stringtranslate.com

Отношения между Индией и Южной Кореей

Отношения между Индией и Южной Кореей являются двусторонними отношениями между Индией и Южной Кореей . Официальное установление дипломатических отношений между двумя странами произошло в 1973 году. С тех пор было достигнуто несколько торговых соглашений, таких как Соглашение о содействии торговле и экономическом и технологическом сотрудничестве в 1974 году, Соглашение о сотрудничестве в области науки и технологий в 1976 году, Конвенция об избежании двойного налогообложения в 1985 году и Двустороннее соглашение о поощрении/защите инвестиций в 1996 году.

Торговля между двумя странами значительно возросла: с 530 миллионов долларов США в 1992–1993 финансовом году до миллиардов долларов США в 2006–2007 годах. [1] В 2013 году она увеличилась до 17,6 миллиардов долларов США.

Отношения между Индией и Южной Кореей достигли больших успехов в последние годы и стали по-настоящему многомерными, чему способствовало значительное совпадение интересов, взаимная доброжелательность и обмены на высоком уровне. В настоящее время Южная Корея является пятым по величине источником инвестиций в Индию. [2] Корейские компании, такие как LG , Samsung и Hyundai, создали производственные и сервисные предприятия в Индии, а несколько корейских строительных компаний выиграли гранты на часть многих планов по строительству инфраструктуры в Индии, таких как Национальный проект развития автомагистралей . [2] Покупка Tata Motors компании Daewoo Commercial Vehicles за 102 миллиона долларов США подчеркивает инвестиции Индии в Корею, которые в основном состоят из субподрядов. [2]

Индийская община в Корее оценивается в 8000 человек. В их состав входят бизнесмены, специалисты по информационным технологиям, ученые, научные сотрудники, студенты и рабочие. Около 150 бизнесменов занимаются в основном текстилем. Более 1000 специалистов по информационным технологиям и инженеров-программистов недавно приехали в Корею на работу, в том числе в такие крупные конгломераты, как Samsung и LG. В Корее около 500 ученых и постдокторантов. [3]

Досовременные отношения

Распространение буддизма в Азии , от буддийского центра в северной Индии (темно-оранжевый), начиная с 5-го века до н. э., до буддийского большинства (оранжевый) и исторический масштаб влияния буддизма (желтый). Махаяна (красная стрелка), Тхеравада (зеленая стрелка) и тантрический - Ваджраяна (синяя стрелка). Сухопутные и морские «Шелковые пути» были взаимосвязаны и дополняли друг друга, образуя то, что ученые назвали «великим кругом буддизма». [4]
В 2019 году Индия выпустила памятную почтовую марку номиналом 25,00 рупий, посвященную принцессе Суриратне (королеве Хо Хванг-ок).
В 2019 году Индия выпустила памятную почтовую марку номиналом 5 рупий, посвященную королеве Хо Хван Ок (принцессе Суриратне).

Торговые отношения

В Корее были обнаружены индийские бусины из сердолика, просверленные алмазом и относящиеся к периоду прото-троецарствия (100–669 гг. н.э.) [5] .

Буддизм в Корее

Спустя столетия после того, как буддизм зародился в Индии , буддизм Махаяны прибыл в Китай по Шелковому пути в I веке н. э. через Тибет , а затем на Корейский полуостров в III веке в период Троецарствия , откуда он перешел в Японию . [6] В «Самгук юса» упоминаются следующие три монаха как одни из первых, кто принес буддийское учение, или Дхарму , в Корею : Малананта (конец IV века), индийский буддийский монах, принесший буддизм в Пэкче на юге Корейского полуострова ; Сундо , китайский буддийский монах, принесший буддизм в Когурё на севере Кореи; и Адо , китайский буддийский монах, принесший буддизм в Силла в центральной Корее. [7] [8] В Корее он был принят в качестве государственной религии тремя составными государственными образованиями периода Троецарствия: сначала Когурё ( Кая ) в 372 г. н. э., Силла в 528 г. н. э. и Пэкче в 552 г. н. э. [6]

В 526 году н. э. корейский монах Гёмик отправился в Индию, чтобы выучить санскрит и изучить монашескую дисциплину Виная , и основал буддийскую ветвь Гёюль ( кор .  계율종 ; ханджа戒律 ; RR :  Gyeyuljong ), которая специализируется на изучении Виная, которая происходит непосредственно от индийской школы Виная . [9]

Правительственный опрос 2005 года показал, что около четверти южнокорейцев идентифицируют себя как буддистов, [10] хотя, включая людей, не относящихся к практикующему населению, которые находятся под сильным влиянием буддизма как части корейских традиций, число буддистов в Южной Корее считается намного большим. [11] Аналогичным образом, в официально атеистической Северной Корее, в то время как буддисты официально составляют 4,5% населения, гораздо большее число (более 70%) населения находится под влиянием буддийской философии и обычаев. [12] [13]

Тот факт, что люди на индийском субконтиненте были знакомы с корейскими обычаями и верованиями, достаточно подтверждается записями китайского буддийского паломника Ицзина , который прибыл в Индию в 673 году. Ицзин пишет, что индийцы считали корейцев «поклонниками петуха». Такое представление о корейцах основывалось на легенде о династии Силла . [14]

В 2001 году мемориал Хо Хванг-ок 48 г. н. э. , которая, как полагают, была принцессой индийского происхождения по имени Суриратна, был открыт корейской делегацией в городе Айодхья, Индия, в которую вошли более ста историков и представителей правительства. [15] В 2016 году корейская делегация предложила разработать мемориал. Предложение было принято главным министром Уттар-Прадеш Ахилешем Ядавом . [16] [17] Ким Чон-сук , первая леди Южной Кореи, открыла закладку фундамента мемориала королевы Хо Хванг-ок вместе с главным министром Уттар-Прадеш Йоги Адитьянатхом в ноябре 2018 года, который планировалось завершить в 2020 году. [18] Кимхэ , где уже есть гробница и пагода королевы Хо Хванг-ок, сейчас строит 3000 квадратных метров музея и выставочного зала. [19]

Известным корейским посетителем Индии был Хечо , корейский буддийский монах из Силла, одного из трех корейских королевств того периода. По совету своих индийских учителей в Китае он отправился в Индию в 723 году н. э., чтобы познакомиться с языком и культурой страны Будды. Он написал путевые заметки о своем путешествии на китайском языке, Wang ocheonchukguk jeon или «Рассказ о путешествии в пять индийских королевств». Долгое время эта работа считалась утерянной. Однако в начале 20 века среди рукописей Дуньхуана обнаружилась рукопись .

Богатый торговец из султаната Мабар , Абу Али (Пахали) 孛哈里 (или 布哈爾 Бухар), был тесно связан с королевской семьей Мабар. После ссоры с ними он переехал в Китай династии Юань , женился на кореянке и получил работу от монгольского императора. Его жена ранее была замужем за Сангхой, тибетцем, [20] а ее отцом был Чаэ Ингю во время правления Чунгнёля из Корё , записанный в Dongguk Tonggam , Goryeosa и Zhong'anji Лю Мэнъяня. [21] [22]

Современные отношения

Во время азиатского финансового кризиса 1997 года южнокорейские предприятия стремились расширить доступ к мировым рынкам и начали торговые инвестиции в Индию. [1]

Совместная комиссия Индии и Республики Корея по двустороннему сотрудничеству была создана в феврале 1996 года, ее возглавляют министр иностранных дел и министр иностранных дел и торговли с корейской стороны. До сих пор было проведено шесть заседаний Совместной комиссии, последнее из которых состоялось в Сеуле в июне 2010 года.

В интервью Times of India бывший президент Кореи Ро Дэ У высказал мнение, что сотрудничество между индийской индустрией программного обеспечения и корейской ИТ-индустрией принесет успешные результаты. [23] Обе страны договорились переключить свое внимание на пересмотр визовой политики между двумя странами, расширение торговли и заключение соглашения о свободной торговле для поощрения дальнейших инвестиций между двумя странами.

В феврале 2006 года состоялся государственный визит в Корею президента Индии Абдула Калама , который ознаменовал новый этап в отношениях между Индией и Кореей. Он привел к созданию совместной целевой группы для заключения двустороннего Соглашения о всеобъемлющем экономическом партнерстве (CEPA), которое было подписано министром торговли и промышленности Анандом Шармой в Сеуле 7 августа 2009 года.

Президент Кореи Ли совершил знаменательный визит в Индию во время празднования Дня Республики 26 января 2010 года, когда двусторонние отношения были подняты до уровня стратегического партнерства.

В апреле 2011 года в Южной Корее был основан Индийский культурный центр, а 30 июня 2011 года доктор Каран Сингх, президент Индийского совета по культурным связям, открыл Фестиваль Индии в Корее с целью оживления культурных связей между двумя странами.

Президент Индии Пратибха Патил совершила государственный визит в Корею с 24 по 27 июля 2011 года, в ходе которого было подписано Соглашение о сотрудничестве в области гражданской ядерной энергетики.

В июне 2012 года Индия, крупный импортер оружия и военной техники, планировала закупить у Южной Кореи восемь военных кораблей, но контракт был расторгнут. [24]

Премьер-министр Манмохан Сингх посетил Сеул с официальным визитом с 24 по 27 марта 2012 года, в рамках саммитов по ядерной безопасности, что привело к углублению двустороннего стратегического партнерства, которое было сформировано во время государственного визита президента Ли Мён Бака в Индию. Соглашение об упрощении визового режима было подписано 25 марта 2012 года в присутствии двух лидеров в Голубом доме. Совместное заявление было также выпущено во время визита премьер-министра.

Бывший президент Южной Кореи Пак Кын Хе посетила Индию в 2014 году.

Военнослужащие ВВС Индии и Республики Корея во время учений «Флаг пустыни», прошедших в ОАЭ.

В июле 2018 года президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин и премьер-министр Индии Нарендра Моди совместно открыли завод по сборке смартфонов Samsung Electronics в Ноиде , крупнейший подобный завод в мире. [25]

Сотрудничество

Пак Чхоль Хи, ректор Корейской национальной дипломатической академии, заявил во время второго политического диалога 2+2 между южнокорейскими и индийскими научно-исследовательскими институтами в Сеуле : [26]

«По сути, Южная Корея и Индия имеют много общих качеств и внешних ориентаций, поэтому эти две страны являются прекрасными партнерами для работы в мире неопределенности, нестабильности и изменчивости».

Виджай Такур, генеральный директор Индийского совета по мировым делам, заявил во время второго политического диалога 2+2 между южнокорейскими и индийскими научно-исследовательскими институтами в Сеуле : [26]

«Укрепление партнерства Индии и Южной Кореи в регионе и в Индо-Тихоокеанском регионе имеет стратегическое значение для обеих экономик».

Торговля

Смотрите также

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ ab публикация IDSA Архивировано 16 декабря 2008 г. на Wayback Machine
  2. ^ abc FICCI info Архивировано 21.02.2008 на Wayback Machine
  3. ^ «Извините за неудобства». Апрель 2016 г.
  4. ^ Акри, Андреа (20 декабря 2018 г.). «Морской буддизм». Oxford Research Encyclopedia of Religion . Oxford : Oxford University Press . doi : 10.1093/acrefore/9780199340378.013.638 . ISBN 9780199340378. Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 . Получено 30 мая 2021 .
  5. ^ Гловер, Лорен; Кенойер, Дж. М. (2019). «Незамеченный импорт: бусины из сердолика на Корейском полуострове». Asian Perspectives . 58 (1): 180–201. doi : 10.1353/asi.2019.0009. hdl : 10125/76776 . ISSN  1535-8283. S2CID  166339176.
  6. ^ ab Ли Индже, Оуэн Миллер, Пак Джинхун, И Хён-Хэ, 2014, История Кореи в картах, Cambridge University Press, стр. 44–49, 52–60.
  7. «Малананта приносит буддизм в Пэкче» в Самгук Юса III, перевод Ха и Минца, стр. 178–179.
  8. ^ Ким, Вон Ён (1960), «Ранний сидящий Будда из позолоченной бронзы из Сеула», Artibus Asiae , 23 (1): 67–71, doi : 10.2307/3248029, JSTOR  3248029, стр. 71
  9. ^ Буддийская религия: историческое введение. Ричард Х. Робинсон , Уиллард Л. Джонсон, Сандра Энн Вавритко. Wadsworth Pub. Co., 1996
  10. По данным Национального статистического управления Южной Кореи . «인구,가구/시도별 종교인구/시도별 종교인구 (2005년 인구총조사)». Онлайн-база данных НСО КОСИС . Архивировано из оригинала 8 сентября 2006 года . Проверено 23 августа 2006 г.
  11. ^ Кедар, Нат Тивари (1997). Сравнительная религия. Мотилал Банарсидасс . ISBN 81-208-0293-4.
  12. ^ Отчет религиозной разведки Великобритании
  13. ^ [1] Архивировано 05.01.2016 на Wayback Machine Северная Корея, about.com
  14. Korea Journal Vol.28. No.12 (декабрь 1988 г.)
  15. Корейский мемориал индийской принцессе, 6 марта 2001 г., BBC
  16. ^ Главный министр UP объявляет о грандиозном мемориале королевы Ху Ванг-Ок Архивировано 12 декабря 2019 г. в Wayback Machine , 1 марта 2016 г., WebIndia123
  17. Чхве, Чонг Дэ (12 июля 2016 г.). «Наследие царицы Суриратны». «Корея Таймс» . Проверено 5 октября 2020 г.
  18. ^ Ахуджа, Санджив К (19 августа 2020 г.). «Скоро выйдет мюзикл о королеве Кореи Ху; принцессе Айодхье Суриратне». Новости азиатского сообщества . Получено 9 октября 2020 г.
  19. ^ Ахуджа, Санджив К (23 декабря 2019 г.). «В Корее появится первый музей индийской принцессы Суриратны». Новости азиатского сообщества . Получено 9 октября 2020 г.
  20. Шейх 'Алам: император Китая начала шестнадцатого века, стр. 15.
  21. ^ Angela Schottenhammer (2008). Восточно-азиатское Средиземноморье: морские перекрестки культуры, торговли и миграции людей. Otto Harrassowitz Verlag. стр. 138–. ISBN 978-3-447-05809-4.
  22. ^ SEN, TANSEN. 2006. «Юаньское ханство и Индия: кросс-культурная дипломатия в тринадцатом и четырнадцатом веках». Asia Major 19 (1/2). Academia Sinica: 317. JSTOR.
  23. Комментарий Blue House. Архивировано 30 сентября 2007 г. на Wayback Machine.
  24. ^ "Индия купит 8 военных кораблей у Южной Кореи за 6000 крор рупий". The Times of India . Архивировано из оригинала 18 февраля 2014 года . Получено 29 апреля 2016 года .
  25. ^ "Samsung открывает крупнейший в мире завод по производству смартфонов в Индии" . Получено 19 июля 2018 г. .
  26. ^ ab "Почему партнерство Кореи и Индии важно в эпоху неопределенности". The Korea Herald . 20 марта 2024 г.
  27. ^ "Посольство Индии, Сеул, Республика Корея: Торгово-экономические отношения между Индией и РК". www.indembassyseoul.gov.in . Получено 10 августа 2021 г.

Внешние ссылки