stringtranslate.com

Юнион Тауншип, округ Юнион, Нью-Джерси

Union Township — тауншип в округе Юнион , штат Нью -Джерси , США . В XVIII веке территория, которая сейчас является Юнионом, называлась Connecticut Farms . По данным переписи населения США 2020 года , население тауншипа составляло 59 728 человек, [8] [9] что на 3086 человек (+5,4%) больше, чем по данным переписи 2010 года , когда насчитывалось 56 642 человека, [17] [18], что в свою очередь отражает увеличение на 2237 человек (+4,1%) больше, чем по данным переписи 2000 года, когда насчитывалось 54 405 человек . [19]

История

Основанный в 1667 году, Юнион был третьим англоязычным поселением в Нью-Джерси после Элизабет и Ньюарка , а территория, которая сейчас является Юнионом, тогда называлась Коннектикут Фармс. [20]

Union Township был местом битвы при Коннектикутских фермах . 6 июня 1780 года британские войска под предводительством гессенского генерала Вильгельма фон Книпхаузена сели на лодки на Статен-Айленде , направлявшиеся в Элизабет , штат Нью-Джерси . В полночь 5000 солдат начали высаживаться. Они ожидали, что Континентальная армия не окажет большого сопротивления, полагая, что они устали от войны и плохо питаются и получают зарплату. Они также ожидали, что граждане Нью-Джерси будут приветствовать их. Они ошибались по обоим пунктам и не смогли пробиться к Хобартскому ущелью и через него . [21]

Union Township был включен в качестве тауншипа актом Законодательного собрания Нью-Джерси 23 ноября 1808 года из частей Elizabeth Township , в то время как эта область все еще была частью округа Эссекс . Он стал частью недавно образованного округа Юнион 19 марта 1857 года. Части тауншипа были взяты для формирования Linden Township (4 марта 1861 года), Roselle Park (22 марта 1901 года), Kenilworth (13 мая 1907 года) и Hillside (3 апреля 1913 года). [22] [23] В 1946 году группа жителей настояла на изменении названия тауншипа на «Connecticut Farms», ссылаясь на потенциальные выгоды для жителей и предприятий района от широкого осознания исторической значимости названия. [24]

Колония Self-Master была частным экспериментом по размещению бездомных; она была построена в особняке семьи Хойт в Юнион-Тауншип в 1908 году. Колония была основана Андрессом Смолл Флойдом и его женой Лилиан и просуществовала до 1938 года. [25]

География

Городок Юнион расположен на северной окраине округа Юнион и граничит с восемью муниципалитетами: Хиллсайд на востоке, Элизабет на юго-востоке, Розелл Парк и Кенилворт на юге и городок Спрингфилд на западе. К северо-западу от городка находится Миллберн , к северу — Мейплвуд , а к северо-востоку — Ирвингтон , все в округе Эссекс . [26] [27] [28]

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 9,08 квадратных миль (23,52 км² ) , включая 9,05 квадратных миль (23,44 км² ) суши и 0,03 квадратных мили (0,08 км² ) воды (0,35%). [1] [2]

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и названия мест, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают Battle Hill, Connecticut Farms , Galloping Hill, Headlentown, Putnam Manor, Salem, Townley и Vauxhall . [29]

Районы

Демография

перепись 2020 года

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 56 642 человека, 19 556 домохозяйств и 14 276 семей в тауншипе. Плотность населения составляла 6 244,3 на квадратную милю (2 410,9/км 2 ). Было 20 250 единиц жилья при средней плотности 2 232,4 на квадратную милю (861,9/км 2 ). Расовый состав был следующим: 53,78% (30 464) белые , 28,98% (16 417) черные или афроамериканцы , 0,14% (80) коренные американцы , 10,60% (6 003) азиаты , 0,04% (24) тихоокеанцы , 4,06% (2 297) представители других рас и 2,40% (1 357) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 14,94% (8 465) населения. [17]

Из 19 556 домохозяйств 31,6% имели детей в возрасте до 18 лет; 53,7% были супружескими парами, живущими вместе; 14,4% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 27,0% не имели семьи. Из всех домохозяйств 23,0% состояли из отдельных лиц, а 10,8% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,82, а средний размер семьи — 3,35. [17]

21,1% населения были моложе 18 лет, 10,7% от 18 до 24 лет, 26,0% от 25 до 44 лет, 28,2% от 45 до 64 лет и 14,0% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 39,6 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 89,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 85,6 мужчин. [17]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $73 722 (с погрешностью +/− $4 858), а средний доход семьи — $86 705 (+/− $3 822). Средний доход мужчин составил $54 811 (+/− $1 998), а женщин — $47 144 (+/− $2 316). Доход на душу населения в тауншипе составил $31 135 (+/− $1 104). Около 3,7% семей и 4,7% населения находились за чертой бедности , включая 4,7% тех, кто моложе 18 лет, и 5,6% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [46]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [14] 2000 года в тауншипе проживало 54 405 человек, 19 534 домохозяйства и 14 162 семьи. Плотность населения составляла 5 968,1 жителей на квадратную милю (2 304,3/км 2 ). Было 20 001 единиц жилья при средней плотности 2 194,1 на квадратную милю (847,1/км 2 ). Пример разнообразного муниципалитета в Соединенных Штатах: расовый состав тауншипа был следующим: 67,66% белых , 19,76% афроамериканцев , 0,15% коренных американцев , 7,72% азиатов , 0,02% жителей островов Тихого океана , 2,44% представителей других рас и 2,24% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 8,93% населения. [39] [40]

Было 19 534 домохозяйств, из которых 32,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 55,5% были супружескими парами, живущими вместе, 13,1% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 27,5% не имели семьи. 23,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 13,3% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,71, а средний размер семьи был 3,25. [39] [40]

В городке население было распределено равномерно: 22,3% моложе 18 лет, 8,9% от 18 до 24 лет, 29,3% от 25 до 44 лет, 22,3% от 45 до 64 лет и 17,3% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 39 лет. На каждые 100 женщин приходилось 87,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 83,2 мужчин. [39] [40]

Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $59 173, а средний доход семьи — $68 707. Средний доход мужчин составил $45 299, а женщин — $35 604. Доход на душу населения в тауншипе составил $24 768. Около 3,0% семей и 4,2% населения находились за чертой бедности , в том числе 4,6% из них моложе 18 лет и 5,5% из них старше 65 лет. [39] [40]

Правительство

Местное самоуправление

Union Township управляется по форме Township муниципального управления Нью-Джерси, одного из 141 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму, вторую по частоте использования форму правления в штате. [47] Комитет Township состоит из пяти членов, которые избираются непосредственно избирателями на партийных выборах на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе , при этом одно или два места выдвигаются на выборы каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре в трехлетнем цикле. [6] [48] На ежегодном собрании по реорганизации Комитет Township выбирает одного из своих членов на должность мэра. Мэр, помимо голосования в качестве члена Комитета Township, председательствует на заседаниях комитета и выполняет церемониальные обязанности.

По состоянию на 2024 год членами комитета городского округа Союза являются мэр Мануэль Т. Фигейредо ( демократ , срок полномочий в комитете заканчивается 31 декабря 2024 года; срок полномочий мэра заканчивается в 2024 году), заместитель мэра Джозеф Флорио (демократ, срок полномочий в комитете заканчивается 31 декабря 2026 года; срок полномочий заместителя мэра заканчивается в 2024 году), Джеймс Боузер-младший (демократ, 2025 год), Патрисия Герра-Фрейзер (демократ, 2025 год; назначена на неистекший срок до выборов 2024 года) и Сандра Террелл (демократ, 2024 год; назначена на неистекший срок). [3] [49] [50] [51] [52]

26 марта 2024 года Сандра Террелл была назначена в городской комитет на место Джеймса Луиса, который подал в отставку 13 марта по личным причинам. [53] [54] Луис был назначен 5 декабря 2023 года на место Мишель Делисфорт, которая подала в отставку 21 ноября после своего избрания на пост комиссара округа Юнион. [55] [56]

19 декабря 2023 года Патрисия Герра-Фрейзер была назначена в городской комитет на место Сюзетт Кавадас, которая ушла в отставку 12 декабря по личным причинам. [57] [58]

Мэры Союза

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Городок Юнион находится в 10-м избирательном округе [59] и является частью 20-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [60] [61] [62]

До переписи 2010 года тауншип Юнион был разделен между 7-м и 10-м избирательными округами с разными границами, изменение, внесенное Комиссией по перераспределению округов Нью-Джерси , вступившее в силу в январе 2013 года, на основании результатов всеобщих выборов в ноябре 2012 года. [63] План перераспределения округов, вступивший в силу в 2013 году, поместил 31 611 жителей, проживающих в центральной и западной частях тауншипа, в 7-й округ, в то время как 25 031 жителей, проживающих в полукруге, который проходит вдоль северной, восточной и южной границ тауншипа, были помещены в 10-й округ. [64] [65]

В 118-м Конгрессе США 10-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Ламоника МакИвер ( демократ , Ньюарк ). [66] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [67] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [68] [69]

На сессии 2024-2025 годов 20-й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Джозефом Крайаном ( демократ , городок Юнион), а в Генеральной Ассамблее — Реджинальдом Аткинсом (демократ, Розелл ) и Аннет Кихано (демократ, Элизабет ). [70]

Округом Юнион управляет Совет комиссаров округа , девять членов которого избираются на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом три места избираются каждый год, а назначенный управляющий округом контролирует повседневную деятельность округа. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в начале января, совет выбирает председателя и заместителя председателя из числа своих членов. [71] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Юнион являются:

Ребекка Уильямс ( демократ , Плейнфилд , 2025), [72] Джозеф Бодек (демократ, Линден , 2026), [73] Джеймс Э. Бейкер-младший (демократ, Рауэй , 2024), [74] Мишель Делисфорт (демократ, Юнион Тауншип, 2026), [75] Серхио Гранадос (демократ, Элизабет , 2025), [76] Бетт Джейн Ковальски (демократ, Крэнфорд , 2025), [77] Вице-председатель Лурдес М. Леон (демократ, Элизабет, 2026), [78] Александр Мирабелла (демократ, Фанвуд , 2024) [79] и председатель Кимберли Пальмиери-Муд (демократ, Вестфилд , 2024). [80] [81]

Конституционные должностные лица, избранные на уровне округа: клерк Джоанн Раджоппи (демократ, городок Юнион, 2025 г.), [82] [83] шериф Питер Корвелли (демократ, Кенилворт , 2026 г.) [84] [85] и заместитель шерифа Кристофер Э. Хадак (демократ, Кларк , 2027 г.) [86] [87]

Политика

По состоянию на март 2011 года в тауншипе Юнион было зарегистрировано 31 155 избирателей, из которых 12 061 (38,7% против 41,8% по округу) были зарегистрированы как демократы , 3 928 (12,6% против 15,3%) были зарегистрированы как республиканцы и 15 157 (48,7% против 42,9%) были зарегистрированы как беспартийные . Было 9 избирателей, зарегистрированных в других партиях. [88] Среди населения тауншипа, согласно переписи 2010 года, 55,0% (против 53,3% в округе Юнион) были зарегистрированы для голосования, включая 69,7% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 70,6% по округу). [88] [89]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 16 423 голоса (70,7% против 66,0% по округу), опередив республиканца Митта Ромни с 6464 голосами (27,8% против 32,3%) и других кандидатов с 155 голосами (0,7% против 0,8%) из 23 235 бюллетеней, поданных 33 589 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 69,2% (против 68,8% в округе Юнион). [90] [91] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 15 625 голосов (63,8% против 63,1% по округу), опередив республиканца Джона Маккейна с 8 462 голосами (34,5% против 35,2%) и других кандидатов с 189 голосами (0,8% против 0,9%), среди 24 505 бюллетеней, поданных 32 622 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 75,1% (против 74,7% в округе Юнион). [92] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 12 751 голос (57,9% против 58,3% по округу), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего с 8 987 голосами (40,8% против 40,3%) и других кандидатов с 174 голосами (0,8% против 0,7%), среди 22 013 голосов, поданных 30 383 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 72,5% (против 72,3% по всему округу). [93]

На выборах губернатора 2013 года демократ Барбара Буоно получила 53,4% голосов (6269 поданных голосов), опередив республиканца Криса Кристи с 45,4% (5334 голоса) и других кандидатов с 1,2% (135 голосов) среди 12 013 бюллетеней, поданных 33 305 зарегистрированными избирателями тауншипа (275 бюллетеней были испорчены), явка составила 36,1%. [94] [95] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 7628 поданных бюллетеней (53,0% против 50,6% по всему округу), опередив республиканца Криса Кристи с 5734 голосами (39,8% против 41,7%), независимого Криса Даггетта с 741 голосом (5,1% против 5,9%) и других кандидатов со 113 голосами (0,8% против 0,8%), среди 14 397 бюллетеней, поданных 31 972 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку 45,0% (против 46,5% по округу). [96]

Образование

Округ государственных школ Union обслуживает учащихся от дошкольного возраста до двенадцатого класса . [97] [98] Школы в округе (с данными о зачислении на 2021–2022 годы от Национального центра статистики образования [99] ) — начальная школа Battle Hill [100] (379 учеников; в классах PreK-4), начальная школа Hannah Caldwell [101] (646; PreK-4), начальная школа Connecticut Farms [102] (382; PreK-4), начальная школа Franklin [103] (468; PreK-4), начальная школа Livingston [104] (420; PreK-4), начальная школа Washington [105] (558; PreK-4), начальная школа Jefferson [106] (524; класс 5), средняя школа Burnet [107] (977; 6–8), средняя школа Kawameeh [108] (728; 6–8) и средняя школа Union [109] (2270; 9–12). [110] [111]

Union оказался под угрозой стать первым муниципалитетом к северу от линии Мейсон-Диксон , который пострадает от штрафов в результате школьной сегрегации. Район Воксхолла был преимущественно черным, и ученики, зачисленные в начальную школу Джефферсона, были непропорционально черными по сравнению с остальной частью тауншипа. Union избежал проблем, превратив начальную школу Джефферсона в школу только для шестого класса под названием Central 6 и возив учеников Джефферсона на автобусах во все остальные начальные школы. Позже она была переименована в Central 5 и теперь является школой Джефферсона, которая используется как однолетняя школа для учеников пятого класса. [112]

В Юнионе есть несколько частных детских садов и школа Дерон, частная школа для детей с ограниченными возможностями в возрасте от 5 до 13 лет. [113] Приходская школа Св. Михаила [114] и школа Святого Духа (основанная в 1965 году [115] ) работают под надзором Римско-католической архиепархии Ньюарка . [116]

Университет Кина , основанный в 1855 году, обучает почти 16 000 студентов. [117] Когда он располагался в Ньюарке , он назывался New Jersey State Teachers College, в 1958 году школа переехала в Юнион, в 1973 году была переименована в Kean College, а в 1997 году получила статус университета. [118]

Транспорт

Межштатная автомагистраль 78 в западном направлении в Юнион

Дороги и автомагистрали

По состоянию на май 2010 года в тауншипе было в общей сложности 145,85 миль (234,72 км) дорог, из которых 120,11 миль (193,30 км) обслуживались муниципалитетом, 11,43 миль (18,39 км) округом Юнион, 12,46 миль (20,05 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси и 1,85 миль (2,98 км) Управлением платных автомагистралей Нью-Джерси . [119]

Через Юнион проходят шоссе Garden State Parkway , межштатная автомагистраль I-78 , трасса US Route 22 и трасса Route 82 (Morris Avenue).

Parkway соединяет Кенилворт на юге с Хиллсайдом на севере. [120] Parkway включает развязки 139A (Chestnut Street) / 139B (Route 82 West Union), развязки 140 (Route 22 / Route 82 west) / 140A (Route 22 / Route 82 west) и развязку 141 (Vauxhall Road / Union). [121]

Общественный транспорт

NJ Transit предлагает железнодорожные перевозки на железнодорожной станции Union [122], обслуживая линию Raritan Valley Line , бывшую главную линию Lehigh Valley Railroad , до станции Newark Penn . [123] Станция открылась в 2003 году и включает в себя парковку на более чем 450 мест. [124]

NJ Transit также предоставляет автобусные перевозки в Нью-Йорк и Нью-Джерси по маршрутам 113 , 114 и 117 до автобусного терминала Port Authority в Мидтауне на Манхэттене , по маршрутам 65 , 66 , 70 и 94 до Ньюарка и местное обслуживание по маршрутам 26 и 52. [125 ]

Бывшая грузовая линия Rahway Valley Railroad , ныне заброшенная, пересекает Юнион. [126] Эта линия, в настоящее время сданная в аренду Morristown and Erie Railway , находится в процессе возрождения, после чего она соединится с линиями Morris и Essex компании NJ Transit в Саммите и соединится со Статен-Айлендом . [127]

Международный аэропорт Ньюарк Либерти находится примерно в 6 милях (9,7 км) к востоку от Юниона.

Известные здания

Известные люди

К людям, родившимся, проживающим или иным образом тесно связанным с городком Юнион, относятся:

Ссылки

  1. ^ abcdef Файлы переписи населения 2019 года: Места Нью-Джерси. Архивировано 21 марта 2021 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990 Архивировано 24 августа 2019 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Township Committee Архивировано 23 сентября 2020 г. в Wayback Machine , Union Township. Доступ 27 июня 2022 г.
  4. ↑ Административный офис. Архивировано 23 сентября 2020 г. в Wayback Machine , городок Юнион. Доступ 30 марта 2023 г.
  5. ↑ Офис клерка. Архивировано 21 сентября 2020 г. в Wayback Machine , городок Юнион. Доступ 30 марта 2023 г.
  6. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 90.
  7. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Городок Юнион, Информационная система географических названий . Доступ 14 марта 2013 г.
  8. ^ abcde QuickFacts Union township, Union County, New Jersey Архивировано 1 октября 2023 г. в Wayback Machine , United States Census Bureau . Доступ 15 января 2023 г.
  9. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси. Архивировано 13 февраля 2023 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  10. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  11. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг. Архивировано 7 марта 2023 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2023 г.
  12. ↑ Найдите почтовый индекс для города Юнион, штат Нью-Джерси. Архивировано 1 июня 2012 г. на Wayback Machine , Почтовая служба США . Доступ получен 7 декабря 2011 г.
  13. ^ "Поиск почтового индекса™ | USPS". Архивировано из оригинала 8 июля 2019 г. Получено 4 сентября 2020 г.
  14. ^ ab Сайт переписи населения США Архивировано 27 декабря 1996 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  15. ^ Поиск географических кодов для Нью-Джерси. Архивировано 19 ноября 2018 г. в Wayback Machine , Центре данных переписи населения Миссури. Доступ получен 1 апреля 2022 г.
  16. ↑ Совет США по географическим названиям. Архивировано 4 февраля 2012 г. в Wayback Machine , Геологическая служба США . Доступ получен 4 сентября 2014 г.
  17. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для поселка Юнион, округ Юнион, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 7 декабря 2011 г.
  18. ^ ab Таблица DP-1. Профиль общих демографических характеристик: 2010 для тауншипа Юнион Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 7 декабря 2011 г.
  19. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг. Архивировано 2 июня 2022 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступ получен 1 мая 2023 г.
  20. ^ Чеслоу, Джерри. «Если вы думаете о жизни в: Юнионе» Архивировано 7 марта 2016 г. в Wayback Machine , The New York Times , 27 октября 1991 г. Доступ 25 февраля 2012 г. «Юнион, третье старейшее английское поселение в Нью-Джерси после Ньюарка и Элизабет, возвращается к своим колониальным корням... Юнион был основан в 1667 г. пуританами, которые покинули Коннектикут, опасаясь религиозных преследований. Тогда называвшаяся Коннектикут Фармс, община играла видную роль в судостроении с конца 17-го века, когда Хедли, одна из первых европейских семей, основала фабрику по производству деревянных обручей для крепления парусов к мачтам».
  21. ^ Есенко, Майкл Р. «Союзный историк Есенко представляет «Воспоминания генерала Джорджа Вашингтона»» Архивировано 20 июня 2015 г. в Wayback Machine , Suburban News , 20 января 2010 г. Доступ получен 7 декабря 2011 г.
  22. ^ ab Snyder, John P. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 241. Доступно 30 мая 2024 г.
  23. ^ Ханиман, Абрахам Ван Дорен. Индекс-анализ статутов Нью-Джерси, 1896-1909: вместе со ссылками на все акты и части актов в «Общих статутах» и памфлетных законах, явно отмененных: и статутные преступления Нью-Джерси за тот же период, стр. 306. New Jersey Law Journal Publishing Company, 1910. Доступно 16 октября 2015 г.
  24. ↑ Сотрудники. «Union May Again Be „Connecticut Farms“» Архивировано 18 июля 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times , 15 июля 1946 г. Доступ 18 июля 2018 г. «Union, NJ, 14 июля — При поддержке Union Exchange Club было начато движение за изменение названия тауншипа на Connecticut Farms, название, которое дали ему первые поселенцы, приехавшие сюда из Коннектикута».
  25. ^ "Библиотека Союза представит историческую программу о 'Self Master Colony'" Архивировано 28 июня 2022 г. в Wayback Machine , NJ Advance Media для NJ.com , 15 мая 2017 г. Доступ 27 июня 2022 г. "The Self Master Colony, также известная как Floyd's Self Master Village, была местом проживания для мужчин, нуждающихся в помощи. Основанная Андрессом и Лилиан Флойд, колония просуществовала с 1908 по 1938 год. Проект финансировался Чарльзом Х. Ингерсоллом, известным благодаря своей часовой компании Ingersoll Watch Company, а также своей связью с Томасом Эдисоном и его цементными домами (расположенными на Ингерсолл-Террас в Юнионе). Колония занимала около 50 акров на Моррис-авеню — сегодня это место муниципального здания тауншипа Юнион, публичной библиотеки и парка Фрибергер".
  26. ^ Области, соприкасающиеся с Союзом. Архивировано 4 декабря 2021 г. на Wayback Machine , MapIt. Доступ 11 марта 2020 г.
  27. ^ Профили муниципалитетов округа Юнион. Архивировано 8 апреля 2020 г. в Wayback Machine , округ Юнион, Нью-Джерси . Доступ 11 марта 2020 г.
  28. ↑ Муниципальные границы Нью-Джерси. Архивировано 4 декабря 2003 г. в Wayback Machine , Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступ 15 ноября 2019 г.
  29. ^ Поиск по местоположению Архивировано 9 июля 2016 г. в Wayback Machine , штат Нью-Джерси . Доступ получен 21 мая 2015 г.
  30. ↑ Сборник переписей населения 1726–1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г. Архивировано 26 февраля 2021 г. в Wayback Machine , Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ получен 24 мая 2013 г.
  31. ^ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год. Архивировано 15 июля 2023 г. в Wayback Machine , стр. 231, Дэвид Х. Уильямс, 1842. Доступ 24 мая 2013 г. Источник указывает численность населения в 1483 человека на 1840 год, что противоречит цифре 1482 человека, указанной в Сборнике переписей населения Нью-Джерси 1726–1905 годов .
  32. ^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего заселения до настоящего времени, том 1, стр. 281, JE Potter and company, 1877. Доступно 24 мая 2013 г. «В 1860 г. население Союза составляло 1812 человек, а в 1870 г. — 2314 человек».
  33. ^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850 г. Архивировано 1 октября 2023 г. в Wayback Machine , стр. 138. Р. Армстронг, 1853. Доступ 24 мая 2013 г.
  34. ↑ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 261. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 24 мая 2013 г.
  35. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 99. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 24 мая 2013 г.
  36. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 339. Доступ 24 мая 2013 г.
  37. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I «Население». Архивировано 1 октября 2023 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США , стр. 719. Доступ получен 24 мая 2013 г.
  38. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг. Архивировано 5 октября 2022 г. на Wayback Machine , Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступ получен 1 мая 2023 г.
  39. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Юнион, штат Нью-Джерси. Архивировано 1 ноября 2016 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 31 октября 2016 года.
  40. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для поселка Юнион, округ Юнион, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 24 мая 2013 г.
  41. ↑ Перепись 2010 года: округ Юнион. Архивировано 6 августа 2020 года в Wayback Machine , Asbury Park Press . Доступ 10 июня 2011 года.
  42. ^ "Нью-Джерси: 1990" (PDF) . Получено 20 июня 2024 г. .
  43. ^ "P004: Испаноязычный или латиноамериканец, а также не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – Тауншип Юнион, округ Юнион, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США . Получено 26 января 2024 г.
  44. ^ "P2 Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2010: Данные о перераспределении избирательных округов DEC (PL 94-171) – Тауншип Юнион, округ Юнион, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США .
  45. ^ "P2 Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2020: данные DEC по перераспределению округов (PL 94-171) – городок Юнион, округ Юнион, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США .
  46. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006–2010 гг. для тауншипа Юнион, округ Юнион, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 25 февраля 2012 г.
  47. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси. Архивировано 1 июня 2023 г. в Wayback Machine , Центр правительственных исследований Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступ получен 1 июня 2023 г.
  48. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси» Архивировано 4 июня 2023 г., на Wayback Machine , стр. 7. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  49. ↑ Выборные должностные лица округа Юнион. Архивировано 5 марта 2020 г. в Wayback Machine , округ Юнион, Нью-Джерси . Доступ получен 1 июня 2022 г.
  50. ↑ Официальные результаты всеобщих выборов 7 ноября 2023 г., округ Юнион, штат Нью-Джерси , обновлено 22 ноября 2023 г. Доступно 3 января 2024 г.
  51. ↑ Официальные результаты всеобщих выборов 8 ноября 2022 г., округ Юнион, штат Нью-Джерси , обновлено 21 ноября 2022 г. Доступно 3 января 2024 г.
  52. ↑ Официальные результаты всеобщих выборов 2 ноября 2021 г. Архивировано 7 декабря 2021 г. в Wayback Machine , округ Юнион, Нью-Джерси , обновлено 15 ноября 2021 г. Доступ получен 1 января 2022 г.
  53. ↑ Cryan, Kathy (27 марта 2024 г.). «Террелл назначен в комитет городского округа Союза». TAPinto Union . Получено 27 апреля 2024 г.
  54. ↑ Cryan, Kathy (14 марта 2024 г.). «Член комитета поселка Union Джеймс Луис уходит в отставку». TAPinto Union . Получено 27 апреля 2024 г.
  55. ↑ Cryan, Kathy (6 декабря 2023 г.). «Новый член комитета поселка Союза вступил в должность». TAPinto Union . Получено 27 апреля 2024 г.
  56. ↑ Cryan, Kathy (22 ноября 2023 г.). «Delisfort Resigns Union Committee Seat for Position as Union County Commissioner». TAPinto Union . Получено 27 апреля 2024 г.
  57. ↑ Cryan, Kathy (21 декабря 2023 г.). «Patricia Guerra-Frazier Replaces Cavadas on Union Township Committee». TAPinto Union . Получено 27 апреля 2024 г.
  58. ↑ Cryan, Kathy (19 декабря 2023 г.). «Cavadas уходит из комитета поселка Union Township». TAPinto Union . Получено 27 апреля 2024 г.
  59. ↑ План перераспределения избирательных округов на 2022 год. Архивировано 28 октября 2022 года в Wayback Machine , Комиссия по перераспределению избирательных округов Нью-Джерси , 8 декабря 2022 года.
  60. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020 гг. Архивировано 20 ноября 2021 г. в Wayback Machine , Департамент штата Нью-Джерси . Доступ получен 1 февраля 2020 г.
  61. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 г. Архивировано 5 ноября 2019 г. в Wayback Machine , Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 г.
  62. ↑ Округа по номеру на 2011-2020 гг. Архивировано 14 июля 2019 г. в Wayback Machine , Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  63. ↑ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2011 г. Архивировано 4 июня 2013 г. в Wayback Machine , стр. 65, Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступ 22 мая 2015 г.
  64. ↑ Отчет о компонентах плана. Архивировано 19 февраля 2020 г. в Wayback Machine , Комиссия по перераспределению избирательных округов Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступ получен 1 февраля 2020 г.
  65. ↑ Карта избирательных округов Союза на 2012–2021 годы. Архивировано 10 апреля 2021 года в Wayback Machine , Комиссия по перераспределению избирательных округов Нью-Джерси , 23 декабря 2011 года. 4 января 2013 года.
  66. ^ https://thehill.com/homenews/4895382-lamonica-mciver-sworn-in-new-jersey-donald-payne-seat/
  67. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  68. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  69. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  70. ^ Законодательный список для округа 20, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 января 2024 г.
  71. ^ Домашняя страница, округ Юнион, Нью-Джерси. Доступ 20 мая 2022 г.
  72. ↑ Председатель Ребекка Уильямс. Архивировано 2 ноября 2022 г. в Wayback Machine , округ Юнион, Нью-Джерси. Доступ получен 20 мая 2022 г.
  73. ↑ Вице-председатель Кристофер Хадак Архивировано 28 мая 2022 г. в Wayback Machine , округ Юнион, Нью-Джерси. Доступ получен 20 мая 2022 г.
  74. ↑ Комиссар Джеймс Э. Бейкер-младший, округ Юнион, Нью-Джерси. Доступ 20 мая 2022 г.
  75. ↑ Комиссар Анджела Р. Гарретсон, округ Юнион, Нью-Джерси. Доступ 20 мая 2022 г.
  76. ↑ Комиссар Серхио Гранадос, округ Юнион, Нью-Джерси. Доступ 20 мая 2022 г.
  77. ↑ Комиссар Бетт Джейн Ковальски, округ Юнион, Нью-Джерси. Доступ 20 мая 2022 г.
  78. ↑ Комиссар Лурдес М. Леон, округ Юнион, Нью-Джерси. Доступ 20 мая 2022 г.
  79. ↑ Комиссар Александр Мирабелла, округ Юнион, Нью-Джерси. Доступ 20 мая 2022 г.
  80. ↑ Комиссар Кимберли Палмиери-Муд, округ Юнион, Нью-Джерси. Доступ 20 мая 2022 г.
  81. ^ 2022 County Data Sheet, Union County, New Jersey. Доступ 20 мая 2022 г.
  82. ↑ Окружной секретарь Джоанн Раджоппи, Union County Votes. Доступно 20 мая 2022 г.
  83. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 20 мая 2022 г.
  84. ↑ Шериф Питер Корвелли, офис шерифа округа Юнион. Доступно 20 мая 2022 г.
  85. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 20 мая 2022 г.
  86. ↑ Офис суррогатной службы округа Юнион, округ Юнион, Нью-Джерси. Доступ 20 мая 2022 г.
  87. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 20 мая 2022 г.
  88. ^ ab Сводка регистрации избирателей - Союз. Архивировано 15 июля 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ получен 24 мая 2013 г.
  89. ^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 24 мая 2013 г.
  90. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 6 ноября 2012 г. — округ Юнион. Архивировано 1 февраля 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 24 мая 2013 г.
  91. ↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней на всеобщих выборах 6 ноября 2012 г. — округ Юнион. Архивировано 1 февраля 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 24 мая 2013 г.
  92. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Юнион. Архивировано 3 февраля 2014 года в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ получен 24 мая 2013 года.
  93. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Юнион. Архивировано 3 февраля 2014 года в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ получен 24 мая 2013 года.
  94. ^ "Губернатор - округ Юнион" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  95. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Юнион» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  96. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Юнион. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 24 мая 2013 г.
  97. ^ О Union Архивировано 21 апреля 2023 г. в Wayback Machine , Union Public School District. Доступ 21 апреля 2023 г. «В настоящее время в школьной системе работают 10 школ — шесть начальных школ с детского сада по четвертый класс, одна начальная школа, в которой обучаются все ученики пятого класса округа, две средние школы (6–8 классы) и одна общеобразовательная старшая школа. В округе работают около 1200 человек, и в нем обучается около 7200 учеников».
  98. ^ Политика 0110 Совета по образованию округа Тауншип-оф-Юнион — Идентификация Архивировано 21 апреля 2023 г. в Wayback Machine , Округ государственных школ Юнион. Доступ 21 апреля 2023 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всесторонней и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до двенадцатого в школьном округе Тауншип-оф-Юнион. Состав: Школьный округ Тауншип-оф-Юнион включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ Тауншипа-оф-Юнион».
  99. ^ Данные о школах для школьного округа Union Public School District. Архивировано 7 августа 2017 г. в Wayback Machine , Национальный центр статистики образования . Доступ получен 1 декабря 2022 г.
  100. ↑ Начальная школа Батл-Хилл. Архивировано 24 мая 2013 г. в Wayback Machine , Union Public School District. Доступ получен 14 апреля 2023 г.
  101. ↑ Начальная школа Ханны Колдуэлл. Архивировано 24 мая 2013 г. в Wayback Machine , Union Public School District. Доступ получен 14 апреля 2023 г.
  102. ↑ Начальная школа Connecticut Farms. Архивировано 24 мая 2013 г. в Wayback Machine , Union Public School District. Доступ получен 14 апреля 2023 г.
  103. ↑ Начальная школа Франклина. Архивировано 24 мая 2013 г. в Wayback Machine , Union Public School District. Доступ получен 14 апреля 2023 г.
  104. ↑ Начальная школа Ливингстона. Архивировано 24 мая 2013 г. в Wayback Machine , Union Public School District. Доступ получен 14 апреля 2023 г.
  105. ↑ Начальная школа Вашингтона. Архивировано 24 мая 2013 г. в Wayback Machine , Union Public School District. Доступ получен 14 апреля 2023 г.
  106. ↑ Начальная школа Джефферсона. Архивировано 21 мая 2014 г. в Wayback Machine , Union Public School District. Доступ получен 14 апреля 2023 г.
  107. ↑ Burnet Middle School. Архивировано 24 мая 2013 г. в Wayback Machine , Union Public School District. Доступ получен 14 апреля 2023 г.
  108. ↑ Средняя школа Кавамих. Архивировано 24 мая 2013 г. в Wayback Machine , Union Public School District. Доступ получен 14 апреля 2023 г.
  109. ↑ Union High School. Архивировано 3 октября 2014 г. в Wayback Machine , Union Public School District. Доступ 14 апреля 2020 г.
  110. ^ Отчеты об успеваемости школ школьного округа Тауншип-оф-Юнион, Департамент образования штата Нью-Джерси . Доступно 1 апреля 2024 г.
  111. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Union Public School District, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  112. ^ Салливан, Рональд. «Тауншип Джерси получает план автобусного сообщения; школьный совет Союза принимает предложение об интеграции». Архивировано 18 июля 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times , 19 февраля 1969 г. Доступ получен 18 июля 2018 г.
  113. ↑ Домашняя страница Архивировано 5 июня 2008 г. в Wayback Machine , The Deron School of New Jersey. Доступ 13 августа 2008 г.
  114. ↑ Домашняя страница Архивировано 1 августа 2016 г. в Wayback Machine , приходская школа Св. Михаила. Доступ 5 августа 2016 г.
  115. ↑ История Архивировано 24 сентября 2016 г. в Wayback Machine Holy Spirit School. Доступ 5 августа 2016 г.
  116. ^ Начальные католические школы округа Юнион. Архивировано 18 августа 2016 г. в Wayback Machine , Римско-католическая архиепархия Ньюарка . Доступ получен 20 июля 2016 г.
  117. ↑ Факты и цифры. Архивировано 1 июня 2013 г. в Wayback Machine , Университет Кина . Доступ 24 мая 2013 г.
  118. ^ 150 Years: Kean's History Архивировано 17 августа 2011 г. в Wayback Machine , Университет Кина . Доступ 24 мая 2013 г.
  119. ↑ Пробег округа Юнион по муниципалитетам и юрисдикциям. Архивировано 12 ноября 2013 г. в Wayback Machine , Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступ получен 18 июля 2014 г.
  120. ↑ Схема прямой линии Garden State Parkway. Архивировано 18 июля 2014 г. в Wayback Machine , Департамент транспорта Нью-Джерси , январь 1997 г. Доступ получен 5 августа 2014 г.
  121. ^ Ресурсы для путешествий: развязки, зоны обслуживания и парковки для пригородных поездов. Архивировано 13 декабря 2007 г. в Wayback Machine , New Jersey Turnpike Authority . Доступ получен 5 августа 2014 г.
  122. ↑ Union station Архивировано 15 октября 2013 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 5 августа 2014 г.
  123. ↑ Raritan Valley Line. Архивировано 15 октября 2013 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 5 августа 2014 г.
  124. ^ «Станция Union Station на линии Raritan Valley на шаг ближе к открытию в апреле: проект увеличит пропускную способность системы транзитных железных дорог штата Нью-Джерси». Архивировано 19 октября 2011 г. в Wayback Machine , пресс-релиз NJ Transit , 21 февраля 2003 г. Доступ получен 7 декабря 2011 г.
  125. ^ Union County Bus / Rail Connections, NJ Transit , Резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. Доступ получен 7 декабря 2011 г.
  126. ↑ Борайт, Уолтер Э. «Железная дорога долины Рауэй: маленькая железная дорога, которая помогла построить Кенилворт, часть II». Архивировано 22 октября 2013 г. в Wayback Machine , Cranford Chronicle , 10 мая 2011 г. Доступ получен 24 мая 2013 г.
  127. ^ Грузовые операции, Morristown and Erie Railway . Доступ 24 мая 2013 г.
  128. ↑ Lost in New Jersey: The Union Watersphere. Архивировано 3 апреля 2013 г. на Wayback Machine , дата обращения 16 января 2006 г.
  129. ^ "Самая высокая водная сфера в мире". Архивировано из оригинала 21 ноября 2011 г. Получено 5 февраля 2012 г.
  130. ^ Мэсси, Джеймс С.; и Максвелл, Ширли. «Concrete Houses», Old-House Journal , май-июнь 1994 г., стр. 49. Доступ 24 мая 2013 г.
  131. ↑ Union Township Historical Society, The Flagship Архивировано 6 марта 2017 г. на Wayback Machine , доступ получен 5 марта 2017 г.
  132. ^ Скёрман, Марк ; и Моран, Марк . Странный Нью-Джерси: Ваш путеводитель по местным легендам и самым сокровенным секретам Нью-Джерси, стр. 173. Sterling Publishing Company, Inc. , 2009. ISBN 1402766858. Доступ 24 мая 2013 г. 
  133. ^ Лиддан, Лиза. «The Home Depot открывает свой первый супермаркет на Западе» Архивировано 8 марта 2022 г. в Wayback Machine , The Orange County Register , 5 апреля 2012 г. Доступно 8 марта 2022 г. «Магазин, названный The Home Depot Superstore, был реконструирован и расширен до 205 000 квадратных футов — примерно на треть больше, чем типичный Home Depot. Эти пропорции делают его крупнейшим магазином сети магазинов товаров для дома из Атланты на Западе и вторым по величине Home Depot в стране. Супермаркет Union, штат Нью-Джерси, является крупнейшим — его площадь составляет 217 000 квадратных футов».
  134. ^ Гассер, Ава. «America's Next Top Model выбирает уроженку Союза». Архивировано 6 октября 2011 г. в Wayback Machine , Home News Tribune , 28 января 2009 г. Доступ получен 7 декабря 2011 г.
  135. ↑ C. Louis Bassano, Законодательное собрание Нью-Джерси , архивировано Internet Archive 25 февраля 1998 г. Доступ получен 25 мая 2010 г.
  136. ^ Дитота, Донна. «Баскетбольная программа Сиракьюса нацелена на большее количество игроков-католиков из Розелле» Архивировано 7 марта 2016 г. в Wayback Machine , The Post-Standard , 11 сентября 2013 г. Доступно 1 марта 2016 г. «Бофф сказал, что Бриско перевелся из школы Св. Бенедикта по двум причинам: Розелл находится в двух милях от его дома в Юнионе, штат Нью-Джерси, и Бриско «хотел больше традиционного опыта обучения в старшей школе в течение последних двух лет» (школа Св. Бенедикта — это подготовительная школа для мальчиков).»
  137. ↑ Сотрудники. «Фредди (Рэд) Кокрейн, боксер, 77» Архивировано 2 июля 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 19 января 1993 г. Доступно 18 июля 2018 г. «Г-н Кокрейн из Юниона, штат Нью-Джерси, умер в госпитале администрации ветеранов в Лионсе».
  138. ^ «Тим Коулман выбран спортсменом недели по версии NJIT среди мужчин» Архивировано 1 сентября 2023 г. в Wayback Machine , мужская баскетбольная команда NJIT Highlanders , 5 января 2015 г. Доступно 1 сентября 2023 г. «Баскетболист Тим ​​Коулман удостоен звания спортсмена недели по версии NJIT среди мужчин за свою игру по 5 января. Коулман из Юниона, штат Нью-Джерси, набирал в среднем 13,5 очков и 5,5 подборов за неделю со счетом 2-0 за команду Highlanders».
  139. ^ ab Зал славы бейсбола округа Юнион примет трех новых членов, 11 февраля Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine , округ Юнион , Нью-Джерси , пресс-релиз от 27 декабря 2006 г. Доступно 3 июля 2007 г. «За эти годы на торжественном ужине по случаю награждения чествовали многих местных и национальных знаменитостей бейсбола, включая Джо Коллинза из Юниона, Фила Риззуто из Хиллсайда, Дона Ньюкомба из Элизабет, Джеффа Торборга из Маунтинсайда, Вилли Уилсона из Саммита, Джейка Вуда из Элизабет и Эллиота Мэддокса из Юниона».
  140. ^ Кофлин, Кевин. «Том Койн, удостоенный премии «Грэмми» музыкальный звукорежиссер Адель и Бейонсе, умер в возрасте 62 лет». Архивировано 25 сентября 2017 г. на Wayback Machine , MorristownGreen.com, 15 апреля 2017 г. Доступ 24 сентября 2017 г. «Родился в Элизабет и вырос в Юнионе, Койн окончил католическую среднюю школу Розелл и получил степень бакалавра в Университете Кина».
  141. ^ Вертхайм, Стэнли. Энциклопедия Стивена Крейна. Архивировано 11 июня 2023 г. в Wayback Machine , стр. 72. Greenwood Publishing Group , 1997. ISBN 9780313296925. Доступ 18 мая 2020 г. «Крейн, Джонатан Таунли (1819-1880). Отец Стивена Крейна родился в Коннектикуте Фармс, штат Нью-Джерси, потомок Стивена Крейна, который был одним из поселенцев Элизабеттауна еще в 1665 году». 
  142. ↑ Член Ассамблеи Джозеф П. Крайан. Архивировано 11 октября 2007 г. на Wayback Machine , Project Vote Smart . Доступ 12 августа 2007 г.
  143. ^ Хант, Дональд. «Квентон ДеКози любит играть в исторической Палестре» Архивировано 18 ноября 2018 г. в Wayback Machine , Philadelphia Tribune , 9 декабря 2014 г. Доступ 7 ноября 2017 г. «Атакующий защитник Темпла Квентон ДеКози узнал об игре в баскетбол в Филадельфийской большой пятерке. ДеКози родом из Юниона, штат Нью-Джерси, где он играл в баскетбол за среднюю школу Св. Иосифа-Метучена».
  144. ^ Салливан, Джон. «Лично; Макгриви стремится к мускулам». Архивировано 22 февраля 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 1 декабря 2002 г. Доступ 24 мая 2013 г. «Он родился в Элизабет и вырос в Юнион-Тауншипе, а когда ему было 13, он тайком выскользнул из дома и сел на поезд до Манхэттена, чтобы присутствовать на поминках Роберта Ф. Кеннеди».
  145. ^ Мадьяр, Марк Дж. «Профиль: Женщина, которая хочет положить конец «множественному муниципальному безумию» в Нью-Джерси». Архивировано 17 июля 2017 г. в Wayback Machine , NJ Spotlight, 30 апреля 2014 г. Доступ получен 11 июля 2017 г. «Родилась в Юнионе, переехала в Беркли-Хайтс со своей семьей в возрасте 12 лет».
  146. ^ Кауслер-младший, Дон. «Гимнастка из Алабамы Кайла Хоффман названа спортсменкой года по версии SEC» Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , The Birmingham News , 28 июня 2011 г. Доступно 16 октября 2015 г. «Уроженка Юниона, штат Нью-Джерси, стала шестой спортсменкой из Алабамы и пятой гимнасткой Tide, получившей звание спортсменки года по версии SEC, присоединившись к гимнасткам Пенни Хаушильд (1985), Ди Фостер (1990), Андре Пикенс (2002), Райс (2004) и звезде легкой атлетики Лилли Лезервуд (1987)».
  147. ↑ Сотрудники. «Милдред Хьюз, 92 года, сенатор от Нью-Джерси» Архивировано 13 сентября 2018 года в Wayback Machine , The New York Times , 19 января 1995 года. Доступ 24 мая 2013 года. «Милдред Барри Хьюз, которая в 1965 году стала первой женщиной, избранной сенатором штата Нью-Джерси, умерла 11 января в Центре здравоохранения и расширенного ухода в Крэнфорде (Нью-Джерси). Ей было 92 года, и она много лет прожила в Юнионе, штат Нью-Джерси».
  148. ^ Дэвисон Игбиносун Архивировано 19 мая 2023 г. в Wayback Machine , футбольный клуб Ole Miss . Доступ 19 мая 2023 г. "Hometown Union, NJ; High School Union"
  149. ↑ Рон Карковице. Архивировано 15 октября 2011 г. в Wayback Machine , Baseball Almanac . Доступ 7 декабря 2011 г.
  150. ^ История Liberty Hall Архивировано 4 августа 2023 г. в Wayback Machine , Университет Кина . Доступ 25 июня 2023 г. «В 1833 г. поместье унаследовал внук Сьюзен, Джон Кин. Джон окончил Принстон в 1834 г. Работая в штате губернатора Нью-Джерси Пеннингтона, он получил звание полковника, которое он использовал до конца своей жизни. За следующие шестьдесят лет полковник Кин превратил Урсино из загородного дома с 14 комнатами в особняк с 50 комнатами, который стоит сегодня».
  151. ^ Голдштейн, Том. «Амалия Лайл Кирс; женщина в новостях» Архивировано 23 июля 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times , 25 июня 1979 г. Доступ 18 июля 2018 г. «Амалия Лайл Кирс родилась 11 июня 1937 г. в Воксхолле, штат Нью-Джерси, где ее покойный отец был почтмейстером, а мать сначала занималась медициной, а затем стала должностным лицом по борьбе с бедностью».
  152. ^ Вашингтон, Этель М., Черные американцы округа Юнион, стр. 93. Arcadia Publishing , 2004. ISBN 9780738536835. Доступно 16 октября 2015 г. «Джимми Картер назначил Амалию Лайл Кирс судьей Окружного апелляционного суда США, второго округа, в Нью-Йорке. Родившаяся в районе Воксхолл в Юнионе, судья Кирс получила степень бакалавра в колледже Уэллсли в Массачусетсе и степень доктора права в юридической школе Мичиганского университета». 
  153. ^ Женский проект Нью-Джерси. «Майра Смит Джерс» в Past and Promise: Lives of New Jersey Women Архивировано 11 августа 2020 г. в Wayback Machine , стр. 336. Syracuse University Press , 1997. ISBN 9780815604181. Доступно 13 июня 2020 г. «Кирс была активна до 14 февраля 1982 г., когда она умерла от остановки сердца у себя дома в Воксхолле в возрасте 82 лет». 
  154. ↑ Профиль Ларри Кубина. Архивировано 29 сентября 2007 г. в Wayback Machine , база данных Футбол. Доступно 6 июня 2007 г.
  155. ^ "Кулик стала первой женщиной, выигравшей титул PBA Tour в воскресенье, победив Криса Барнса в финале 45-го Турнира Чемпионов". Архивировано из оригинала 27 января 2010 года . Получено 2 февраля 2010 года .
  156. ↑ Сотрудники. ««Счастливчик» Арти Ланге отлично проводит время — и смотрит фильм — в своей жизни». Архивировано 25 октября 2012 г. в Wayback Machine , Philadelphia Daily News , 15 сентября 2006 г. Доступно 13 февраля 2011 г. «Сегодня уроженец Юниона, штат Нью-Джерси, выходит на новый уровень с Пивной лигой Арти Ланге » .
  157. ↑ Биография Рэя Лиотты, The New York Times . Доступно 6 декабря 2006 г.
  158. ^ Цукер, Харви. «Эд Лукас, слепой спортивный журналист и вдохновитель многих, умер в возрасте 82 лет» Архивировано 11 ноября 2021 г. в Wayback Machine , The Jersey Journal , 11 ноября 2021 г. Доступ 22 ноября 2021 г. «Родившись в Джерси-Сити, Лукас, житель Юниона, считал себя счастливчиком, что в раннем детстве у него было полное зрение».
  159. ↑ Некролог. «Конде Дж. М'Гинли, редактор, 73 года, мертв; Ran Common Sense, назван антисемитом Палатой представителей». Архивировано 18 июля 2018 г. в Wayback Machine , 2 июля 1963 г., The New York Times , стр. 30. Доступ 13 сентября 2018 г. «Юнион, Нью-Джерси, 1 июля (AP) Конде Дж. МакГинли-старший, редактор полумесячной газеты, которую комитет Конгресса охарактеризовал как «распределительный центр для пропагандистов ненависти», умер сегодня от рака. Ему было 73 года».
  160. ↑ Сотрудники. «Мишак, полузащитник Вест-Пойнта, на баннере в NY World Telegram Sun» Архивировано 14 марта 2022 г. в Wayback Machine , The Ukrainian Weekly , 30 октября 1953 г. Доступно 18 мая 2020 г. « New York World Telegram and Sun опубликовали в своем последнем номере от 23 октября следующую статью на спортивной странице с баннером, написанную ее штатным автором Лоуренсом Робинсоном, об украинском парне по происхождению, Бобе Мишаке из Юниона, штат Нью-Джерси, военном кадете Вест-Пойнта:»
  161. ^ «Интервью с Юлейс Пикок» Архивировано 23 ноября 2020 г. в Wayback Machine , Вашингтонский университет в Сент-Луисе . Доступ 18 мая 2020 г. «[Юлейс Пикок:] В начальной школе, после того как мы переехали в Воксхолл, штат Нью-Джерси, — это часть Юниона, штат Нью-Джерси».
  162. ↑ Мэтью Джон Ринальдо. Архивировано 17 сентября 2011 г. в Wayback Machine , Биографическом справочнике Конгресса США . Доступ 5 сентября 2007 г.
  163. ^ Дитота, Донна. «Тайлер Роберсон из Roselle Catholic выбирает Сиракузы вместо Виллановы и Канзаса» Архивировано 18 июля 2018 г. в Wayback Machine , The Post-Standard , 16 ноября 2012 г. Доступно 18 июля 2018 г. «Тайлер Роберсон, 6-футовый 9-дюймовый нападающий из Юниона, штат Нью-Джерси, выбрал Сиракузы вместо Канзаса и Виллановы сегодня вечером на баскетбольном шоу ESPNU в день подписания контрактов».
  164. ↑ Полковник (в отставке) Лоуренс Э. Робертс. Архивировано 21 апреля 2021 г. в Wayback Machine , база ВВС Кислер . Доступ 10 февраля 2021 г. «Лоуренс Э. Робертс родился 9 декабря 1922 г. в Воксхолле, штат Нью-Джерси».
  165. ^ Филип Рубин: Биографический очерк. Архивировано 29 декабря 2016 г. в Wayback Machine , Haskins Laboratories . Доступ 18 мая 2020 г. «Филип Рубин родился и провел свои ранние годы в Ньюарке, штат Нью-Джерси. Он окончил среднюю школу Union High School в Юнионе, штат Нью-Джерси, в 1967 г.».
  166. ^ Фрэнкс, Боб . «В знак признания заслуг Энтони Руссо», стр. 25503, Записи Конгресса , т. 145, ч. 18, 14 октября 1999 г. — 25 октября 1999 г. Издательство правительства США , 1999 г. Доступно 16 октября 2015 г. «Он был членом комитета городского округа Союза в течение 27 лет, мэром в течение девяти сроков и сенатором Нью-Джерси с 1979 по 1981 г.».
  167. ^ Арнцениус, Линда. «Профили в образовании; Карл Шеллшайдт» Архивировано 29 февраля 2012 г. в Wayback Machine , Town Topics , 21 июня 2006 г. Доступ 24 мая 2013 г. «Будучи сыном профессионального футболиста (и тренера Университета Сетон-Холл), который приехал в Соединенные Штаты из Германии в 1966 г., г-н Шеллшайдт болел за Германию. Будучи бывшим ребенком из Юниона, штат Нью-Джерси, он болел за сборную США».
  168. ^ Roselle Catholic High School Alumni Directory 1993. Bernard C. Harris Publishing Company, Inc. Уайт-Плейнс, Нью-Йорк. 1993. стр. 49.
  169. ^ Джонс, Грэм Л. «Шелльшайдт надеется отдать его им в футбол: тренер олимпийской сборной США хотел бы поставить Америку на карту мирового футбола». Архивировано 7 ноября 2012 г. в Wayback Machine , Los Angeles Times , 14 июня 1983 г. Доступно 10 июня 2011 г. «Вот что мы делаем в Юнионе, штат Нью-Джерси, его доме с программой отдыха».
  170. ^ Эми Саймон: Планетный ученый Архивировано 10 января 2019 г. в Wayback Machine , NASA . Доступ 13 сентября 2018 г. "[В] Откуда вы? [О] Я родом из Юниона, штат Нью-Джерси"
  171. ↑ Ротман, Дарнелл. «Игрок «Питтсбург Стилерс» Дарнелл Стэплтон посещает школьников своей альма-матер в Юнион-Тауншипе». Архивировано 29 июня 2011 г. в Wayback Machine , The Star-Ledger , 26 марта 2009 г. Доступ 13 февраля 2011 г.
  172. ^ Трэвис Тейлор Архивировано 14 февраля 2018 г. в Wayback Machine , мужская баскетбольная команда Xavier Musketeers . Доступ 13 февраля 2018 г. "Hometown; Union, NJ Highschool; Union"
  173. ^ Кахиллан, Кевин. «Искусство; Ностальгия, Ношение шпилек» Архивировано 3 июля 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times , 4 декабря 2005 г. Доступно 18 июля 2018 г. «Он родился в Ирвингтоне в 1918 г., вырос в Юнионе, женился на своей школьной возлюбленной в свой 24-й день рождения, имел двух дочерей, служил во Второй мировой войне и провел 30 лет в Атлантическом нагорье».
  174. ↑ Биография Роберта Вула. Архивировано 4 октября 2003 г. в Wayback Machine , The New York Times . Доступ получен 6 декабря 2006 г.
  175. ^ Липтон, Майкл А. «В своей собственной лиге; актер и спортивный болельщик Роберт Вул смешивает бизнес с удовольствием на Arli$$» Архивировано 17 мая 2012 г. в Wayback Machine , People , 30 сентября 1996 г. Доступно 24 мая 2013 г. «Если верить Вулу, его всегда увлекали спорт и шоу-бизнес. Выросший в Юнионе, штат Нью-Джерси, второй из трех детей дистрибьютора продуктов и его жены, он говорит, что Роджер Марис и Билли Уайлдер были его кумирами, и утверждает, что сам научился читать, изучая страницы с фильмами в Newark Star-Ledger».
  176. ↑ Гриффит, Джанель. «Звезда WWE, уроженец Нью-Джерси Даррен Янг: я совершил каминг-аут, потому что я влюблен». Архивировано 10 октября 2013 г. в Wayback Machine , NJ Advance Media для NJ.com , 16 августа 2013 г. Доступ получен 16 октября 2015 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Юнион-Тауншип, округ Юнион, штат Нью-Джерси .