Кантон ( валлийский : Треганна ) — район и сообщество в центре города на западе Кардиффа , столицы Уэльса , расположенный в 2 милях (3,2 км) к западу от административного центра города. Он расположен рядом с Понтканной . Кантон — один из самых этнически разнообразных пригородов Кардиффа, со значительным пакистанским и индийским населением. Общая численность населения Кантона увеличилась до 14 304 человек по переписи 2011 года. Это также самый валлийскоязычный район центрального Кардиффа, с 19,1% населения, говорящего на валлийском языке. [2]
Главная дорога через район — Cowbridge Road East , оживленная магистраль со множеством магазинов и кафе, а также пабов , ресторанов и независимых розничных торговцев. Местные жители называют ее «The Strip». В Кантоне находятся парк Thompson's Park , парк Victoria Park и парк Sanatorium Park , образовательный центр Llanover Hall и центр искусств Chapter Arts Centre , который находится в бывших зданиях Canton High School .
Хотя в этом районе преобладают представители рабочего класса, многие художники и молодые специалисты считают близость к центру города и большое количество художественных площадок и пабов привлекательными, что привело к его облагораживанию и созданию богемной атмосферы.
Название (от «Город Святой Канны») относится к святой женщине VI века , в честь которой также назван Понтканна . Кантон, также известный как Треганна ( город треф + Святая Канна ), был поместьем XIII века в Лландаффе . Он стал частью Кардиффа в 1875 году. [3]
Кантон, или Треганна на валлийском языке , был образован вокруг поместья XIII века в Кардиффе и принял земли из близлежащего прихода Лландафф под управлением графа (или барона) де Канетюна, хотя сегодня поместье находится под юрисдикцией поместья Лландафф. Считается, что Кантон назван в честь Святой Канны, святой матроны в кельтской эпохе святых, а сама Канна, как полагают, была родственницей короля Артура .
В 1215 году прихожанка по имени Люсия де Канетун записана как занимающая поле «возле стены графа». В 1230 году человек по имени Уолтер де Канетун упомянут в хартии Кардиффа и подписал хартию, очевидно, как житель довольно высокого статуса. В 1262 году врач или «физикус» по имени Николас де Канетун дал показания в юридическом споре между аббатствами Маргам и Св. Петра в Глостере . В 1290 году Ричард де Канетун записан как свидетель в новой хартии Кардиффа. Также в 1290 году ( Cartae 1 , стр. 294) записано:
Начиная примерно с 1250 года, в течение нескольких сотен лет Кантон-Кросс был местом крупнейшего и самого значимого торгового рынка в районе Южного Уэльса . Рынок был открыт ежедневно, кроме воскресенья, на обширных общих землях Кантона на пересечении, где сейчас Лландафф-роуд и Леквит-роуд пересекают Каубридж-роуд-Ист , напротив того места, где до сих пор стоит паб Canton Cross Vaults.
Товары, включая всевозможные свежие продукты питания, живых животных и предметы домашнего обихода, привозились со всего Кардиффа и долин Южного Уэльса для торговли на рынке. Товары, которые должны были быть экспортированы, затем перевозились или сгонялись в доки Кардиффа, Пенарта и Суонбриджа . Импорт свежих продуктов и товаров для торговли также привозился на рынок из этих портов.
В 1450 году управление поместьем Канетон было передано сэру Дэвиду ап Мэтью , лорду поместья Лландафф, но жителю Радира .
В 1853 году был достроен и открыт Сент-Джонс в Кантоне как местная часовня-пристройка к близлежащему собору Лландафф. Примерно с 1840 года улица Халкет-стрит в Кантоне стала домом для многих ирландских семей, и Кантон был признанным центром растущей ирландской общины Кардиффа, большинство из которых бежали от картофельного голода в своей собственной стране и искали работу и жилье в портах Ливерпуля и Кардиффа. В 1870 году в Кантоне был построен и открылся крупный завод Atlas Engineering, создав множество новых квалифицированных рабочих мест в этом районе.
Независимая деревня Кантон была включена в состав города Кардиффа согласно уставу 1875 года. В Кантон был включен Пулл-Кох , который ранее считался частью Или .
В 1899 году Manor House был зарегистрирован как все еще стоящий на западной стороне Canton Common, но он был в плохом состоянии и мог упасть. В то время он был занят мистером Ричардом Уильямсом, но нет никаких записей о том, когда Manor House был в конечном итоге снесен.
Обширные общественные земли в Ely Common уже находились в процессе преобразования в муниципальную зону отдыха под названием Victoria Park и новое жилье городским советом в 1899 году. Рынок около Canton Cross, который к тому времени свернули в еженедельный рынок крупного рогатого скота , был перемещен на земли, где сейчас находится Cantonian High School в соседнем Фэрвотере. Рыночный двор и ряды конюшен будут заполнены фермерскими тележками и ловушками со всей долины Гламорган . На рынке торговали овцами и свиньями , а также крупным рогатым скотом, а в зданиях рынка также была бойня, поэтому животных можно было разделывать на месте, готовя их к транспортировке в многочисленные мясные лавки по всему Кардиффу. Трамвайное депо и конюшня рынка также находились рядом со школой совета Severn Road, трамваи ходили по рельсам с воздушной электропередачей от депо и парка Виктория до центра города и других мест в Кардиффе с 1902 года, пока их не заменили электрические троллейбусы Кардиффа в 1950 году. На традиционной общинной земле Canton Cross теперь находится футбольное поле Cardiff City Stadium футбольного клуба Cardiff City и построенный на нем стадион Cardiff International Sports Stadium , а последние остатки средневекового рынка представлены только фруктовым рынком Bessemer Road. В последние годы в этот район переехало много коммерческих автосалонов.
В 2016 году начались работы по реконструкции старого участка бумажной фабрики Arjo Wiggins Teape, примыкающего к парку Sanatorium, по другую сторону главной железнодорожной линии. Ожидалось, что будет завершено строительство восьмисот домов, а «городская деревня» будет позиционироваться как The Mill. [5]
Главная дорога, проходящая через сердце Кантона, — это Cowbridge Road East, которая обслуживается множеством автобусных маршрутов. Следующие автобусные маршруты проходят через Кантон:
Предоставлено New Adventure Travel :
Предоставлено Cardiff Bus :
Cowbridge Road East связывает район с Калверххаус-Кросс , Эли , Кайро, Кардиффом и Фэрвотером на западе и центром города на востоке.
Кантон обслуживается железнодорожной станцией Уон-Грон Парк на западе и железнодорожной станцией Ниниан Парк на юге, которые находятся на линии Кардифф-Сити между железнодорожными станциями Централ и Радир .
В Кардифф-Кантоне TMD находится главное депо Транспортной компании Уэльса .
В переписи 2011 года было зафиксировано, что 2625 или 19,1% жителей Кантона (старше 3 лет) могли говорить на валлийском языке. Это было ростом по сравнению с цифрами переписи 2001 года , которые составляли 1964 и 15,6%. [6] В Кантоне есть две начальные школы с преподаванием на валлийском языке , Ysgol Gymraeg Pwll Coch и Ysgol Gymraeg Treganna , и одно место поклонения на валлийском языке: Salem ( пресвитерианская церковь Уэльса ) на Маркет-роуд (основана в 1856 году, нынешнее здание построено в 1910 году). Нынешняя китайская христианская церковь Кардиффа на Лландафф-роуд изначально была баптистской часовней на валлийском языке (открыта в 1853 году), но язык богослужений был изменен на английский в конце девятнадцатого века. [7]
Школы включают начальную школу Лансдауна , начальную школу Рэднора, начальную школу Святой Марии, Исгол Гимраэг Пулл Кох, Исгол Гимраэг Треганна и среднюю школу Фицалан . Здесь также есть большая Кантонская библиотека .
Canton Rugby Football Club — команда регбийного союза из округа Кантон, Кардифф, Южный Уэльс (основана в 1877 году). Домашние матчи клуб проводит на Lawrenny Avenue, рядом с Leckwith Road, Кардифф. Он является членом Welsh Rugby Union и является источником для Cardiff Blues. Canton RFC был основан и начал играть в 1876 году и был одним из трех клубов, основавших Cardiff & District Union. Из трех команд, игравших в границах Кантона в то время, остался только Canton RFC. Первоначальная площадка располагалась в Alexandra Park, а Boar's Head использовалась в качестве штаб-квартиры клуба (обе на Leckwith Road). Команды 1880-х годов обеспечивали постоянный приток игроков в Cardiff RFC, некоторые из которых получили международные матчи за Уэльс.
Футбольный клуб Canton Rangers, ранее известный как Canton & Riverside и основанный кузенами Мауро Каресимо и Вито Валлуцци, теперь отмечает свой 20-летний юбилей и является членом Ассоциации футбола Южного Уэльса с 1999 года. Аккредитованный FAW Platinum клуб управляет мини-, юниорскими, молодежными и старшими футбольными командами от до 5 лет до взрослых, которые играют в Кардиффской и окружной футбольной лиге. Клуб также управляет старшей мужской командой, которая играет в Альянсе Южного Уэльса. Клуб выиграл ряд соревнований лиги и кубка в различных возрастных группах. В мае 2015 года клуб выиграл премию Welsh Community Football Award как клуб года для Южного Уэльса, а затем выиграл FAW Community Club of the year для Уэльса в мае 2016 года.
Canton Liberal также проживает в районе Кантона. Liberal были сформированы в 2006 году и связаны с Футбольной ассоциацией Южного Уэльса. С момента своего формирования клуб поднялся по валлийской пирамидальной системе. Старшая первая команда находится на одно повышение от недавно сформированной Уэльской футбольной лиги и играет свои домашние игры в Международном спортивном кампусе Кардиффа в качестве принимающего общественного клуба, связанного с объектом. Старшая резервная команда играет свои игры в Кардиффской и окружной футбольной лиге.
Кантон является как избирательным округом , так и сообществом города Кардифф . В этом районе нет общественного совета . Избирательный округ Кантон расположен в избирательном округе Кардифф-Уэст . Он ограничен Фэруотером и Лландаффом на севере; Риверсайдом и Грейнджтауном на востоке; Долиной Гламоргана на юге; и Кайрау и Эли на западе.
Округ Кантон представлен тремя советниками графства в Совете графства Кардифф. С тех пор как Кардифф стал унитарным органом власти в 1996 году, Кантон представлен советниками от Лейбористской партии. В настоящее время это Стивен Канна, Сьюзан Элсмор и Джасмин Чоудхури. Они проводят консультативный прием каждую вторую субботу утром (кроме августа) в библиотеке Кантона на улице Лайбрайт с 10:00 до 11:00.
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)