stringtranslate.com

Мир тесен

It's a Small World (стилизовано строчными буквами и в кавычках или с восклицательным знаком ) — лодочный аттракцион Old Mill, расположенный в зоне Fantasyland в различных тематических парках Disney по всему миру. Версии аттракциона установлены в Disneyland Park в Анахайме, Калифорния ; Magic Kingdom в Walt Disney World Resort в Бэй-Лейк, Флорида ; Tokyo Disneyland ; Disneyland Paris ; и Hong Kong Disneyland . Первая версия аттракциона была представлена ​​на Всемирной выставке в Нью-Йорке в 1964 году, прежде чем окончательно переехала в Диснейленд в 1966 году.

На аттракционе задействовано более 300 аудио-аниматронных кукол [1] в традиционных костюмах культур со всего мира, которые резвятся в духе международного единства и поют заглавную песню аттракциона, посвященную миру во всем мире . По данным TIME.com , песня братьев Шерман «it's a small world» является самой исполняемой песней всех времен. [2] [3] В последние годы аттракционы Small World в различных парках Диснея были обновлены и теперь включают изображения персонажей Диснея — в дизайне, совместимом с оригинальным дизайном Мэри Блэр 1960-х годов — наряду с оригинальными персонажами.

Фон

Поездка

Аттракцион был изготовлен в студии Walt Disney Studios в Бербанке под названием Children of the World и создан компанией WED Enterprises . Он был отправлен на Всемирную выставку 1964 года в Нью-Йорке , где был размещен в павильоне ЮНИСЕФ (спонсируемом Pepsi ), на входе которого красовалась кинетическая скульптура « Башня четырех ветров» — 120-футовый вечно вращающийся мобиль, созданный дизайнером WED Ролли Крампом . [4] Аттракцион присоединился к трем другим аттракционам Всемирной выставки — Magic Skyway (павильон Ford), Great Moments with Mr. Lincoln (павильон Illinois) и The Carousel of Progress (павильон General Electric), в которых Disney уже участвовал. Все они должны были быть демонтированы и перестроены в Диснейленде после закрытия Всемирной выставки в 1966 году. [4] [5] : 53–57 

Мэри Блэр отвечала за причудливый дизайн и цветовую стилистику аттракциона. [6] [7] Сцены и персонажи были разработаны аниматором Марком Дэвисом , [8] [9] который также поставил танцы аудио-аниматронных фигур. [10] Его жена Элис Дэвис разработала костюмы кукол. [9] [10] Костюмы были во многом вдохновлены одеждой других стран, [10] поскольку Уолт Дисней поручил Элис Дэвис «сделать все возможное, чтобы они выглядели как куклы, которые хотела бы иметь каждая женщина в мире». [11] Крамп разработал игрушки и другие дополнительные фигурки для показа, а также фасад оригинального аттракциона. [8] Анимированные куклы были разработаны и созданы Блейном Гибсоном. [12]

Arrow Development активно участвовала в проектировании пассажирских лодок и двигательной системы аттракциона. Два патента, которые были поданы сотрудниками Arrow Development и переданы The Walt Disney Company, иллюстрируют пассажирские лодки и системы управления транспортными средствами с функциями, очень похожими на те, которые позже использовались при установке аттракциона в Диснейленде. [13] [14] Фирме приписывают изготовление установки в Диснейленде. [15]

Песня

«Дети мира» было рабочим названием аттракциона. Его саундтрек, составленный братьями Шерман , [16] изначально должен был включать национальные гимны каждой страны, представленной на протяжении всего аттракциона; однако гимны звучали все одновременно, что привело к какофонии. [11] Уолт провел обход масштабной модели аттракциона со своими штатными авторами песен Робертом Б. и Ричардом М. Шерманами , сказав: «Мне нужна одна песня, которую можно было бы легко перевести на многие языки и которую можно было бы сыграть в раунде». [17] Затем братья Шерман написали «It's a Small World (After All)» [18] после Карибского кризиса 1962 года , что повлияло на послание песни о мире и братстве. [19] Когда они впервые представили ее Уолту, они сыграли ее как медленную балладу. Уолт попросил что-то более веселое, поэтому они увеличили темп и спели контрапунктом . Уолт был настолько в восторге от конечного результата, что переименовал аттракцион в «It's a Small World» в честь песни Sherman Brothers. [20] Записи песни впервые были проданы в октябре 1964 года. [21]

Братья Шерман изначально хотели пожертвовать всю прибыль от «It's a Small World (After All)» в ЮНИСЕФ , но Уолт Дисней отговорил их от этого, сказав братьям, что песня станет популярной. [22] Christian Science Monitor написала о песне в 1967 году: «Посетители уходят, напевая ее, как будто они сами ее сочинили». [23] Младший сын Роберта Б. Шермана, Роберт Дж. Шерман, сказал, что эта песня является самым исполняемым и самым переводимым музыкальным произведением из когда-либо созданных. [17] В 2014 году было подсчитано, что песня была воспроизведена почти 50 миллионов раз по всему миру только на аттракционах, превзойдя оценки радио и телевидения для « You've Lost That Lovin' Feelin' » и « Yesterday », которые, как считалось, были воспроизведены по меньшей мере восемь и семь миллионов раз соответственно. [2] [24] В среднем песня проигрывается 1200 раз в течение 16-часового рабочего дня. [11] [25]

Третий куплет, посвященный 45-летию аттракциона, был написан и популяризирован, но не включен в аттракцион. [26] В 2022 году запись 1964 года «It's a Small World (After All)» в исполнении хора мальчиков Диснейленда была выбрана Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре звукозаписей США [27] [28] как имеющая «культурное, историческое или эстетическое значение». [29]

Всемирная выставка

Билет на Всемирную выставку 1964 года «Этот маленький мир», часть логотипа

Первая инкарнация It's a Small World, дебютировавшая на Всемирной выставке в Нью-Йорке 1964 года в парке Флашинг-Медоуз-Корона в Квинсе , штат Нью-Йорк, США, была добавлена ​​в последнюю минуту. Об этом было объявлено только в августе 1963 года, за восемь месяцев до открытия выставки. [30] [31] Ford Motor Company и General Electric наняли Disney на раннем этапе для создания своих павильонов для Всемирной выставки в Нью-Йорке 1964 года. [5] : 53–55  WED Enterprises уже работали над созданием грубой аудиоаниматроники, стилизованной под Авраама Линкольна , когда штат Иллинойс обратился к Disney с просьбой создать павильон Иллинойса. [5] : 56  После этого Pepsi обратилась к Disney с планом отдать дань уважения ЮНИСЕФ , Детскому фонду Организации Объединенных Наций. [32] Walt Disney Productions согласилась построить, обслуживать и управлять лодочным аттракционом для Pepsi-Cola, [33] который назывался «Этот маленький мир — дань уважения ЮНИСЕФ». [30] [31] Pepsi также предоставила ЮНИСЕФ 100 000 долларов на строительство выставки рядом с аттракционом, а также 200 000 долларов в виде облигаций . [34] [35]

Дисней, похоже, был шоуменом, который дал нам желаемый пакет... Он потрясающий. Он засунул руки в большее количество мисок, чем кто-либо, кого я когда-либо видел, но он достигает того, что намеревается сделать. — Дж. Г. Маллали, менеджер программы Всемирной выставки Ford [32]

Операции

Всемирная выставка открылась 22 апреля 1964 года, [36] а Генеральный секретарь ООН У Тан посвятил It's a Small World три дня спустя, 25 апреля. [37] [38] Билеты стоили 60 центов для детей и 95 центов для взрослых, а доходы от продажи билетов были пожертвованы ЮНИСЕФ. [34] [35] Несмотря на плату за вход, это все еще был один из самых популярных экспонатов ярмарки, в среднем от 35 000 до 40 000 посетителей в день. [35] Только за первый год аттракцион посетило около пяти миллионов человек. [39] [40] Автор The New York Times написал, что «чудесная поездка на лодке» стоила того, чтобы прокатиться на ней несколько раз, [41] а The Christian Science Monitor назвал аттракцион «одним из величайших вкладов в дело мира во всем мире, когда-либо показанных где-либо». [42] Версия аттракциона для Всемирной выставки также была показана в телешоу Disney Goes to the World's Fair . [43]

Ярмарка не работала с 18 октября 1964 года [44] по 21 апреля 1965 года. [45] Между двумя сезонами ярмарки фигуры были отремонтированы в студиях Диснея в Голливуде. [46] В остальном аттракцион остался неизменным, хотя очередь была изменена для увеличения потока посетителей. [39] Чтобы разместить большое количество пассажиров, к середине 1965 года аттракцион работал 15 часов в день; [47] к концу второго года аттракцион зарегистрировал 10,3 миллиона посетителей. [48] После окончания ярмарки 17 октября 1965 года [49] компания Walt Disney Company планировала отправить аттракцион в Диснейленд в Анахайме, Калифорния , США [50] [51] Его высокая почасовая пропускная способность повлияла на будущие аттракционы; «Пираты Карибского моря» строились в Диснейленде как подземный проход, но этот проект был изменен на поездку на лодке. [52]

Описание

Аттракцион располагался на одной из самых больших площадок в промышленной зоне ярмарки. [53] В официальном путеводителе по Всемирной выставке в Нью-Йорке 1965 года аттракцион описывался как «приветствие детям мира». [54] Как и планировалось, аттракцион длился девять минут и мог вместить 54 000 посетителей в час. [55] [31] Снаружи находилась 12-этажная Башня Четырех Ветров Ролли Крампа , [56] [57] ажурная конструкция из алюминия. [58] Башня представляла собой большую скульптуру высотой 120 футов (37 м), [34] [57] с изображениями животных, развевающихся на ветру. [59] Рядом с аттракционом находился магазин ЮНИСЕФ, [60] а также там были выставки ЮНИСЕФ, которыми управляли сотрудники Диснейленда . [31]

Артисты, одетые как семь гномов, бродили вокруг очереди на аттракцион , смешиваясь с пассажирами. [61] Бесшумные струи продвигали лодки по извилистой дорожке. [34] На лодке были изображены далекие места, где люди могли купить Pepsi-Cola, [58] [39], а также причудливые изображения таких достопримечательностей, как Пизанская башня , Тадж-Махал и Эйфелева башня . [34] [62] На протяжении всего аттракциона были аудио-аниматронные куклы поющих детей со всего мира, [55] [39] размещенные по обеим сторонам аттракциона. [50] Было 350 фигурок, которые пели песню «it's a Small World (After All)» на разных языках. [16] [62] Каждая из фигурок должна была находиться в постоянном движении: некоторые фигуры пели, в то время как другие танцевали или играли на музыкальных инструментах. [10] В каждом разделе аттракциона участвовали представители разных национальностей, за исключением конца аттракциона, где представители всех национальностей пели бок о бок. [63]

Диснейленд

Мир Диснейленда тесен

В феврале 1966 года Уолт Дисней объявил, что It's a Small World будет переустановлен в Диснейленде в рамках расширения этого тематического парка стоимостью 23 миллиона долларов. [64] [65] Аттракцион был установлен в северной части Fantasyland , [56] открывшись 30 мая 1966 года. [66] [67] Один критик Chicago Tribune сказал, что аттракцион «отражает суть Уолта Диснея, поскольку он показывает детей мира в радостной самоотдаче». [68] В течение года It's a Small World стал одним из самых популярных аттракционов парка. [69] В 2014 году The Providence Journal подсчитал, что инсталляция It's a Small World в Диснейленде перевезла 290 миллионов пассажиров с момента своего открытия. Популярность аттракциона объясняется его дизайном, 15-минутным временем поездки, тем фактом, что очереди обычно быстро движутся, и его расположением в помещении. [25]

Здание аттракциона занимает участок площадью 1,25 акра (0,51 га) [66] и имеет четыре этажа в высоту, охватывая 65 000 квадратных футов (6000 м 2 ). [70] Фасад был разработан Ролли Крампом, который был вдохновлен стилем Мэри Блэр. На главном фасаде аттракциона Крамп спроектировал часы с улыбающимся лицом , [8] расположенные на высоте 30 футов (9,1 м). [64] [65] Каждые 15 минут из основания часов выходят в танце деревянные куклы в костюмах. [71] [72] Когда аттракцион открылся, к нему можно было попасть через овальный павильон, окруженный садами и дорожками. [48] [66] Первоначально было 70 аттракционов. [48] ​​[66] Лодки провозят путешественников мимо изображений таких сооружений, как мечети, хижины и замки, [68] а также мимо фигур, поющих вместе «It's a Small World (After All)» на своем родном языке . [64] [68]

Изменения 1966–2008 гг.

Когда аттракцион переместили в Диснейленд, Башня Четырех Ветров была убрана. [56] Кроме того, в аттракцион были добавлены изображения детей с островов Тихого океана и Арктики, [73] а количество фигур было увеличено до 500. [72] [73] Первоначально аттракцион спонсировался Bank of America . [66] [67] Это был аттракцион с электронным билетом, что означало, что кататься могли только посетители с билетом E — наивысшим уровнем входного билета в Диснейленд в то время. [74]

Фасад был изменён после открытия ещё одной версии аттракциона в Диснейленде в Париже в 1992 году. [75] Кроме того, в 1992 году Bank of America прекратил своё спонсорство. [76] Компания по производству игрушек Mattel согласилась спонсировать аттракцион в конце 1991 года [77] и построила магазин на выходе из аттракциона в следующем году. [78] Mattel прекратила своё спонсорство в 1999 году и закрыла свой магазин на выходе из аттракциона. [79]

Реконструкция 2008 года и ее последствия

Алиса и Белый Кролик (из «Алисы в Стране Чудес» ) стоят внутри «Это маленький мир» в Диснейленде после реконструкции 2008 года.

«It's a Small World» в Диснейленде был закрыт с января по ноябрь 2008 года (закрыт и вновь открыт в праздничной версии, пропуская летний сезон) для проведения капитального ремонта. [80] [81] [82] Структура здания была улучшена, созданы постоянные крепления для наложения «It's a Small World Holiday», заменен водосток и его двигатель модернизирован до электрических водометных турбин, а старые стекловолоконные лодки аттракциона были переделаны в прочный пластик. В ходе ремонта было добавлено 29 новых персонажей Disney, каждый из которых находится на своей родине, как и в версии Диснейленда в Гонконге. [83]

Новая кукла-коляска (справа) в версии «Это маленький мир» в Диснейленде с праздников 2022 года

Osram Sylvania согласилась на двенадцатилетнее спонсорство в 2009 году. [84] Спонсорство перешло к материнской компании Sylvania Siemens AG в 2014 году, [75] а Siemens прекратила спонсорство с октября 2017 года. [85] [86] Аттракцион получил еще одно изменение во время It's a Small World Holiday в 2022 году, когда в аттракцион были добавлены две новые куклы в инвалидных колясках (одна в сцене Южной Америки и одна в финальной комнате). [87] [88]

Волшебное Королевство

Это маленький мир в Magic Kingdom , Disney World , Флорида

1 октября 1971 года версия аттракциона открылась в секции Fantasyland парка Magic Kingdom в Walt Disney World в Бэй-Лейк, Флорида , США . [89] Это был один из оригинальных аттракционов Magic Kingdom. [90] [91] Эта версия аттракциона включала более 600 фигурок в костюмах. [92]

Аттракцион не имеет сложного фасада, присутствующего на версии аттракциона в Диснейленде, [75] [93] и он также меньше по масштабу по сравнению с аттракционом в Диснейленде. [93] За три десятилетия версия аттракциона Magic Kingdom претерпела относительно мало изменений. Изображения китайских кукол были добавлены в 1990-х годах, а набор смеющихся африканских детей с гиенами был удален в 2000-х годах. [22]

Kodak спонсировала аттракцион в начале 1980-х годов. [94] Компания по производству игрушек Mattel согласилась спонсировать аттракцион в 1991 году, [77] прекратив свое спонсорство в 1999 году. [79] В мае 2004 года аттракцион был закрыт на реконструкцию, которая включала новый вход, отремонтированный внешний вид и новую звуковую систему внутри. [22] После завершения реконструкции аттракцион вновь открылся в 2005 году. [95] В 2021 году, к 50-летию парка, его фасад был перекрашен в яркие цвета. [96] В 2023 году была добавлена ​​кукла в инвалидной коляске, [97] [98] а в 2024 году были проведены дополнительные незначительные изменения в куклах. [99]

Токийский Диснейленд

Другая версия «It's a Small World» открылась в Токийском Диснейленде в Тибе , Япония, 15 апреля 1983 года. [89] Версия аттракциона в Токийском Диснейленде по планировке идентична версии в Волшебном Королевстве, за исключением следующих отличий:

Реновация 2018 г.

1 марта 2017 года версия «It's a Small World» в Токийском Диснейленде закрылась на реконструкцию для своего первого крупного обновления с момента открытия парка в 1983 году. Вновь открытая в апреле 2018 года, [100] чтобы совпасть с 35-летием Токийского Диснейленда, достопримечательность представляла 40 персонажей из объектов Disney, включая Золушку , Алису в Стране чудес , Питера Пэна , Котов-аристократов , Храбрую душу , Русалочку , Алладина , Пиноккио , Книгу джунглей , Короля Льва , Геркулеса , Три кабальеро , Мулан , Рапунцель : Запутанная история, Лило и Стич , Холодное сердце , В поисках Немо и Моану , похожих на своих аналогов в Калифорнии и Гонконге. [101] [102]

Первоначально аттракцион планировалось переместить в другую часть Fantasyland с новым фасадом, похожим на калифорнийский аналог, в рамках первоначальных планов по расширению курорта, объявленных в октябре 2014 года, в течение следующих десяти лет, прежде чем он был пересмотрен и обновлен. [103] Трансформированная версия аттракциона открылась 15 апреля 2018 года, показав обновленную цветовую схему фасада, новый звук тик-так и парадную музыку (похожую на те, что использовались в Гонконге и Анахайме), полностью реконструированную зону погрузки, названную «Small World Station», новую комнату приветствия, расширенную комнату прощания, перестроенные декорации и новые музыкальные треки для аттракциона, включая трек на китайском языке, добавленный к сцене Китая, ранее эксклюзивной для версии в Гонконге, вместе с вышеупомянутыми персонажами Disney. [104]

наложение "мир тесен с Грутом"

27 марта 2024 года Токийский Диснейленд объявил, что «It's a Small World» получит накладку на тему Marvel под названием «It's a small world with Groot », которая будет закрыта для установки 17 сентября 2024 года. [105] [106] Парк не уточнил, когда накладка закончится, но указал, что аттракцион откроется снова в 2025 году. [106] Было объявлено, что дата открытия накладки с 15 января по 30 июня 2025 года в Токийском Диснейленде.

Диснейленд Париж

Это Маленький Мир в парижском Диснейленде, дизайн фасада которого отличается от других версий.

Четвертая версия аттракциона «Это маленький мир» открылась в парижском Диснейленде в Марн-ля-Валле , Франция, 12 апреля 1992 года. [89] Первоначальным спонсором версии аттракциона в парижском Диснейленде была компания France Telecom . [107]

Аттракцион в парижском Диснейленде отличается от других версий аттракциона. Фасад отличается переставленными и слегка переработанными достопримечательностями с совершенно другой часовой башней. На внешнем циферблате часов на левой половине изображено бодрствующее солнце, а на правой — спящая луна. В отличие от всех других версий аттракциона, каждая сцена размещается в одной комнате, а арки используются для обозначения секций аттракциона. Дизайн декораций полностью отличается от отличительного стиля Мэри Блэр, хотя используемые куклы остаются идентичными всем другим версиям. Аттракцион также использует совершенно другой саундтрек, составленный Джоном Дебни . Это первая версия аттракциона, включающая в себя яркую европейскую комнату с куклами, поющими на французском и немецком языках , отдельную ближневосточную секцию с куклами, поющими на арабском и иврите , и сцену для Северной Америки с куклами, представляющими Канаду и Соединенные Штаты . В финальной комнате, помимо песни, исполняемой на английском языке, она также исполняется на французском языке . Кроме того, на территории аттракциона была зона после шоу под названием World Chorus, спонсируемая Orange SA , которая открылась вместе с парком в 1992 году, а затем была закрыта в 2010 году, чтобы освободить место для зоны встреч и приветствий Princess Pavilion. [108]

Реновация 2015 г.

В рамках текущего плана по реконструкции нескольких аттракционов к 25-летию парка эта версия была отремонтирована в течение шести месяцев и вновь открылась 19 декабря 2015 года. Реконструкция включала в себя другую цветовую схему фасада, которая идентична цветовой схеме при первом открытии, восстановленные активы и спецэффекты, отремонтированные лодки, новое светодиодное освещение для замены старого сценического освещения, и все 176 кукол в аттракционе, которые постепенно заменялись до 2017 года. Входные и выходные комнаты были полностью обновлены, будучи идентичными сцене входа в версии Диснейленда в Гонконге и сцене выхода в версиях Волшебного Королевства и Диснейленда в Гонконге (выполненной в стиле Мэри Блэр, похожем на другие парки). Саундтрек был полностью ремастерирован, при этом базовая инструментальная часть была удалена из большей части аудиодорожки аттракциона, за исключением финала, что сделало саундтрек более похожим на оригинальную версию. Кроме того, добавлены новые аудиодорожки, включая новую запись того, как кто-то поет йодлем под мелодию песни в сцене в Швейцарии. [109]

Реновация 2021–2023 гг.

«It's a Small World» в парижском Диснейленде планировалось закрыть на масштабную реконструкцию с ноября 2021 года по май 2023 года. [110] После дополнительной задержки в девятнадцать месяцев и во время празднования 30-летия парижского Диснейленда и 100-летия компании Walt Disney Company аттракцион был официально открыт 5 мая 2023 года и представил 3 новых, добавленных, инвалидных и инвалидных кукол, доступных для инвалидных колясок, в 3 сценах: немецкая кукла в сцене Германии , арабская кукла в сцене Аравии и еще одна немецкая кукла в финальной сцене. [111]

Диснейленд в Гонконге

Маленький мир в Диснейленде в Гонконге

Версия аттракциона в Гонконгском Диснейленде на острове Лантау , Гонконг, открылась 28 апреля 2008 года. [112] Она расположена в секции Fantasyland парка. [113] Гонконгский Диснейленд рекламировал аттракцион, используя кантонскую версию песни «It's a Small World (After All)» Джеймса Вонг Джима . [114] Аттракцион в основном смоделирован по образцу оригинального аналога в Диснейленде, в котором лодки плывут по каналу. Некоторые из выдающихся и уникальных характеристик этой версии включают в себя:

Праздничное наложение

Начиная с 1997 года, Диснейленд представляет «It's a Small World Holiday» в конце года на Рождество и праздничный сезон . [118] [119] Версия аттракциона в Диснейленде переоформлялась почти каждый год с тех пор. [75] Аттракцион закрывается в конце октября, чтобы получить временные праздничные украшения внутри и снаружи, и открывается снова в начале ноября перед началом оживленного праздничного туристического сезона. После праздничного сезона «It's a Small World Holiday» остается открытым до конца января, когда он закрывается, чтобы удалить праздничное покрытие и вернуться к классическому «It's a Small World» в начале февраля. Почти миллион огней включены во время праздников. [120] В «It's a Small World Holiday» главная песня не звучит полностью; вместо этого дети поют « Jingle Bells » и переход « Deck the Halls » в дополнение к главной теме. [118] [119] Кроме того, аттракцион имеет украшения и символы, основанные на праздниках, отмечаемых в разных частях света. Проекционное шоу, представленное в 2005 году, проигрывается каждые 30 минут на фасаде, одновременно играя техно-версию сюиты « Щелкунчик» . [119]

В 2003 году Токийский Диснейленд представил версию «It's a Small World Holiday» под названием «It's a Small World Very Merry Holidays». Несмотря на то, что на часовой башне были огни, остальная часть фасада была покрыта гигантскими снежинками. Внутри аттракциона также был измененный саундтрек, комната Asia, а в финале использовался японский вокал, заменяющий английский дубляж, используемый в Диснейленде и Диснейленде в Париже. Сезон 2011 года был пропущен из-за поврежденных реквизитов в результате землетрясения в том же году . Наложение Holiday было удалено в 2015 году из-за того, что Haunted Mansion Holiday Nightmare пользовался большим спросом, а два аттракциона находились слишком близко друг к другу. [121]

В 1999 году в Диснейленде в Париже появилась праздничная накладка. Однако первая версия накладки была сделана плохо. На аттракционе использовалась неполная звуковая дорожка, смешанная с обычным звуком аттракциона. Первая версия была удалена в 2006 году. Для зимнего сезона 2009 года накладка вернулась и получила официальное название «It's a Small World Celebration». Аттракцион был переработан, включая новое освещение, праздничные украшения по всему интерьеру, и теперь весь аттракцион использовал полную звуковую дорожку «It's a Small World Holiday». [122] Часовая башня также получила шапку Санты, которую носили до реконструкции в 2015 году. После этой реконструкции «It's a Small World Celebration» планировалось использовать обновленную звуковую дорожку, изначально установленную для зимы 2016 года. [123] Однако она была отложена по неизвестным причинам. «It's a Small World Celebration» вернулась для праздничного сезона 2017–2018 годов с обновленной звуковой дорожкой. С сезона 2018 года он не возвращался.

Диснейленд в Гонконге реализовал свою собственную версию под названием «It's a Small World Christmas», которая подчеркивает сцены персонажей Disney в рождественской моде с появлением Санта-Клауса в арктической сцене. Несмотря на то, что снаружи аттракцион был сильно украшен куклами с часовой башней, выставленными в праздничном наряде, внутри он был едва украшен. Звук также представлял собой смесь обычного и праздничного саундтрека, который переходил в определенные моменты. Наложение Гонконга продлилось только один сезон, возможно, из-за плохой обратной связи. [124]

Магия, воспоминания и ты

В рамках кампании Disney «Let the Memories Begin» в 2011 году премьера ночного проекционного шоу состоялась в версии It's a Small World в Диснейленде 27 января 2011 года. [ 125] «The Magic, the Memories, and You» показывает проецируемые последовательности аттракционов и персонажей Disney под музыку Disney на внешнем фасаде It's a Small World, чтобы заполнить его архитектурные особенности, персонализированные эксклюзивными фотографиями и видео гостей парка, снятыми в тот день членами актерского состава Disney PhotoPass . Шоу также существовало в Волшебном королевстве Walt Disney World , но проецировалось на Замок Золушки . Поскольку кампания Let the Memories Begin подходила к концу, шоу закончилось в День труда, 3 сентября 2012 года, в обоих местах. Версия во Флориде в конечном итоге была заменена на « Celebrate the Magic» осенью 2012 года, а затем на «Once Upon a Time» в 2016 году.

Тематическая песня Magic, The Memories, and You позже была использована для Celebrate! Tokyo Disneyland в рамках празднования 35-й годовщины Tokyo Disney Resort , премьера которой состоялась в Tokyo Disneyland 10 июля 2018 года. [126]

В других СМИ

Несчастные случаи

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Монтгомери, Эллисон (4 октября 2016 г.). «ВИКТОРИНА: «Это маленький мир» в парке Magic Kingdom». Блог парков Disney .
  2. ^ ab Corliss, Richard (30 апреля 2014 г.). «Это самая популярная песня в истории музыки?». TIME.com . Архивировано из оригинала 26 октября 2014 г. Получено 1 июня 2016 г.
  3. ^ Kubersky, Seth (7 января 2014 г.). «Проверка фактов о спасении мистера Бэнкса с историком Disney Джимом Коркисом». orlandoweekly.com . Архивировано из оригинала 17 августа 2017 г.
  4. ^ ab "История It's a Small World". Hunting Pixie Dust . 26 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 г. Получено 27 января 2019 г.
  5. ^ abc Тирелла, Джозеф (2013). Земля будущего: Всемирная выставка 1964-65 годов и трансформация Америки . Lyons Press. ISBN 978-1-4930-0333-4.
  6. ↑ Рейлли, Мейв; Систром, Лукас (28 мая 2024 г.). «'it's a small world' returns 60: A Global Celebration at The World's Fair». Семейный музей Уолта Диснея . Получено 25 августа 2024 г.
  7. ↑ Фаннинг, Джим (6 октября 2015 г.). Книга Диснея: чествование мира Диснея. Penguin. стр. 172. ISBN 978-1-4654-9541-9.
  8. ^ abc Martens, Todd (9 сентября 2018 г.). «Disneyland’s beatnik by design». The Los Angeles Times . стр. E1, E5 . Получено 25 августа 2024 г.
  9. ^ ab Evans, Greg (7 ноября 2022 г.). "Элис Дэвис умерла: художнику по костюмам для аттракционов Disneyland 'It's A Small World' и 'Pirates Of The Caribbean' было 93 года". Крайний срок . Получено 25 августа 2024 г.
  10. ^ abcd ""Маленький мир" большой для молодежи на ярмарке". The Evening News . 5 мая 1964 г. стр. 17. Получено 26 августа 2024 г.
  11. ^ abc Brown, Genevieve Shaw (7 мая 2020 г.). «Совершите виртуальную поездку по диснеевскому фильму «Это маленький мир». ABC News . Получено 25 августа 2024 г. .
  12. ↑ Вебер, Брюс (11 июля 2015 г.). «Блейн Гибсон, скульптор фигур в парках Диснея, умер в возрасте 97 лет». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 25 августа 2024 г.
  13. ↑ Патент США 3404635, Бэкон, Карл В. и Морган, Эдгар А., «Лодочный аттракцион», опубликован 8 октября 1968 г., передан компании The Walt Disney Company 
  14. ↑ Патент США D204282, Морган, Эдгар А., «Пассажирское развлекательное судно», опубликован 5 апреля 1966 г., передан компании The Walt Disney Company 
  15. ↑ Гурр, Боб (27 ноября 2013 г.). «ДИЗАЙН: Those Were The Times – № 23 1955 Arrow Development – ​​Эд Морган и Карл Бэкон». MiceChat.com . Получено 28 ноября 2013 г. .
  16. ^ ab Fessier, Mike Jr. (12 февраля 1964 г.). «Водевиль: актеры больше не защищены от роботов, поскольку Disney готовит «Линкольн» для показа». Variety . Т. 233, № 12. С. 72, 74. ProQuest  962663036.
  17. ^ ab ""It's a small world" by Disneyland Chorus". songfacts.com . Получено 1 июля 2011 г. .
  18. ^ Смит, Дэйв (2006). Disney от А до Я: Официальная энциклопедия Disney . Издания Disney. стр. 354. ISBN 0-7868-4919-3.
  19. ↑ Куилл, Грег (21 августа 2009 г.). «Parent trap, too: behind the hits». The Toronto Star . стр. 43. Получено 26 августа 2024 г.
  20. ^ «Маленький мир, большое послание: Музыка «это маленький мир» | Семейный музей Уолта Диснея». WaltDisney.org . 22 августа 2017 г.
  21. ^ Лаффлер, Уильям Д. (6 ноября 1964 г.). «Взрослые побеждены Doll Tune». Democrat and Chronicle . стр. 23. Получено 26 августа 2024 г.
  22. ^ abc Шривз, Линда; Мэтьюз, Марк К. (1 мая 2004 г.). «Воспоминания о маленьком мире кажутся большими среди всех возрастов». The Orlando Sentinel . стр. A1, A4 . Получено 25 августа 2024 г.
  23. ↑ Хендрик, Киммис (22 июля 1967 г.).«Supercalifragilisticexpialidocious»...: выбор Диснея». The Christian Science Monitor . стр. 6. ISSN  0882-7729. ProQuest  510996879.
  24. ^ Шнайдер, Кейтлин (9 января 2016 г.). «Самая часто воспроизводимая песня в мире — та, которую все ненавидят». Mental Floss . Архивировано из оригинала 1 июня 2016 г. Получено 1 июня 2016 г.
  25. ^ ab Martin, Hugo (6 августа 2014 г.). «Предыстория аттракциона «Маленький мир» в Диснейленде в 50 лет». The Providence Journal . Получено 25 августа 2024 г.
  26. ^ "Виды и звуки парков Диснея: это классический аттракцион. Ему исполняется 50 лет. 'этот мир тесен!' Блог парков Диснея". Disneyparks.disney.go.com . 25 марта 2014 г. . Получено 20 мая 2014 г.
  27. ^ Макдональд, Брэди (15 апреля 2022 г.). «Знаменитая песня Диснейленда «It's a Small World» включена в музыкальный реестр Библиотеки Конгресса». The Mercury News . Получено 25 августа 2024 г.
  28. ^ Ulaby, Neda (13 апреля 2022 г.). «Библиотека Конгресса сохраняет эти важные исторические записи для потомков». NPR . Получено 25 августа 2024 г.
  29. ^ "Национальный реестр звукозаписи вводит музыку Алиши Киз, Рики Мартина, Journey и других в 2022 году". Библиотека Конгресса . Получено 13 апреля 2022 г.
  30. ^ ab "Pepsi's Fair Site Done By Disney". New York Amsterdam News . 17 августа 1963 г. стр. 9. ProQuest  226776028.
  31. ^ abcd "Vaudeville: NY Fair Getting Walt Disney Touch". Variety . Vol. 231, no. 12. 14 августа 1963 г. стр. 59. ProQuest  1017107670.
  32. ^ ab Disney, Walt; Jackson, Kathy Merlock (2006). Walt Disney: беседы. Беседы с художниками комиксов (1-е изд.). Jackson: University Press of Mississippi. стр. 83. ISBN 978-1-57806-712-1. OCLC  59360033.
  33. ^ «Ответ официального представителя Disney: это была просто деловая сделка». The Register . 20 октября 1963 г. стр. 18. Получено 25 августа 2024 г.
  34. ^ abcde Crews, Watson Jr. (9 августа 1964 г.). "The Big Kid Hit". Daily News . стр. 5 . Получено 26 августа 2024 г. .
  35. ^ abc "Реклама: Fair 'Hits the Spot' With Pepsi". The New York Times . 21 августа 1964 г. ISSN  0362-4331 . Получено 26 августа 2024 г.
  36. ^ "Всемирная ярмарка открывается для пикетирования; забастовка провалилась: Джонсон предвидит скорое наступление глобального мира. Дождь, расовые проблемы удерживают толпу на уровне 90 000 человек; более 290 сторонников интеграции арестованы". The Sun. 23 апреля 1964 г. стр. 1. ProQuest  540050678; «Дождь промочил толпу; сидячие забастовки портят празднества в некоторых павильонах — посещаемость сокращается». The New York Times . 23 апреля 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 мая 2024 г. . Получено 13 мая 2024 г. .
  37. ↑ Lelyveld, Joseph (26 апреля 1964 г.). «Дети на Fair Ride и Shriek; And Some Get Very Veary Early or Later». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 25 августа 2024 г.
  38. ^ "«Эпохальная» ярмарка в Нью-Йорке приветствуется У Таном. The Baltimore Sun. 26 апреля 1964 г. стр. 3. ISSN  1930-8965. ProQuest  540115498.
  39. ^ abcd "Disney Fantasy Tour At Pepsi-Cola Pavilion". New York Amsterdam News . 27 марта 1965 г. стр. 56. ProQuest  226833259.
  40. ^ "Водевиль: Местные работники производства безалкогольных напитков выбрасывают выставку Pepsi в молоко и сок". Variety . Том 239, № 7. 7 июля 1965 г. стр. 49. ProQuest  964064565.
  41. ^ «Путеводитель для посетителей по 5 основным областям; систематический подход вызовет меньшую усталость». The New York Times . 22 апреля 1964 г. ISSN  0362-4331 . Получено 25 августа 2024 г.
  42. ^ Смит, Эверетт М. (16 мая 1964 г.). «Чудеса завтрашнего дня с аудиоаниматроникой на Всемирной выставке». The Christian Science Monitor . стр. 15. ISSN  0882-7729. ProQuest  510567114.
  43. ^ "Уолт Дисней „Идет на ярмарку“". Richmond Times-Dispatch . 17 мая 1964 г. стр. 182. Получено 26 августа 2024 г.
  44. ^ "Молодые сотрудники прощаются, чтобы вспомнить шесть месяцев на ярмарке — немногие рассчитывают вернуться". The New York Times . 19 октября 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г.; Кэссиди, Джозеф (19 октября 1964 г.). «Последний день ярмарки привлекает толпу». New York Daily News . стр. 67. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г. – через newspapers.com.
  45. ↑ Олден, Роберт (22 апреля 1965 г.). «158 000 открывают ярмарку во второй год; платных входных билетов в 3 раза больше, чем в первый день 1964 г. 158 000 человек, половина из которых дети, посещают Всемирную ярмарку в ясный, солнечный день открытия». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г.; О'Нил, Морин (22 апреля 1965 г.). «The Natives Return—They're Hardy Lot». Newsday . стр. 91. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г. – через newspapers.com.
  46. ↑ Вимер, Роберт (30 ноября 1964 г.). «Справедливость — это что угодно, но не справедливость, пока не выпадет снег». Newsday . стр. 11. ISSN  2574-5298. ProQuest  913625981.
  47. ^ "Часы работы павильона продлены, так как посещаемость ярмарки резко возросла". The Central New Jersey Home News . 18 июля 1965 г. стр. 2. Получено 26 августа 2024 г.
  48. ^ abc "Disney's 'It's Small World' Makes Real Treat for Youths". Daily News-Post . 4 июля 1966 г. стр. 7. Получено 25 августа 2024 г.
  49. ^ Абрамс, Арнольд; Смит, Эдвард Г. (18 октября 1965 г.). «Пьяные и вандалы закрывают ярмарку: они критикуют Всемирную ярмарку в ее последний день». Newsday . стр. 5, 79. ISSN  2574-5298. ProQuest  914444914. Получено 16 июня 2024 г. – через newspapers.com; Олден, Роберт (18 октября 1965 г.). «Вандализм омрачает последний день двухлетней выставки; плачущие дети, грустные служащие и вандализм в изобилии по мере закрытия Всемирной выставки». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. . Получено 16 мая 2024 г. .
  50. ^ ab Вернон, Скотт (16 февраля 1964 г.). «Дисней помещает свое волшебство на ярмарку в Нью-Йорке: разговор Линкольна с пещерными людьми». Chicago Tribune . стр. H17. ISSN  1085-6706. ProQuest  179386193.
  51. ^ "Фотографии: «Куклы» Диснея на Всемирной выставке в Нью-Йорке — часть фильма «Гномобиль». Variety . Том 238, № 12. 12 мая 1965 г. стр. 22. ProQuest  962973627.
  52. ^ Фаннинг, Джим (2009). Disneyland Challenge . Disney Editions. стр. 28. ISBN 978-14231-0675-3.
  53. ↑ Беннетт, Том (26 августа 1963 г.). «Scope». Buffalo Courier Express . стр. 17. Получено 25 августа 2024 г.
  54. ^ «Проектирование «Это маленький мир» – Всемирная выставка в Нью-Йорке 1964 года». Архивировано из оригинала 1 января 2013 года . Получено 28 ноября 2011 года .
  55. ^ ab Ommerman, Betty (23 января 1964 г.). «Помощник ЮНИСЕФ ищет честных волонтеров». Newsday . стр. 49. ISSN  2574-5298. ProQuest  914356109.
  56. ^ abc MacDonald, Brady (22 апреля 2024 г.). «Disneyland Pays Tribute to Tower of the Four Winds During Pixar Fest». Orange County Register . Архивировано из оригинала 1 июня 2024 г. Получено 1 июня 2024 г.
  57. ^ ab Pearce, Celia; Schweizer, Bobby; Hollengreen, Laura (2014). Meet Me at the Fair: A World's Fair Reader. (Университет Карнеги-Меллона) ETC Press. стр. 410. ISBN 978-1-312-11587-3. Получено 25 августа 2024 г. .
  58. ^ ab Stern, Robert AM; Mellins, Thomas; Fishman, David (1995). Нью-Йорк 1960: Архитектура и урбанизм между Второй мировой войной и двухсотлетием . Нью-Йорк: Monacelli Press. стр. 1044. ISBN 1-885254-02-4. OCLC  32159240. OL  1130718M.
  59. ^ Уильямс, Пэт; Денни, Джим (2010). Как быть похожим на Уолта: запечатлевая магию Диснея каждый день вашей жизни. Health Communications Incorporated. стр. 425. ISBN 978-0-7573-9446-1. Получено 25 августа 2024 г. .
  60. ^ "Pepsi-Cola". Всемирная выставка в Нью-Йорке 1964–1965 годов . 27 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Получено 1 июня 2024 г.
  61. ^ «Гномы на ярмарке соревнуются за смех; молодые люди в ролях Диснея развлекаются, будучи смешными». The New York Times . 4 июня 1964 г. ISSN  0362-4331 . Получено 25 августа 2024 г.
  62. ^ ab "Disney World Of Fun, Fantasy Featured At The World's Fair". New Pittsburgh Courier . 25 апреля 1964 г. стр. 20. ProQuest  371609254.
  63. ↑ Рейнольдс, Рон (8 июля 1965 г.). «Уолт Дисней в президенты». Bennington Banner . стр. 4. Получено 26 августа 2024 г.
  64. ^ abc Фелтон, Дэйв (3 февраля 1966 г.). «4 проекта, которые выведут Диснейленд на новый уровень в фэнтези». Los Angeles Times . стр. A1. ISSN  0458-3035. ProQuest  155414141.
  65. ^ ab "Disneyland Sets $23-Mil Expansion; To Install NY World's Fair Exhibits". Variety . Vol. 241, no. 12. 9 февраля 1966 г. стр. 47. ProQuest  1032431899.
  66. ^ abcde "'Small World' Offered as New Disneyland Attraction". The San Bernardino County Sun. 1 июня 1966 г. стр. 21. Получено 25 августа 2024 г.
  67. ^ ab Rogers, Ray (31 мая 1966 г.). «4 проекта, которые дадут Диснейленду новый уровень фэнтези». Los Angeles Times . стр. A1. ISSN  0458-3035. ProQuest  155461224.
  68. ^ abc Хэндли, Гейл (13 сентября 1970 г.). «Все — победители: Диснейленд: гигантская игра «Давайте притворимся»". Chicago Tribune . стр. N19. ISSN  1085-6706. ProQuest  169896760.
  69. ↑ Хендрик, Киммис (9 мая 1967 г.). «Новый Tomorrowland Диснея: обсуждение будущего». The Christian Science Monitor . стр. 11. ISSN  0882-7729. ProQuest  510976178.
  70. ^ "4 проекта Диснейленда в процессе реализации". Los Angeles Times . 13 марта 1966 г. стр. O2. ISSN  0458-3035. ProQuest  155434662.
  71. ↑ Строддер, Крис (11 апреля 2017 г.). Энциклопедия Диснейленда: неофициальная, несанкционированная и беспрецедентная история каждой земли, аттракциона, ресторана, магазина и крупного события в оригинальном Волшебном Королевстве. Santa Monica Press. стр. 1950. ISBN 978-1-59580-798-4.
  72. ^ ab Хорнер, Том (21 января 1967 г.). «Disney's „Magic“ Unchanges». The Akron Beacon Journal . стр. 6. Получено 26 августа 2024 г.
  73. ^ ab "Disney's Land Living Fantasy". Anaheim Bulletin . 27 мая 1966 г. стр. D3, D5, D12 . Получено 25 августа 2024 г.
  74. ↑ Ташман, Джордж (27 июля 1968 г.). «It Began With Mickey Mouse». The Berkeley Gazette . С. 23, 30, 31. Получено 26 августа 2024 г.
  75. ^ abcd "it's a small world". D23 . 25 октября 2019 г. . Получено 26 августа 2024 г. .
  76. ↑ Вудъярд, Крис (27 июля 1993 г.). «B of A Покидая Диснейленд, открывая магазин в Knott's Marketing». Los Angeles Times . стр. 1. ISSN  0458-3035. ProQuest  282108779.
  77. ^ Вудярд, Крис (12 ноября 1991 г.). «Mattel, Disney объединили свои игрушки и аттракционы». Los Angeles Times . стр. 8. ISSN  0458-3035. ProQuest  281520933; Стивенсон, Ричард У. (12 ноября 1991 г.). «Новости компании; Disney и Mattel расширяют альянс игрушек». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 25 августа 2024 г. .
  78. ^ "Mattel завоёвывает уютную нишу в Disney's Small World: мерчандайзинг: производитель игрушек строит магазин рядом с аттракционом Диснейленда в рамках специального лицензионного соглашения". Los Angeles Times . 7 ноября 1992 г. стр. SDD1. ISSN  0458-3035. ProQuest  1731043937.
  79. ^ ab "Mattel прекращает спонсорство". Orlando Sentinel . 15 ноября 1999 г. стр. 1. ProQuest  279367657.
  80. ^ "Страница аттракциона "It's a Small World"" . Получено 1 февраля 2008 г.
  81. ^ ""Маленький мир" Диснея подвергнется масштабной модернизации". The Hollywood Reporter . Associated Press . 10 ноября 2007 г.
  82. ^ "MousePlanet DLR Update". 24 ноября 2008 г. Получено 24 апреля 2009 г.
  83. ^ «Каждый персонаж Диснея, который спрятан в этом маленьком мире». MSN . 17 апреля 2024 г.
  84. ^ "Тематические парки: SYLVANIA станет спонсором знакового 'it's a small world' в Disneyland Resort". Blooloop . 17 декабря 2009 г. Получено 26 августа 2024 г.
  85. ^ "Siemens прекращает давнее спонсорство Disney". Новости 13 . 14 мая 2020 . Получено 26 августа 2024 .
  86. ^ Skambis, Chip (1 июля 2017 г.). «Siemens прекращает спонсорство с Walt Disney Company». WFTV . Получено 26 августа 2024 г.
  87. ^ Чен, Наташа (11 ноября 2022 г.). «Диснейленд добавляет кукол в инвалидных колясках в аттракцион «Это маленький мир». CNN . Получено 25 августа 2024 г.
  88. ^ Гэллоуэй, Кайла (11 ноября 2022 г.). «Диснейленд добавляет кукол в инвалидных колясках в спектакль «Это маленький мир», представляющих гостей и актеров с ограниченными возможностями». NBC Los Angeles . Получено 25 августа 2024 г.
  89. ^ abc О'Брайен, Том; О'Брайен, Тим (1997). Путеводитель по паркам развлечений: острые ощущения от побережья до побережья. Globe Pequot Press. стр. 196. ISBN 978-0-7627-0048-6.
  90. ^ «Какие аттракционы были открыты, когда Magic Kingdom дебютировал в 1971 году?». FOX 35 Orlando. 1 октября 2021 г. Получено 25 августа 2024 г.
  91. ^ Венесс, Сьюзен (2020). Скрытая магия Walt Disney World, 3-е издание: более 600 секретов Волшебного королевства, EPCOT, Disney's Hollywood Studios и Disney's Animal Kingdom. Adams Media. стр. 76. ISBN 978-1-5072-1256-1. Получено 25 августа 2024 г. .
  92. ^ "Meet the 'Cast'". The Orlando Sentinel . 21 ноября 1971 г. стр. 354, 355. Получено 25 августа 2024 г.
  93. ^ ab Handley, John (13 августа 1972 г.). «Walt Disney World: Исследование Волшебного Королевства, 100 акров веселья, приключений». Chicago Tribune . стр. F2. ISSN  1085-6706. ProQuest  170280226.
  94. ↑ Гарнер, Джек (5 декабря 1982 г.). «Kodak добавляет воображение к мечте Диснея». Democrat and Chronicle . стр. 1D, 12D . Получено 25 августа 2024 г.
  95. ↑ Кларк, Джей (1 мая 2005 г.). «Новые острые ощущения изобилуют, поскольку вечеринка в Диснее идет полным ходом». The Miami Herald . С. 962. Получено 25 августа 2024 г.
  96. ^ "ФОТО: Перекраска "It's a small world" продолжается в Magic Kingdom - WDW News Today". wdwnt.com . 8 сентября 2021 г. . Получено 25 августа 2024 г. .
  97. ↑ Картер, Эшли (2 марта 2023 г.). «Disney World добавляет куклу в инвалидной коляске в аттракцион «Это маленький мир». Новости 13 . Получено 25 августа 2024 г.
  98. ↑ Bevil, Dewayne (9 марта 2023 г.). «Disney: изменение „это маленький мир“ не велико, но заметно». Orlando Sentinel . Получено 26 августа 2024 г.
  99. ↑ Bevil, Dewayne (23 января 2024 г.). «Закрытие Country Bear Jamboree — это последняя реабилитация Magic Kingdom». Orlando Sentinel . Получено 26 августа 2024 г.
  100. ^ «Календарь событий Tokyo Disney Resort».
  101. ^ 東京ディズニーランドのアトラクション「イッツ・ア・スモールワールド」がリニュアル！さらに幸せな船旅に。 [Аттракцион Токийского Диснейленда «Это маленький мир» обновлен! Для более счастливого путешествия.]. Блог Токийского Диснейленда . 24 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 г.
  102. ^ «Все волшебное искусство, которое вам нужно увидеть на праздновании 35-летия Tokyo Disney Resort». Джоселин Булман. 24 января 2018 г.
  103. ^ "Объявлено о расширении Tokyo Disney Resort". 30 октября 2014 г.
  104. ^ "ФОТО, ВИДЕО: "Это маленький мир" возвращается в Токийский Диснейленд, полный персонажей Диснея". Хосе Кастильо. 7 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 г. Получено 8 апреля 2018 г.
  105. ↑ Фрэнсис, Кейт (27 марта 2024 г.). «"Это маленький мир с Грутом" Marvel Overlay появится в Токийском Диснейленде - WDW News Today». wdwnt.com . Получено 6 апреля 2024 г.
  106. ^ ab Taylor, Blake (27 марта 2024 г.). «Грут и персонажи Marvel приезжают в Tokyo's Small World на ограниченное время». Attractions Magazine . Получено 25 августа 2024 г.
  107. ^ Сцимоне, Диана (май 1991 г.). «Микки Маус приезжает в город: Европейский Диснейленд откроется в 1992 году». Европа . № 306. стр. 17. ProQuest  222952320.
  108. ^ "France Télécom вешает трубку из-за "маленького мира"".
  109. ^ "Украшенные лодки в "it's a small world"". Архивировано из оригинала 8 марта 2016 г. Получено 1 марта 2016 г.
  110. ↑ Фрэнсис, Кэти (10 января 2023 г.). ««Это маленький мир» вновь откроется в Диснейленде в Париже этой весной после расширенной реконструкции». WDW News Today . Получено 22 июня 2023 г.
  111. ^ denise (6 мая 2023 г.). "Еще больше фотографий "it's a small world" в Диснейленде в Париже, когда он снова открывается после реконструкции". MouseSteps.com . Получено 22 июня 2023 г.
  112. ^ "Hong Kong Disney открывает 'It's a Small World'". NBC News . 28 апреля 2008 г. Получено 25 августа 2024 г.
  113. ^ Кокран, Джейсон. «Отели, аттракционы и еда в Диснейленде в Гонконге: стоит ли посетить?». Frommer's Travel Guides . Получено 26 августа 2024 г.
  114. ^ Чу, Ю-Вай (2013). Затерянные в переходном периоде: культура Гонконга в эпоху Китая. Серия SUNY в Global Modernity. State University of New York Press. С. 83–84. ISBN 978-1-4384-4647-9. Получено 26 августа 2024 г. .
  115. ↑ Рекламный ролик Диснейленда в Гонконге 2008 года на YouTube
  116. ^ "Три новых аттракциона в 2007 и 2008 годах". Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года.
  117. ^ «Куклы в инвалидных колясках добавлены в «Этот маленький мир» в Диснейленде в Гонконге». WDW News Today . 1 марта 2024 г.
  118. ^ ab "Magic Kingdom decks the halls". The Hanford Sentinel . 23 ноября 1997 г. стр. 22. Получено 25 августа 2024 г.
  119. ^ abc Herman, Jan (11 октября 1997 г.). «Это „мир“ Рождества». The Los Angeles Times . стр. 179, 184. Получено 25 августа 2024 г.
  120. ^ Идс, Марк (27 ноября 2016 г.). «Как Диснейленд преображает Маленький Мир для праздников». The Orange County Register . стр. Местные новости 11.
  121. ^ Роберсон, Бенджамин (31 декабря 2021 г.). "it's a small world Very Merry Holiday Tokyo Disneyland full ride 2003 (предоставлено TAKAHASHI MAKOTO)". YouTube . Получено 27 февраля 2024 г. .
  122. ^ «It's a Small World – Celebration all-round!». DLP Today. 18 ноября 2009 г. Получено 16 декабря 2018 г.
  123. ^ ""it's a small world" is reopening : интервью с Трейси Эк из Walt Disney Imagineering". Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Получено 1 марта 2016 года .
  124. ^ "Снежинки освещают сверкающее Рождество – Зимняя страна чудес. Сезон подарков и причудливого веселья начинается в Диснейленде в Гонконге". 18 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 г. Получено 16 декабря 2018 г.
  125. ^ "Новое проекционное шоу превращает 'Маленький мир' в большой холст для 'Волшебства, воспоминаний и тебя'". 27 января 2011 г. Получено 26 апреля 2011 г.
  126. Ссылкиネーション...壮大なスケールに＜Празднуйте！Токийский Диснейленд＞» . модельпресс (на японском языке). 18 апреля 2018 года . Проверено 26 августа 2024 г.
  127. ↑ Хилл, Джим (29 сентября 2003 г.). ««Это маленький мир»… Фильм?!». Jim Hill Media . Получено 2 ноября 2023 г.
  128. ^ "The Kingdom Keepers: Disney After Dark". Kirkus Reviews . № 16. 15 августа 2005 г. ProQuest  917194081.
  129. ^ Мэнди, Хаос. «Kinect Disneyland Adventures». Wired . ISSN  1059-1028 . Получено 11 апреля 2024 г.
  130. ^ Амиди, Амид (10 февраля 2014 г.). «Disney создает анимационный веб-сериал «It's A Small World»». Cartoon Brew . Получено 20 августа 2019 г.
  131. ^ "Design Behind the Scenes, The making of It's a Small World: The Animated Series". Disney Insider . Архивировано из оригинала 19 августа 2019 г. Получено 20 августа 2019 г.
  132. ^ "Disney It's A Small World: The Animated Series & Trailer". Mommy Factor . Архивировано из оригинала 19 августа 2019 г. Получено 20 августа 2019 г.
  133. ↑ Шерман, Дина (17 апреля 2022 г.). «Just One Moon! Small World goes to China» . Получено 7 октября 2022 г. .
  134. ^ "Disney Interactive знакомит семьи со всем миром с оригинальным онлайн-сериалом "It's a small world: the animated series"". Disney Parks, Experiences and Products . 4 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 г. Получено 11 декабря 2022 г.
  135. ↑ Флеминг, Майк (22 апреля 2014 г.). «Disney Taps Jon Turteltaub To Direct „It's A Small World“ Feature Film». Deadline Hollywood . Получено 20 мая 2014 г.
  136. ↑ МакНэри, Дэйв (26 февраля 2016 г.). «Disney Taps Writers for „It's a Small World“ Movie». Variety.com . Получено 22 июня 2023 г. .
  137. ^ "Tomorrowland (2015) Сцены Всемирной выставки 1964 года". YouTube .
  138. ↑ Barnes, Brooks (21 января 2013 г.). «It's a Grim World, After All» (Это мрачный мир, в конце концов). The New York Times . Архивировано из оригинала 21 января 2013 г. Получено 21 января 2013 г.
  139. ^ «Работник погиб в результате очевидного несчастного случая в парижском Диснейленде». San Diego Union-Tribune . 6 октября 2010 г. Получено 25 августа 2024 г.
  140. ^ "Уборщик Диснейленда в Париже погиб в результате несчастного случая". BBC News . 6 октября 2010 г. Получено 25 августа 2024 г.

Внешние ссылки