В городе проводится ряд кинофестивалей Нью-Джерси, в том числе :

Фрески и паблик-арт

Известные муралисты и другие местные художники установили различные фрески вдоль набережной Эсбери-парка и городского пейзажа в последние годы. Проект деревянных стен 2016 года начался в июле того же года и переосмыслил здание Sunset Pavilion примерно с дюжиной новых фресок. [134] [135]

Другие виды искусства и развлечений

Asbury Park Zombie Walk — это парад зомби по маршруту длиной в милю от Convention Hall до пересечения Main & Mattison. Проводится в первую субботу октября с 2008 года и привлекает большое количество зрителей и участников. [136] Участники в костюмах зомби остаются в образах на протяжении всего мероприятия и должны двигаться как зомби. [137] [138] Мероприятие стало одним из крупнейших зомби-прогулок в мире. Многие делают «зомби-версии» костюмов на Хэллоуин. В 2013 году APZW собрал самое большое в мире количество зомби. [139] В 2022 году темой мероприятия стал панк-рок .

Участники начинают собираться в костюмах, начиная с 11 утра на набережной к югу от Convention Hall , где визажисты за плату делают зомби-преображения. APZW также проводит конкурс костюмов, вручая денежные призы и трофей Golden Zombie. [140] Участники должны быть на набережной к 3 часам дня, где во время подготовки к параду судьи бродят по набережной и выбирают финалистов в номинациях «Лучший молодой зомби» , « Лучший взрослый» , «Лучшая пара» и «Лучшая группа» . [141]

В 4 часа дня начинается шествие зомби. [142] Зомби шествуют из Конференц-зала по набережной. [143] Зрители выстраиваются вдоль перекрытых улиц, когда зомби поворачивают на запад с набережной на Эсбери-авеню и идут по маршруту парада (Кукман), чтобы закончить выступлением с живой музыкой на финальной уличной сцене (на Мэйн или Мэттисон), где некоторые зрители фотографируются с зомби. В 6 часов вечера мероприятие завершается финальным судейством и церемонией награждения «Золотой зомби». [144] [145]

ЛГБТК+ сообщество

Вывеска снаружи Georgies
Asbury Park South , иллюстрация 1920 года художницы джазового века Флорин Штеттхаймер, изображающая летнюю толпу и вывеску концерта Энрико Карузо . Художница находится под зеленым зонтиком, также появляются ее друзья. Художник Марсель Дюшан (в розовом) с актрисой Фанией Маринофф . Карл Ван Вехтен стоит слева вверху (черный костюм), Эвери Хопвуд (белый костюм) разговаривает с женщиной в желтом, а швейцарский художник Поль Теваназ (красный) наклонился над камерой. [146]

Эсбери-парк на протяжении десятилетий был «центром гей-жизни». [147] В 1930-х годах богемный поэт Гринвич-Виллидж Тайни Тим (Тимоти Фелтер), друг поэтессы Эсбери-парка Маргарет Виддемер , открыл недолго просуществовавшую чайную для геев на Бонд-стрит. [148] [149] По крайней мере с 1950-х годов сообщество ЛГБТ в Эсбери-парке продолжало расти. [150] [151] В середине века гей-бары Эсбери-парка, такие как Paddock Bar, [152] Blue Note, [153] и лесбийский бар Chez-L [154], стали объектами антигейских мер со стороны государства. [155] В последующие десятилетия другие известные ныне несуществующие клубы и бары, ориентированные на геев, включали Archie's Bar, Down the Street (названный так потому, что он был расположен вниз по улице от других гей-клубов эпохи 1970-х и 1980-х годов), Odyssey и M&K. После того, как в 1970-х годах резко упали цены на недвижимость в Эсбери-парке, геи из Нью-Йорка приобрели и отреставрировали дома в викторианском стиле, что привело к возрождению некоторых частей города. [156]

Garden State Equality , организация по защите прав ЛГБТК+, имеет штаб-квартиру на Мейн-стрит. В 2021 году общественный центр ЛГБТК+ QSpot переехал обратно на западную сторону парка Эсбери, где он был основан в 2005 году. [157] Центр открыл кафе QSpot, [158] кофейню для геев, открытую только по выходным. Еще одно известное заведение — Georgies (ранее Fifth Avenue Tavern).

Каждое лето парад геев в Джерси , крупнейший в штате, привлекает сотни тысяч людей в это ЛГБТ-направление . Project REAL — это общественная организация для молодых ЛГБТК+, общающихся в Эсбери-парке.

Социальный клуб St. Laurent, ориентированный на ЛГБТК-сообщество, на Седьмой авеню впервые открылся как отель St. Laurent, принадлежавший женщине, в 1885 году. [159] В конечном итоге он стал культовым отелем Tides для ЛГБТК-сообщества на Джерси-Шор, [160] и вновь открылся как St. Laurent в 2022 году после продажи. [161] [162] [163]

Множество ресторанов в городе принадлежат представителям сообщества ЛГБТК+. [164]

Фотография бассейна в солнечный день со множеством людей в воде и вокруг нее.
Бассейн в Paradise , август 2020 г.

В 1999 году продюсер Мадонны Шеп Петтибоун открыл Paradise , гей- дискотеку у океана. С тех пор он также открыл Empress Hotel , один из единственных в штате отелей, ориентированных на геев.

Одной из подгрупп сообщества ЛГБТК+ является лесбийское сообщество [165] Эсбери-Парка, города с традицией лесбийских баров, восходящей к 1930-м годам. [166] В конце 1930-х годов на Бонд-стрит, 208 находился женский бар. [167] В 1965 году бывшая монахиня Маргарет «Мэгги-кошка» Хоган открыла новаторский лесбийский клуб Chez Elle (по-французски «ее дом»), также известный как Chez-L Lounge, и в конечном итоге присоединилась к судебному процессу, который отменил попытки дискриминации в отношении посетителей-геев в ночных клубах Нью-Джерси. [168] [169] [170] [171]

Bond Street Bar был лесбийским заведением в 1970-х годах, а третий этаж ночного клуба M&K, гей-дискотеки на Монро и Кукман Авеню, был для лесбиянок. [172] [173] M&K располагался в большом, теперь снесенном здании Charms по адресу 401 Monroe Avenue, которое было построено в 1914 году как клуб Elks и служило кондитерской фабрикой в ​​1940-х годах. [174] [175] [176] Лесбийский курорт 1980-х годов, Key West Hotel, был крупным источником сообщества для женщин Нью-Джерси в то десятилетие, как и лесбийские заведения, такие как Owl and the Pussycat, которые переехали в Ки-Уэст. [177] [178] [179] Воссоединение в Key West Hotel в 2016 году привлекло 400 человек. [147]

Женский съезд в Эсбери-Парке проводится ежегодно, как правило, в марте, и уделяет особое внимание семинарам под руководством женщин, музыкальным выступлениям, комедийным постановкам, приглашенным ораторам, устному выражению и другим видам исполнительского искусства, включая поэзию и произведения искусства, представленные в ряде предприятий, которыми управляют женщины в районе Эсбери. [180] [181]

Первый марш в Эсбери-парке состоялся в октябре 2020 года. [182]

Серфинг и другие виды спорта

Каждую зиму, когда прибой становится холоднее и сильнее, чем летом, в городе разгорается Холодная война — ежегодная битва серфингистов в холодной воде.

В 1943 году команда «Нью-Йорк Янкиз» провела весенние тренировки в Эсбери-парке, чтобы соответствовать ограничениям на железнодорожные перевозки во время Второй мировой войны . [183]

Asbury Park — номинальный дом для Asbury Park FC , который описывается как «самая легендарная спортивная франшиза Asbury Park и второй лучший футбольный клуб Нью-Джерси». Проект представляет собой пародию на современную профессиональную футбольную команду, рожденную из шутки между профессионалом социальных сетей и законодателем футбольных вкусов Шоном Фрэнсисом и его другом Яном Перкинсом, гитаристом The Gaslight Anthem . Несмотря на то, что клуб никогда не играет в игры, у него есть обширная линейка товаров, доступных онлайн, включая новые и ретро-реплики футболок. [184]

Парки и зоны отдыха

В парке Эсбери есть несколько парков и мест отдыха. В нескольких парках города в течение года проводятся различные общественные мероприятия, включая множество мероприятий, фермерских рынков , музыкальных представлений и т. д. [185]

Самым известным историческим местом отдыха является набережная Эсбери-Парк и пляж . Набережная сильно изменилась за эти годы, и сегодня на ней размещаются различные рестораны и магазины, а также конференц-зал Эсбери-Парк на 3600 мест и театр Парамаунт на 1600 мест , которые соединены аркадой . Другие развлечения на набережной включают Silverball Retro Arcade & Museum, Asbury Splash Park , 18-луночный мини-гольф , волейбольные сетки на пляже, игровую площадку и парк для собак .

Парки города включают в себя:

В парке Эсбери также находится множество исторических домов и зданий, которые можно увидеть и сегодня, а также около 50 зарегистрированных исторических мест в округе Монмут. Из них четыре также являются национальными историческими достопримечательностями . К ним относятся дом Стивена Крейна , резиденция писателя Стивена Крейна и дом исторического общества Эсбери-парка; дом Джорджа Вюртса , епископальная церковь Троицы , конференц-зал Эсбери-парка , карусель Palace Merry-Go-Round, магазин братьев Стейнбах и здание Уинзора . [194]

Правительство

Местное самоуправление

Город Эсбери-Парк управляется в соответствии с Законом Фолкнера , официально известным как Закон о дополнительном муниципальном уставе, в соответствии с формой правления Совет-менеджер . Город является одним из 71 муниципалитетов (из 564) по всему штату, управляемых в соответствии с этой формой. [195] [196] Ранее город управлялся в соответствии с формой муниципального управления Законом о муниципальном управляющем 1923 года, пока избиратели не одобрили форму Совета-менеджера в 2013 году. [197] Правительство состоит из пяти членов городского совета с напрямую избираемым мэром и четырьмя должностями в совете, все избираемыми в целом на беспартийных выборах, на четырехлетний срок полномочий на поэтапной основе на выборах, проводимых в четные годы в рамках всеобщих выборов в ноябре. [7] [197]

Форма правления была выбрана на основе окончательного отчета, выпущенного в августе 2013 года Комиссией по изучению устава , которая сузила свои варианты до слабой формы «мэрский совет-менеджер» или сильной формы «мэрский закон Фолкнера» , в конечном итоге решив рекомендовать форму «совет-менеджер», поскольку она сохранила бы желаемые аспекты Закона о муниципальном управляющем 1923 года (беспартийное голосование за широкий совет с профессиональным управляющим), допуская при этом непосредственное избрание мэра, выборы в ноябре и предоставляя избирателям право использовать инициативу и референдум. [198] Четыре победивших кандидата в совет на всеобщих выборах в ноябре 2014 года тянули соломинки , при этом двое были выбраны на полный четырехлетний срок, а двое — на два года. После этого два места в совете будут избираться каждые два года. [199]

По состоянию на 2024 год мэром Эсбери-Парка является Джон Мур, срок полномочий которого заканчивается 31 декабря 2026 года. Членами городского совета Эсбери-Парка являются заместитель мэра Эми Куинн (2024), Анджела Ахбез-Андерсон (2026), Эйлин Чепмен (2024) и Барбара «Ивонн» Клейтон (2024). [ 6] [7] [200] [201] [202]

В мае 2016 года городской совет назначил Эйлин Чепмен на вакантное место в совете, срок полномочий которого истекал в декабре 2016 года. Это место занимал Джо Вернер до своей отставки с должности. [203]

Майра Кэмпбелл, последний мэр при старой форме правления, была первой афроамериканкой, избранной на пост мэра, когда она вступила в должность в июле 2013 года. [204]

Пожарная часть

Пожарная часть Эсбери-Парка

Помимо предоставления экстренных услуг, пожарная служба Эсбери-Парка занимается предотвращением пожаров и несчастных случаев. В обязанности службы входит обеспечение соблюдения правил пожарной безопасности, расследование поджогов, а также противопожарные мероприятия и образовательные программы по пожарной безопасности и безопасности жизни для детей, семей и пожилых людей.

В настоящее время в Эсбери-Парке имеется центрально расположенная пожарная станция (новая запланирована на будущее), с одной моторной ротой, одной лестничной ротой, двумя базовыми машинами скорой помощи, пожарным катером и начальником дежурного батальона. Автопарк оборудования департамента включает три двигателя (включая запасной), две лестничные машины (включая запасную), одну спасательную машину и две машины скорой помощи, а также другое оборудование. В пожарной части Эсбери-Парка работают 53 сертифицированных пожарных/техника скорой медицинской помощи. [205]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Эсбери-Парк расположен в 6-м избирательном округе [206] и является частью 11-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [207] [208] [209]

В 118-м Конгрессе США 6-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Фрэнк Паллоне ( демократ , Лонг-Бранч ). [210] [211] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [212] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [213] [214]

На сессии 2024-2025 годов 11- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате Нью-Джерси Вином Гопалом ( демократ , Лонг -Бранч ), а в Генеральной Ассамблее — Марджи Донлон (демократ, Оушен-Тауншип ) и Луанн Питерпол (демократ, Лонг-Бранч ). [215]

Округ Монмут управляется Советом комиссаров округа, состоящим из пяти членов, которые избираются на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, с одним или двумя местами, которые избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в начале января, совет выбирает одного из своих членов на должность директора, а другого — на должность заместителя директора. [216] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Монмут являются директор Томас А. Арноне ( республиканец , Нептун-Сити , 2025), [217] Сьюзан М. Кили (республиканец, городок Хазлет , 2024), [218] Эрик Андерсон (республиканец, Шрусбери , 2026), [219] Ник ДиРокко (республиканец, городок Уолл , 2025), [220] и заместитель директора Росс Ф. Личитра (республиканец, городок Мальборо , 2026). [221] [222] [223]

Конституционными должностными лицами, избранными на уровне округа, являются клерк Кристин Джордано Хэнлон (республиканец, 2025; городок Оушен ), [224] [225] шериф Шон Голден (республиканец, 2025; городок Хауэлл ) [226] [227] и заместитель министра юстиции Розмари Д. Питерс (республиканец, 2026; городок Миддлтаун ). [228] [229]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Эсбери-Парке было зарегистрировано 7404 избирателя, из которых 2723 (36,8%) были зарегистрированы как демократы , 464 (6,3%) были зарегистрированы как республиканцы и 4209 (56,8%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 8 избирателей как либертарианцы или зеленые . [231]

На президентских выборах 2020 года демократ Джо Байден получил 81,8% голосов (4767 голосов), опередив республиканца Дональда Трампа с 16,6% (968 голосов) и других кандидатов с 1,6% (91 поданных), среди 5826 голосов, поданных 8600 зарегистрированными избирателями города (183 бюллетеня были испорчены ) при явке 70%. [232] [233] На президентских выборах 2016 года демократ Хиллари Клинтон получила 82,1% (4179 голосов), опередив республиканца Дональда Трампа с 14,7% (746 голосов) и других кандидатов с 3,3% (167 голосов), среди 5092 голосов, поданных 9218 зарегистрированными избирателями города (268 бюллетеней были испорчены) при явке 58%. [234] [235] На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 89,1% голосов (4317 поданных голосов), опередив республиканца Митта Ромни с 9,9% (480 голосов) и других кандидатов с 1,0% (49 голосов), среди 4896 бюллетеней, поданных 8486 зарегистрированными избирателями города (50 бюллетеней были испорчены), явка составила 57,7%. [236] [237] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 87,4% голосов (4693 поданных), опередив республиканца Джона Маккейна с 9,7% (522 голоса) и других кандидатов с 0,5% (28 голосов), среди 5372 бюллетеней, поданных 8429 зарегистрированными избирателями города, при явке 63,7%. [238] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 81,9% голосов (3659 поданных бюллетеней), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего с 17,0% (759 голосов) и других кандидатов с 0,3% (28 голосов), среди 4466 бюллетеней, поданных 8255 зарегистрированными избирателями города, при явке 54,1%. [239]

На выборах губернатора 2013 года демократ Барбара Буоно получила 67,5% голосов (1488 поданных), опередив республиканца Криса Кристи с 30,9% (682 голоса) и других кандидатов с 1,6% (36 голосов) среди 2287 бюллетеней, поданных 8819 зарегистрированными избирателями города (81 бюллетень был испорчен), явка составила 25,9%. [240] [241] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 75,1% голосов (подано 1728 бюллетеней), опередив республиканца Криса Кристи с 19,1% (440 голосов), независимого Криса Даггетта с 4,3% (100 голосов) и других кандидатов с 0,4% (9 голосов), среди 2301 бюллетеня, поданных 7692 зарегистрированными избирателями города, что дало явку 29,9%. [242]

Исторический район

Исторический коммерческий район Эсбери-Парк — исторический район, расположенный в основном вдоль авеню Кукман и Мэттисон, а также улиц Бонд и Эмори между авеню Лейк и Бэнгс. Район был добавлен в Национальный реестр исторических мест 30 сентября 2014 года за его значимость в торговле и развлечениях. [245]

Есть еще три исторических района, которые попадают в реестр исторических районов округа Монмут. [194]

Во-первых, это исторический район Waterfront Resort, который охватывает променад, пляж, Ocean Ave., зеленую зону и здания поблизости, которые связаны со статусом Asbury Park как морского курорта. Границы района примерно следующие: Атлантический океан на востоке, Ocean Ave. на западе, озеро Уэсли на юге и озеро Дил на севере. В пределах района находятся различные исторические здания и объекты, включая променады, четыре купальных павильона, Palace Amusements , Stone Pony , отель Berkeley-Carteret, конференц-зал Asbury Park и Casino Amusements. [246]

Во-вторых, это исторический район Library Square, который представляет собой жилой/общественный район, расположенный на сетчатой ​​системе широких улиц, обсаженных деревьями. Этот район представляет собой смесь жилой архитектуры конца 19-го и начала 20-го века, церквей, отелей, публичной библиотеки, большая часть которой сосредоточена в зеленой зоне Library Square. Район включает в себя значительную архитектуру, оставшуюся в непосредственной близости от Library Square и Grand Avenue, которая не прерывается современными зданиями или существенно измененными историческими сооружениями. Эта область по-прежнему отражает план основателя Брэдли относительно Grand Avenue и Library Square с широкими улицами, обсаженными деревьями. Район примерно включает все объекты недвижимости, выходящие на Library Square, затем добавляет один квартал на восток по Первой авеню между улицами Bergh и Heck и один квартал на запад по Второй авеню между Emory и Grand Avenue. Объекты недвижимости, выходящие на Grand Avenue между Third и Sewall Avenue, также включены. [247]

Наконец, это исторический район Сансет-Лейк, состоящий из жилого квартала, расположенного на сетчатой ​​системе широких улиц, обсаженных деревьями, и парка. Дома в районе находятся в диапазоне от возрождения конца 19-го до начала 20-го века, причем дома, датируемые началом 20-го века, являются наиболее распространенными. Район включает в себя весь парк Сансет-Лейк между Мэйн-стрит и Уэбб-стрит. Южная граница района проходит по стороне Пятой авеню парка, но не включает здания на Пятой авеню. Район также включает примерно Шестую авеню между Парк-авеню и Мэйн-стрит, Седьмую авеню между Гранд-авеню и Мэйн-стрит и Восьмую авеню между Гранд-авеню и Мэйн-стрит. [248]

Образование

Государственные школы

Государственные школы Эсбери -Парк обслуживают учащихся от дошкольного возраста до двенадцатого класса . [249] Округ является одним из 31 бывших округов Эбботта по всему штату, которые были созданы в соответствии с решением Верховного суда Нью-Джерси в деле Эбботт против Берка , [250] которые теперь называются «Округами SDA» на основании требования к штату покрывать все расходы на строительство и реконструкцию школ в этих округах под надзором Управления по развитию школ Нью-Джерси . [251] [252]

Учащиеся из Алленхерста посещают школы округа в рамках отношений отправки/получения . [253] В июле 2014 года Департамент образования Нью-Джерси одобрил запрос Интерлакена , в соответствии с которым он прекращает свои отношения отправки с округом Эсбери-Парк и начинает отправлять своих учеников в государственные школы Уэст-Лонг-Бранч до восьмого класса, а затем в среднюю школу Шор-Регион . [254] Учащиеся из Дила посещали среднюю школу округа в рамках отношений отправки/получения, которые были прекращены и заменены соглашением с Шор-Регион. [255]

По состоянию на 2020–21 учебный год в округе, состоящем из четырех школ, обучалось 1771 ученик и 175,0 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 10,1:1. [256] Школы в округе (по данным о зачислении на 2020–2021 годы от Национального центра статистики образования [257] ): начальная школа Брэдли [258] с 301 учеником в классах PreK-5, начальная школа Тергуда Маршалла [259] с 247 учениками в классах PreK-5, старшая начальная школа доктора Мартина Лютера Кинга-младшего [260] с 370 учениками в классах 6–8 и средняя школа Эсбери Парк [261] с 682 учениками в классах 9–12. [262] [263] [264] [265] [266]

В марте 2011 года государственный инспектор, контролирующий финансы округа, приказал закрыть начальную школу имени Барака Обамы после окончания учебного года 2010–2011, сославшись на 35%-ное снижение числа учащихся в округе за предыдущие 10 лет. Учащиеся, которые в настоящее время посещают школу, будут переведены в две другие начальные школы округа, а те, кто идет в пятый класс, будут направлены в среднюю школу. [267] Летом 2012 года школьный совет одобрил финансирование планов развития для размещения Совета по образованию в пустующей начальной школе имени Барака Обамы. Школьный совет выделил 894 000 долларов архитектурной фирме для разработки проекта реконструкции и последующих заявок на проект. Оценочная стоимость реконструкции составила 1,6 миллиона долларов. [268]

В 2006 году Совет по образованию Эсбери-Парка был затронут решением города о реконструкции прибрежной собственности с принудительном отчуждении собственности. В деле Совет по образованию Эсбери-Парка против города Эсбери-Парк и Asbury Partners, LLC Апелляционное отделение Высшего суда Нью-Джерси подтвердило решение в пользу принудительного отчуждения собственности здания Совета по образованию на Лейк-Авеню. [269] Совет по образованию переехал на третий и четвертый этажи здания Мэттисон-Авеню 603, бывшего здания Asbury Park Press , где он платил 189 327 долларов в год в качестве арендной платы. [268]

В феврале 2007 года следователи из офиса генерального прокурора штата провели обыск в офисах Совета по образованию Эсбери-Парка в связи с обвинениями в коррупции и нецелевом использовании средств. [270]

Расходы на одного ученика в Эсбери-Парке вызывали споры по всему штату в течение нескольких лет. В 2006 году The New York Times сообщила, что Эсбери-Парк «тратит более 18 000 долларов на одного ученика каждый год, что является самой высокой суммой в штате». [271] И в 2010, и в 2011 году школьный округ Эсбери-Парк K–12 имел самые высокие расходы на одного ученика в штате. [272] По данным школьных отчетов за 2010 год, средняя школа не достигла целей, установленных Законом « Ни один ребенок не останется без внимания », и была классифицирована как «нуждающаяся в улучшении» в течение шести лет. [273]

Чартерные школы

Hope Academy Charter School, основанная в 2001 году, является альтернативным выбором государственной школы, которая обслуживает учеников от детского сада до восьмого класса . Прием осуществляется на основе лотереи поданных заявлений, причем приоритет отдается жителям Эсбери-Парка и братьям и сестрам существующих учеников. [274]

Учащиеся из Asbury Park с девятого по двенадцатый классы также могут посещать Academy Charter High School , расположенную в Лейк-Комо , которая также обслуживает жителей Алленхерста , Эйвон-бай-зе-Си , Белмара , Брэдли-Бич , Дила , Интерлакена и Лейк-Комо, и принимает учеников на основе лотереи. [275]

Преступление

В то время как 8 из 17 убийств в округе Монмут в 2006 году произошли в Эсбери-парке, а 7 из 14 убийств в округе в 2007 году, к 2008 году в Эсбери-парке было совершено только одно убийство, а во всем округе — пять. Полиция города увеличила штат на 19 сотрудников с 2003 года и расширила свой отдел уличной преступности. После всплеска бандитского насилия, насильственные преступления снизились почти на 20% с 2006 по 2008 год. [276]

В течение календарного года по 26 августа 2013 года в Эсбери-Парке произошло 6 убийств; также 17 человек получили несмертельные ранения в результате инцидентов со стрельбой. [277]

В феврале 2014 года в ходе операции «Тупик» были арестованы члены банды Crips and Bloods ; один патрульный офицер Эсбери-парка был арестован за оказание помощи членам банды. [278]

16 июня 2015 года сотрудники полиции Эсбери-Парка арестовали сотрудника полиции Нептун-Тауншипа, находившегося не при исполнении служебных обязанностей, за убийство его бывшей жены на улице Эсбери-Парка средь бела дня. [279]

По состоянию на 2023 год в полицейском управлении Эсбери-Парка работало 27 человек. Управление разделено на различные подразделения: в отделе безопасности дорожного движения — 2 сотрудника, в патрульном отделе — 8 сотрудников, в управлении профессиональных стандартов и подотчетности — 4 сотрудника, в следственном отделе — 3 сотрудника, в отделе по связям с общественностью — 1 сотрудник по связям с общественностью, 3 сотрудника по работе со школьными ресурсами и 6 руководителей отделов.

Здравоохранение

Ближайшие больницы включают Медицинский центр Университета Джерси-Шор и Медицинский центр Монмута .

С 1990 по 2015 год в Эсбери-Парке было зарегистрировано 904 случая ВИЧ / СПИДа . Кроме того, было зарегистрировано 418 смертей, связанных со СПИДом, и 73 смерти людей, у которых был ВИЧ (без диагноза СПИД). В 2014 году было зарегистрировано девять новых случаев, а в 2015 году — восемь. [299] Чтобы помочь людям, живущим со СПИДом, и их опекунам, некоммерческий фонд под названием The Center предоставляет помощь с питанием, жильем и транспортом. [300]

В 2012 году в Эсбери-Парке было зарегистрировано 6 случаев сифилиса, 59 случаев гонореи и 139 случаев хламидиоза. [301]

Транспорт

Маршрут 71 , главная автомагистраль через Эсбери-Парк
Станция Эсбери-Парк, обслуживаемая линией North Jersey Coast Line компании NJ Transit .

Дороги и автомагистрали

По состоянию на май 2010 года в городе было в общей сложности 36,20 миль (58,26 км) дорог, из которых 33,78 миль (54,36 км) обслуживались муниципалитетом, 0,92 мили (1,48 км) округом Монмут и 1,50 мили (2,41 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [302]

Основная подъездная дорога — это трасса 71 , которая идет с севера на юг. [303] Другие дороги, которые доступны в соседних общинах, включают трассу 18 , трассу 33 , трассу 35 и трассу 66. До Garden State Parkway можно добраться как минимум за 15 минут по трассам 33 или 66. [304]

Общественный транспорт

NJ Transit предлагает железнодорожное сообщение со станцией Asbury Park [305] на линии North Jersey Coast Line , предлагая услуги до станции Newark Penn , Secaucus Junction , станции New York Penn и терминала Hoboken [306] .

Автобусные маршруты NJ Transit включают 317 в Филадельфию и обратно , а также местные маршруты 830 , 832 , 836 и 837. [307] Маршрут «Shore Points» компании Academy Bus Lines обеспечивает сообщение между Эсбери-Парком и Нью-Йорком по ограниченному расписанию. [308]

Велосипед

В августе 2017 года в сотрудничестве с Zagster открылась многостанционная программа проката велосипедов . С шестью станциями в городе программа является первой в своем роде на Jersey Shore. [309] [310] [311]

Климат

Согласно системе классификации климата Кеппен , в Эсбери-Парке влажный субтропический климат ( Cfa ).

Экология

Согласно данным А. В. Кухлера о потенциальных типах естественной растительности в США , в парке Эсбери преобладающим типом растительности будет аппалачский дуб ( 104 ) с преобладающей формой растительности восточного лиственного леса ( 25 ). [315]

Известные люди

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Эсбери-Парком, есть:

В популярной культуре

Palace Amusements и фреска Tillie фигурируют в многочисленных работах популярной культуры. Дополнительные работы ссылаются, в частности, на парк Эсбери.

В песне « At Long Last Love » (1938), первоначально написанной Коулом Портером для мюзикла «You Never Know» (1938), Фрэнк Синатра поет: « Гранаду ли я вижу, или только Эсбери-парк?» [363]

Брюс Спрингстин назвал свой первый альбом " Приветствия из Эсбери-парка, Нью-Джерси " в 1973 году и описал свою раннюю жизнь там. Артист также посвятил Эсбери-парку много песен, таких как " 4th of July, Asbury Park (Sandy) " и " My City of Ruins " на своем альбоме 2002 года The Rising . [364]

Группа mewithoutYou несколько раз ссылается на Эсбери-парк в своем альбоме Ten Stories (2012). В песне "Bear's Vision of St. Agnes" упоминается "та обшарпанная лавка тряпья в Эсбери-парке", а в песне "Fox's Dream of the Log Flume" упоминаются пирс и песчаные дюны. [ необходима цитата ]

Парк Эсбери использовался для съемок криминальной драмы « Город у моря» (2002) с Робертом Де Ниро , Джеймсом Франко и Фрэнсис Макдорманд в главных ролях , которая номинально снималась в Лонг-Бич, Нью-Йорк , где на самом деле не было съемок, согласно отказу от ответственности, который был включен в заключительные титры. В фильме есть сцены, происходящие на обветшалом, полуразрушенном променаде и в разрушенном/заброшенном здании казино/игрового зала. Жители обоих мест возражали против того, как были изображены их города. [365] Парк Эсбери появляется в начале фильма 1999 года «Догма» .

Действие фильма ужасов 2006 года «Темная поездка» происходит в Эсбери-парке. [366]

Финал второго сезона сериала «Клан Сопрано» , « Funhouse », первоначально показанный в апреле 2000 года, включает в себя несколько отдельных эпизодов снов, которые снятся Тони и происходят на набережной Эсбери-парка, включая мадам Мари, а также Тони и Поли, играющих в карты за столом в пустом зале Конференц-центра. Название эпизода намекает на дворец, который также показан. [367]

В эпизоде ​​1955 года сериала «Молодожены » («Лучшая жизнь по телевизору») Элис Крамден высмеивает, казалось бы, бесконечный парад неудачных схем быстрого обогащения ее мужа Ральфа Крамдена , включая его инвестиции в « урановое месторождение в Эсбери-парке». [368]

Эсбери-Парк является местом действия сериала «Эрин и Аарон» на канале Nickelodeon .

Routine Maintenance , концептуальный альбом и второй альбом музыкального проекта Aaron West and the Roaring Twenties , представляет главного героя, работающего художником в Эсбери-парке. [369]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Спар, Роб. «Новая пивоварня готова стать законодательницей моды в Эсбери-парке», NJ Advance Media для NJ.com , 7 января 2016 г., обновлено 17 января 2019 г. Доступно 22 октября 2021 г. «Одним из «забавных» аспектов первых сортов пива Dark City является то, что пивоварня, получившая свое название от прозвища Эсбери-парка, уже включила другие городские предприятия в свою продукцию и планирует сотрудничать с другими, кто хочет сделать то же самое».
  2. ↑ Ежегодное мероприятие ArtsCAP с участием автора Хисани Дубозе. Архивировано 15 апреля 2012 г. в Wayback Machine , Atlantic Highlands Herald , 16 июня 2010 г. «...Отпразднуйте достижения ArtsCAP в продвижении искусств в Эсбери-парке и... помогите спланировать дальнейший расцвет искусства и культуры в Темном городе».
  3. ^ Кастеллани, Кристофер. «Brew Jersey: Dark City Brewing Company», Best of NJ, 22 ноября 2016 г. Доступно 22 октября 2021 г. «После неудовлетворительной работы в сфере цифрового маркетинга Шарп решил стать пивоваром на постоянной основе, и так родился Dark City. Названный в честь неофициального прозвища Эсбери-парка, когда из-за отключений электроэнергии в 1960-х годах город погружался во тьму, его целью было объединить пиво, вдохновленное бельгийским стилем, с американским колоритом».
  4. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  5. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  6. ^ ab Мэр и совет, Эсбери-Парк, Нью-Джерси. Доступно 19 апреля 2024 г.
  7. ^ abc Spoto, MaryAnn. «Asbury Park получает нового мэра и совет после того, как избиратели одобрят новое правительство», NJ Advance Media для NJ.com , 1 января 2015 г. Доступ получен 20 апреля 2015 г.
  8. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  9. ↑ Городской управляющий, Эсбери-Парк, Нью-Джерси. Доступ 19 апреля 2024 г.
  10. ↑ Городской секретарь, Эсбери-Парк, Нью-Джерси. Доступ 19 апреля 2024 г.
  11. ^ Справочник по законодательным округам Нью-Джерси за 2012 год , Школа планирования и государственной политики имени Эдварда Дж. Блустейна в Ратгерском университете , март 2013 г., стр. 58.
  12. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 20 сентября 2022 г.
  13. ^ "Город Эсбери-Парк". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Получено 4 марта 2013 г.
  14. ^ abcde QuickFacts Эсбери-Парк-Сити, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 20 декабря 2022 г.
  15. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  16. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2022 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступ получен 16 мая 2024 г.
  17. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  18. ^ Найдите почтовый индекс для Эсбери-Парка, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 31 августа 2011 г.
  19. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 23 августа 2013 г.
  20. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Эсбери-Парка, штат Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 17 сентября 2013 г.
  21. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  22. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  23. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  24. ^ Ласки, Джули. «Жизнь в Эсбери-Парке, штат Нью-Джерси: Эсбери-Парк, штат Нью-Джерси: Возрождение прибрежного сообщества» The New York Times , 15 мая 2019 г. Доступно 20 июня 2022 г.
  25. ^ Макрис, Молли Воллман; Гатта, Мэри (2020). Джентрификация вниз по берегу. Издательство Ратгерского университета. ISBN 978-1-9788-1363-2.
  26. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для города Эсбери-Парк, округ Монмут, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 9 февраля 2012 г.
  27. ^ ab Таблица DP-1. Профиль общих демографических характеристик: 2010 для города Эсбери-Парк Архивировано 6 октября 2011 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 9 февраля 2012 г.
  28. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  29. ^ Райан, Мэтт. «Пляж Нью-Джерси назван вторым лучшим пляжем в мире», WJLK , 25 апреля 2022 г. Доступно 13 июня 2022 г. «Поздравляем легендарный парк Эсбери, названный вторым лучшим пляжем в мире!»
  30. ^ «Этот курорт на Восточном побережье славится прекрасными пляжами, великолепной музыкальной сценой и винтажными бутиками». Путешествия и отдых. 23 июня 2022 г. Получено 8 августа 2022 г.
  31. ^ Урго, Жаклин Л. «Песчаные лавры для Южного Джерси; семь из 10 лучших пляжей Нью-Джерси находятся в округе Кейп-Мэй», The Philadelphia Inquirer , 23 мая 2008 г. Доступно 18 июля 2012 г. «Соседний Уайлдвуд-Крест занял второе место, за ним следуют Оушен-Сити, Норт-Уайлдвуд, Кейп-Мэй, Эсбери-Парк в округе Монмут, Авалон, Пойнт-Плезант-Бич в северной части округа Оушен, Бич-Хейвен в южной части округа Оушен и Стоун-Харбор».
  32. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 177. Доступно 9 февраля 2012 г.
  33. ^ Каллинейн, Боб. «История двух городов: один Эсбери не похож на другой». Архивировано 24 июля 2012 г. в Wayback Machine , Asbury Park Press , 31 июля 2002 г. Доступно 23 августа 2013 г. «Еще больше уменьшая степень разделения между двумя Эсбери, Хорнер сказал, что, по его мнению, оба города были названы в честь Фрэнсиса Эсбери, первого епископа Американской методистской церкви».
  34. ^ Ганнетт, Генри . Происхождение некоторых названий мест в Соединенных Штатах, стр. 29. Издательство правительства Соединенных Штатов , 1905. Доступ 27 августа 2015 г.
  35. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступ 27 августа 2015 г.
  36. ^ Пайк, Хелен-Шанталь (2005). Дни славы Эсбери-парка: история американского курорта. Издательство Ратгерского университета, стр. 8 ISBN 0-8135-3547-6 
  37. ↑ Онлайн-музей дворцовых развлечений 1888 г. Доступ 17 августа 2007 г.
  38. ^ "Asbury Park, NJ". Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Получено 18 августа 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) Side O'Lamb: Городское исследование побережья Джерси . Доступ 17 августа 2007 г.
  39. ^ ab Pike, Helen-Chantal (1997, 2003). Образы Америки: Asbury Park., Arcadia Publishing , стр. 13. ISBN 0-7524-0538-1 . Доступ 23 августа 2013 г. 
  40. ^ Сотрудники. «Эсбери-Парк.; Популярный курорт на побережье Джерси быстро заполняется посетителями.», The New York Times , 9 июня 2012 г. Доступно 23 августа 2013 г. «Эсбери-Парк переживает ежегодную трансформацию из тихого зимнего сообщества с 10 000 жителей в оживленный летний мегаполис с меняющимся населением, которое иногда превышает 200 000 человек».
  41. ↑ Сотрудники. «Asbury to Claim Morro Castle as Museum; Sightseeing Fees Fring $2,800 in a Day», The New York Times , 11 сентября 1934 г. Доступно 4 августа 2012 г. «Огромный корпус затонувшего Morro Castle оказался настолько полезным для бизнеса парка Asbury, что городские власти сегодня решили попытаться сделать почерневшее от огня судно постоянным дополнением к пляжным аттракционам».
  42. ↑ Сотрудники. «Долг Эсбери-парка связан с политикой; дорогостоящее временное финансирование связано с «несправедливостью» в отношении настила и аренды». Мэр Хетрик на слушании. Он сообщил SEC о 6 000 000 долларов, в основном в виде дефолта — защита высокой процентной ставки», The New York Times , 26 октября 1935 г. Доступно 17 сентября 2013 г.
  43. ↑ Сотрудники. «Asbury Park подает в суд за контроль над пляжем; сегодня необходимо подать иск, чтобы предотвратить принятие юрисдикции комиссией», The New York Times , 22 июня 1936 г. Доступно 17 сентября 2013 г.
  44. ↑ Сотрудники. «Эсбери добивается сохранения контроля над пляжем; юрисдикция совета, названного Хоффманом, отложена до вынесения решения по новому закону», The New York Times , 24 июня 1936 г. Доступно 17 сентября 2013 г.
  45. ↑ Сотрудники. «Закон о контроле за пляжами в Эсбери оставлен в силе; Высокий суд Джерси подтвердил законность закона, ограничивающего полномочия города», The New York Times , 23 сентября 1937 г. Доступно 17 сентября 2013 г.
  46. ↑ Сотрудники. «Jersey Assembly Stages „Walkout“; Rebels at Upper House's Tactics — Senate Also Adbrons», The New York Times , 9 июня 1938 г. Доступно 17 сентября 2013 г.
  47. ↑ Сотрудники. «Фонд всемирной ярмарки проигрывает в Джерси; спор в последнюю минуту перед законодательными каникулами оставляет нераспределенное вето на сумму 150 000 долларов». Сессия в четверг. Законодатели встретятся, чтобы принять меры по законопроектам, отклоненным губернатором Муром», The New York Times , 10 июня 1938 г. Доступно 17 сентября 2013 г.
  48. ↑ Сотрудники. «Эсбери-парк освобожден от фискального контроля; государственная комиссия была у власти два года», The New York Times , 11 декабря 1938 г. Доступно 17 сентября 2013 г.
  49. ^ Asbury Park - Конец 1930-х - Часть 1, YouTube . Доступ 22 октября 2021 г.
  50. ↑ Сотрудники. «Весенние тренировки по бейсболу привлекают посетителей в Эсбери-парк — события в Поконосе; сезон в Эсбери-парке», The New York Times , 28 марта 1943 г. Доступно 4 августа 2012 г. «Эсбери-парк, Нью-Джерси — Весенние тренировки бейсбольной команды New York Yankees ускорили прибытие посетителей в этом году, многие из которых стремились посмотреть на подготовку профессиональных спортсменов к северу от линии Мейсон–Диксон».
  51. ^ Suehsdorf, AD (1978). The Great American Baseball Scrapbook , стр. 103. Random House. ISBN 0-394-50253-1 . 
  52. ^ abc Пайк, Хелен-Шанталь. «Asbury Park’s Glory Days – The Story Of An American Resort», журнал Gameroom , рецензируемый Тимом Ферранте. Доступ 18 июня 2007 г. «Я не знал, что Бад Эбботт родился там. Это также был родной город тогдашнего парикмахера Дэнни ДеВито (да, в магазине его семьи есть фотография знаменитого актера!) и место детства Джека Николсона».
  53. ^ Пайк, Хелен-Шанталь. Дни славы Эсбери-парка: история американского курорта, стр. 81. Rutgers University Press , 2007. ISBN 0813540879 , 9780813540870. Доступно 23 января 2018 г. 
  54. ^ Чеслоу, Джерри. «Если вы думаете о жизни в Эсбери-парке; после мрачных лет — признаки прогресса», The New York Times , 27 июля 2003 г. Доступно 18 июля 2012 г. «К середине 1960-х годов начался отток населения из городов; а 4 июля 1970 года расовые беспорядки охватили большую часть города, определив его судьбу как захолустья».
  55. ^ Нью-Джерси, округ Монмут, Национальный реестр исторических мест . Доступ 18 июля 2012 г.
  56. ^ ab The Aftermath, Онлайн-музей Palace Amusements. Доступ 10 ноября 2014 г.
  57. ^ Сотрудники. «Casino Pier», UltimateRollerCoaster.com, 26 июля 2008 г. Доступно 18 июля 2012 г. «Построенная в 1923 году, карусель Family Kingdom продолжает радовать тысячи людей каждый год. Построенная компанией Philadelphia Toboggan Company, эта карусель была привезена в Миртл-Бич в 1992 году из знаменитого «Казино» в Эсбери-парке, штат Нью-Джерси».
  58. ^ ab Robbins, Christopher. «Christie празднует успехи Asbury Park на церемонии перерезания ленточки на набережной», NJ.com , 23 мая 2014 г. Доступно 15 июня 2014 г.
  59. ^ Шлегель, Джефф. «The Boardwalks of Jersey», The Washington Post , 10 августа 2005 г. Доступно 18 июля 2012 г. «В 2004 г. был перестроен променад длиной в милю. В этом году был вновь открыт променад Casino, соединяющий променад Asbury Park с соседним Ocean Grove».
  60. ^ "Asbury Park Boardwalk – Preservation New Jersey". www.preservationnj.org . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 7 ноября 2021 г. .
  61. ^ «Будет ли восстановлено казино в его былой славе в Эсбери-парке?». Asbury Park Press . Получено 7 ноября 2021 г.
  62. ^ "Казино Asbury Park в городе Asbury Park". usa-artmuseum.worldorgs.com . Получено 7 ноября 2021 г. .
  63. ^ Флуменбаум, Марта. «Привет из Эсбери-парка, штат Нью-Джерси: семь месяцев героев урагана «Сэнди»», Huffington Post , 28 мая 2013 г. Доступно 15 июня 2014 г. «Стоя на пляже в Эсбери-парке под песни «Born To Run» и «Who Says You Can't Go Home?» на заднем плане, в воздухе витал запах океана и сырных стейков, в окружении мини-гольфа, ирисок с соленой водой и в нескольких футах от The Stone Pony (где начинали Брюс Спрингстин и Джон Бон Джови), я наблюдала, как губернатор Крис Кристи представлял президента Барака Обаму толпе из примерно 4000 человек сегодня».
  64. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 18 декабря 2020 г.
  65. ^ Районы, прилегающие к парку Эсбери, MapIt. Доступ 17 марта 2020 г.
  66. ^ Региональная карта расположения, округ Монмут, Нью-Джерси . Доступно 17 марта 2020 г.
  67. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  68. ^ Домашняя страница, Комиссия по озеру Дил. Доступ 5 июля 2023 г. «Комиссия по озеру Дил была создана семью городами округа Монмут, штат Нью-Джерси, которые окружают озеро Дил. Комиссия была учреждена в 1974 г. округом Алленхерст, городом Эсбери-Парк, округом Дил, округом Интерлакен, деревней Лох-Арбор, поселком Нептун и поселком Оушен».
  69. ^ Комиссия по озеру Дил, город Эсбери-Парк. Доступ 5 июля 2023 г.
  70. ^ Комиссия по озеру Сансет, город Эсбери-Парк. Доступ 5 июля 2023 г.
  71. ^ «Десятилетняя перепись населения и жилищного фонда по десятилетиям». Бюро переписи населения США .
  72. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ 23 августа 2013 г.
  73. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 337. Доступ 20 мая 2012 г.
  74. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — Том I, Бюро переписи населения США , стр. 710. Доступ 20 мая 2012 г.
  75. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  76. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для города Эсбери-Парк, штат Нью-Джерси. Архивировано 15 января 2004 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 2 декабря 2012 года.
  77. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для города Эсбери-Парк, округ Монмут, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 2 декабря 2012 г.
  78. ^ ab "P2 Испаноязычный или латиноамериканец и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2020: данные DEC по перераспределению округов (PL 94-171) - Эсбери-Парк-Сити, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США .
  79. ^ "P2 Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2010: данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) – город Эсбери-Парк, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США .
  80. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006–2010 гг. для города Эсбери-Парк, округ Монмут, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступно 9 февраля 2012 г.
  81. ^ Вопросы и ответы по налогообложению зон городского предпринимательства, Департамент по делам сообщества штата Нью-Джерси , май 2009 г. Доступно 28 октября 2019 г. «В 1994 году законодательство было изменено, и к этой успешной программе экономического развития было добавлено еще десять зон. Из десяти новых зон шесть были определены заранее: Патерсон, Пассейик, Перт Амбой, Филлипсбург, Лейквуд, Эсбери Парк/Лонг-Бранч (объединенная зона). Четыре оставшиеся зоны были выбраны на конкурсной основе. Это Картерет, Плезантвиль, Юнион-Сити и Маунт-Холли».
  82. ^ Программа городской предпринимательской зоны, Департамент по делам сообщества Нью-Джерси . Доступно 27 октября 2019 г. «Компании, участвующие в программе UEZ, могут взимать половину стандартной ставки налога с продаж на определенные покупки, в настоящее время 3,3125% с 1/1/2018»
  83. ^ Даты вступления в силу и окончания действия городских предпринимательских зон, Департамент по делам сообществ штата Нью-Джерси . Доступно 8 января 2018 г.
  84. ^ Домашняя страница, The Asbury Hotel. Доступ 18 декабря 2020 г.
  85. ^ Домашняя страница, Asbury Ocean Club Hotel. Доступ 22 октября 2021 г.
  86. ^ "Историческое общество Эсбери-Парка выделило знак Rainbow Room", Историческое общество Эсбери-Парка. Доступ 15 июня 2014 г. "16-футовая металлическая и неоновая вывеска, снятая при сносе Albion в 2001 г. для реконструкции пляжа, с тех пор некоторое время хранилась в Stone Pony, а затем в течение десяти лет в гараже общественных работ города".
  87. ^ ДиИонно, Марк. «Мрачный конец для гранд-отеля», The Star-Ledger , 2 ноября 2007 г. Доступно 15 июня 2014 г. «Metropolitan также является частью истории Эсбери-парка... Через несколько недель здесь будет пустырь. То, как Metropolitan превратился из первоклассного морского курорта в разрушенную развалину, подлежащую сносу, — это история Эсбери-парка и напоминание о том, что время никогда не перестает уносить жизни жертв».
  88. ^ «TAPinto Asbury Park приветствует штатного корреспондента».
  89. ^ Домашняя страница, TriCity News . Доступ 2 августа 2012 г.
  90. ^ «О Asbury Park Reporter - Asbury Park Reporter».
  91. ^ "Главная". asburyparkvibes .
  92. ^ Wien, Gary. «Музыкальная сцена Эсбери-Парка теряет одного из своих пионеров», New Jersey Stage, 13 сентября 2010 г. Доступно 22 октября 2021 г. «Музыкальная сцена Эсбери-Парка, потерявшая в начале года двух своих самых преданных поклонников, недавно потеряла одного из своих основателей. Ушел из жизни Ларри «Великий» Гэдсби, участник The Jaywalkers — одной из самых популярных групп сцены в 1960-х годах — и один из тех, чьи имена увековечены на мемориальной доске Sound of Asbury Park».
  93. ^ Коттер, Келли-Джейн. «Novel Is A Shore Thing» Архивировано 24 июля 2012 г. в Wayback Machine , Asbury Park Press , 22 марта 2009 г. Доступ получен 29 января 2012 г.
  94. ↑ In the Flesh: Опубликовано Ричардом Мецгером In the Flesh: Blondie вживую в Эсбери-Парке, штат Нью-Джерси, 1979, Dangerous Minds. Доступ 11 ноября 2015 г.
  95. ↑ Wise, Brian. «От напева до дум-метала», The New York Times , 5 июня 2005 г. Доступно 29 января 2012 г. «Несмотря на это, планы по созданию Зала славы музыки в Нью-Джерси сосредоточены в Эсбери-парке, где мистер Спрингстин начинал свою карьеру, играя в захудалых клубах».
  96. ^ Джордан, Крис. «Хип-хоп в Эсбери-Парке: сцена возникает после десятилетий музыкальной сегрегации», Asbury Park Press , 26 июля 2018 г. Доступ 24 октября 2021 г.
  97. ↑ Стюарт, Рекс. Мальчик встречает Рога (1995) стр. 66.
  98. ^ Honeysuckle Rose House, Asbury Park Historical Society. Доступ 22 октября 2021 г. «Двухэтажный дом по адресу 119 Atkins Avenue, Asbury Park сыграл важную роль в карьере двух знаковых американских авторов песен. Именно там в декабре 1928 года Фэтс Уоллер и Энди Разаф написали песню „Honeysuckle Rose“».
  99. ^ «Бутч Пилка, Джордж Тайсс, Эл Музер и владельцы ночных клубов Кубы — Asbury Angels». NewJerseyStage.com . 10 января 2020 г.
  100. ^ ab Jordan, Chris. «Музыкальная серия Tuesday at the Turf помогает вернуть музыкальное наследие Эсбери-Парка». Asbury Park Press .
  101. ^ "Лето-осень 2020" . Получено 16 февраля 2024 г.
  102. ↑ Хорнер, Чарли. «Вокальные группы Вест-Сайда Эсбери-Парка, часть 1 (1948 – 1958)», перепечатано из Echoes of the Past , 2012. Доступ 13 июня 2022 г.
  103. ^ "The West Side in Context – West Side Choice Neighborhood Transformation Plan" . Получено 16 февраля 2024 г. .
  104. ^ ab Риз Дюпри, музыкальный предприниматель, музей Эсбери-Парк. Доступ 13 июня 2022 г.
  105. ^ «В музее Эсбери-Парк представлена ​​выставка «Классическая городская гармония», «Музыка Вест-Сайда Эсбери-Парк, 1880–1980». classicurbanharmony.net . 3 января 2019 г.
  106. ^ Домашняя страница, Asbury Park African-American Music Project. Доступно 22 октября 2021 г.
  107. ^ Джордан, Крис. «Как история черной музыки забытого Вест-Сайда Эсбери-Парка вновь открывается», Asbury Park Press , 18 октября 2021 г. Доступ 22 октября 2021 г.
  108. ^ «Сохранение нематериального культурного наследия парка Эсбери», Фонд культурного ландшафта, 29 апреля 2019 г. Доступ 22 октября 2021 г.
  109. ^ Пульезе, Ник; Биезе, Алекс; Кинг, Ребекка; и Паолино, Тэмми. «Нью-Джерси ужесточает меры в отношении мероприятий, проводимых микропивоваренами», Asbury Park Press , 26 сентября 2018 г. Доступно 21 декабря 2023 г. «Но ограничение на проведение внутренних мероприятий может ударить по другим местам, в том числе по музыкальному сообществу Эсбери-парка. Пивоварня Эсбери-парка регулярно проводит концерты начинающих панк-групп с мая 2017 года».
  110. ^ «"Американский идиот" в Эсбери-парке — победитель». 9 июля 2022 г.
  111. ^ О нас, Asbury Park Music Foundation. Доступ 18 декабря 2020 г. «Миссия Asbury Park Music Foundation — сохранить музыкальное наследие Asbury Park, предоставляя малообеспеченной молодежи музыкальное образование, которое может изменить ее жизнь, помогая процветать местной музыкальной сцене и объединяя разнообразное сообщество посредством музыки».
  112. ^ Макин, Боб. «Makin Waves with Asbury Park Surf Music Festival: Still a thrill», NJarts.net, 1 августа 2018 г. Доступно 18 декабря 2020 г. «За последние шесть лет супружеская пара Винсент Минервино и Магдалена О'Коннелл превратили любовь к серф-року в фестиваль, звукозаписывающую компанию, группу, диджейский бизнес, концертную акцию и другие специальные мероприятия. С 16 по 19 августа возвращается Asbury Park Surf Music Festival, и это почти так же весело, как кататься на трубе».
  113. ↑ Пфайффер, John Asbury Park Music Awards и начало музыкального наследия, The Aquarian Weekly , 1 декабря 2010 г. Доступно 18 декабря 2010 г.
  114. ^ «Почему Sea.Hear.Now 2018 стал лучшим фестивалем новой музыки года», The Pop Break, 22 октября 2018 г. Доступно 17 марта 2020 г.
  115. ^ Оглсби, Аманда. «Фестиваль Sea.Hear.Now в Эсбери-парке имел большой успех», Asbury Park Press , 30 сентября 2018 г. Доступно 17 марта 2020 г.
  116. ^ ab Music Mondays at Springwood Park, Asbury Park Music Foundation. Доступно 17 марта 2020 г.
  117. ^ La Gorce, Tammy. «Still Rocking Hard in Asbury Park as the Bands Play On», The New York Times , 13 мая 2007 г. Доступно 19 июля 2012 г. «“The Wave Gathering” имеет столько же отношения к музыке, сколько и к возвращению этого города», — сказал Гордон Браун, один из нескольких организаторов, музыкальный промоутер и пожизненный житель Эсбери-парка, который начал тайком пробираться в клубы, чтобы увидеть выступления начинающих артистов, 20 лет назад, когда ему было 15 лет».
  118. ^ Majeski, John (5 мая 2005 г.). «First Saturday returns Event focuses on city stores and restaurants» (Первая суббота возвращается. Событие посвящено городским магазинам и ресторанам). Asbury Park Press . Архивировано из оригинала 13 июля 2012 г. Получено 20 мая 2012 г. В этом месяце First Saturday Night Asbury Park вернется в центр города, где предприятия будут работать допоздна, а покупатели найдут специальные распродажи, подарки, живую музыку, поездки на трамваях и прохладительные напитки.
  119. ^ "VisionaryTattooArtsFestival". VisionaryTattooArtsFestival .
  120. ^ Макколл, Трис . «Фестиваль Bamboozle добавляет 60 дополнительных участников в свой список», The Star-Ledger , 18 января 2012 г. Доступно 29 января 2012 г. «Фестиваль Bamboozle начался в парке Эсбери десять лет назад и переехал на парковку стадиона Giants после того, как стал слишком большим для прибрежного города. Это будет первый фестиваль Bamboozle на побережье Джерси с 2006 года, и организаторы фестиваля намерены дополнить площадки парка Эсбери сценами на набережной и пляже».
  121. ^ Макколл, Трис . «Bamboozle 2012: Bon Jovi приносит хиты на пляж», The Star-Ledger , 21 мая 2012 г. Доступно 18 июля 2012 г. «10-й ежегодный фестиваль Bamboozle — и первый, который будет представлен в своем родном городе Эсбери-Парк с 2005 года — подошел к своему грандиозному, беспокойному финалу, и самая известная группа, когда-либо приглашенная его организаторами, собиралась сыграть на огромной главной сцене в северной части набережной. И в отличие от других артистов, которые привлекли огромные толпы на набережную и пляж в эти выходные, Bon Jovi не конкурирует за внимание».
  122. ^ Домашняя страница, Asbury Park Porchfest. Доступ 22 октября 2021 г.
  123. ^ Собко, Кэти. «Холси, Деми Ловато приедут на музыкально-технологическое мероприятие North to Shore Jersey Festival», The Record , 13 марта 2023 г. Доступно 13 марта 2023 г. «Фестиваль North to Shore Jersey Festival будет музыкально-технологическим мероприятием, которое будет проходить в течение трех последовательных выходных в трех городах по всему штату. Мероприятия пройдут в Атлантик-Сити с 7 по 11 июня, в Эсбери-парке с 14 по 18 июня и в Ньюарке с 21 по 25 июня. Будет множество развлекательных мероприятий, включая концерты, комедийные шоу и фильмы, а также презентации предпринимателей в сфере технологий и бизнеса».
  124. ^ "Киновызов APin3" . ФильмАвтострада . 15 апреля 2023 г.
  125. ^ "Asbury Park Music + Film Festival". Asbury Park Music + Film Festival . 15 марта 2021 г.
  126. ^ «Совет директоров музыкального и кинофестиваля в Эсбери-парке пополнился высокопоставленными лицами».
  127. ^ "Фестиваль фильмов "Хлеб и розы"". FilmFreeway . 24 июня 2023 г.
  128. ↑ История Архивировано 31 января 2012 г. в Wayback Machine , кинофестиваль Garden State . Доступ 29 января 2012 г.
  129. ^ "Jersey Shore Film Festival" . Получено 16 февраля 2024 г. .
  130. ^ "Кинофестиваль дьявола в Джерси" . ФильмАвтострада . Сентябрь 2023 г.
  131. ^ "Кинофестиваль Крампуса". ФильмАвтострада . 1 мая 2023 г.
  132. ^ "Кинофестиваль "Держись за свои шорты!"". FilmFreeway . 23 февраля 2023 г.
  133. ^ "Кинофестиваль QFest LGBTQ" . ФильмАвтострада . 15 июня 2023 г.
  134. ^ Оливье, Бобби. «33 невероятных фрески показывают Эсбери-парк таким, каким вы его никогда не видели (фотографии)», NJ Advance Media для NJ.com , 17 октября 2016 г., обновлено 16 января 2019 г. Доступно 17 марта 2020 г.
  135. ^ Клечак, Жаклин. «Увидеть море: Художественная сцена Эсбери-парка; Художественное сообщество Эсбери-парка присоединяется к возрождению города, оживляя общественные пространства и организуя амбициозные выставки», New Jersey Monthly , 29 июня 2018 г. Доступно 17 марта 2020 г.
  136. ↑ Доэрти, Мэтт (3 октября 2023 г.). «Нежить захватывает парк Эсбери в ежегодной феерии зомби-прогулок». TAPinto . Получено 16 февраля 2024 г.
  137. ^ Прогулка, зомби в Эсбери-парке. "Прогулка зомби в Эсбери-парке". Прогулка зомби в Эсбери-парке .
  138. ^ APZW предписывает «шататься, волочить ноги, волочить конечности и общаться только в зомби-подобной манере (например, хрюкать, стонать, стонать и невнятно просить «мозги»)».
  139. ^ Самое большое скопление зомби, Книга рекордов Гиннесса . Доступно 15 июня 2014 г. «Самое большое скопление зомби насчитывало 9592 участника, организованное New Jersey Zombie Walk (США) в Эсбери-Парке, штат Нью-Джерси, США, 5 октября 2013 г.».
  140. ^ "Asbury Park Zombie Walk снова оживает в 2022 году. Вот что нового и необычного в этом году". Asbury Park Press .
  141. ^ "Facebook". www.facebook.com .
  142. ^ "Зомби ходят по доскам в Эсбери-парке (ФОТО)". 8 октября 2023 г.
  143. ^ "Самые странные достопримечательности в Эсбери-парке, Нью..." Культурная поездка . 6 февраля 2018 г.
  144. ^ NJ.com, Линда О'Брайен | NJ Advance Media для (8 октября 2023 г.). «Зомби ходят по доскам в Эсбери-парке (ФОТО)». nj .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  145. ^ Лю, Оливия. «13-я ежегодная акция Asbury Park Zombie Walk возвращается на набережную после перерыва в связи с COVID». Asbury Park Press .
  146. ↑ Генри, Макбрайд, Флорина Штеттхаймер, Музей современного искусства, 1946.
  147. ^ ab Tully, Tracey. «Законы об обороте спиртных напитков когда-то были нацелены на гей-бары. Теперь один штат приносит извинения.; Генеральный прокурор Нью-Джерси извинился за многолетнюю политику штата, которая закрывала бары за то, что они позволяли геям собираться вместе.», The New York Times , 29 июня 2021 г. Доступно 22 октября 2021 г. «А в 1956 году в Эсбери-парке, который тогда, как и сегодня, был центром гей-жизни на побережье Джерси, бар был оштрафован за обслуживание мужчин, которые «качали и покачивали своими ягодицами в девичьей манере».
  148. ↑ Хелен-Шанталь Пайк. Дни славы Эсбери-парка: история американского курорта - Страница 98 (2005).
  149. ↑ Хаген, Чарльз. «ОБЗОР ФОТОГРАФИЙ; Деревенская богема из другой эпохи», The New York Times , 2 сентября 1994 г. Доступно 12 сентября 2023 г.
  150. ^ Капуццо, Джилл П. (6 августа 2000 г.). «Подвинься, Файер-Айленд, вот и Эсбери-Парк; городские геи лидируют в возрождении этого заброшенного курорта». The New York Times – через NYTimes.com.
  151. ↑ Ли, Денни (6 сентября 2002 г.). «HAVENS; Glory Days? Гей-пионеры вступают на территорию Спрингстина». The New York Times – через NYTimes.com.
  152. ^ Paddock Bar лишился лицензии в 1956 году после того, как государственные чиновники заявили, что они «стали помехой», позволив женщинам-имитаторам «и лицам, которые выглядели как гомосексуалисты». Paddock Bar, Inc., против Отдела по контролю за алкогольными напитками, 46 NJ Super. 405 (App. Div. 1957) («[У]них была бросающаяся в глаза внешность, манера поведения, осанка и внешний вид таких личностей. Часто мы узнаем птицу по оперению»).
  153. ^ "Отдел контроля за алкогольными напитками - Бюллетень - Blue Note". 23 мая 1966 г. hdl :10929/54062.
  154. ↑ Отдел контроля за алкогольными напитками (27 марта 1967 г.). «Дисциплинарное производство — Нарушение общественного порядка (явные гомосексуалисты) — Chez L». hdl :10929/52649.
  155. ^ Husted, H. (2 июня 2021 г.). «New Jersey LGBT Bars 1930s-1960s in ABC Bulletins». Библиотека штата Нью-Джерси . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 г. . Получено 16 июня 2023 г. .
  156. ^ Кур, Фред. «Вот и гей-сообщество: городское обновление Эсбери-Парка, штат Нью-Джерси, возобновляет дебаты: могут ли геи и лесбиянки в одиночку преобразовать плохие районы?», The Advocate , 6 июля 2004 г. Доступно 2 июня 2011 г.
  157. ^ Бизе, Алекс. «'Как домой': общественный центр QSpot LGBT переезжает в Эсбери-парк», Asbury Park Press , 7 июня 2021 г. Доступно 22 октября 2021 г. «Общественный центр QSpot LGBT, ранее размещавшийся в Jersey Shore Arts Center в районе Ocean Grove в Нептуне, этим летом переедет на Asbury Ave., 1601, Эсбери-парк. Основанный в Эсбери-парке в 2005 году, QSpot проведет грандиозное празднование HOPEning в своем новом доме в субботу, 31 июля».
  158. ^ "QSpot Café · 1601 Asbury Ave, Asbury Park, NJ 07712". QSpot Café · 1601 Asbury Ave, Asbury Park, NJ 07712 .
  159. ^ "Hotel Tides - About Us". hotel-tides . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Получено 13 апреля 2022 г.
  160. ^ «Внутри лучшего нового ресторана Jersey Shore, где давление рождает совершенство». MSN .
  161. ^ Шнайдер, Джереми. «Знаменитый отель Jersey Shore, достопримечательность ЛГБТК, закроется перед продажей», NJ Advance Media для NJ.com , 13 сентября 2021 г. Доступно 12 сентября 2023 г.
  162. ^ "Социальный клуб St Laurent в Эсбери-парке преобразится в 2022 году • Журнал Instinct". Журнал Instinct . 2 апреля 2022 г.
  163. ↑ Леонард, Лана (17 марта 2022 г.). «Отель Tides в Эсбери-парке и смена караула».
  164. ^ NJ.com, Лорен Мусни | NJ Advance Media за (15 июня 2022 г.). «15 ресторанов, баров и предприятий в Нью-Джерси, принадлежащих ЛГБТК, которые вам нужно посетить». nj .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  165. ^ «Почему лесбиянки стекаются на побережье Нью-Джерси». www.outtraveler.com .
  166. ^ Как сообщество ЛГБТ спасло Эсбери-парк Алекса Биза. Asbury Park Press. Спасло ли сообщество ЛГБТ Эсбери-парк? (app.com)
  167. ^ Бизе, Алекс (24 сентября 2017 г.). «Как сообщество ЛГБТ спасло Эсбери-парк». Asbury Park Press .
  168. ^ Макдональд, Марк (13 октября 2013 г.). «Asbury Park: A Gay History». Gay Asbury Guide .
  169. ^ Пайк, Хелен-Шанталь (2005). "4: The Entertainment Circuits". Дни славы Эсбери-парка: История американского курорта (1-е изд.). Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Ратгерского университета . С. 105–106. ISBN 0813535476.
  170. ↑ Глэдден, Мишель (12 сентября 2017 г.). «Asbury Angels чествуют выдающихся деятелей музыкальной сцены». Asbury Park Sun.
  171. ^ «“Монументальная” кампания по сохранению и защите (отмечается, что Chez-L «был частью знаменательного судебного дела в 1960-х годах...»)» (PDF) . Историческое общество Эсбери-Парка . Осень 2017 г.
  172. ↑ Уолтер, Кейт (17 июня 2008 г.). «Возвращение к моим корням: парк Queer Asbury Park, тогда и сейчас». amNY .
  173. ^ Кук, Майкл (1 июня 2020 г.). «Мы совершаем каминг-аут — ЛГБТ-сообщество Эсбери-Парка, штат Нью-Джерси, готовится к возобновлению сезона гордости». Инстинкт .
  174. ^ "Заброшенный винный магазин на Кукман Авеню. Деревянная гравюра Джона Риззуто". Пиксели .
  175. ^ "eBay Image of Charms / Elks building" . Получено 16 февраля 2024 г. .
  176. ↑ Сотрудники, The Coaster Editorial (7 апреля 2017 г.). «Установка лосей творит историю» . Получено 16 февраля 2024 г.
  177. ↑ Пост, Патрисия А. (июнь 2011 г.). «Jersey Girls». carolandmickey.com .(первоначально опубликовано в журнале Curve )
  178. ↑ Staff (6 июня 2016 г.). «Воссоединение сердца в стиле Эсбери-парка». Кривая .
  179. ^ Маффуччи, Филлис (5 апреля 2017 г.). «Радужная комната». Asbury Insider .
  180. ^ D, Gino (8 марта 2020 г.). «Женский съезд в Эсбери-парке». 94.3 The Point .
  181. ^ «Феминистский Хэллоуин», Insider NJ, 24 сентября 2018 г. Доступно 22 октября 2021 г.
  182. ^ Бизе, Алекс. «Марш дамб в Эсбери-парке состоится в воскресенье: «Мы все еще здесь. Мы выжили». Asbury Park Press , 9 октября 2020 г. Доступно 22 октября 2021 г. «В воскресенье отмечается 32-й ежегодный Национальный день каминг-аута, событие, которое будет отмечено в городе первым маршем дамб в Эсбери-парке».
  183. ^ Робинсон, Джошуа. «Шесть недель весенних тренировок в... Нью-Джерси?», The Wall Street Journal , 25 февраля 2011 г. Доступно 15 июня 2014 г. «Для игроков, носивших полосатую форму «Янкиз» с 1943 по 1945 г., «отправление на юг для весенних тренировок» означало провести шесть холодных недель в Нью-Джерси... «Янкиз», разочарованные и неподготовленные, навсегда покинули Эсбери-парк 8 апреля 1943 г. — и они не пожалели об этом».
  184. ^ Шерлекенс, Линдер. «В этом футбольном клубе есть все, что вам нужно, кроме ...», The New York Times , 14 июня 2017 г. Доступно 15 июня 2017 г. «Во всех отношениях футбольный клуб Asbury Park похож на любой профессиональный футбольный клуб в мире. У него стильные футболки, произведенные крупным брендом спортивных товаров, со спонсором на футболках и узнаваемым логотипом в черно-белой цветовой гамме клуба... Но в одном существенном отношении футбольный клуб Asbury Park отличается от любой другой футбольной команды: он на самом деле не играет в футбол».
  185. ^ Кларк Кантон Хинц (декабрь 2019 г.). «Asbury Park Master Plan & Master Plan Reexamination Report». Город Эсбери-Парк . Получено 26 октября 2023 г.
  186. ^ "Дождевой сад транзитного узла – Комиссия по защите окружающей среды от деревьев-теней парка Друзей Эсбери". friendsofapestc.org . 2 марта 2023 г. Получено 27 октября 2023 г.
  187. ↑ Сотрудники, The Coaster Editorial (26 августа 2021 г.). «Asbury Park Community Farm предлагает продукцию для всех каждую субботу» . Получено 27 октября 2023 г.
  188. ^ "В парке Library Square стартует забег для собак". asburyparksun.com . Получено 27 октября 2023 г. .
  189. ^ Наша история, Вторая баптистская церковь Эсбери-Парка. Доступ 22 октября 2021 г. «Это был 1885 год, и пришло время отделиться от Первой баптистской церкви Эсбери-Парка, штат Нью-Джерси (преимущественно белой церкви), расположенной на юго-западном углу Мэйн и Бэнгс-авеню. Группа чернокожих, которые посещали Первую баптистскую церковь, решили, что им нужно собственное место поклонения».
  190. ^ Глэдден, Мишель. «Межконфессиональная ферма и кафе Kula Farm & Cafe Grows On Springwood Saturday Urban Farm & Garden Tour включает советы опытных садоводов, обмен семенами, продажу растений и продуктов», Asbury Park Sun , 15 июня 2018 г. Доступно 22 октября 2021 г.
  191. ^ Глэдден, Мишель. «Сотни людей собрались на митинге Families Belong Together. Толпа скандирует: «Нет ненависти, нет страха, здесь приветствуются иммигранты», Asbury Park Sun , 1 июля 2018 г. Доступно 22 октября 2021 г. «Сотни людей, собравшихся в субботу в парке Springwood Avenue, громко заявили, скандируя в унисон: «Нет ненависти, нет страха, здесь приветствуются иммигранты».
  192. ^ "Военный мемориал в Эсбери-парке уникален среди других в нашем районе". asburyparksun.com . Получено 27 октября 2023 г. .
  193. ^ "Весна 2013 г., информационный бюллетень исторического общества Эсбери-Парка" (PDF) . Историческое общество Эсбери-Парка . Июнь 2013 г.
  194. ^ ab "Опись исторических мест округа Монмут". historic-sites-inventory-mcps.opendata.arcgis.com . Получено 27 октября 2023 г. .
  195. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  196. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 12. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  197. ^ ab Terry, Nicquel. "Asbury Park выбирает изменить форму правления" [ постоянная неработающая ссылка ] , Asbury Park Press , 5 ноября 2013 г. Доступно 20 апреля 2015 г. "Город принял новую форму правления, которая предусматривает выборность мэра и разнесенные сроки полномочий четырех членов совета после того, как подавляющее большинство избирателей одобрило вопрос голосования на выборах во вторник. Новая структура правительства означает, что в ноябре 2014 г. состоятся еще одни выборы в городской совет, что сократит сроки полномочий пяти членов совета, избранных в мае".
  198. ↑ Отчет и рекомендации Комиссии по изучению устава. Архивировано 2 января 2015 г. в Wayback Machine , город Эсбери-Парк, 5 августа 2013 г. Доступ получен 1 января 2015 г.
  199. ^ Терри, Никель. «Мэр Эсбери-Парка и кандидаты в совет подают заявку на выборы», Asbury Park Press , 2 сентября 2014 г. Доступно с 1 января 2015 г. «Начиная с предстоящих выборов 4 ноября, избиратели теперь смогут напрямую избирать своего мэра после того, как в прошлом году город решил перейти на структуру правления «совет-менеджер».... Смещенные сроки начинаются с выборов четырех членов совета — двух на двухлетний срок и двух на четырехлетний срок. Члены совета будут тянуть соломинки, чтобы определить, кто избирается на какой срок. На будущих выборах каждый член совета будет иметь четырехлетний срок, но каждые два года будут проводиться новые выборы».
  200. ^ Муниципальный лист данных 2023 г., Эсбери-Парк, Нью-Джерси. Доступ 19 апреля 2024 г.
  201. ↑ Официальные результаты всеобщих выборов 8 ноября 2022 г., округ Монмут, Нью-Джерси, клерк, обновлено 27 декабря 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  202. ↑ 3 ноября 2020 г. Официальные результаты всеобщих выборов, округ Монмут, штат Нью-Джерси , обновлено 3 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  203. ^ Глэдден, Мишель. «Эйлин Чепмен назначена в городской совет; жительница города, прожившая сорок два года, занимает место, ранее занимаемое Джо Вёрнером», Asbury Park Sun , 26 мая 2016 г. Доступно 14 июля 2016 г. «Эйлин Чепмен была назначена на вакантное место в городском совете Эсбери-Парка в среду вечером. Голосование совета по ее назначению было 4-0... Место стало вакантным 30 апреля после того, как советник первого срока Джо Вёрнер ушел в отставку, чтобы сосредоточиться на своей семье и здоровье своего сына Майкла. Срок полномочий истекает в конце этого года».
  204. ^ Роббинс, Кристофер. «Asbury Park makes history, controversy with Campbell assignment to mayor», NJ.com , 2 июля 2013 г. Доступно 17 сентября 2013 г. «Во время иногда бурной церемонии приведения к присяге новый совет Asbury Park назначил Майру Кэмпбелл первой афроамериканской женщиной-мэром города... Однако вчера переизбранные действующие должностные лица Джон Лоффредо и Сьюзан Хендерсон присоединились к Кэмпбелл в голосовании 3-2, в результате которого ее бывшие напарники оказались в меньшинстве».
  205. ↑ Пожарная служба города Эсбери-Парк. Доступ 15 мая 2024 г.
  206. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  207. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  208. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 г.
  209. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  210. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  211. ↑ Биография конгрессмена Фрэнка Паллоне-младшего. Доступно 3 января 2019 г. «Фрэнк Паллоне-младший родился в Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси, где он вырос и проживает до сих пор».
  212. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  213. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  214. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  215. ^ Законодательный список для округа 11, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 11 января 2022 г.
  216. ^ Правительство округа Монмут, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г. «Округ Монмут управляется пятью комиссарами, избираемыми на трехлетний срок. Каждый январь владельцы земель выбирают одного из своих членов в качестве директора совета на год, чтобы председательствовать на заседаниях и мероприятиях совета».
  217. ↑ Директор окружного комиссара Томас А. Арноне, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  218. ↑ Заместитель директора окружного комиссара Сьюзан М. Кили, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  219. ↑ Окружной комиссар Лилиан Г. Берри, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступ 19 июля 2022 г.
  220. ↑ Окружной комиссар Ник ДиРокко, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  221. ↑ Комиссар Росс Ф. Лиситра, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  222. ↑ Совет окружных комиссаров, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступ 19 июля 2022 г.
  223. ^ 2022 County Data Sheet, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  224. ^ The Monmouth County Clerk, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  225. ^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  226. ^ О шерифе Шоне Голдене, офис шерифа округа Монмут. Доступно 19 июля 2022 г.
  227. ^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  228. ↑ О суррогатной службе, округ Монмут, штат Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  229. ^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 19 июля 2022 г.
  230. ^ "NJ DOS - Отдел выборов - Архив результатов выборов". nj.gov . Получено 24 сентября 2023 г. .
  231. ↑ Сводка регистрации избирателей — Монмут, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 2 декабря 2012 г.
  232. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов 3 ноября 2020 года в округе Монмут" (PDF) . Портал информации для избирателей штата Нью-Джерси. Департамент штата, Отдел выборов . 18 декабря 2020 г.
  233. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней на всеобщих выборах 3 ноября 2020 г., округ Монмут» (PDF) . Портал информации об избирателях штата Нью-Джерси. Департамент штата, Отдел выборов . 18 декабря 2020 г.
  234. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов 8 ноября 2016 года в округе Монмут" (PDF) . Портал информации для избирателей штата Нью-Джерси. Департамент штата, Отдел выборов . 14 декабря 2016 г.
  235. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней 8 ноября 2016 г. Результаты всеобщих выборов в округе Монмут» (PDF) . Портал информации об избирателях штата Нью-Джерси. Департамент штата, Отдел выборов . 21 декабря 2016 г.
  236. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Монмут" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  237. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Монмут» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  238. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Монмут, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ 2 декабря 2012 года.
  239. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Монмут, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 2 декабря 2012 года.
  240. ^ "Губернатор - округ Монмут" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  241. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Монмут» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  242. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Монмут. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 2 декабря 2012 г.
  243. ^ "Национальная информационная система реестра – (#14000536)". Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 2 ноября 2013 г.
  244. ^ "Нью-Джерси и национальные реестры исторических мест - округ Монмут" (PDF) . Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси - Управление по сохранению исторического наследия. 28 декабря 2020 г. стр. 1.
  245. ^ Томас, Джордж Э. (октябрь 2013 г.). «Национальный реестр исторических мест, перечень/номинация: исторический коммерческий район Эсбери-Парк». Служба национальных парков .
  246. ^ "Waterfront Resort Historic District". ФОРМА ОБСЛЕДОВАНИЯ ИСТОРИЧЕСКОГО РАЙОНА ОФИСА ПО СОХРАНЕНИЮ ИСТОРИЧЕСКИХ ПАМЯТНИКОВ ДЕПАРТАМЕНТА ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ШТАТА НЬЮ-ДЖЕРСИ . 2000.
  247. ^ "Library Square Historic District". ФОРМА ОБСЛЕДОВАНИЯ ИСТОРИЧЕСКОГО РАЙОНА ОФИСА ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ШТАТА НЬЮ-ДЖЕРСИ . 2000.
  248. ^ "Исторический район Сансет-Парк". ФОРМА ОБСЛЕДОВАНИЯ ИСТОРИЧЕСКОГО РАЙОНА ОФИСА ПО СОХРАНЕНИЮ ИСТОРИЧЕСКИХ ПАМЯТНИКОВ ДЕПАРТАМЕНТА ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ШТАТА НЬЮ-ДЖЕРСИ . 2000.
  249. ^ Политика Совета по образованию Эсбери-Парка 0110 — Идентификация, Государственные школы Эсбери-Парка . Доступ 17 марта 2020 г. «Цель: Совет по образованию Эсбери-Парка существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до двенадцатого в школьном округе Эсбери-Парк. Состав: Школьный округ Эсбери-Парк включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ города Эсбери-Парк».
  250. ^ Что мы делаем: История, Управление развития школ Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2022 г. «В 1998 году Верховный суд Нью-Джерси постановил в деле Эбботт против Берка , что штат должен обеспечить 100-процентное финансирование всех проектов по реконструкции и строительству школ в школьных округах для детей с особыми потребностями. По мнению суда, старые, небезопасные и переполненные здания не позволяют детям получать «полное и эффективное» образование, требуемое Конституцией Нью-Джерси... Полное финансирование утвержденных проектов было разрешено для 31 округа для детей с особыми потребностями, известных как «округа Эбботт».
  251. ^ Что мы делаем, Управление развития школ Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2022 г.
  252. ^ SDA Districts, Управление развития школ Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2022 г.
  253. ↑ Ликвидировано 13 неработающих школьных округов, пресс-релиз Департамента образования Нью-Джерси от 1 июля 2009 г. Доступно 10 ноября 2014 г.
  254. ^ Совет по образованию округа Интерлакен против Совета по образованию города Эсбери-Парк и др., Департамент образования Нью-Джерси , 17 июля 2014 г. Доступно 10 ноября 2014 г. «17 июля 2014 г. постановил, что — в соответствии с NJSA 18A:38-13 и NJAC 6A:3-6.1 — заявление Интерлакена о разрыве отношений отправки-получения с Эсбери-Парком и об установлении отношений отправки-получения с Уэст-Лонг-Бранч и Шор-Регионал, как указано в его апелляционной жалобе, одобрено».
  255. ^ Повестка дня реорганизации 7 января 2016 г. Архивировано 22 октября 2018 г. в Wayback Machine , Shore Regional High School . Доступ 21 октября 2018 г. «Принимая во внимание, что содержание объявления заключалось в том, чтобы уведомить общественность о том, что Совет по образованию Дил подал апелляционную петицию комиссару по образованию с целью разорвать свои отношения отправки-получения с Советом по образованию Эсбери-Парка и установить новые отношения отправки-получения с Советом по образованию Шорской региональной средней школы»
  256. ^ Информация о школьном округе Эсбери-Парк, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  257. ^ Данные о школах Asbury Park Public Schools, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  258. ^ Начальная школа Брэдли, государственные школы Эсбери-Парка. Доступ 18 ноября 2022 г.
  259. ^ Начальная школа Тергуда Маршалла, государственные школы Эсбери-Парка. Доступ 18 ноября 2022 г.
  260. ^ Старшая начальная школа д-ра Мартина Лютера Кинга-младшего, государственные школы Эсбери-Парка. Доступно 18 ноября 2022 г.
  261. ^ Asbury Park High School, Asbury Park Public Schools. Доступ 18 ноября 2022 г.
  262. ^ Наши школы, Государственные школы Эсбери-Парка. Доступ 28 января 2020 г.
  263. ^ Администрация округа, государственные школы Эсбери-Парк. Доступ 28 января 2020 г.
  264. ^ Отчеты об успеваемости школьного округа Эсбери-Парк, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 31 марта 2024 г.
  265. ^ Список школ округа AD, округ Монмут, Нью-Джерси . Доступно 18 ноября 2022 г.
  266. ^ Справочник школ Нью-Джерси для государственных школ Эсбери-Парка, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  267. ↑ Шилдс, Нэнси. «Государственный наблюдатель распорядился закрыть школу имени Барака Обамы в Эсбери», Asbury Park Press , 18 марта 2011 г. Доступ получен 1 апреля 2011 г.
  268. ^ ab Mulshine, Molly. " School admins finalize move to Obama building Relocation should be complete by next summer", Asbury Park Sun , 13 сентября 2012 г. Доступно 15 июня 2014 г. "Совет по образованию [BOE] завершает подготовку планов по переезду административных офисов из центра Эсбери-парка в здание Барака Х. Обамы на Бэнгс-авеню [на фото выше]. Административный персонал округа занимал этаж здания The Press Building по адресу 603 Mattison Ave. [справа] в течение нескольких лет, выплачивая 189 327 долларов в год или около 15 000 долларов в месяц за это пространство".
  269. ^ Совет по образованию Эсбери-Парка против города Эсбери-Парк и Asbury Partners, LLC, Justia.com, дело № A-1076-04T1|, 6 апреля 2006 г. Доступ 10 ноября 2014 г.
  270. ^ «Следователи расследуют Асбери-Паркский совет по образованию». Архивировано 4 марта 2007 г. на Wayback Machine , WABC-TV , 22 февраля 2007 г. Доступ получен 1 апреля 2011 г.
  271. ^ Нуссбаум, Дебра. «Неделя; Команда из штата будет контролировать школы Эсбери-Парк», The New York Times , 3 сентября 2006 г. Доступно 4 августа 2012 г. «Эсбери-Парк, один из беднейших районов штата, насчитывает 2600 учеников и тратит более 18 000 долларов на ученика каждый год, что является самой высокой суммой в штате».
  272. ^ Сотрудники. «Расходы на одного учащегося растут в Шоре: самые высокие: Эсбери, $24G; самые низкие: Томс-Ривер, $10G». Архивировано 21 июня 2013 г. в Wayback Machine , WBJB . Доступно 4 августа 2012 г. «Самые высокие расходы на одного учащегося в округе K-12 были в Эсбери-Парке, который занимал первое место в прошлом году».
  273. ↑ Отчет NCLB 2010 года для средней школы Эсбери-Парк. Архивировано 14 августа 2014 года в Wayback Machine , Департамент образования Нью-Джерси . Доступ получен 4 августа 2012 года.
  274. ↑ Заявки заархивированы 9 августа 2016 г. в Wayback Machine , Hope Academy Charter School. Доступ получен 29 июля 2016 г.
  275. ^ Academy Charter High School 2013 Report Card Narrative, New Jersey Department of Education . Доступно 15 июня 2016 г. «Academy Charter High School распределяет места в каждом классе на основе численности учащихся, проживающих в каждом из следующих городов: Алленхерст, Эсбери-Парк, Эйвон, Белмар, Брэдли-Бич, Дил, Интерлакен и Лейк-Комо».
  276. ^ Спото, МэриЭнн. «Насилие снижается в Эсбери-парке», The Star-Ledger , 11 января 2009 г. Доступ 28 августа 2011 г.
  277. ^ Песко, Эшли. «Власти ищут стрелка, совершившего тройную стрельбу в Эсбери-парке среди дня», The Asbury Park Press , 26 августа 2013 г. Доступ 27 августа 2013 г.
  278. ^ Хопджинс, Кэтлин через Asbury Park Press . «Полицейский арестован в ходе операции по борьбе с бандами в Нью-Джерси», USA Today , 15 февраля 2014 г. Доступно 10 ноября 2014 г.
  279. ^ Солис, Стеф; Терри, Никель (17 июня 2015 г.). «Полицейский убивает бывшую жену на улице, пока дочь находилась в его машине». USA Today . Получено 19 июня 2015 г.
  280. ^ ab 1995 Uniform Crime Report, Section 7, New Jersey State Police . Доступ 10 ноября 2014 г.
  281. ^ ab 1997 Uniform Crime Report, Section 7, New Jersey State Police . Доступ 10 ноября 2014 г.
  282. ^ ab 1999 Uniform Crime Report, Section 7, New Jersey State Police . Доступ 10 ноября 2014 г.
  283. ^ ab 2001 Uniform Crime Report, Section 7, New Jersey State Police . Доступ 10 ноября 2014 г.
  284. ^ ab 2003 Uniform Crime Report, Section 7, New Jersey State Police . Доступ 10 ноября 2014 г.
  285. ^ Единый отчет о преступности 2004 г., раздел 7 [ постоянная нерабочая ссылка ] , полиция штата Нью-Джерси . Доступ 10 ноября 2014 г.
  286. ^ ab Данные о правонарушениях и демографических данных в округах и муниципалитетах Нью-Джерси за 2007 год, Полиция штата Нью-Джерси . Доступно 10 ноября 2014 года.
  287. ^ ab Данные о правонарушениях и демографических данных в округах и муниципалитетах Нью-Джерси за 2008 год, Полиция штата Нью-Джерси . Доступно 10 ноября 2014 года.
  288. ^ ab Данные о правонарушениях и демографических данных в округах и муниципалитетах Нью-Джерси за 2010 год, Полиция штата Нью-Джерси . Доступно 10 ноября 2014 года.
  289. ^ Данные о правонарушениях и демографических данных по округам и муниципалитетам Нью-Джерси за 2011 год, Полиция штата Нью-Джерси . Доступно 10 ноября 2014 года.
  290. ^ Данные о правонарушениях и демографических данных на уровне муниципалитетов и округов Нью-Джерси за 2012 год, Полиция штата Нью-Джерси . Доступно 10 ноября 2014 года.
  291. ^ Данные о правонарушениях и демографических данных на уровне муниципалитетов и округов Нью-Джерси за 2012 год, Полиция штата Нью-Джерси . Доступно 3 мая 2015 года.
  292. ^ "Данные о правонарушениях и демографических данных на уровне округов и муниципалитетов Нью-Джерси" (PDF) . Получено 16 февраля 2024 г.
  293. ^ "Данные о правонарушениях и демографических данных на уровне округов и муниципалитетов Нью-Джерси" (PDF) . Получено 16 февраля 2024 г.
  294. ^ "Данные о правонарушениях и демографических данных на уровне округов и муниципалитетов Нью-Джерси" (PDF) . Получено 16 февраля 2024 г.
  295. ^ "Департамент юстиции и общественной безопасности штата Нью-Джерси, Отделение полиции штата, Единый отдел по отчетности о преступлениях" (PDF) . Получено 16 февраля 2024 г.
  296. ^ "Отчеты о преступлениях в полиции штата Нью-Джерси" . Получено 16 февраля 2024 г. .
  297. ^ "Отчеты о преступлениях в полиции штата Нью-Джерси" . Получено 16 февраля 2024 г. .
  298. ^ "Отчеты о преступлениях в полиции штата Нью-Джерси" . Получено 16 февраля 2024 г. .
  299. ^ Департамент здравоохранения штата Нью-Джерси. «Другие города с 100 или более случаями ВИЧ/СПИДа: Эсбери-Парк» (PDF) . Департамент здравоохранения штата Нью-Джерси: Услуги по ВИЧ, ЗППП и туберкулезу . Получено 20 апреля 2017 г. .
  300. ^ "Mission Statement". Центр в Эсбери-парке . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 г. Получено 7 июня 2015 г.
  301. ^ Департамент здравоохранения штата Нью-Джерси. «Сообщенная заболеваемость заболеваниями, передающимися половым путем, в округе Монмут по муниципалитетам за отчетный год 2012» (PDF) . Департамент здравоохранения штата Нью-Джерси: Отдел услуг по ВИЧ, ЗППП и туберкулезу . Получено 7 июня 2015 г.
  302. ^ Пробег округа Монмут по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  303. ↑ Схема прямой линии маршрута 71, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в апреле 2016 г. Доступно 18 ноября 2022 г.
  304. ↑ План развития дорог округа Монмут, округ Монмут, штат Нью-Джерси , принят 15 октября 2012 г. Доступно 18 ноября 2022 г.
  305. ↑ Станция Эсбери-Парк. Архивировано 14 октября 2015 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 29 августа 2015 г.
  306. ↑ North Jersey Coast Line. Архивировано 23 июля 2013 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 29 августа 2015 г.
  307. ^ Автобусные маршруты, округ Монмут, Нью-Джерси . Доступно 30 апреля 2023 г.
  308. ^ Расписания движения пригородных автобусов, линии Academy Bus Lines . Доступно 19 июля 2021 г.
  309. ↑ Велосипедный спорт. Архивировано 1 сентября 2017 г. в Wayback Machine , City of Asbury Park. Доступ получен 1 сентября 2017 г.
  310. ↑ Asbury Park. Архивировано 2 сентября 2017 г. в Wayback Machine , Zagster . Доступ 1 сентября 2017 г.
  311. ^ Auciello, Justin. «Первая многостанционная программа проката велосипедов запущена в Jersey Shore» Архивировано 1 сентября 2017 г. в Wayback Machine , Newsworks, 24 августа 2017 г. Доступно 1 сентября 2017 г. «Первая многостанционная программа проката велосипедов в Jersey Shore уже запущена. Парк Эсбери в округе Монмут в партнерстве с фирмой проката велосипедов Zagster теперь предлагает велосипеды в аренду в шести местах в небольшом прибрежном городе, соединяющем железнодорожную станцию, центральный деловой район и набережную».
  312. ^ "PRISM" . Получено 19 июля 2023 г. .
  313. ^ "NOHRSC" . Получено 19 июля 2023 г.
  314. ^ "NCEI" . Получено 19 июля 2023 г.
  315. ^ Потенциальная естественная растительность США, оригинальные типы Кюхлера, v2.0 (пространственно скорректированные для исправления геометрических искажений), Data Basin, доступ получен 19 июля 2023 г.
  316. ^ через Associated Press . «Сорен С. Адамс, 84 создателя новинок», The New York Times , 21 октября 1963 г. Доступно 17 сентября 2015 г. «Эсбери-Парк, Нью-Джерси, 20 октября (AP) — Сорен С. Адамс, владелец многомиллионного бизнеса по производству новинок, известный как «король профессиональных шутников», умер сегодня у себя дома».
  317. ^ Стюарт Хоффман Эпплби, Биографический справочник Конгресса США . Доступ 30 августа 2007 г.
  318. ↑ Теодор Фрэнк Эпплби, Биографический справочник Конгресса США . Доступно 30 августа 2007 г.
  319. ^ Карас, Мэтью. «Бывший городской житель, новый менеджер первой студии Элвиса», Asbury Park Press , 15 августа 1987 г. Доступно 23 января 2018 г. «Выросший в Эсбери-парке, Дэйв Арон мало что знал об Элвисе Пресли. Когда он хотел оторваться по-настоящему, он отдавал предпочтение Led Zeppelin или Pink Floyd».
  320. ^ Ластиг, Джей. «Привет из Нептун-Сити, Нью-Джерси», The Star-Ledger , 27 октября 2007 г. Доступно 18 января 2008 г. «Аткинс, которая сейчас живет в Эсбери-Парке, говорит, что считает себя художницей из Джерси...»
  321. ^ Томас-младший, Лэндон. «Почему комиссии паевых инвестиционных фондов так высоки? Этот миллиардер знает», The New York Times , 30 декабря 2017 г. Доступно 23 января 2018 г. «Внук иммигрантов из Польши и России, г-н Барон вырос, еле зарабатывая дополнительные деньги в Эсбери-Парке, штат Нью-Джерси»
  322. ^ Бернстайн, Адам через The Washington Post . «Фредерик Байер, 85; биолог изучал кораллы в глубоком море», The Boston Globe , 23 октября 2007 г. Доступно 15 июня 2014 г. «Фредерик Меркл Байер родился в Эсбери-Парке, штат Нью-Джерси, и вырос на юге Флориды, где стал натуралистом-любителем и коллекционером ракушек».
  323. ^ Риф, Джордан. «Know Contemporary приносит знания в район искусств», LA Weekly , 13 августа 2018 г. Доступно 24 сентября 2021 г. «Художник родом из Эсбери-Парка, Нью-Джерси и Гарлема, изучал юриспруденцию в Колледже Нью-Джерси и в качестве прошлых интересов указывает ночные клубы, компании по грузоперевозкам и сносу зданий, а также время, проведенное за кино, музыкой и модой».
  324. ↑ Сотрудники. «Praise Wilda Bennett», Asbury Park Press , 17 октября 1914 г. Доступ 23 марта 2018 г.
  325. ↑ Фарбер, М.А. «Пять убийств: пугающая тишина нарушена», The New York Times , 9 мая 1983 г. Доступно 23 января 2018 г. «Примерно в мае 1982 г. г-н Бигенвальд и его жена переехали в Эсбери-парк и поселились в квартире на первом этаже трехэтажного викторианского дома по адресу 507 Шестая авеню».
  326. ↑ SmackDown Countdown 2006: Бэм Бэм Бигелоу – Зверь с Востока возвращается из отставки, 6 ноября 2006 г.
  327. ^ Ларсен, Эрик. «Этот президент держал любовницу и ребёнка в Эсбери-парке», Asbury Park Press , 17 июля 2014 г. Доступно 23 января 2018 г. «Когда отношения начались, Нэн Бриттон было 20 лет, а Хардингу — 52 года, и он был женат. Через два года после знакомства 22 октября 1919 г. в Эсбери-парке родилась их дочь Элизабет Энн Блейсинг».
  328. ^ Уолл, Аликс. «Дэниел Боярин: талмудист, феминист, антисионист, единственный в Беркли ортодоксальный еврей», J. The Jewish News of Northern California , 12 марта 2015 г. Доступно 23 января 2018 г. «Боярин вырос в Эсбери-Парке, штат Нью-Джерси, и да, он знал Брюса Спрингстина, который учился на несколько лет младше его в средней школе Фрихолд».
  329. ^ Bogues, Austin. «Don't delord monument to Asbury Park, historic pleads», Asbury Park Press , 27 сентября 2017 г. Доступно 23 января 2018 г. «Историческое общество Asbury Park заявляет, что люди никогда не должны забывать о «защите сегрегации» покойного основателя города Джеймса Брэдли, но оно проводит черту в отношении удаления статуи, воздвигнутой в его честь возле Конференц-холла... Вернер Баумгартнер, городской историк Asbury Park, сказал, что Брэдли был не только основателем города, но и мэром города в течение нескольких сроков».
  330. ^ Келлер, Илана. «Комик Курт Браунолер хочет воссоздать это фото танцевальной студии Эсбери-Парк. Можете ли вы помочь?», Asbury Park Press , 18 ноября 2019 г. Доступно 30 декабря 2023 г. «Браунолер оценивает, что фото было сделано около 1981 или 1982 года. Он жил в Эсбери-Парк до переезда в Нептун и был членом класса Christian Brothers Academy 1994 года».
  331. ^ Ваггонер, Уолтер Х. «Умер Чарльз Х. Брауэр в возрасте 82 лет; бывший руководитель агентства BBDO», The New York Times , 26 июля 1984 г. Доступно 23 января 2018 г. «Чарльз Х. Брауэр, бывший президент и председатель рекламного агентства Batten, Barton, Durstine & Osborn, умер в понедельник у себя дома в Брилле, штат Нью-Джерси. Ему было 82 года... Он родился в Эсбери-Парке, штат Нью-Джерси, вырос недалеко от Пасадены, штат Калифорния, вернулся в Нью-Джерси, будучи учеником средней школы, и окончил Ратгерский университет».
  332. ^ Джордан, Крис. «Легенда музыки из Эсбери-Парка Билли Браун возвращается для бесплатного шоу Рэя, Гудмена и Брауна», Asbury Park Press , 14 июля 2022 г. Доступно 14 июля 2023 г. «Браун вырос в «деревне», он был сыном проповедника. Поэтому в его сердце была песня, и он приехал в Эсбери-Парк из Фармингдейла, чтобы ее услышали».
  333. ^ Джордан, Крис через Asbury Park Press . «'Boom' Картер: 'Born to Run' but out of the Rock Hall», USA Today , 8 апреля 2014 г. Доступно 23 января 2018 г. «Эрнест 'Boom' Картер был там — на барабанах — во время затяжных сессий звукозаписи, которые длились более шести месяцев в 1974 году в 914 Sound Studios в Блаувелте, штат Нью-Йорк. Картер вместе с басистом Гарри Таллентом обеспечили полупроводниковую основу для Born to Run, а искусно сыгранные Картером скачки битов и перетасовки барабанов — акценты шедевра... Картер, уроженец Эсбери-парка, присоединился к E Streeters после ухода Вини 'Mad Dog' Лопеса в начале '74 года».
  334. ↑ Сотрудники. «Умерла предсказательница судеб мадам Мари» Архивировано 6 декабря 2012 г. в archive.today , Asbury Park Press , 1 июля 2008 г. Доступ получен 2 декабря 2012 г. «Мари Кастелло, которая предсказывала судьбу с 1930-х годов и прославилась своим присутствием и предсказаниями на набережной Эсбери-парка, умерла в пятницу, сообщила сегодня ее правнучка Салли Кастелло».
  335. ^ Блэквелл, Джон. «Она держала Америку в моде», Asbury Park Press , 14 мая 2001 г. Доступно 31 июля 2007 г. «Родившись в Эсбери-парке 14 марта 1877 г., Эдна едва знала своего отца, который расстался с ее матерью, когда она была еще младенцем».
  336. ^ "Джеймс М. Коулман - Выпуск 1942 года" Архивировано 2 февраля 2016 года в Wayback Machine , Зал славы выдающихся выпускников средней школы Эсбери-Парк. Доступ 23 января 2018 года. "Джеймс М. Коулман - Выпуск 1942 года; Принят в армию: 2003. После окончания средней школы Эсбери-Парк в 1942 году достопочтенный Джеймс М. Коулман-младший присоединился к Военно-воздушным силам армии с 1943 по 1945 год и служил в Италии. Затем он продолжил свое образование, окончив Дартмутский колледж в 1948 году и Юридическую школу Корнелла в 1951 году.
  337. ^ Стивен Крейн, Литературная энциклопедия . Доступ 10 декабря 2006 г.
  338. ^ Cookie Cuccurullo, Society for American Baseball Research . Доступ 24 января 2018 г.
  339. ^ «Генерал Дагер получает высший пост в гражданской обороне». Reno Gazette . Рино, Невада. 6 августа 1956 г. стр. 10 – через Newspapers.com .
  340. ^ Шоу, Дэвид. «ДеВито! Хотя у него есть склонность к черным комедиям, актер и режиссер Дэнни ДеВито серьезно относится к своему ремеслу, своей семье и своим сигарам». Архивировано 4 апреля 2007 г. в Wayback Machine , профиль Cigar Aficionado , просмотрено 2 мая 2007 г. «Дэнни ДеВито родился в 1944 году в прибрежном городе Нептун, штат Нью-Джерси — отсюда и название его продюсерской компании — и вырос в соседнем Эсбери-парке, младший из пяти детей (двое из которых умерли до его рождения)».
  341. ^ "Лестер Дж. "Тренер" Дуган", Asbury Park Press , 10 февраля 2002 г. Доступно 19 января 2021 г. через Newspapers.com . "Лестер Дж. "Тренер" Дуган, 80 лет, вырос в Нептун-Сити, умер 25 января в Мемориальной больнице Локпорта после непродолжительной болезни... Он родился в Эсбери-парке"
  342. ^ Майкл, Майкл Лав. «День с Флетчер, бывшей королевой выпускного вечера, ставшей квир-поп-звездой», Paper , 2 октября 2019 г. Доступно 18 декабря 2020 г. «Кэри Флетчер, восходящая поп-певица и автор песен, которая профессионально использует свою фамилию, явно обеспокоена, и она этого не скрывает. Мы проводим этот день середины лета в ее родном городе Эсбери-Парк, штат Нью-Джерси, идиллическом месте, любимом как своими причудливыми улочками, пляжами с белым песком и променадами, так и рождением Брюса Спрингстина».
  343. ^ Уильямс, Кэнди. «Manhattan Transfer продолжает качаться с шоу в Гринсбурге» [ постоянная неработающая ссылка ] , Pittsburgh Tribune-Review , 4 декабря 2009 г. Доступно 28 июля 2011 г. «Еще до того, как он основал квартет, Хаузер профессионально пел с 15 лет, когда, будучи подростком, живущим со своей семьей в Эсбери-Парке, штат Нью-Джерси, он основал рок-н-ролльный квинтет под названием Criterions».
  344. ^ Андерсон, Дэйв . «Спортивные новости; Хесс размышлял о возвращении «Джетс»», The New York Times , 9 мая 1999 г. Доступно 9 февраля 2012 г. «„Я родился и вырос в Эсбери-Парке, штат Нью-Джерси“, — сказал Хесс в тот день в редком появлении на пресс-конференции».
  345. ^ Ламберт, Гесс. «Роберт Гесс, 59, историк, умер; был президентом Бруклинского колледжа», The New York Times , 13 января 1992 г. Доступно 12 июля 2019 г. «Доктор Гесс родился в Эсбери-Парке, штат Нью-Джерси»
  346. ^ Слотник, Дэниел Э. «Ричард Джареки, Доктор, который победил рулетку, умер в возрасте 86 лет», The New York Times , 8 августа 2018 г. Доступно 12 августа 2018 г. «Он вырос в Эсбери-Парке, штат Нью-Джерси, где окончил среднюю школу, а затем учился в Университете Дьюка, прежде чем вернуться в Германию, чтобы получить медицинскую степень в Гейдельбергском университете в 1958 г.».
  347. ^ ""Do You Know? Lou Liberatore", The Coaster, 20 марта 2008 г. Дата обращения 13 февраля 2011 г.". Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Получено 19 января 2010 г.
  348. ^ Дженоккио, Бенджамин . «Искусство; Создание искусства среди руин», The New York Times , 22 мая 2005 г. Доступно 30 декабря 2007 г. «Мистер Мели взял свои деньги и купил дом в Эсбери-парке, влюбившись в разрушающееся величие побережья Джерси».
  349. ^ «Уроженец Джерси-Шор Вик Морроу вспоминал 40 лет после трагической смерти», Micromedia Publications , 22 июля 2022 г. Доступ 22 июля 2022 г. «Вик Морроу и его семья жили в Эсбери-парке в течение нескольких лет примерно в то время, когда он стал голливудской звездой»
  350. ^ "Greetings From Asbury Park" Архивировано 10 января 2008 г. в Wayback Machine , NJN . Доступно 18 июня 2007 г. "Рик Бенджамин, основатель Paragon Ragtime Orchestra и специалист по музыке Артура Прайора — музыкальной суперзвезды Asbury Park задолго до Брюса Спрингстина — который превратил запрещенную музыку регтайма в полезное популярное развлечение".
  351. ^ Mikle, Jean. «Артур Прайор, первая музыкальная суперзвезда Эсбери-Парка», Asbury Park Press , 3 августа 2014 г. Доступно 25 октября 2015 г. «На следующий год Прайор переехал в Эсбери-Парк. Тем летом началось почти два десятилетия, в течение которых группа Прайора делала город своим летним домом. В конце концов Прайор купил ферму в Уэст-Лонг-Бранч, тогда малонаселенной сельской общине... Прайор работал над возвращением в качестве дирижера в 1942 году, когда он перенес инсульт и умер в своем доме в Уэст-Лонг-Бранч».
  352. ^ Эдельсон, Стивен. «Назреон Рид из Эсбери-Парка максимально использует свой опыт», Asbury Park Press , 2 июня 2015 г. Доступно 18 июля 2018 г. «Это был чертовски удачный год для Назреона Рида, уроженца Эсбери-Парка 6-8, у которого были интересные тренеры колледжа со средней школы».
  353. ↑ Сотрудники. «Чарльз Дж. Росс умер. Известный травести-актер скончался в возрасте 59 лет на ферме Росс-Фентон», The New York Times , 16 июня 1918 г. Доступно 9 февраля 2012 г. «Чарльз Дж. Росс, много лет назад бывший членом труппы Weber and Fields Company, а позднее — звездой водевиля в команде Росс и Фентон, сегодня скончался у себя дома в Норт-Эсбери-парке».
  354. ^ Ластиг, Джей. "Revisiting E Street: Ex-Springsteen sideman looking up to Shore gig", " The Star-Ledger ", 15 июля 2005 г. Доступно 30 июля 2007 г. "Сэнсиус вырос в Эсбери-парке и Белмаре. Группа E Street Band была названа в честь адреса дома его матери в Белмаре, где они иногда репетировали. В конце 70-х Сансиус жил в Ред-Бэнке, прежде чем переехать в свой нынешний родной город Вудсток, штат Нью-Йорк"
  355. ↑ Сотрудники. «Артур Сигел, композитор и пианист, 70», The New York Times , 17 сентября 1994 г. Доступно 20 мая 2012 г. «Г-н Сигел, чья карьера в шоу-бизнесе длилась почти пять десятилетий, родился в Лейквуде, штат Нью-Джерси, 31 декабря 1923 г. и вырос в Эсбери-Парке, штат Нью-Джерси».
  356. ^ "Законодательная веб-страница Тома Смита". Архивировано из оригинала 8 ноября 2002 г. Получено 8 ноября 2002 г., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступ 23 апреля 2008 г.
  357. ^ МакЭлпайн, Кен. Вне сезона: открытие Америки на зимнем берегу, стр. 227. Random House , 2010. ISBN 9780307539038. Доступно 15 июня 2014 г. «Брюс Спрингстин жил в Эсбери-парке. Он использовал то, что вдыхал там — набережную, «Мадам Мари», бродяг и мечтателей каждого пляжного городка — чтобы прикоснуться своими первыми робкими пальцами к пульсу жизни на Джерси-Шор и, учитывая общие желания человека, за его пределами». 
  358. ^ Ja'Sir Taylor, Pro-Football-Reference.com . Доступ 3 мая 2022 г. "Родился: 8 января 1999 г. (Возраст: 23-115 дней) в Эсбери-Парке, штат Нью-Джерси"
  359. ^ Маллен, Шеннон. «Все о Ленни Уэлче; будущее все еще светло для хитмейкера 60-х из Эсбери-Парка», Asbury Park Press , 13 ноября 2015 г. Доступно 24 июня 2019 г. «За десять лет до того, как Брюс Спрингстин выпустил свой дебютный альбом «Greetings from Asbury Park, NJ», Ленни Уэлч был героем поп-музыки этого города, особенно в чернокожем сообществе Эсбери-Парка. «Он был тем, кто нанес карту», ​​— говорит 64-летний Карл Уильямс из Лейквуда, который учился в средней школе Эсбери-Парка на год позже Уэлча в конце 50-х и помнит, как город замер во время первого появления певца на American Bandstand Дика Кларка » .
  360. ^ Люсия, Питер. ""Asbury Park Life Stimulus For Author"". Архивировано из оригинала 14 июня 2008 г. Получено 10 апреля 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ), Asbury Park Press , 2 октября 1995 г. Доступно 9 апреля 2008 г.
  361. ^ Коттер, Келли-Джейн. «Год в индустрии развлечений» Архивировано 5 ноября 2012 г. в Wayback Machine , Asbury Park Press , 27 декабря 2009 г. Доступ 2 февраля 2011 г. «Радиоведущая Венди Уильямс, выросшая в Эсбери-Парке и Оушен-Тауншипе, в этом году стала телезвездой благодаря своему синдицированному ток-шоу».
  362. ^ Най, Питер Джоффре. «Ньюарк, штат Нью-Джерси, заложил национальную велосипедную традицию». Архивировано 20 июля 2008 г. в Wayback Machine , Зал славы велосипедного спорта США . Доступ получен 21 июля 2008 г.
  363. ^ Пайк, Хелен-Шанталь. Дни славы Эсбери-парка: история американского курорта, стр. 88. Издательство Ратгерского университета , 2007. ISBN 9780813540870. Доступно 30 января 2014 г. «Четыре года спустя Портер написал еще один мюзикл, You Never Know , с фирменной песней «At Long Last Love», позже прославленной эстрадным певцом Фрэнком Синатрой . В песне была строчка «Is it Granada I see, or only Asbury Park?»» 
  364. ↑ Сотрудники. «Брюс Спрингстин посвящает песню жертвам шторма в Джерси на концерте в Пенсильвании; рокер поет «My City of Ruins» для парка Эсбери, восхваляет спасателей», Rolling Stone , 2 ноября 2012 г. Доступно 23 января 2018 г. «Брюс Спрингстин посвятил душераздирающую версию «My City of Ruins» парку Эсбери, штат Нью-Джерси, во время выступления вчера вечером в Пенсильвании в рамках дани уважения, которая включала похвалу губернатору Крису Кристи и благодарность полиции и пожарным за то, как они отреагировали на разрушения, вызванные ураганом «Сэнди».
  365. ^ Saslow, Linda. "Gritty City by the Sea", The New York Times , 15 сентября 2002 г. Доступ 27 августа 2015 г. ""ЕСЛИ Роберт Де Ниро не против того, что все называют его Аль Пачино", - считает Луи Наварро, "Asbury Park не должен беспокоиться о том, что его изображают как Лонг-Бич". Это в значительной степени подводит итог тому, что чувствуют жители Asbury Park в эти дни, по крайней мере те, кто видел фильм " Город у моря", последняя пощечина, которую получил город, который более десятилетия был готов на пощечины в упадке и неуважении".
  366. ^ О'Салливан, Элинор. «Последний фильм Сингера имеет ощущение берега», Asbury Park Press , 12 ноября 2006 г. Доступно 15 марта 2021 г. через Newspapers.com . «Новый фильм ужасов Крейга Сингера «Dark Ride», премьера которого состоялась в пятницу по всей стране, начинается с кадра с любимой иконой Эсбери-парка Тилли. «Мы снимали экстерьеры в Эсбери-парке, и наша декорация находится в Эсбери-парке», — сказала Сингер из Fair Haven. «Можно сказать, что Тилли была моим моджо, задавала мне настроение».
  367. ^ Адамс, Эрик; Дайесс-Ньюджент, Фил; Айхель, Молли; и Макги, Райан. «Любимый эпизод «Клана Сопрано» посещает «комнату смеха» в голове Тони», The AV Club , 15 января 2014 г. Доступно 8 августа 2016 г. «По всему побережью Джерси есть променады, так почему же выбрать Эсбери-парк? Для тех, кто знаком с прибрежным городом, его достопримечательности представлены на видном месте. Наиболее очевидными аспектами являются кадры Тони перед величественным конференц-залом и сюрреалистическая панорама с двумя из самых знаковых городских фресок: забавным лицом парка развлечений «Тилли» и вывеской мадам Мари. Эсбери-парк был городом, находящимся в неуклонном упадке, когда Тони Сопрано высадился там».
  368. ^ Баррон, Джеймс . «„Молодожены“ не закончились для своих поклонников», The New York Times , 26 августа 1983 г. Доступно 27 августа 2015 г. «Большая часть действия происходила на кухне Крамдена, а сюжетная линия часто вращалась вокруг эффектных схем Крамдена по быстрому обогащению, которые всегда оказывались эффектными провалами — обои, светящиеся в темноте, спекуляция урановыми рудниками в Эсбери-Парке, штат Нью-Джерси, гаджет «удобный помощник для домохозяйки» и пицца без калорий».
  369. ^ «Внизу, в Эсбери-парке».

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Эсбери-Парк, Нью-Джерси .
На сайте Wikivoyage есть путеводитель по парку Эсбери .