stringtranslate.com

Юнион-Сити, Нью-Джерси

Юнион-Сити — город в северной части округа Гудзон , в американском штате Нью -Джерси . По данным переписи населения США 2020 года , город был 18-м по численности населения муниципалитетом штата , [23] с населением 68 589 человек, [12] [13] что на 2134 человека (+3,2%) больше, чем по данным переписи 2010 года. 66 455, [24] [25] , что, в свою очередь, отражает снижение на 633 (-0,9%) по сравнению с 67 088, подсчитанными по переписи 2000 года . [26] По данным переписи 2010 года, среди городов с населением более 50 000 человек это был самый густонаселенный город в Соединенных Штатах , [а] с плотностью 54 138 человек на квадратную милю земли. [27] [28] Программа оценки населения Бюро переписи населения подсчитала, что в 2022 году население города составляло 65 366 человек, [12] что поставило город на 590-е место по численности населения в стране . [14]

Юнион-Сити был включен в статус города актом Законодательного собрания Нью-Джерси 1 июня 1925 года в результате слияния Юнион-Хилл и Вест-Хобокен-Тауншип . [29] [30]

Две основные волны иммиграции, сначала немецкоязычных , а затем испаноязычных , сильно повлияли на развитие и характер Юнион-Сити. Два его прозвища — «Столица вышивки Соединённых Штатов» и « Гавана на Гудзоне » — отражают важные аспекты этой истории. Тысячи людей посещают Юнион-Сити каждый год, чтобы увидеть самый продолжительный в стране страстный спектакль . [31]

Юнион-Сити — это место, где впервые были проданы Малломары , а также место первого обеденного фургона , построенного Джерри, Дэниелом О'Махони и Джоном Ханфом, который помог зажечь золотой век производства закусочных в Нью-Джерси, в честь которого автор в разговорной речи называет этот штат. Ричард Дж. С. Гутман как «столица мира». [32]

История

Ранняя история и гражданские границы

Знак, обозначающий южную границу Юнион-Сити с Джерси-Сити

Район того, что сегодня является Юнион-Сити, первоначально был заселен ветвью коренных американцев ленапе , говорящей на языке манси , [33] [34] [35] [36] [37] [38] , которые забрели в обширную лесную местность, с которой столкнулся Генри. Гудзон во время путешествий, которые он совершал с 1609 по 1610 год для голландцев , которые позже заявили права на эту территорию (которая включала будущий Нью-Йорк ) и назвали ее Новыми Нидерландами . Часть этой земли, которая включала в себя будущий округ Гудзон, была куплена у членов племени хакенсак ленни-ленапе и стала частью Павонии, Новые Нидерланды . [39]

Отношения между первыми голландскими поселенцами и коренными американцами были отмечены частыми вооруженными конфликтами из-за претензий на землю. В 1658 году генеральный директор колонии Новые Нидерланды Питер Стуйвесант выкупил эту территорию. [40] [41] Границы покупки описаны в документе, хранящемся в Архивах штата Нью-Йорк, а также в средстве обмена: «80 саженей вампума , 20 сажен ткани, 12 медных котлов, 6 ружей, один двойной медный чайник, два одеяла и полбочонка крепкого пива». [42] В 1660 году он приказал построить укрепленную деревню в Бергене для защиты территории. [43] Это было первое постоянное европейское поселение в Нью-Джерси, расположенное на территории нынешнего района Джорнал-сквер в Джерси-Сити, недалеко от Академической улицы. [41] [44] В 1664 году британцы захватили Новые Нидерланды у голландцев, после чего границы Бергенского городка охватывали то, что сейчас известно как округ Гудзон. К северу от него находился безлюдный Берген-Вудс, на который позже претендовали поселенцы, в честь которых сегодня назван ряд улиц Юнион-Сити, [41] включая Сипп-стрит, [45] [46] [47] Браун-стрит, [46] ] [48] Золотой переулок, [48] Турнейд-стрит и Керриган-авеню, [49] названный в честь Дж. Керриган, владельца фермы Керриган, который пожертвовал землю для монастыря Святого Михаила . [49] [50]

Однако территория, которая однажды станет Юнион-Сити, оставалась малонаселенной до начала 19 века. Британцы предоставили Бергену новую городскую хартию в 1668 году. В 1682 году они создали графство Берген , названное в честь своих голландских предшественников. В этот округ входили все современные округа Гудзон, Берген и Пассаик . Малонаселенная в 17 и 18 веках юго-восточная часть округа Берген выросла к началу 19 века до такой степени, что было сочтено необходимым выделить ее в отдельный округ. Законодательный орган Нью-Джерси создал округ Гудзон в 1840 году, а в 1843 году он был разделен на два поселка: Старый Берген-Тауншип (который в конечном итоге стал Джерси-Сити) и Северный Берген-Тауншип , который постепенно был разделен на современные муниципалитеты округа Гудзон: Хобокен в 1849 году. , Уихокен и Гуттенберг в 1859 году, а также Западный Хобокен и Юнион-Тауншип . [29] [41] Западный Хобокен был включен в качестве городка постановлением Законодательного собрания Нью-Джерси от 28 февраля 1861 года из частей городка Северный Берген. Городок был реорганизован 6 апреля 1871 года и снова 27 марта 1874 года. Части городка были переданы Уихокену в 1879 году. [29] 28 июня 1884 года Западный Хобокен был преобразован в город на основании постановления. прошло девять дней назад. Город был преобразован 24 апреля 1888 года по результатам референдума, проведенного 12 днями ранее. [29] Юнион-Тауншип, или просто Юнион, [48] [49] [51] был образован в 1864 году [29] в результате слияния ряда деревень, таких как Дэллитаун, Бакс-Корнерс и Кокс-Корнерс. Самая большая из этих деревень, Юнион-Хилл, стала разговорным названием объединенного города Юнион. [52] Северная часть Юнион-Тауншип позже была включена в состав Западного Нью-Йорка в 1898 году. [41] Юнион-Сити был включен 1 июня 1925 года путем слияния двух городов Западный Хобокен и Юнион-Хилл . [29] [33] Название одной из школ города, Средняя школа Юнион-Хилл , напоминает бывший город. [53]

Иммиграция и промышленность

Выставка вышивки и кружева в Центре исполнительских искусств Парк Юнион-Сити

В 18 веке этот район впервые заселили голландские и английские купцы. Позже немецкие иммигранты иммигрировали из Манхэттена . За ними последовали ирландцы , поляки , армяне , сирийцы , восточноевропейские евреи и итальянцы . [54] В 1851 году немцы перебрались через реку Гудзон из Нью-Йорка в поисках доступной земли и открытого пространства. Во время Гражданской войны в США военный объект Кэмп Йейтс занимал территорию, которая теперь ограничена авеню Бергенлайн и Палисейд от 22-й до 32-й улицы . Немцы начали заселять то, что впоследствии стало Юнион-Хилл, в 1851 году, [41] и некоторые потомки иммигрантов того периода живут в городе сегодня. [44] Хотя разнообразие региона было представлено более чем 19 национальностями, которые с середины 19-го века до начала В 20 веке в этом районе доминировали американцы немецкого и голландского происхождения . Вместе со швейцарскими и австрийскими иммигрантами они основали европейскую кружевную промышленность, которой прославились. Появление кружевных машин Schiffli в округе Гудзон [55] сделало Юнион-Сити «столицей вышивки Соединенных Штатов». Торговая марка этой отрасли находится на печати Юнион-Сити, [50] [56] [57], хотя иностранная конкуренция и преобладающая строгая мода привели к упадку вышивки и других отраслей промышленности в этом районе к концу 1990-х годов. [58] В мае 2014 года город посвятил «Площадь вышивки» на Нью-Йорк-авеню в ознаменование этой истории. [59]

По мере того как иммиграция в этот регион прогрессировала на протяжении 19 и 20 веков, бельгийцы , армяне , греки , китайцы , евреи и русские нашли дом в этом районе, [41] хотя доминирование немцев на рубеже 20 века отразилось в Дело в том, что протоколы городских собраний записывались на немецком языке . [60] К этому времени в этом районе переживался период урбанизации, поскольку на железной дороге округа Северный Гудзон была развита обширная троллейбусная система , чему способствовала как электрификация в 1890 году, так и прибытие ирландских и итальянских иммигрантов, которые доминировали в городе до тех пор, пока конец 1960-х годов. Последовательные волны иммигрантов из Восточной Европы , Ближнего Востока и Латинской Америки в последующие годы внесли свой вклад в вышивальную промышленность. Выставка «Культурная нить» / «Эль Хило», посвященная этой отрасли, выставлена ​​в Центре исполнительских искусств Парка Юнион-Сити. [61]

Город был известен тем, что был домом шумного Гудзоновского Бурлеска . [3] [62] В театрах Юнион-Сити были представлены водевиль и бурлеск, а также выступления Фреда Астера и Гарри Гудини . [33] [63] Именно в театре водевиля в Юнион-Сити комик Джордж Бернс встретил свою давнюю партнершу и жену Грейси Аллен . [64] Юнион-Сити также какое-то время был домом для штаб-квартиры спортивного издателя Джо Вейдера . [65] Империя Вейдера включала магазин Weider Barbell в Юнион-Сити, покровителями которого был бодибилдер Дэйв Дрейпер . [66]

Первые кубинцы иммигрировали в Юнион-Сити из Нью-Йорка в конце 1940-х годов, их привлекли в город в поисках работы после того, как они услышали о его знаменитых вышивальных фабриках. [54] [67] [68] Большинство этих кубинцев были выходцами из небольших городов, особенно из провинции Вилья-Клара в центральной части Кубы. [54] [67] После Второй мировой войны ветераны переехали в округ Берген , что привело к кратковременному сокращению населения. [69] К 1960-м годам город был преимущественно итальянским анклавом старой линии. [3] [70] Ситуация начала меняться, когда большое количество кубинцев эмигрировало в город после того, как Фидель Кастро пришел к власти в 1962 году. Это сделало Юнион-Сити на многие годы городом с самым большим кубинским населением в США после Майами, отсюда и его прозвище. , «Маленькая Гавана на Гудзоне ». [3] [69] [71] После лодочного подъемника Мариэль в 1980 году 10 000 кубинцев поселились в Нью-Джерси, что привело к второй волне кубинцев в Юнион-Сити, которая к 1994 году составила 15 000 человек. [57] [72] [ 73 ] В результате этого город, а также соседние города, такие как Западный Нью-Йорк , испытали глубокое культурное влияние, что видно по таким аспектам местной культуры, как кухня, [74] мода, музыка, развлечения и производство сигар . [3] [75] [76] [77] [78]

На фоне бума реконструкции в начале 1960-х годов в 1966 году на краю скал Палисадес [79] на Маунтин-роуд [80] на 19-й улице, на бывшей на месте гостиницы «Эбби Инн», к северу от того места, где располагались моторизованный автомобильный лифт и лестница под названием «Лоссбургская лестница». Первый представлял собой наклонный пандус, первоначально построенный для конных экипажей, который вместе со ступенями соединялся с Хакенсак-Планк-роуд под скалами, [80] в районе Шейдс в Уихокене. [81] По данным Службы множественного листинга округа Гудзон, в период с 2016 по 2018 год средняя прейскурантная цена жилой недвижимости на рынке Юнион-Сити колебалась от 345 000 до 509 000 долларов США. Самым дорогим домом на рынке в мае 2018 года был дом на четыре семьи, выставленный на продажу за 1,6 миллиона долларов, а самым низким — квартира-студия в Troy Towers за 148 000 долларов. Типичным жилым объектом был дом на три семьи с шестью спальнями, нуждавшийся в обновлении, стоимость которого оценивалась в 568 000 долларов. [79]

Развитие в 21 веке

Название первой высотной башни-кондоминиума в городе, «Нить», указывает на ее историческую связь с вышивальной промышленностью.

С момента своего создания в 2000 году Парад в честь Дня Кубы в Нью-Джерси стал крупным ежегодным мероприятием в Северном Гудзоне , начиная с Северного Бергена и заканчивая на юге до Юнион-Сити. [82] [83] [84] Юнион-Сити исторически был семейно-ориентированным городом, состоящим преимущественно из коричневого камня , домов на две семьи и местных предприятий. [85] Другая волна жилых домов скромного размера начала застройку примерно в 2003 году, чему способствовало аналогичное развитие в соседнем Хобокене , а также попытка города привлечь застройщиков в то, что исторически было недружелюбным к ним городом, по словам мэра Брайана П. Стэка . Благодаря утверждению различных строительных проектов для удовлетворения потребностей жителей с разными доходами, совершенствованию законов о контроле за арендной платой и вкладу сообщества в такие вопросы, [85] эта «хобокенизация» привела к положительным сравнениям с реконструированным Хобокеном середины-конца 1990-х годов. , а новые рестораны, бары и художественные галереи упоминаются как свидетельство обновления. В 2007 году в городе было зарегистрировано новое строительство на сумму 192 миллиона долларов, а также 600 свидетельств о вводе в эксплуатацию , причем на 2008–2009 годы запланировано 500–700, по сравнению с предыдущими годами, когда 50 свидетельств считались большой суммой. [86] Это развитие продолжалось в течение нескольких лет, достигнув важной вехи в 2008 году с завершением строительства первой высотной башни- кондоминиума в Юнион-Сити , The Thread, название которой вызывает историческую ассоциацию города с вышивальной промышленностью. [87] [88] [89] [90] Другие подобные здания последовали, такие как Альтесса, [89] Парк-Сити Гранд, [91] и Хобокен-Хайтс. [92]

География

По данным Бюро переписи населения США , город имел общую площадь 1,29 квадратных миль (3,33 км 2 ), вся из которых была сушей. [4] [5] Часть агломерации Нью-Йорка , [93] это один из муниципалитетов, входящих в состав Северного Гудзона . Расположенный на вершине хребта нижнего Гудзонова Палисейда (к югу от самой высокой точки графства), [94] со многих его улиц открываются виды на окружающие муниципалитеты, горизонт Нью-Йорка и Медоулендс Нью-Джерси .

Город разделен пополам шоссе Нью-Джерси 495 , автомобильным транспортным сообщением , построенным вместе с туннелем Линкольна . Вскоре после его строительства от многих названий улиц отказались в пользу нумерации на большей части Северного Гудзона, начиная со 2-й улицы, к северу от Патерсон-Планк-роуд , которая проходит через единственный крупный парк города и образует границу с Джерси-Сити . 49-я улица — северная граница Западного Нью-Йорка . За исключением небольшого участка между Бергенской магистралью и кладбищем Уихокен , бульвар Кеннеди , главная магистраль с севера на юг, образует западную границу с Северным Бергеном . Бывшая колониальная дорога и бывшая граница между объединенными муниципалитетами получила три названия, поскольку она по диагонали пересекает городскую сетку города: Хакенсак-Планк-роуд, 32-я улица и Бергенская магистраль . Большая часть города к северу от улицы, ранее называвшейся Юнион-Хилл, разделяет восточную границу вдоль Парк-авеню с Уихокеном . Южная часть города, ранее называвшаяся Западным Хобокеном, действительно находится к западу от Хобокена , [29] на который она выходит и соединена дорогой, которая образует их общую границу, Виадук Крыла . [95]

Город граничит с муниципалитетами округа Гудзон: Хобокен , Джерси-Сити , Северный Берген , Уихокен и Западный Нью-Йорк . [96] [97] [98] Это единственный муниципалитет в округе Гудзон, который полностью окружен другими муниципалитетами округа.

Демография

20 век

Согласно переписи населения США 1910 года , население Вест-Хобокена и Юнион-Хилла, двух городов, которые позже объединились в Юнион-Сити, составляло 37 000 и 23 000 человек соответственно. [108]

К концу 20 века Юнион-Сити превратился в поселок рабочего класса . [109] Один из трех приютов для бездомных округа Гудзон, Palisades Emergency Residence Corp. (PERC), расположен в Юнион-Сити. [110] Объект ВЕРС, который включает в себя столовую, кладовую с едой и приют на 40 коек на 37-й улице, потерял 100 000 долларов федерального финансирования в 2011 году, а в январе и августе 2012 года он оказал помощь рекордному количеству гостей. [111]

Перепись 2000 года

Согласно переписи населения США 2000 года , население Юнион-Сити составляло 67 088 человек, что делало его вторым по численности населения муниципалитетом в графстве после Джерси-Сити. [112] [113]

Плотность населения составляла 52 977,8 человек на квадратную милю (20 454,8/км 2 ) в 2000 году, что примерно в два раза выше, чем в Нью-Йорке в целом, но меньше, чем в одном только Манхэттене. Юнион-Сити — самый густонаселенный город в Соединенных Штатах, [114] [115], хотя соседний Гуттенберг (юридически зарегистрированный как город ) был более густонаселенным. [116] В 2000 году средний возраст составлял 32 года. На каждые 100 женщин приходилось 100,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 98,8 мужчин. [106] [107]

По данным переписи 2000 года, 58,7% населения родились за границей, а 21,6% жителей были натурализованными гражданами, в то время как 13,9% говорили дома только по-английски, тогда как 80,7% сообщили, что говорили дома по-испански. [106]

перепись 2010 года

Население Юнион-Сити в 2010 году, составлявшее 66 455 человек, сделало его 17-м по величине муниципалитетом штата , после того как по переписи 2000 года , когда он был 16-м по численности населения муниципалитетом штата, количество жителей сократилось на 633 человека (-0,9%) по сравнению с населением в 67 088 человек . [117] [112] [113] По состоянию на 2010 год это был второй по численности населения объединенный муниципалитет страны (после близлежащего города Гуттенберг ) и самый густонаселенный город США . [28] [118]

Перепись населения США 2010 года насчитала в городе 66 455 человек, 22 814 домашних хозяйств и 15 514 семей. Плотность населения составила 51 810,1 человек на квадратную милю (20 004,0 человека на квадратный километр ) . Здесь насчитывалось 24 931 единиц жилья со средней плотностью 19 436,9 человек на квадратную милю (7 504,6/км 2 ). Расовый состав составлял 58,01% (38 549) белых , 5,25% (3487) чернокожих или афроамериканцев , 1,23% (819) коренных американцев , 2,39% (1587) азиатов , 0,05% (33) жителей островов Тихого океана , 27,43% (18 231) выходцев из представители других рас и 5,64% (3749) представителей двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 84,71% (56 291) населения. [24] По состоянию на 2010 год в городе был самый высокий процент жителей латиноамериканского происхождения среди всех муниципалитетов Нью-Джерси. [119]

Из 22 814 домохозяйств 34,2% имели детей в возрасте до 18 лет; 36,7% составляли супружеские пары, живущие вместе; У 21,8% домохозяйками были женщины без мужа, а у 32,0% не было семей. Из всех домохозяйств 23,8% состояли из отдельных лиц, а в 7,5% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,88, а средний размер семьи - 3,39. [24]

23,7% населения были в возрасте до 18 лет, 10,6% от 18 до 24 лет, 32,4% от 25 до 44 лет, 22,8% от 45 до 64 лет и 10,5% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 33,9 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 100,4 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 98,3 мужчин. [24]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах с поправкой на инфляцию в 2010 году) средний доход домохозяйства составлял 40 173 доллара (с погрешностью +/- 1 946 долларов), а средний доход семьи составлял 43 101 доллар (+/- 2 185 долларов). Средний доход мужчин составлял 31 987 долларов США (+/- 1 696 долларов США) по сравнению с 25 010 долларов США (+/- 1 517 долларов США) у женщин. Доход на душу населения в городе составил 18 506 долларов (+/- 719 долларов). Около 17,0% семей и 20,0% населения находились за чертой бедности , в том числе 29,4% лиц в возрасте до 18 лет и 20,8% лиц в возрасте 65 лет и старше. [120]

Выходцы из Латинской Америки оставались доминирующей этнической группой в городе, и их доля населения увеличилась с 82,3% по переписи 2000 года до 84,7% по переписи 2010 года. В 2010 году белые неиспаноязычные составляли 15,3% населения города; по сравнению с 13,3% по переписи 2000 года. В 2010 году чернокожие составляли 5,2% населения города; по сравнению с 3,3% по переписи 2000 года. Остальной расовый состав города составлял 0,70% коренных американцев , 2,15% азиатов , 0,08% жителей островов Тихого океана , 28,19% представителей других рас и 6,87% представителей двух или более рас. [106] [107] Хотя коренные американцы составляют менее 1% населения города, их число удвоилось между переписью 2000 и 2010 годов, и в сочетании с коренными американцами Западного Нью-Йорка они составляют 38% индейского населения округа. [113] По данным Бюро переписи населения США, опубликованным в 2017 году, дома на испанском языке говорили более половины жителей Юнион-Сити. [121]

Демография в 2010-х и 2020-х годах

По состоянию на май 2017 года возрастная структура города была следующей: 22,5% жителей были моложе 18 лет, из них 6,6% — моложе пяти лет; и 10,9% в возрасте 65 лет и старше. [122] В 2019 году средний возраст составил 37,8 года. [123]

По состоянию на июль 2019 года структура занятости в Юнион-Сити составляла: 7,8% Строительство; 9,6% Производство; 4,4% Оптовая торговля; 12,3% Розничная торговля; 9,4% Транспорт и складирование; 0,4% Коммунальные услуги; 1,8% Информация; 3,7% Финансы и страхование; 2,1% Недвижимость, аренда, лизинг; 4,1% Профессиональные, научные, технические услуги; 8,2% Администрирование, поддержка, утилизация отходов; 5,2% Образовательные услуги; 10,1% Здравоохранение и социальная помощь; 2,1% Искусство, развлечения, отдых; 11,0% Проживание, питание; 5,7% Прочие услуги; и 2,1% Государственное управление. [122]

По состоянию на июль 2019 года 71,5% жителей в возрасте 25 лет и старше закончили среднюю школу или более высокий уровень образования, а 21,6% имели степень бакалавра или более высокую степень образования. [124] По данным переписи 2000 года, 17% работающих жителей города работают в Нью-Йорке. [125]

Из 24 931 единицы жилья в Юнион-Сити в 2010 году (на 1 190 больше, чем по данным переписи 2000 года) 2 117 из них, или 8%, были вакантными, что вдвое превышает уровень вакансий по данным переписи 2000 года. [113]

По состоянию на май 2017 года средний доход жителя Юнион-Сити составлял 19 834 доллара в год, а по сравнению со средним доходом по стране - 28 555 долларов в год. Средний семейный доход жителя Юнион-Сити составляет 40 939 долларов в год по сравнению со средним показателем по стране, который составляет 53 482 доллара. [122] К июлю 2019 года средний доход домохозяйства составлял 48 992 доллара США. [124]

В 2000-х годах исследования Брукингского института включили Юнион-Сити в число 92 наиболее экономически депрессивных населенных пунктов США, где 18,1% населения и 27,5% детей находились за чертой бедности . В 1997 году Муниципальный индекс бедности Нью-Джерси, основанный на социальных, экономических, финансовых и физических показателях, поставил Юнион-Сити на третье место в рейтинге самых бедствующих населенных пунктов штата. [67] К июлю 2019 года 19,6% жителей жили в бедности. [124]

Латиноамериканское и латиноамериканское сообщество

Гуляки во время парада в честь Дня Кубы 2010 года на проспекте Бергенлин

Иммиграция с Кубы в Юнион-Сити медленно началась в конце 1940-х - начале 1950-х годов, когда рабочих мест на местных вышивальных и текстильных фабриках было много. [126] К 1955 году кубинское население города было достаточно большим, и Фидель Кастро посетил Юнион-Сити, чтобы собрать деньги для своего восстания против кубинского диктатора Фульхенсио Батисты , хотя однажды вечером он произнес речь в баре на 26-й улице, Ле Молино Рохо («Ле Молино Рохо»). Красная мельница») привела к драке, в результате которой Кастро был арестован. [127] [128] [129]

После Кубинской революции 1959 года большое количество кубинцев, занимающихся профессиональными профессиями, эмигрировало в Юнион-Сити, [126] в результате чего Юнион-Сити стал вторым по величине кубинским населением страны после Майами, Флорида , что привело к прозвищу «Маленькая Гавана на Кубе ». Хадсон ». [69] [72] [78] Аспекты анклава рассматриваются в публикации 2009 года « Кубинцы Юнион-Сити: иммигранты и изгнанники в сообществе Нью-Джерси» . [130]

В последующие десятилетия кубинские жители расселились по другим общинам округа Северный Гудзон . Западный Нью-Йорк с 19,64% теперь имеет самый высокий процент кубинцев в Нью-Джерси, на втором месте находится Юнион-Сити с 15,35%. В этих двух муниципалитетах самый высокий процент кубинского населения в Соединенных Штатах за пределами Флориды . [131] Более того, Юнион-Сити по-прежнему может похвастаться самым большим процентом латиноамериканского населения в Нью-Джерси - 84,7% по данным переписи 2010 года. [113]

К началу 2000-х годов Юнион-Сити превратился в смесь латинской и азиатской диаспор, причем доминиканцы считались самой быстрорастущей этнической группой, а также другие группы, включая колумбийцев , эквадорцев и сальвадорцев . [132] Несмотря на сокращение численности кубинского населения, крупные новостные телеканалы Нью-Йорка часто отправляются в Юнион-Сити, чтобы взять интервью у граждан, когда происходят события в отношениях между Кубой и Соединенными Штатами . [78] [127]

По данным переписи 2000 года, 5,94% жителей Юнион-Сити идентифицировали себя как имеющие эквадорское происхождение, что было третьим по величине среди всех муниципалитетов Нью-Джерси и седьмым по величине процентом эквадорцев в любом месте в Соединенных Штатах с населением 1000 или более человек. жители, указывающие свое происхождение. [133] По данным переписи населения декабря 2017 года, эта цифра увеличилась до 12,6%. [134]

Парки и отдых

Парк Вашингтон , занимающий 22 акра (8,9 га), расположенный на границе города и района Хайтс в Джерси-Сити , является частью системы парков округа Гудзон . [135] Раньше это было плоское пространство грязи, оно использовалось для проведения выездных карнавалов, цирков и шоу Дикого Запада, в том числе шоу Буффало Билла о Диком Западе , проведенного там в 1908 году, когда участок назывался North Street Grounds. [136] Движение за превращение его в парк началось в 1909 году, но оно не осуществилось до 1917 года, а парк принял свой нынешний вид в 1930-х годах, частично в результате вклада Управления прогресса работ . [137] Среди его особенностей - «Волна» , скульптура из матовой нержавеющей стали высотой 14 футов (4,3 м) и шириной 35 футов (11 м) работы Чакайи Букера , установленная в 2008 году. [138] [139]

Резервуар-парк, расположенный вокруг водохранилища Хакенсак на Палисейд-авеню между 20-й и 22-й улицами, открылся 25 сентября 2015 года. Пассивный парк на границе города в Уихокене был создан на участке водохранилища площадью 14,4 акра (5,8 га), который принадлежал United Water , но не использовался с 1996 года. [140] [141]

Торговля и экономика

Бергенлайн-авеню тогда и сейчас: лицом на юг, в сторону 32-й улицы , гр.  1900 г. (слева) и 2010 г. (справа)

Первоначально Бергенлин-авеню имела ширину коровьей тропы и не считалась бизнес-центром. Предполагалось, что трамвайные пути будут проложены на Палисейд-авеню, где располагалась ратуша. Однако влиятельный гражданин по имени Генри Кольмайер, который только что построил свою резиденцию на Палисейд-авеню, не хотел, чтобы его беспокоил шум проезжающих автомобилей, и предложил проложить пути на Бергенлин-авеню, в двух кварталах к западу. и прежде чем те, кто возражал против этого, узнали об этом изменении, предложение было одобрено. [142]

Непрерывная линия розничных магазинов, появившаяся на Бергенлайн-авеню к моменту основания города Юнион-Хилл, [143] сделала его не только главной торговой улицей города, [50] [54] , но и главной торговой улицей округа Северный Гудзон . один из ведущих торговых центров и торговых площадок в Северном Нью-Джерси, [143] и самый длинный торговый проспект в штате. [144] Среди кубинских американцев в этом районе он получил прозвище Ла Авенида. [68]

Бергенлайн проходит не только через всю длину Юнион-Сити с севера на юг, но также через Западный Нью-Йорк, Гуттенберг и Северный Берген. Самая большая концентрация розничных и сетевых магазинов в Бергенлайне, также известная как «Чудесная миля», начинается на пересечении 32-й улицы и продолжается на север до 92-й улицы в Северном Бергене, и хотя это узкая улица с односторонним движением, идущая на юг, на протяжении большей части Юниона. Город, он становится четырехполосной улицей с двусторонним движением на 48-й улице, в одном квартале к югу от северной границы города. Бергенлин-авеню также используется как маршрут для местных парадов, таких как ежегодный парад в честь Дня памяти . [143] [145]

Пересадочная станция когда-то была развязкой для троллейбусов и автобусов. В трапециевидном здании на Саммит-авеню, 707 располагался банк, а затем штаб-квартира Teamsters Local 560 , когда им руководил бандит Энтони «Тони Про» Провенцано , а затем в 2023 году город выкупил его для преобразования в доступное жилье. [146] [147]

В южной части Юнион-Сити Бергенлайн представляет собой в первую очередь жилую улицу, торговый район которой сконцентрирован на Саммит-авеню и пересадочной станции , [143] [145] названной так потому, что она была перевалочным пунктом для автобусов [148] и трех троллейбусных линий. [32] Выдающейся достопримечательностью пересадочной станции является пятиугольное пересечение Саммит-авеню, Патерсон-Планк-роуд и 7-й улицы, на котором расположено пятиэтажное кирпичное здание трапециевидной формы на Саммит-авеню, 707, построенное в 1910 году как Национальный банк Северного Гудзона. Позже он стал Первым национальным банком Юнион-Сити. К 1960-м годам он стал штаб-квартирой Teamsters Local 560 , которую контролировал гангстер Энтони «Тони Про» Провенцано , [146] [147] известный капорегиме в преступном клане Дженовезе и главный соратник Джимми Хоффы . [149] 30 июля 1975 года Хоффа намеревался встретиться с Провенцано в Блумфилд-Тауншип , пригороде Детройта, но Хоффа , как известно, исчез в тот же день. По данным Time , Провенцано был замечен в дружеских отношениях с членами местного профсоюза в Хобокене, [150] хотя Провенцано, по данным Associated Press , рассказал следователям, что «он играл в карты со Стивеном Андреттой в Юнион-Сити, штат Нью-Джерси, в день исчезновения Хоффы». [151] и отрицал, что организовал какую-либо встречу с Хоффой. [152] В 2023 году, когда здание поступило в продажу, город планировал приобрести его за 3,1 миллиона долларов и переоборудовать в 24 единицы доступного жилья. [146]

На пересадочной станции в 1912 году был построен первый обеденный вагон , построенный Джерри, Дэниелом О'Махони и Джоном Ханфом, который был куплен за 800 долларов и управлялся ресторанным предпринимателем Майклом Гриффином, который выбрал это место из-за большого пешеходного движения. Вагон помог зажечь так называемый «золотой век производства закусочных» в Нью-Джерси, который, в свою очередь, сделал штат неформальной «столицей закусочных мира». В последующие десятилетия почти все крупные производители закусочных в США, включая Jerry O'Mahoney Inc., начинали свою деятельность в Нью-Джерси. [32] Во время Второй мировой войны этот район был круглосуточной точкой доступа для военнослужащих США, которые покровительствовали десяткам расположенных там ночных клубов. [148] В последующие десятилетия Саммит-авеню не была таким загруженным торговым районом, как верхняя часть Бергенлайна, поэтому в 2009 году город реализовал ряд улучшений для улучшения бизнеса там, таких как улучшение тротуаров, ландшафтный дизайн и уличное освещение от Седьмой улицы до 13-й улицы. . [145]

С точки зрения бизнеса Юнион-Сити примечателен тем, что был местом, где впервые были проданы Малломары . Набиско продал их бакалейщику в южной половине города, когда это был Западный Хобокен. [153]

Юнион-Сити — один из нескольких городов округа Гудзон, в которых имеется созданная государством Зона городского предпринимательства (UEZ) в рамках программы, реализованной в 1983 году Министерством торговли и экономического развития штата Нью-Джерси, для оказания помощи предприятиям и оживления экономически проблемных сообществ в Нью-Джерси. Джерси. [154] Одна из 32 зон, охватывающих 37 муниципалитетов штата, Юнион-Сити была выбрана в 1994 году как одна из группы из 10 зон, добавленных для участия в программе, и одна из четырех из тех, которые были выбраны на основе конкурса. [155] В дополнение к другим льготам, стимулирующим занятость и инвестиции в UEZ, покупатели могут воспользоваться сниженной ставкой налога с продаж в размере 3,3125% (половина 6+Ставка 5 ⁄ % взимается по всему штату) у соответствующих критериям продавцов. [156] Статус городской предпринимательской зоны, созданной в апреле 1995 года, истекает в апреле 2026 года. [157] В городе насчитывается около 180 сертифицированных UEZ предприятий, включая Бергенлин-авеню от 49-й до 15-й улиц, 32-ю улицу от Бергенлин-авеню до Бульвар Кеннеди , Саммит-авеню от 18-й до Пятой улицы и Патерсон-Планк-роуд от Пятой до Седьмой улицы. Помимо предоставления стимула для покупателей и владельцев бизнеса инвестировать в этот район без повышения налогов, до 30 000 долларов годового дохода UEZ также используются на проекты по содержанию и обеспечению безопасности территории, маркетинговые кампании и праздничные украшения. [144]

По данным Бюро статистики труда США , уровень безработицы в Юнион-Сити по состоянию на сентябрь 2009 года составлял 15%, что является самым высоким показателем в штате, по сравнению с самым низким показателем в Хобокене , составляющим 6,3%, и уровнем по всему штату 9,8%. [158] К 2018 году уровень безработицы в городе составил 4,5% по сравнению с 3,9% в округе Гудзон. [159]

Правительство

Местное правительство

ратуша

Мэрия Юнион-Сити расположена по адресу 3715 Palisade Avenue. Старейшее муниципальное здание в Северном Гудзоне, оно было построено в 1890-х годах как ратуша Юнион-Хилл. До открытия средней школы Юнион-Хилл в 1914 году занятия также проводились в этом здании. После объединения в 1925 году Вест-Хобокена и Юнион-Хилл в Юнион-Сити ратуша бывшего была преобразована в новый пожарный штаб города. На протяжении многих лет он также служил вторым полицейским участком. [160]

Руководящий орган состоит из Совета уполномоченных в составе пяти членов в соответствии с формой правления города, предусмотренной Законом Уолша , которая действует с 1930 года. Члены комиссии избираются в целом на беспартийной основе в Майские муниципальные выборы. На совещании по реорганизации, проводимом после выборов, каждому члену комиссии назначается отдел, за которым он должен наблюдать. Мэр Юнион-Сити также является комиссаром. [9] [161] [162] Город является одним из 30 муниципалитетов (из 564) штата, которые используют эту форму. [163]

Мэр Брайан П. Стэк также является сенатором штата.

По состоянию на 2024 год мэром Юнион-Сити является Брайан П. Стэк , [6] который стал мэром в 2000 году после того, как выборы по отзыву привели к отставке тогдашнего мэра Рауля «Руди» Гарсиа . [164] Пять членов Совета уполномоченных Юнион-Сити выполняют как административные, так и законодательные функции, при этом каждый член комиссии выступает в качестве директора одного из пяти основных департаментов города, управляя повседневной деятельностью определенного департамента. Пять членов комиссии и их ведомственные назначения: мэр Брайан П. Стэк ( комиссар общественной безопасности ), Люсио П. Фернандес ( комиссар по связям с общественностью ), Венди А. Груллон ( комиссар общественных работ ), Марюри А. Мартинетти ( комиссар по доходам). и финансы ) и Селин Дж. Вальдивия ( уполномоченный по делам парков и общественной собственности ), все сроки полномочий которых заканчиваются 15 мая 2026 года. [165] [166] [167] [168] [169]

Бюджет, принятый городом в 2021 году, составил 151 миллион долларов и остался сбалансированным во время пандемии COVID-19 . [170]

Представительство на федеральном уровне, уровне штата и округа

Юнион-Сити расположен в 8-м округе Конгресса [171] и является частью 33-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [172] [173] [174]

На 118-м Конгрессе США 8-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Роб Менендес ( демократ , Джерси-Сити ). [175] [176] Нью-Джерси представляют в Сенате США демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [177] и Боб Менендес ( Энглвуд Клиффс , срок полномочий заканчивается в 2025 году). [178] [179]

На сессии 2024–2025 годов 33 -й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Брайаном П. Стэком ( демократ , Юнион-Сити), а в Генеральной Ассамблее - Хулио Маренко (демократ, Северный Берген ) и Гейбом Родригесом. (Д, Западный Нью-Йорк ). [180]

Округ Гудзон управляется напрямую избираемым исполнительным органом округа и Советом уполномоченных графства , который служит законодательным органом округа. По состоянию на 2024 год главой округа Гудзон является Крейг Гай ( демократ , Джерси-Сити ), срок полномочий которого истекает 31 декабря 2027 года. [181] Комиссарами округа Гудзон являются: [182] [183] ​​[184]

Кеннет Копач (демократ, округ 1 — Байонна и некоторые части Джерси-Сити ; 2026, Байонн), [185] [186] Уильям О'Ди (демократ, округ 2 — западные части Джерси-Сити; 2026, Джерси-Сити), [187] [188] Вице-председатель Джерри Уокер (демократ, округ 3 — юго-восточные части Джерси-Сити; 2026, Джерси-Сити), [189] [190] Ираида Апонте-Липски (демократ, округ 4 — северо-восточные части Джерси) Сити; 2026, Джерси-Сити), [191] [192] Председатель Энтони Л. Романо-младший (демократ, округ 5 — Хобокен и прилегающие части Джерси-Сити; 2026, Хобокен), [193] [194] Фанни Дж. Седено (демократ, округ 6 — Юнион-Сити; 2026, Юнион-Сити), [195] [196] Каридад Родригес (демократ, округ 7 — Западный Нью-Йорк (часть), Уихокен , Гуттенберг ; 2026, Западный Нью-Йорк), [197] [198] Роберт Басэлис (демократ, округ 8 — Северный Берген , Западный Нью-Йорк (часть), Сикокус (часть); 2026, Северный Берген), [199] [200] и Альберт Чифелли (демократ, округ 9) - Восточный Ньюарк , Харрисон , Кирни и Секаукус (часть 2026, Харрисон); [201] [202]

Конституционными должностными лицами округа Гудзон являются: клерк Э. Джуниор Мальдонадо (демократ, Джерси-Сити, 2027 г.), [203] [204] шериф Фрэнк Шиллари (демократ, Джерси-Сити, 2025 г.) [205] суррогат Тило Э. Ривас (демократ, Джерси-Сити, 2024 г.) [206] [207] и Регистр Джеффри Дублина (демократ, Джерси-Сити, 2024 г.). [208] [207]

Политическая демография

По состоянию на март 2011 года в Юнион-Сити насчитывалось в общей сложности 28 503 зарегистрированных избирателя, из которых 18 589 (65,2%) были зарегистрированы как демократы , 1839 (6,5%) были зарегистрированы как республиканцы и 8062 (28,3%) были зарегистрированы как беспартийные . От других партий было зарегистрировано 13 избирателей. [209]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 82,1% голосов (14 569 голосов), опередив республиканца Митта Ромни с 17,2% (3050 голосов) и других кандидатов с 0,8% (134 голоса) среди 17 893 бюллетеней, поданных в городе зарегистрирован 30 841 избиратель (140 бюллетеней были испорчены ), явка составила 58,0%. [210] [211] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 74,6% голосов (13 657 голосов), опередив республиканца Джона Маккейна с 23,9% (4366 голосов) и других кандидатов с 0,8% (150 голосов), среди 18 305 бюллетеней, поданных 32 030 зарегистрированными избирателями города, при явке 57,1%. [212] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил здесь 64,8% голосов (подано 10 894 бюллетеня), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего с 32,0% (5375 голосов) и других кандидатов с 0,3% (90 голосов), среди 16 811 бюллетеней, поданных 27 727 зарегистрированными избирателями города, при явке 60,6. [213]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 58,1% голосов (6653 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 40,6% (4651 голос) и других кандидатов с 1,3% (148 голосов) среди 12 583 бюллетеней, поданных в городе зарегистрировано 31 515 избирателей (1131 бюллетень был испорчен), явка составила 39,9%. [214] [215] На губернаторских выборах 2009 года демократ Джон Корзин получил здесь 76,8% голосов (подано 8611 бюллетеней), опередив республиканца Криса Кристи с 20,2% (2265 голосов), независимого Криса Даггетта с 1,4% (152 голоса). ) и другие кандидаты с 0,8% (89 голосов) среди 11 218 бюллетеней, поданных 27 373 зарегистрированными избирателями города, что дает явку 41,0%. [216]

Общественная безопасность

В полицейском управлении Юнион-Сити работают более 200 офицеров. [217] Начальником полиции Юнион-Сити является Нишель Ластер, первая женщина-начальник полиции города, сменившая бывшего начальника Ричарда Молинари. Ластер была капитаном с 2013 года, когда она стала первой женщиной, занявшей эту должность. [218]

До 1999 года пожарная служба Юнион-Сити состояла из 100 пожарных и четырех пожарных депо. [219] В январе 1999 года [220] Юнион-Сити и четыре других города в Северном Гудзоне объединили свои пожарные части в Региональную пожарно-спасательную службу Северного Гудзона . Другие муниципалитеты включают Гуттенберг , Северный Берген , Уихокен и Западный Нью-Йорк . [221] Три пожарных депо NHRFR расположены в Юнион-Сити: [222]

Транспорт

Дороги и шоссе

Вид на восток по шоссе 495 в Юнион-Сити.

По состоянию на 2010 год в городе было в общей сложности 41,67 миль (67,06 км) дорог, из которых 37,46 миль (60,29 км) обслуживались муниципалитетом, 3,42 мили (5,50 км) - округом Гудзон и 0,64 мили (1,03 км) - Департамент транспорта Нью-Джерси и 0,15 мили (0,24 км) от Управления магистрали Нью-Джерси . [223]

Через Юнион-Сити проходит несколько основных дорог. [224] Маршрут 495 Нью-Джерси — самая значительная проходящая через него автомагистраль, соединяющаяся непосредственно с туннелем Линкольна , ведущим в Нью-Йорк . [225] На западе он соединяется с межштатной автомагистралью 95 ( магистраль Нью-Джерси ), [226] шоссе США 1/9 [227] и шоссе Нью-Джерси 3 . [228] [229] Графство Route 505 также проходит через город. [230] В городе Бергенлин-авеню и окраинное шоссе Route 495 являются основными коридорами общественного транспорта. [95]

Общественный транспорт

Станция легкорельсового транспорта Гудзон-Берген на Бергенлайн -авеню на 48-й улице.

Станция Bergenline Avenue легкорельсового транспорта Hudson-Bergen расположена на 49-й улице, недалеко от линии города с Западным Нью-Йорком и Северным Бергеном. [95] [231]

Автобусные перевозки New Jersey Transit доступны до пунктов в округах Гудзон , Берген и Пассаик , а также до автовокзала Port Authority в центре Манхэттена . В городе останавливаются маршруты 111 , 121 , 123 , 124 , 125 , 127 , 129 , 154 , 156 , 159 , 144 , 190 (и 107 , 108 , 160 , 161 , 163 , 167 , 191 ) . , 192 от запрос пассажира на поездку только до автовокзала администрации порта) и 195 (только по субботам). Автовокзал Джорджа Вашингтона Бридж обслуживается поездом 181 . До Джерси-Сити можно добраться по маршрутам 22 , 82 , 83 , 84 , 85 , 86 , 88 и 89 . [232] [233] [234] [235]

Маршруты наших автобусов связывают Юнион-Сити с Вашингтоном, округ Колумбия [236]

Дополнительные услуги общественного транспорта дополняются частными долларовыми фургонами , которые связывают Юнион-Сити с различными точками по всей территории Нью-Йорка , [237] такими как здание суда округа Гудзон , торговый центр Ньюпорт , 42-я улица на Манхэттене и Патерсон, штат Нью-Джерси . [238] Микроавтобусы , известные на местном уровне под испанским названием «гуагуа» , [ 239] стали объектом более пристального внимания из-за предполагаемых проблем с безопасностью. [240] [241] [242]

В 2021 году Юнион-Сити вошел в число муниципалитетов округа Гудзон, официально кодифицировавших правила, регулирующие использование электрических велосипедов и самокатов . [170]

Международный аэропорт Ньюарк Либерти расположен в 12,5 милях (20,1 км) к югу от Ньюарка / Элизабет . Аэропорт Ла-Гуардия в Квинсе , штат Нью-Йорк , находится в 19,8 км. Аэропорт Джона Ф. Кеннеди также находится в Квинсе. Колумбийская авиакомпания Avianca предоставляет частные автобусы из Юнион-Сити и Элизабет для пассажиров рейсов Avianca, вылетающих из аэропорта Кеннеди и прибывающих в него . [243]

Образование

Здание городского управления образования

По состоянию на ноябрь 2009 года количество учащихся составляло 9730 человек. [244] В 2021 году в 14 государственных школах обучалось 11 893 ученика. [245]

Исторически сложилось так, что школы Юнион-Сити не раз занимали одно из первых мест в округе Гудзон по зарегистрированным случаям насилия по сравнению с численностью учащихся, последний раз в отчете Департамента образования штата Нью-Джерси за ноябрь 2009 года , который ежегодно фиксирует случаи насилия. насилие, вандализм, злоупотребление или хранение оружия и психоактивных веществ. Согласно отчету, количество таких инцидентов снизилось по всему штату в период с 2006–2007 по 2007–2008 учебные годы, но немного выросло в округе Гудзон, при этом школы Юнион-Сити занимают второе место по количеству зарегистрированных инцидентов после государственных школ Джерси-Сити . [244]

Профессор Калифорнийского университета в Беркли Дэвид Л. Кирп в своей книге 2011 года « Дети прежде всего » и книге 2013 года «Невероятные ученые» высоко оценил систему образования Юнион-Сити за то, что она воспитывает бедных детей, в основном иммигрантов (три четверти из которых живут в домах, где живут только испанцы). говорят, четверть из которых считаются людьми без документов и опасающимися депортации) в основное образовательное направление. Кирп, который провел год в Юнион-Сити, осматривая его школы, отмечает, что, хотя в конце 1970-х годов школы Юнион-Сити столкнулись с угрозой захвата штата, теперь они могут похвастаться показателями успеваемости, которые приближаются к среднему показателю по штату. Кирп также отмечает, что в 2011 году в Юнион-Сити процент выпускников средней школы составил 89,5 процентов, что примерно на 10 процентных пунктов выше, чем в среднем по стране, и что в 2012 году 75 процентов выпускников Юнион-Сити поступили в колледжи, а лучшие студенты получили стипендии для обучения в колледжах. Лига Плюща . Кирп особо отмечает сложившуюся в городе практику зачисления почти каждого трех- и четырехлетнего ребенка в детский сад, а также руководство директора средней школы Юнион-Сити Джона Беннетти за позитивную образовательную атмосферу в этой школе. [246] [247] [248] [249]

Государственные школы

Средняя школа Юнион-Сити

Школьный округ Юнион -Сити управляет государственными школами в Юнион-Сити, обслуживая учащихся от дошкольного возраста до двенадцатого класса . Этот округ является одним из 31 бывшего округа Эбботт по всему штату, которые были созданы в соответствии с решением Верховного суда Нью-Джерси по делу Эбботт против Берка [250] , которые теперь называются «округами SDA» на основании требования к штату покрывать все расходы на проекты строительства и реконструкции школ в этих округах находятся под контролем Управления развития школ штата Нью-Джерси . [251] [252]

По состоянию на 2018–19 учебный год в округе, состоящем из 14 школ, обучалось 13 768 учащихся и 837,2 классных учителя (на основе полной занятости ), при соотношении учеников и учителей 16,4:1. [253] Школы района (по данным Национального центра статистики образования [254] ) о наборе учащихся в 2018–2019 годах:

Единственная государственная средняя школа города, Union City High School, открылась 3 сентября 2009 года [274] и была построена на месте бывшего стадиона Рузвельта . [275] Школа стоимостью 178 миллионов долларов, отличительной чертой которой является спортивная площадка на крыше второго этажа, заменила бывшую среднюю школу Эмерсона и среднюю школу Юнион-Хилл, которые были преобразованы в средние школы. [276]

Центр высшего образования Северного Гудзона при муниципальном колледже округа Гудзон стоимостью 28,1 миллиона долларов открылся в сентябре 2011 года. Семиэтажный центр площадью 92 250 квадратных футов (8 570 м 2 ) расположен на бульваре Кеннеди , рядом со станцией легкорельсового транспорта Бергенлайн-авеню . Он включает в себя экологически чистые технологии , такие как фотоэлектрические электрические системы , резервуары для сбора дождевой воды , датчики дневного света и присутствия, светильники с низким расходом и высокоэффективное механическое оборудование. В NHHEC также находятся офисы Центра развития карьеры округа Гудзон и секретаря округа. [277] [278]

Межприходская школа Матери Сетон (слева) и Академия Мифтахул Улум , исламская школа от детского до 12-го класса (справа), расположены на 15-й улице.

Начальная школа Колина Пауэлла открылась в сентябре 2012 года и освятилась 7 февраля 2013 года. Это седьмое учебное заведение, созданное за десятилетие, и 14-я школа в городе. [279] В 2013–2014 учебном году учащиеся школ Гилмор и Хадсон были переведены в Колин Пауэлл, чтобы в бывших школах, которым более 100 лет, можно было провести ремонт. [280] Школу К-5, расположенную на Нью-Йорк-авеню и 15-й улице, в июне 2013 года посетил ее тезка, бывший госсекретарь Колин Пауэлл . [281]

Школа Вудро Вильсона была награждена школьной наградой «Голубая лента» Министерства образования США - высшей наградой, которую может получить американская школа, в течение 2004–2005 учебного года. [282] Награда за выдающиеся достижения школы «Голубая лента» снова была вручена Вудро Вильсону за 2014–2015 учебный год. [283] [284]

Начальная школа Сары М. Гилмор, расположенная на Керриган-авеню, между 16-й и 17-й улицами, открылась в сентябре 2017 года. В школе стоимостью 29 миллионов долларов обучалось 350 учеников. [285]

Новейшей школой города является средняя школа Юнион-Сити, строительство которой началось в сентябре 2023 года. 15-я школа в городе, шестиэтажная, стоимостью 93,7 миллиона долларов, расположена по адресу 518 36th Street между бульваром Кеннеди и Бергенлайн-авеню. облегчить перенаселенность городских классов. В нем разместятся учащиеся, которые в противном случае посещали бы средние школы Эмерсон и Юнион-Хилл, а также некоторые девятиклассники, которые в противном случае посещали бы среднюю школу Юнион-Сити, и это позволит городу перевести всех шестиклассников в свои начальные школы. Ожидается, что он откроется в осеннем семестре 2025 года. Хотя он сможет принять 936 студентов, город ограничит их до 827. Его специализированные классы будут включать лабораторию робототехники , лабораторию гидропоники и танцевальную студию . [273]

Частные школы

Академия Св. Франциска — это католическая школа K-8 , действующая под эгидой Римско-католической архиепархии Ньюарка . [286] В сентябре 2013 года Академия Св. Франциска была одной из 15 школ в Нью-Джерси, которые были признаны Министерством образования США в рамках Национальной школьной программы «Голубая лента» , награды, названной «самой престижной наградой в Соединенных Штатах». Система образования штата», и который министр образования Арне Дункан назвал чествованием школ, которые «представляют собой примеры передового образования». [287] [288] Из-за сокращения набора учащихся и сохраняющихся финансовых проблем Межприходская школа Матери Сетон (которая была образована в 2006 году в результате слияния соборов Св. Михаила и Св. Антония Падуанского) и школа Св. Августина были закрыты Архиепископия Ньюарка после 2019–20 учебного года объединилась с Академией Св. Иосифа Палисадского в Западном Нью-Йорке, штат Нью-Джерси . [289]

Другие школы в Юнион-Сити включают две исламские школы, Академию Мифтахуль Улум [290] [291] и Академию восходящей звезды , [292] еврейскую школу Месивта Санс, [293] [294] и школу детского сада Юнион-Сити. [295]

Известные достопримечательности

Пресвитерианская церковь Гудзона
Академия STEM Хосе Марти и Публичная библиотека Юнион-Сити

Бывший монастырь и церковь Святого Архангела Михаила на Вест-стрит, когда-то крупнейшая римско-католическая церковь в округе Гудзон , являются единственной достопримечательностью в Национальном реестре исторических мест Юнион-Сити, [296] и одним из нескольких мест, которые были обозначен Регистром исторических мест Нью-Джерси . [297] Сейчас она известна как пресвитерианская церковь Гудзона. [298] В 2002 году средняя школа Хосе Марти и южное отделение Публичной библиотеки Юнион-Сити были построены на южной стороне территории монастыря, на 18-й улице. Они открылись в 2004 году. [299] [300] Когда в сентябре 2009 года открылась средняя школа Юнион-Сити, средняя школа была преобразована в Академию первокурсников Хосе Марти, в которой разместилось большинство девятиклассников города. В 2019 году эта школа снова была преобразована в Академию STEM Хосе Марти, чтобы расширить преподавание STEM в городе . [301]

Центр исполнительских искусств Парка был первоначально построен в 1931 году немецкой общиной католического прихода церкви Святого Семейства (и до сих пор принадлежит Римско-католической архиепархии Ньюарка ) для размещения своих культурных и образовательных программ. Его выдающейся особенностью является Парк-театр, вмещающий 1400 мест. . Некоммерческий центр искусств, основанный в 1983 году, представляет работы местных, национальных и международных художников, а также постоянные и периодические выставки. [302]

Средняя школа и спортивный комплекс Юнион-Сити открылись в сентябре 2009 года на месте бывшего стадиона Рузвельта , снесенного в 2005 году, чтобы освободить место для него. Спортивная площадка расположена на крыше второго этажа здания, в котором также расположены Центр исполнительских искусств Юнион-Сити и общественный медицинский центр. [303] [304]

Средняя школа Эмерсона была открыта в апреле 1915 года как средняя школа Вест-Хобокен и была домом для бульдогов.Когда два города объединились,он был переименован в среднюю школу Эмерсона в честь писателя Ральфа Уолдо Эмерсона . Первоначальное здание, расположенное на Нью-Йорк-авеню на 18-й улице, соединено со зданием спортзала, построенным в 1980-х годах, вторым этажным закрытым мостом, который проходит через Нью-Йорк-авеню. В сентябре 2008 года школа стала южным кампусом средней школы Юнион-Сити, а в сентябре 2009 года была преобразована в среднюю школу с открытием новой средней школы Юнион-Сити. Талисман Юнион-Сити также был изменен на Парящие орлы. Среди выпускников школы диджей и музыкальный продюсер Эрик Морилло [305] и бывшийцентровой Green Bay Packers Фрэнк Уинтерс . [306]

Юнион-Сити является домом для двух библиотек Карнеги , финансируемых на пожертвования сталелитейного магната Эндрю Карнеги . Оба считаются исторически и архитектурно значимыми для города. [307] Первый был построен в 1903 году строителями семьи Крэнвелл, которые принимали активное участие в строительстве многих городских зданий, [308] на пожертвование Карнеги в размере 25 000 долларов в месте, которое когда-то было Западным Хобокеном, на 15-й улице между Бергенлайн-авеню и Нью-Йорк Авеню. Второй был построен в 1905 году на углу 43-й улицы и Нью-Йорк-авеню в месте, где когда-то был Юнион-Хилл , [309] [310] и является главной веткой. Библиотека на 15-й улице сохранила свои оригинальные витражи, но была закрыта в 2004 году после завершения строительства новой библиотеки на углу Саммит-авеню и 18-й улицы, расположенной в том же здании, что и средняя школа Хосе Марти. [311] Он был преобразован в Культурный центр Уильяма В. Мусто, [33] [312] который открылся в июне 2011 года. Здесь расположены Художественный музей Юнион-Сити, Музей полиции Юнион-Сити, Художественная галерея и концертный зал Юнион-Сити. , Исторический музей Юнион-Сити и центр для пожилых людей. [308] [313]

Парк Силии Крус был построен в честь кубинско-американской певицы сальсы Селии Крус и других латиноамериканских звезд.

Парк Селии Крус 4 июня 2004 года, почти через год после смерти кубинско-американской певицы сальсы Селии Крус (которая жила в соседнем Форт-Ли ), Юнион-Сити объявил свой ежегодный парад в честь Дня Кубы, посвятив Крузу парк, который также является известный как Селия Круз Плаза, на 31-й улице и Бергенлин-авеню, где присутствует вдовец Круза, Педро Найт . В парке была изображена тротуарная звезда в честь Круза и фреска размером 8 × 10 футов работы Эдгардо Давила из Юнион-Сити, представляющая собой коллаж карьеры Круза на протяжении десятилетий. В мире есть еще четыре подобных посвящения Крузу. [314] Латиноамериканский клуб Киванис отремонтировал парк в начале июня 2006 года, заменив фреску фотографией Круза с подсветкой . Звезда Круза расширилась до «Аллеи славы» Юнион-Сити, [315] поскольку каждую весну добавляются новые мраморные звезды в честь латиноамериканских деятелей развлечений и средств массовой информации. Среди людей, удостоенных такой чести в парке, - певец меренге Хосеито Матео, певец сальсы Ла Индия , кубинский музыкант Исраэль «Качао» Лопес , кубинский тенор Бени Море , [316] Тито Пуэнте , ведущий новостей испаноязычного телевидения Рафаэль Пинеда , пионер сальсы Джонни Пачеко , [ 316] 317] певец/руководитель оркестра Жилберто Санта Роза и музыкальный промоутер Ральф Меркадо . [318]

Зрители осматривают последствия террористических атак 11 сентября 2001 года в парке Дорик. Позже парк был превращен в Мемориальный парк пожарных.

Мемориалы 11 сентября Первым памятником в честь пяти жителей Юнион-Сити, погибших в результате терактов 11 сентября 2001 г., [319] стала скульптура, установленная в парке Дорик, во дворе которого горожане собрались 11 сентября 2001 г., чтобы увидеть последствия атак. [320] 11 сентября 2007 г. в честь этого события город открыл площадь Свободы. Площадь, которая служит транзитным узлом, через который пассажиры проезжают по пути в Манхэттен и обратно, включает в себя два мемориальных знака. [321] [322] Дорический парк позже был перестроен в Мемориальный парк пожарных, который открылся в августе 2009 года. В парке есть общественный бассейн и новый мемориал местным погибшим пожарным, который стоит у входа. [323] [324] Его популярность привлекла посетителей из Манхэттена и Статен-Айленда . [324]

Монастырь Вечных Розария , известный как Голубая часовня , был построен между 1912 и 1914 годами. В 2010 году часовня была включена в ежегодный список 10 наиболее находящихся под угрозой исчезновения исторических мест по охране природы Нью-Джерси, который призван привлечь внимание к нуждающимся историческим местам. сохранения. Смотрители этого места ранее заявляли, что оно, скорее всего, будет заброшено или продано, [325] но городской совет уполномоченных принял от 3 ноября 2010 года резолюцию, определяющую его как историческое место в рамках усилий по его защите. [326] [327]

Городской мемориал пандемии COVID-19

Исторические памятники В 2009 году Юнион-Сити начал устанавливать серию исторических памятников в память о жизни своих выдающихся жителей. [328] [329] Первый маркер был посвящен памяти боксера Джо Жанетт 17 апреля 2009 года и установлен на углу Саммит-авеню и 27-й улицы 17 апреля 2009 года, где когда-то стояли бывшая резиденция и тренажерный зал Жанетт. [328] [329] [330] [331] [332] Маркер находится в двух кварталах от улицы, расположенной между Саммит-авеню и бульваром Кеннеди , которая была названа Жанетт-стрит в его честь. [332] На церемонии открытия присутствовала внучатая племянница Жанетт, Сабрина Дженнетт. [333] Еще одна историческая веха была посвящена 26 сентября 2009 года Питеру Джорджу Урбану, гроссмейстеру каратэ 10-й степени , писателю и учителю, основавшему американскую систему каратэ, американское Годзю До. На церемонии открытия присутствовала дочь Урбана Джулия Урбан-Киммерли. [334] 22 мая 2010 года город посвятил памятник писателю и сценаристу Пьетро ди Донато и установил его на Бергенлин-авеню и 31-й улице, где когда-то жил ди Донато. В его честь этот район был назван Пьетро ди Донато Плаза. На церемонии открытия присутствовал сын ди Донато, Ричард. [335] [336] Четвертый маркер был посвящен художнику Уильяму Тайли Рэнни 18 сентября 2010 года. [337] Помимо тех, что чтят людей, последующие маркеры были установлены в честь определенных мест. По состоянию на декабрь 2012 года в городе было восемь исторических памятников. [330]

Мемориал жертвам COVID-19 25 марта 2022 года город открыл мемориал в парке Элсуорт в честь граждан, погибших и пострадавших в результате пандемии COVID-19 . [338] Мемориальная доска на передней стороне постамента гласит: «В память всем погибшим от пандемии COVID-19. Вы всегда будете в наших сердцах». [339] [340]

СМИ и культура

Юнион-Сити расположен на медиа-рынке Нью-Йорка , и большая часть его ежедневных газет доступна для продажи или доставки. До своего закрытия в 1991 году Hudson Dispatch , утренняя ежедневная газета, тираж которой когда-то составлял 39 132 экземпляра, базировалась в Юнион-Сити в течение 117 лет. [341] Позже он был перезапущен как бесплатный двуязычный еженедельник. [342] Местные, окружные и региональные новости освещаются в ежедневной газете Jersey Journal . The Union City Reporter входил в группу местных еженедельников Hudson Reporter [343] до тех пор, пока эта сеть не закрылась в январе 2023 года. [344] Другие издания, освещающие местные новости, включают River View Observer [345] и El Especialito , который выходит по состоянию на 2016 г., штаб-квартира находится в Юнион-Сити. [346]

Здание на Саммит-авеню, 2312 служило местом выступления таких исполнителей, как Фрэнк Синатра , Тито Ньевес и Басилос , а также было ключевым местом съемок фильма 1989 года « Ищейки Бродвея» с Мадонной в главной роли , которая жила в квартире в этом здании во время съемок. . [347] [348]

Среди фильмов, действие которых происходит или снято в городе, - Юнион-Сити (1980) (который был выпущен вместе с песней Blondie " Union City Blue "), Out of the Darkness (1985), [349] и Far from Heaven (2002). . [349] В малобюджетном фильме бывшего мэра Гуттенберга Питера Лавиллы « Оук-Хилл» показаны местные учреждения, в том числе приют для бездомных Palisades Emergency Residence Corporation в Юнион-Сити и синагога в Северном Бергене . [350]

Двухэтажное здание смешанного назначения на Саммит-авеню, 2312, на углу 24-й улицы, с двумя бальными залами, принимало таких исполнителей, как Фрэнк Синатра , Тито Ньевес , Ла Сонора, Басилос , Гуаякан и Нельсон Н. [347] В этом здании также частично снимался фильм 1989 года « Ищейки Бродвея» , в котором снимались Мадонна , Мэтт Диллон и Дженнифер Грей , [109] [349] [351] . В частности, один из двух бальных залов здания использовался в качестве основной декорации для большей части фильма, действие которого происходит в канун Нового 1928 года. Во время съемок в этом месте помещение было арендовано на шесть месяцев, и Мадонна жила в нем. квартира в доме. Его выставили на продажу в октябре 2023 года за 2,5 миллиона долларов. [347] [348] Неподалеку Мадонна также записала свой одноименный дебютный альбом в бывшей студии Quantum Sound Studios недалеко от Вашингтон-парка по адресу 512 Paterson Plank Road, через дорогу от Юнион-Сити со стороны этой дороги. [348]

В конце 2000-х годов Юнион-Сити, Западный Нью-Йорк , Уихокен и Северный Берген стали называться «НоХу», пристанищем Северного Гудзона для местных исполнителей и художников, многие из которых являются иммигрантами из Латинской Америки и других стран. отчасти из-за более низкой стоимости жилья по сравнению с жильем в близлежащих арт-райях, таких как Хобокен , Джерси-Сити и Манхэттен . [352] Район Юнион-Сити является основным тренировочным полигоном для актеров округа. [353] В сентябре 2008 года в Юнион-Сити состоялся первый ежегодный месячный месяц искусства, который начался с выставки «Celebrate Art» в сентябре 2006 года в епископальной церкви Св. Иоанна. Месяц искусств включает в себя такие мероприятия, как Фестиваль искусств и ремесел Юнион-Сити, который проводится во вторую неделю каждого сентября. Групповые выставки также организуются такими организациями, как La Ola, [352] [354] группа, созданная для того, чтобы помочь объединить местных художников, и Federación Mercantil, которая оказывает поддержку художникам в виде банковских кредитов и помогает избежать потери права выкупа, а также ставит на ежегодной выставке работ испано-американских художников. [352] Другой — Коллектив художников Юнион-Сити, основанный в 2007 году группой художников и государственных чиновников, в которую входит художник/скульптор Амадо Мора, [355] который был назначен первым художественным куратором Юнион-Сити, [356] ответственный за Юнион-Сити. Художественная галерея при мэрии. [355] Места, в которых художники проживают или устраивали туры или выступления, включают здание Ярдли, бывшую мыловаренную фабрику Ярдли оф Лондон на Палисейд-авеню с видом на Хобокен, а также старую шелковую фабрику RH Simon на 39-й улице, которую прозвали « Билдинг искусств Юнион-Хилл ». Центр исполнительских искусств Park также является популярным местом проведения искусств в городе, поскольку в нем находится театральная компания Hudson Theater Works, основанная в 2011 году. [353] Это также было первое место для выступления Park Players, актерской труппы, основанной в начале 1980-е годы местным учителем Джозефом Конклином, [357] и ранее проводившим шоу NoHu Visions и ежегодный двухдневный фестиваль мульти-искусств [352] [358] до 2010 года, когда последний переехал в среднюю школу Юнион-Сити, в которой находится Центр исполнительских искусств Юнион-Сити. [359] [360]

Работы на фестивале мульти-искусств Юнион-Сити

В 2009 году поэтесса и музыкант Грасиела Баррето была названа первым поэтом-лауреатом Юнион-Сити . [359] К апрелю 2010 года ее сменил Бен Фигероа. [361] В конце 2000-х годов город также назначил городского историка и организовал Исторический комитет. [356]

Независимый готический фильм ужасов 2010 года «Вампир в Юнион-Сити » был полностью снят в Юнион-Сити, а режиссером выступил артист и комиссар Юнион-Сити Лусио Фернандес. Премьера фильма, созданного компанией MeLu Films, состоялась 3 сентября 2010 года в театре Summit Theater, что ознаменовало первую в городе премьеру фильма [362] [363] и Месяц празднования искусства 2010 года, который включал художественные выставки, джазовые, танцевальные и оперные представления, кинофестиваль и публичный выпуск книги Франсиско Риваденейры « Los Amos del Planeta, Tomo II» . [364] [365]

20 апреля 2018 года в Центре исполнительских искусств Юнион-Сити состоялась официальная премьера документального фильма об истории и культуре города Юнион-Сити, США . Его написал, срежиссировал и продюсировал Фернандес, который начал исследования для фильма в 2008 году вместе с городским историком Жераром Карабином, взяв интервью у многочисленных бывших и нынешних жителей города. Монтаж фильма осуществил оператор-постановщик Мауро Де Трицио, а рассказчиком выступил Том Колавито. [366] [367]

Фестиваль мульти-искусств — это выставка произведений искусства, музыкальных представлений и мастер-классов, которая проводится каждый май с 1981 года. Студенты и выпускники различных школ Юнион-Сити демонстрируют свои произведения искусства, устраивают музыкальные представления и устраивают бесплатные демонстрации скульптуры , портретной живописи и искусства. карикатура для участников. Ее создала Агнес Дауэрман, учительница рисования средней школы Юнион-Хилл, которая координировала программу в течение 25 лет, прежде чем вышла на пенсию в 2005 году. [358] Художественный музей Юнион-Сити, Музей полиции Юнион-Сити, Художественная галерея Юнион-Сити и Концертный зал и Исторический музей Юнион-Сити расположены в Культурном центре Уильяма В. Мусто , бывшей библиотеке на 15-й улице. [308] [313] В Центре Мусто проводится ряд мероприятий, в том числе различные концерты и театральные представления. [368] Конкретные мероприятия, которые он проводил, включают премию Union City Artist Awards, [369] Международный кинофестиваль НоХу, [370] и Artists Assemble!, съезд комиксов, впервые состоявшийся в феврале 2013 года. [371]

Первый ежегодный международный кинофестиваль в Юнион-Сити начался в декабре 2010 года с короткометражного фильма «X» , сценаристом и режиссером которого стал Джош Бролин , в качестве фильма открытия. [372] [373] [374] Позже в том же месяце Юнион-Сити открыл Площадь искусств Юнион-Сити на Бергенлайн-авеню между 30-й и 31-й улицами, как место, где художники могли собираться и демонстрировать свои работы. Место, где наблюдается интенсивное движение транспорта в центр Манхэттена и обратно , было выбрано для того, чтобы продемонстрировать город в положительном свете для пассажиров, а также для того, чтобы площадь могла представлять изобразительное искусство рядом с прилегающими площадью Пьетро Ди Донато и площадью Селия Крус , которые представляют литературу и музыку соответственно. [375] [376]

11 июня 2014 года городской совет уполномоченных принял резолюцию о том, что «Union City» стала официальной песней города. Песня была написана уроженцем Юнион-Сити Филом Галло и уроженцем Уихокена Майком Болдтом и исполнена группой Dez Manku, в которую входят Болдт и Галло. Сопровождающее музыкальное видео было спродюсировано и отредактировано Мауро ДеТрицио для Action Productions и выпущено на YouTube и iTunes . В текстах гитарной рок-песни упоминаются местные улицы, такие как Бергенлайн-авеню и Монастырская площадь , а также такие достопримечательности, как Театр Рузвельта, Гудзонский бурлеск и бывшие средние школы Эмерсон и Юнион-Хилл. [356]

Известные люди

Смотрите также

Примечания

^  a:  Соседний Гуттенберг, штат Нью-Джерси, более густонаселен, но включен как город (а не как город).

  1. ^ Муниципальный кодекс города Юнион-Сити. По состоянию на 17 мая 2023 г.
  2. ↑ Роббинс, Лиз (29 ноября 2016 г.). «В «Гаване на Гудзоне» немногие остались праздновать смерть Фиделя Кастро». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 года.
  3. ^ abcde Бартлетт, Кей. «Маленькая Гавана на Гудзоне», Pittsburgh Post-Gazette , 28 июня 1977 г. Архивировано в Google News . По состоянию на 31 марта 2011 г.
  4. ^ abcde Файлы справочника переписи населения 2019 года: Места Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 1 июля 2020 г.
  5. ^ ab Файлы справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы, Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  6. ^ ab Мэр Брайан П. Стэк, Юнион-Сити, Нью-Джерси. По состоянию на 28 ноября 2022 г.
  7. ^ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообществ Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. По состоянию на 10 февраля 2023 г.
  8. ^ Городской секретарь, город Юнион-Сити. По состоянию на 10 апреля 2022 г.
  9. ^ ab 2005 Сборник данных Законодательного округа Нью-Джерси , Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , стр. 2005. 144.
  10. ^ «Каталог сервисов REST ArcGIS» . Бюро переписи населения США . Проверено 11 октября 2022 г.
  11. ^ «Город Юнион-Сити». Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 14 марта 2013 г.
  12. ^ abcdef QuickFacts Город Юнион-Сити, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . По состоянию на 15 января 2023 г.
  13. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 декабря 2022 г.
  14. ^ abcd Годовые оценки постоянного населения для зарегистрированных населенных пунктов численностью 50 000 или более, с ранжированием по состоянию на 1 июля 2022 г. Население: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2022 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2023 г. По состоянию на 18 мая 2023 г. Примечание. что поселки (включая Эдисон, Лейквуд и Вудбридж, все из которых имеют большую численность населения) исключены из этих рейтингов.
  15. ^ ab Годовые оценки постоянного населения мелких гражданских единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2022 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2023 г. По состоянию на 18 мая 2023 г.
  16. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 годы, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2023 г.
  17. ^ Найдите почтовый индекс Юнион-Сити, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . По состоянию на 19 сентября 2011 г.
  18. ^ Почтовые индексы штата Нью-Джерси . По состоянию на 19 августа 2013 г.
  19. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Юнион-Сити, штат Нью-Джерси, Area-Codes.com. По состоянию на 14 сентября 2014 г.
  20. ^ Веб-сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  21. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. По состоянию на 1 апреля 2022 г.
  22. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  23. ^ Таблица1. Округа Нью-Джерси и самые густонаселенные города и поселки: переписи 2020 и 2010 годов, Министерство труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . Доступ 1 декабря 2022 г.
  24. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 год для города Юнион-Сити, округ Гудзон, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . По состоянию на 24 января 2012 г.
  25. ^ ab Таблица DP-1. Профиль общих демографических характеристик: 2010 г. для города Юнион-Сити. Архивировано 2 апреля 2012 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . По состоянию на 24 января 2012 г.
  26. ^ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
  27. ^ Макиаг, Майк. «Плотность населения для статистики городов США», Government , 29 ноября 2017 г. По состоянию на 4 декабря 2020 г. «Ниже приведены наиболее густонаселенные города с населением, превышающим 50 000 человек: Юнион-Сити, штат Нью-Джерси: 54 138 человек на квадратную милю»
  28. ↑ Аб Де Авила, Джозеф (27 августа 2011 г.). «Плотнонаселенный Юнион-Сити приветствует больше». Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 15 апреля 2024 года . Проверено 15 апреля 2024 г. Юнион-Сити — крошечный город площадью чуть более одной квадратной мили с населением около 66 000 человек, что делает его самым густонаселенным городом в стране, согласно последней переписи населения США.
  29. ^ abcdefg Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968, архивировано 5 июня 2012 г., в Wayback Machine , Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 148. По состоянию на 24 января 2012 г.
  30. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 14 октября 2015 г.
  31. ^ Шортелл, Том. «Игра Страстей продолжает постную традицию в Юнион-Сити», The Jersey Journal , 1 апреля 2019 г., обновлено 1 апреля 2010 г. По состоянию на 14 ноября 2019 г. «Джон Пенн Льюис, исполнительный директор Центра исполнительских искусств Парка, сказал, что представление считается верным. это будет самая продолжительная пьеса «Страсти» в Америке и, возможно, на этом континенте».
  32. ^ abc Габриэле, Майкл К. «Классические закусочные, предлагающие взгляд в прошлое, являются настоящими жемчужинами Джерси», New Jersey Monthly , 1 мая 2018 г. По состоянию на 7 апреля 2024 г. «Ресторанный предприниматель из Джерси-Сити Майкл Гриффин приобрел первый фургон О'Махони за 800 долларов. В контракте от 3 июля 1912 года говорилось, что фургон будет работать в Вест-Хобокене (сегодняшний Юнион-Сити), недалеко от Патерсон-Планк-роуд и Саммит-авеню.... Сделка помогла установить условия. начался золотой век производства закусочных в Нью-Джерси, который, в свою очередь, сделал штат Гарден мировой столицей закусочных».
  33. ^ abcd Карабин, Джерард. «Краткая история Юнион-Сити». Юнион-Сити, Нью-Джерси. Доступ осуществлен 28 августа 2017 г. «Восемьдесят пять лет назад, 1 июня 1925 года, город Юнион (в просторечии известный как Юнион-Хилл) и поселок Вест-Хобокен объединились и стали одним целым, городом Юнион-Сити».
  34. ^ Триггер, Брюс Г. Делавэрские языки: Справочник североамериканских индейцев, том. 15: Северо-восток, стр. 215. Smithsonian Institution Press , Вашингтон, округ Колумбия, 1978. ISBN 0-16-004575-4 . 
  35. ^ Дэй, Гордон М. «Индейцы как экологический фактор в северо-восточных лесах». Экология , Том. 34, № 2 (апрель): 329–346. Области Новой Англии и Нью-Йорка 1580–1800 гг. Отмечает, что племя Ленни Ленапе (Делавэр) в Нью-Джерси и племя Массачусет в Массачусетсе использовали огонь в экосистемах. 1953 г.
  36. ^ Рассел, Эмили В.Б. «Изменения растительности в северном Нью-Джерси с 1500 года нашей эры: палинологический, растительный и исторический синтез». Кандидатская диссертация. Нью-Брансуик, Пенсильвания: Университет Рутгерса. На стр. 8 автор отмечает, что индейцы часто усиливали зажигание молний. 1979 год
  37. ^ Рассел, Эмили В.Б. «Индейцы устроили пожары в лесах северо-востока США». Экология , Том. 64, No. 1 (февраль): 78 88. 1983a Автор не нашел убедительных доказательств того, что индейцы намеренно сжигали большие территории, но они сжигали небольшие территории вблизи мест своего проживания. Отмечено, что племя Ленна Ленапе использовало огонь.
  38. ^ Краткое описание Нью-Йорка, ранее называвшегося Новыми Нидерландами, с прилегающими к нему местами, а также краткое описание обычаев тамошних индейцев. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Уильям Гованс. 1670. Перепечатано в 1937 году Обществом факсимильных текстов, издательство Колумбийского университета , Нью-Йорк. Отмечает, что племя Ленни Ленапе (Делавэр) в Нью-Джерси использовало огонь в экосистемах.
  39. ^ Карнуцос, Кармела. Павония, Университет Нижнего Джерси-Сити, Нью-Джерси-Сити . По состоянию на 14 октября 2015 г.
  40. ^ Робинсон, Уолтер Ф. (1964). Трехсотлетие Нью-Джерси: 1664–1964 гг . Для этой информации Комитет трехсотлетия округа Гудзон, стр. 190
  41. ^ abcdefgh Фернандес, Лусио ; Карабин, Жерар (2010). Юнион-Сити в фотографиях . Книжная пресса Нью-Йорк. стр. 11–13.
  42. ^ 50-летие основания города Вест-Хобокен, штат Нью-Джерси (1911). Компания Датц.
  43. ^ Карнуцос, Кармела. 350-летие голландского поселения Берген; Колониальный Джерси-Сити, Университет Нью-Джерси-Сити . По состоянию на 28 августа 2017 г.
  44. ^ аб Каулессар, Рикардо. «350 лет истории; Ярмарка посвящена основанию Джерси-Сити, чтит старейшие семьи округа Гудзон», The Hudson Reporter , 3 октября 2010 г. По состоянию на 14 ноября 2019 г. «Прежде чем существовал Джерси-Сити или округ Гудзон, деревня Берген – первое европейское поселение в Нью-Джерси, основанное в 1660 году голландским поселенцем Питером Стуйвесантом – возникла на территории, которая сейчас является районом Джорнал-сквер в Джерси-Сити, недалеко от Академической улицы».
  45. ^ Берген: город и поселок, ноябрь 1660 г. - 22 сентября 1668 г. , 1957 г. Генеалогическое общество Нью-Джерси.
  46. ^ аб Харви, Корнелиус Бернхэм. Генеалогическая история округов Гудзон и Берген, Нью-Джерси, с. 20. Генеалогическая издательская компания Нью-Джерси, 1900 г. По состоянию на 14 октября 2015 г.
  47. ^ Уинфилд, Чарльз Х. История графства Гудзон, штат Нью-Джерси, стр. 525. Kennard & Hay Stationary, 1874. По состоянию на 14 октября 2015 г.
  48. ^ abc Северная часть города Юнион , 1873, старые карты Глисона, Ист-Темплтон, Массачусетс
  49. ^ Бизнес-справочник abc Северного Гудзона , Ассоциация больниц Северного Гудзона, город Юнион, Нью-Джерси, 1905, стр. 1905. 331
  50. ^ abc Календарь Юнион-Сити на 2000 год, 2000 год, взято из «Истории Западного Хобокена и Юнион-Хилла» Эллы-Мэри Райман, 1965 год, и «Исторической истории Юнион-Сити» Дэниела А. Примонта, Уильяма Г. Фидлера и Фреда Зуккаро, 1964 год.
  51. ^ Правила и положения полицейского управления города Юнион, штат Нью-Джерси, принятые 13 июля 1881 года. Вест-Хобокен, А. Е. Грегори, Принтер, Палисейд-авеню. 1881 г.
  52. ^ Ван Винкль, Дэниел (1924). История муниципалитетов округа Гудзон, штат Нью-Джерси, 1630–1923, Lewis Historical Publishing Company Inc., Нью-Йорк и Чикаго. стр. 463-464
  53. ↑ Средняя школа Юнион-Хилл. Архивировано 19 сентября 2016 г. в Wayback Machine . По состоянию на 27 августа 2013 г.
  54. ^ abcd Перес-Стейбл, Марифели (3 декабря 2009 г.). «Та другая кубинская община». Майами Геральд . Архивировано из оригинала 29 августа 2017 года . Проверено 22 августа 2019 г.
  55. ^ «История». Архивировано 19 июля 2011 года в Wayback Machine . Ассоциация производителей кружева и вышивки Schiffli. По состоянию на 18 февраля 2011 г.
  56. ^ Каннингем, Джон (2004). Это Нью-Джерси (4-е изд.). Йонкерс, Нью-Йорк : Издательство Университета Рутгерса/Музей реки Гудзон. п. 100. ИСБН 0-8135-2141-6.
  57. ^ аб Попик, Барри. «Маленькая Гавана (Майами) и Маленькая Гавана на Гудзоне (Юнион-Сити, Нью-Джерси)». BarryPopkik.com, 15 августа 2006 г. По состоянию на 6 июля 2017 г.
  58. ↑ Пристин, Терри (3 января 1998 г.). «В Нью-Джерси разваливается деликатная промышленность». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 6 июля 2020 г.
  59. ^ Конте, Микеланджело. «Юнион-Сити посвящает площадь, которая чтит историю как «Мировую столицу вышивки»», The Jersey Journal , 31 мая 2014 г. По состоянию на 14 октября 2015 г. «Вчера вечером Юнион-Сити назвал часть Нью-Йорк-авеню «Вышивальной площадью» отдать дань уважения некогда процветающей вышивальной промышленности города».
  60. ^ Келлер, Сьюзан Джо. «В Шутцен-парке, немного Германии и традиция благотворительности», The New York Times , 6 октября 1996 г. По состоянию на 14 ноября 2019 г. «Примерно на рубеже веков в Юнион-Хилл, городе, который позже вошел в состав Юнион-Сити. Сегодня протоколы городских собраний были написаны на немецком языке, что отражает количество немецких иммигрантов в округе Гудзон. Сегодня от немецкого влияния осталось немного, за исключением парка Шютцен, анклава площадью три акра в Северном Бергене, где иногда звучит полька. все еще заставляет постукивать ногами».
  61. ^ Культурная нить / Культурный архив Эль-Хило, архивировано 27 июля 2011 г. в Wayback Machine , Центр исполнительских искусств Парка. По состоянию на 25 июня 2007 г.
  62. ^ Романо, Джей. «Union City Journal: 2 страстных пьесы процветают благодаря «дружескому соперничеству»», The New York Times , 5 марта 1989 г. По состоянию на 14 октября 2015 г.
  63. ^ Фернандес, 2010, с. 15.
  64. ^ "Биография Грейс Аллен". Телепрограмма . По состоянию на 14 апреля 2014 г.
  65. ^ Вейдер, Джо ; Вейдер, Бен; и Стир, Майк. Братья Железа, с. 115. ООО «Спортивное издательство», 2006. ISBN 9781596701243 . По состоянию на 28 августа 2017 г. «В январе 1957 года ребята загрузили последний фургон с переездом, а затем я навсегда запер двери на Хопкинс-авеню. Примерно в миле оттуда мы праздновали открытие совершенно новой штаб-квартиры по адресу 801 Палисейд-авеню, Юнион. Город, Нью-Джерси». 
  66. ↑ Сандомир, Ричард (24 декабря 2021 г.). «Дэйв Дрейпер, «блондинка-бомбардировщик» бодибилдинга, умер в возрасте 79 лет». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 30 августа 2023 г.
  67. ^ abc Государственные школы Юнион-Сити: технологический план на 2004–2007 гг. Архивировано 18 февраля 2006 г. в Wayback Machine , Совет по образованию Юнион-Сити , утверждено 29 апреля 2004 г., стр. 4 из 25. По состоянию на 25 июня 2007 г. «Согласно Индексу муниципального бедствия Нью-Джерси 1997 года, который основан на социальных, экономических, финансовых и физических показателях, из 566 муниципалитетов Нью-Джерси Юнион-Сити считается третьим самое бедственное сообщество в штате.... В 1940-х годах Юнион-Сити привлек первых кубинских иммигрантов. Эти первые кубинцы узнали о знаменитых вышивальных фабриках Юнион-Сити и приехали в поисках работы».
  68. ^ аб Геттлман, Джеффри (5 февраля 2006 г.). «О ПОЛИТИКЕ: Кубинская революция, только это в Нью-Джерси». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 года . Проверено 12 января 2023 г.
  69. ^ abc Хоуп, Брэдли. «Гавана на Гудзоне отражается после операции Кастро», The New York Sun , 2 августа 2006 г. По состоянию на 6 июля 2017 г. «Несколько лидеров группы сидели в стульях вокруг профсоюзного зала на тихой улице в Юнион-Сити, штат Нью-Джерси, город в нескольких минутах от Манхэттена, который когда-то был известен как «Гавана на Гудзоне».
  70. ^ Геттлман, Джеффри . «Уильям Мусто, 88 лет, мэр, переизбранный по дороге в тюрьму, мертв», The New York Times , 1 марта 2006 г. По состоянию на 14 ноября 2019 г. «Г-н Мусто, демократ, был пионером, утвердительно Он был мэром с 1962 по 1970 год и с 1974 по 1982 год, в эпоху, когда город, расположенный на частоколах из песчаника через Гудзон от Нью-Йорка, резко изменился. , от старинного итальянского анклава до маленькой Маленькой Гаваны».
  71. ^ Гренье, Гильермо Дж. Майами сейчас!: Иммиграция, этническая принадлежность и социальные изменения. Архивировано в Google Книгах . По состоянию на 31 марта 2011 г.
  72. ^ аб Розеро, Джессика. «Большинство лицензий на продажу спиртных напитков? Самый неровный город? Местные муниципалитеты отличаются необычными отличиями», The Hudson Reporter , 5 сентября 2006 г. По состоянию на 14 ноября 2019 г. «Когда-то Юнион-Сити претендовал на славу как вторая по величине кубинская община. в стране, после Майами. в другие регионы Северного Гудзона».
  73. ↑ Эвелин Ньевес (29 августа 1994 г.). «Кубинцы в Юнион-Сити обеспокоены». Нью-Йорк Таймс . По состоянию на 15 декабря 2016 г.
  74. ↑ Ситцема, Роберт (13 декабря 2016 г.). «Прогулка с едой по Гаване на Гудзоне». Едок. По состоянию на 6 июля 2017 г.
  75. ^ «Кубинская сигарная традиция угасает» . Тайбэй Таймс . 4 сентября 2005 г.
  76. ^ Мартин, Лидия. «Кубинская крутость», The Star-Ledger , 9 августа 1995 г., стр. 41 и 54.
  77. ^ Юрий, Кармен. «Кубинские вкусы Джерси», The Star-Ledger , 9 августа 1995 г., стр. 41 и 54.
  78. ^ abc Эпплбом, Питер . «В Маленькой Гаване не так уж и кубинское ощущение», The New York Times , 21 февраля 2008 г. По состоянию на 14 октября 2015 г.
  79. ↑ ab Capuzzo, Джилл П. (9 мая 2018 г.). «Юнион-Сити, Нью-Джерси: близко к городу, но все же доступно». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 мая 2018 года . Проверено 7 октября 2020 г.
  80. ^ ab «Троя Тауэрс поднимается: новый облик Маунтин-роуд» . Журнал Джерси . 9 декабря 1965 г. с. 26.
  81. ^ «Дети все еще используют опасные шаги Лоссберга» . Журнал Джерси . 13 ноября 1963 г. с. 16.
  82. ^ Розеро, Джессика. «Празднование кубинской гордости. Пятый ежегодный парад в честь Дня Кубы привлекает жителей и почетных гостей», The Hudson Reporter , 11 июня 2004 г. По состоянию на 14 ноября 2019 г.
  83. ^ Миллер, Джонатан. «Судья выносит решение против мэра, запретившего кубинский парад», The New York Times , 31 мая 2007 г. По состоянию на 7 июля 2016 г.
  84. ^ Розеро, Джессика. «Парад проходит в рамках восьмого ежегодного парада в честь Дня Кубы в Нью-Джерси, придерживаясь традиционного маршрута», The Hudson Reporter , 17 июня 2007 г. По состоянию на 14 ноября 2019 г. «Судья Верховного суда Морис Галлаполи вынес решение в пользу комитета и разрешил проведение парада. В прошлое воскресенье проложите свой традиционный маршрут вдоль Бергенлайн-авеню от 79-й улицы в Северном Бергене до 31-й улицы в Юнион-Сити. Кроме того, поскольку мэр Юнион-Сити Брайан Стэк предоставил продление до 22-й улицы в качестве альтернативного маршрута для парада, Комитет разрешил параду пройти еще девять кварталов. Мэр Западного Нью-Йорка Сильверио «Сал» Вега отказался подписать разрешение на проведение парада через городок, заявив, что люди должны помнить о тяжелом положении кубинского народа».
  85. ^ аб Мартин, Антуанетта (2 октября 2005 г.). «Жилой многообещающий: Юнион-Сити». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 августа 2017 года . Проверено 4 февраля 2020 г.
  86. ^ Аморосо, Мэри. «Теперь очередь Юнион-Сити». Архивировано 3 ноября 2012 г. в Wayback Machine , The Record , 20 апреля 2008 г. По состоянию на 6 июля 2017 г.
  87. ^ Репортер Юнион-Сити . 28 марта 2008 г. с. 9
  88. ^ Кэрролл, Тимоти Дж. «Жилье в Гудзоне; в условиях медленной экономики меньшие и лучшие помещения привлекают покупателей из-за реки», The Hudson Reporter , 1 марта 2009 г. По состоянию на 14 ноября 2019 г.
  89. ^ аб Мартин, Антуанетта. «Хобокен приезжает в Юнион-Сити», The New York Times , 9 марта 2008 г. По состоянию на 6 июля 2017 г.
  90. ^ Мартин, Антуанетта. «Определение покупателя будущего», The New York Times , 6 февраля 2009 г. По состоянию на 6 июля 2017 г.
  91. ↑ Райт, Э. Ассата (7 марта 2010 г.). «Взлеты и падения на рынке жилой недвижимости; Экономные покупатели возвращаются на медленно улучшающийся рынок жилья». Репортер Хадсона . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Проверено 17 февраля 2020 г.
  92. ↑ Уэст, Тери (14 февраля 2020 г.). «Начинаются работы на строительной площадке роскошного жилого комплекса на скале в Юнион-Сити» . Журнал Джерси . Джерси-Сити. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Получено 17 февраля 2020 г. - через NJ.com.
  93. ^ НЬЮ-ДЖЕРСИ — Основные статистические районы (CBSA) и округа, Бюро переписи населения США . По состоянию на 28 августа 2017 г.
  94. ^ Самая высокая точка округа Гудзон,peakbagger.com. По состоянию на 8 января 2010 г.
  95. ^ abc Карта улиц Нью-Джерси округа Гудзон . Hagstrom Map Company, Inc. 2008. ISBN 978-0-88097-763-0.
  96. ^ Районы, касающиеся Юнион-Сити, MapIt. По состоянию на 14 марта 2020 г.
  97. ↑ Карта округа Гудзон. Архивировано 30 апреля 2020 года в Wayback Machine , Коалиция за здоровый Нью-Джерси. По состоянию на 14 марта 2020 г.
  98. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Министерство транспорта Нью-Джерси . По состоянию на 15 ноября 2019 г.
  99. ^ Сборник переписей населения 1726–1905 годов: вместе с табличными данными за 1905 год, Государственный департамент Нью-Джерси , 1906 год. По состоянию на 7 августа 2013 года.
  100. ^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего поселения до наших дней, том 1, с. 278, Дж. Э. Поттер и компания, 1877 г. По состоянию на 11 августа 2013 г. «В городе Юнион проживает 4640 человек».
  101. ^ Персонал. Сборник девятой переписи населения 1870 г., с. 259. Бюро переписи населения США , 1872 г. По состоянию на 11 августа 2013 г.
  102. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в одиннадцатых бюллетенях переписи населения: том III – с 51 по 75, стр. 98. Бюро переписи населения США , 1890 г. По состоянию на 11 августа 2013 г.
  103. ^ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: Население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения США , стр. 337. По состоянию на 11 августа 2013 г.
  104. ^ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. - Том I населения, Бюро переписи населения США , стр. 712. По состоянию на 25 января 2012 г.
  105. ^ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Сеть общественной информации Workforce New Jersey, август 2001 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
  106. ^ abcd Перепись 2000 года. Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик города Юнион-Сити. Архивировано 11 августа 2014 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . По состоянию на 21 июля 2013 г.
  107. ^ abc DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. - Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для города Юнион-Сити, округ Гудзон, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . По состоянию на 21 июля 2013 г.
  108. ^ «Города Нью-Джерси могут объединиться» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 18 июня 1911 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 июля 2021 г. Проверено 10 марта 2022 г.
  109. ^ аб Флиман, Майкл (10 января 1988 г.). «Мадонна привносит в Юнион-Сити нотку голливудского гламура». Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 23 мая 2023 года . Проверено 14 октября 2015 г. Юнион-Сити, Нью-Джерси (AP) _ На заснеженном углу улицы этого преимущественно латиноамериканского рабочего города чувствуется нотка голливудского гламура, очень маленькая нотка.
  110. ^ Райт, Э. Ассата. «Три смерти вызывают обеспокоенность». Репортер Юнион-Сити . 31 июля 2001 г.
  111. ^ Папа, Дженнароз. «Использование приютов для бездомных бьет рекорды; финансирование Федерального правительства сокращается, учреждение Калифорнийского университета запрашивает помощь у сообщества», The Hudson Reporter , 16 декабря 2012 г. По состоянию на 14 ноября 2019 г.
  112. ^ Аб Смит, Рэй. «Что нового в жилищном строительстве; в Гудзоне доступно больше жилья, а аренда становится горячей», The Hudson Reporter Progress Report, 6 марта 2011 г., стр. 3. По состоянию на 7 июля 2016 г.
  113. ^ abcde Каллен, Дина. «Растущее влияние; в Калифорнийском университете и Западном Нью-Йорке проживает 6 процентов латиноамериканцев штата», The Hudson Reporter , 13 февраля 2011 г. По состоянию на 14 ноября 2019 г. «Латиноамериканцы составляют 42 процента от общей численности населения округа Гудзон, насчитывающей 634 266 жителей, и почти 36 процентов выходцев из Латинской Америки округа проживают в Юнион-Сити и Западном Нью-Йорке. В Юнион-Сити и Западном Нью-Йорке более трех четвертей составляют латиноамериканцы. В Нью-Джерси самый высокий процент людей в этой группе - 84,7 процента. Западный Нью-Йорк составляет 78,1 процента. процентов латиноамериканцев, занимающих третье место».
  114. ^ «Преобразование Юнион-Сити: с 1989 года по настоящее время», Центр детей и технологий, 15 августа 2000 г. По состоянию на 28 августа 2017 г. «Следующие факты описывают демографию Юнион-Сити, штат Нью-Джерси: это самый густонаселенный город. в США"
  115. ^ Герут, Аманда. «Клифтон рассмотрит возможность разрешения таунхаусов на берегу реки» [ постоянная мертвая ссылка ] , The Record , 6 июня 2003 г. По состоянию на 14 октября 2015 г. «Пассаик — третий по численности населения город в Америке после Юнион-Сити и Нью-Йорка. а государственные чиновники обычно осуждают любое строительство новых домов, особенно проекты, связанные с многоквартирными домами».
  116. ^ GCT-PH1. Население, жилые единицы, площадь и плотность: 2000 г. для Нью-Джерси — место и деление округа. Архивировано 13 февраля 2020 г., в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 14 октября 2015 г.
  117. ^ Округа и самые густонаселенные города и поселки Нью-Джерси в 2010 году: 2000 и 2010 годы, Министерство труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . По состоянию на 14 октября 2015 г.
  118. ^ Папа, Дженнароз. «Затерянные в гуще событий: школьная программа Калифорнийского университета предоставляет убежище нуждающимся учащимся». Архивировано 28 августа 2017 г. в Wayback Machine , The Hudson Reporter , 4 декабря 2011 г. По состоянию на 12 марта 2012 г. «Юнион-Сити был определен как наиболее По данным Бюро переписи населения США, густонаселенный город в Нью-Джерси в 2010 году, с 66 455 жителями, проживавшими на площади всего 1,27 квадратных миль».
  119. ^ Маскареньяш, Рохан. «Данные переписи показывают, что латиноамериканцы являются крупнейшим меньшинством в Нью-Джерси», The Star-Ledger , 3 февраля 2011 г. По состоянию на 7 августа 2013 г.
  120. ^ DP03: Избранные экономические характеристики из пятилетних оценок американского сообщества 2006–2010 годов для города Юнион-Сити, округ Гудзон, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . По состоянию на 24 января 2012 г.
  121. ↑ Карла Астудилло (10 декабря 2017 г.). «41 город Нью-Джерси, где английский не является доминирующим языком». ООО «Нью-Джерси Он-Лайн» . Проверено 14 декабря 2017 г.
  122. ^ abc «Экономика в Юнион-Сити, Нью-Джерси». Лучшие места. Архивировано из оригинала 29 мая 2021 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  123. ^ "Школьный округ Юнион-Сити, Нью-Джерси" . Репортер переписи населения. 2019. Архивировано из оригинала 29 мая 2021 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  124. ^ abc «Краткие факты». Бюро переписи населения США . 1 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  125. ^ Файлы потока работников переписи 2000 года, Бюро переписи населения США .
  126. ^ Аб Паттерсон, Мэри Джо. «Кубинские американцы, Юнион-Сити, Нью-Джерси». Архивировано 29 августа 2017 года в Wayback Machine Дипломатической службы США . По состоянию на 28 августа 2017 г.
  127. ^ Аб Дуайер, Джим . «В кубинском анклаве в Нью-Джерси скептики смотрят на момент непредвзято», The New York Times , 22 марта 2016 г. По состоянию на 15 декабря 2016 г.
  128. ↑ Торрес, Агустин К. «Политический инсайдер: руководитель, расправившийся с Кастро», The Jersey Journal , 20 февраля 2010 г. По состоянию на 6 июля 2017 г.
  129. ^ Стоит, Ричард. Латиноамериканская Америка: 1950-1960-е годы. Издательство Кавендиш-Сквер. п. 38. Архивировано в Google Книгах. По состоянию на 24 марта 2016 г.
  130. ^ Кубинцы Юнион-Сити: иммигранты и изгнанники в сообществе Нью-Джерси, Университет Темпл . По состоянию на 28 августа 2017 г.
  131. ^ «Кубинское происхождение». Архивировано 22 ноября 2012 года в Wayback Machine . ЭПодунк . По состоянию на 16 июня 2006 г.
  132. ^ Пещера, Дэмиен. «Журнал Юнион-Сити; доминиканское название парка, отражающее необычное разнообразие». The New York Times , 15 августа 2004 г. По состоянию на 6 июля 2017 г.
  133. ↑ Эквадорские сообщества. Архивировано 10 ноября 2006 г. в Wayback Machine , EPodunk. По состоянию на 28 июня 2006 г.
  134. ^ «Демографические данные Юнион-Сити, Нью-Джерси» . Towncharts.com. Декабрь 2017. Архивировано из оригинала 16 января 2020 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  135. ^ "Вашингтон Парк". Университет Нью-Джерси-Сити . 23 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  136. ↑ Гиттлман, Николь (10 января 2023 г.). «Историческая пешеходная экскурсия по Джерси-Сити-Хайтс». Девушка из Хобокена. Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 28 октября 2023 г.
  137. ^ JJ, Шамбург (11 декабря 1980 г.). «История Вашингтон-парка». Журнал Джерси . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Получено 28 октября 2023 г. - через Ассоциацию Вашингтонских парков округа Гудзон.
  138. ^ "Общественные художественные скульптуры в JC Heights" . Центральный проспект ТОРГ . Проверено 30 октября 2023 г.
  139. ↑ Финк, Джейсон (15 октября 2008 г.). «Искусство представлено в Вашингтонском парке». Журнал Джерси . Проверено 29 октября 2023 г.
  140. ^ Федшун, Трэвис. «В Уихокене и Юнион-Сити будет новый парк, где несуществующий водоем, купленный за 11 миллионов долларов, простаивал 15 лет», The Jersey Journal , 29 декабря 2011 г. По состоянию на 14 августа 2016 г. «Уихокен и Юнион-Сити приобрели бездействующий парк. Водохранилище Хакенсак № 2 от United Water, объявил Департамент охраны окружающей среды штата. Водохранилище площадью 14,4 акра, которое не эксплуатируется с 1996 года, будет преобразовано в пассивный парк с тропой вокруг него, сообщили официальные лица. "
  141. ^ Торжественное открытие Юнион-Сити / Водохранилище Уихокен, город Юнион-Сити. Доступ осуществлен 14 августа 2016 г. «Присоединяйтесь к нам в пятницу, 25 сентября 2015 г., на вечеринке Block Party с 18:00 до 21:00, чтобы отпраздновать торжественное открытие Юнион-Сити / парка водохранилища Уихокен с аттракционами, хот-догами и музыкой. расположен на 20-22-й Палисейд-авеню».
  142. ^ Двадцатая годовщина: 1919–1939 Вест-Хобокен Пост № 14 Юнион-Сити, Нью-Джерси. Американский легион. Департамент Нью-Джерси. п. 31
  143. ^ abcd Галланд, Франк (1947). Клуб Северного Гудзона Киваниса: История и каталог: Серебряный юбилей: 1922 — 1947 гг . Округ Гудзон, Нью-Джерси : Клуб Северного Гудзона Киваниса . п. 67.
  144. ↑ Аб Каллен, Дина (6 марта 2011 г.). «Близок ли конец бизнес-районов (и налога с продаж 3,5%)?». Репортер Хадсона . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.
  145. ^ abc Staab, Аманда (10 мая 2009 г.). «Привлечение покупателей на Саммит-авеню: Калифорнийский университет говорит об улучшении улиц и приостанавливает действие лицензии на продажу спиртных напитков». Репортер Хадсона . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 14 ноября 2019 г.
  146. ↑ abc Косау, Марк (8 сентября 2023 г.). «Здание возчиков Юнион-Сити, связанное с печально известными бандитами, будет преобразовано в доступное жилье» . Нью-Джерси.com . Архивировано из оригинала 10 сентября 2023 года . Проверено 13 сентября 2023 г.
  147. ^ ab «Соединенные Штаты против Loc. 560, стажер, брат водителей». Окружной суд США по округу Нью-Джерси . 8 марта 1984 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2023 года . Проверено 13 сентября 2023 г. - через Casetext.
  148. ^ аб Шварц, ст. «Закусочная в Джерси обслуживала солдат, когда дела шли «дико»», The Hudson Reporter , 6 марта 2014 г. По состоянию на 14 ноября 2019 г.
  149. ^ Макфадден, Роберт Д. (13 декабря 1988 г.). «Энтони Прованцано, 71 год, бывший руководитель возницы, умер» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 января 2019 года . Проверено 13 сентября 2023 г.
  150. ^ «Расследования: Поиск Хоффы: сейчас выглядит плохо» . Время . 18 августа 1975 г. с. 3. Архивировано из оригинала 13 сентября 2023 года . Проверено 13 сентября 2023 г.
  151. ↑ Макбрайд, Джессика (27 ноября 2019 г.). «Реальная история Энтони Провенцано: кем был Тони Про»? Heavy.com . Архивировано из оригинала 13 сентября 2023 года . Проверено 13 сентября 2023 г.
  152. ^ «ФБР: Совет по Джимми Хоффе побуждает к поиску» . Атланта, Джорджия: CNN . 18 мая 2006. Архивировано из оригинала 12 февраля 2010 года . Проверено 13 сентября 2023 г.
  153. ^ Бэррон, Джеймс . «Печенье, которое выходит на холоде». The New York Times , 8 декабря 2005 г. По состоянию на 6 июля 2017 г. «Происхождение Mallomars находится в Нью-Джерси. Kraft, чье подразделение Nabisco продает Mallomars, говорит, что первым покупателем был бакалейщик в Вест-Хобокене, который был объединен в Union. Город в 1925 году».
  154. ^ Санабрия, Санто. «Поддержание прокачки Бергенлайна и Тоннелла; Владельцы магазинов смотрят на будущее городской деловой программы», The Hudson Reporter , 3 июля 2011 г. По состоянию на 14 ноября 2019 г.
  155. ↑ Вопросы и ответы по налогу на зоны городских предприятий, Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , май 2009 г. По состоянию на 28 октября 2019 г. «В 1994 году в законодательство были внесены поправки, и к этой успешной программе экономического развития были добавлены еще десять зон. Из десяти новых зон шесть были определены заранее: Патерсон, Пассаик, Перт Амбой, Филипсбург, Лейквуд, Эсбери-Парк/Лонг-Бранч (совместная зона). Четыре оставшиеся зоны были выбраны на конкурсной основе. Это Картерет, Плезантвилл, Юнион-Сити и Маунт-Холли».
  156. ^ Программа зон городского предпринимательства, Департамент по делам сообществ Нью-Джерси . По состоянию на 27 октября 2019 г. «Предприятия, участвующие в программе UEZ, могут взимать половину стандартной ставки налога с продаж при определенных покупках, в настоящее время она составляет 3,3125%, начиная с 1 января 2018 г.»
  157. ^ Даты вступления в силу и истечения срока действия городских предпринимательских зон, Департамент по делам сообществ Нью-Джерси . По состоянию на 8 января 2018 г.
  158. ^ Тирелла, Триша. «Бизнес бизнеса; магазины Hudson, компании справляются с экономикой», The Hudson Reporter Year in Review , 27 декабря 2009 г. По состоянию на 14 ноября 2019 г. «По данным, средний уровень безработицы в округе Гудзон в сентябре составил 11,6 процента. Бюро статистики труда США. Уровень безработицы в штате в сентябре составил 9,8 процента. В Юнион-Сити был самый высокий уровень безработицы - 15 процентов, а в Хобокене - самый низкий уровень - 6,3 процента».
  159. ^ Ежегодная оценка средней рабочей силы штата Нью-Джерси за 2018 год по муниципалитетам (контрольный показатель за 2018 год), Департамент труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси , 12 апреля 2019 г. По состоянию на 14 ноября 2019 г.
  160. ↑ Анлиан, Хейг (28 февраля 1984 г.). «Юнион-Сити может похвастаться старейшим муниципальным объектом», The Jersey Journal .
  161. ^ «Комиссионная форма муниципального управления». Архивировано 5 июня 2015 г. в Wayback Machine , стр. 53. По состоянию на 3 июня 2015 г.
  162. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», с. 8. Центр государственных исследований Университета Рутгерса . По состоянию на 1 июня 2023 г.
  163. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр государственных исследований Университета Рутгерса , 1 июля 2011 г. По состоянию на 1 июня 2023 г.
  164. ^ Струнски, Стив. «Политика и правительство; для двух молодых мэров это была трудная неделя», The New York Times , 29 октября 2000 г. По состоянию на 7 июля 2016 г. «В Юнион-Сити, политическом минном поле в самом сердце округа Гудзон, мэр Руди Гарсия подал в отставку во вторник днем, и в тот же вечер его заменили трое его бывших союзников в городском Совете уполномоченных... Противником г-на Гарсиа был сообразительный низовой политик по имени Брайан Стэк, который видел в бюджетный дефицит города - шанс свергнуть г-на Гарсию и утвердиться - с помощью представителя Роберта Менендеса, с которым г-н Гарсия конфликтовал в последние годы".
  165. ^ Справочник, Юнион-Сити, Нью-Джерси. По состоянию на 12 мая 2024 г.
  166. ↑ Стенограмма собрания по реорганизации, 17 мая 2022 г., город Юнион-Сити. По состоянию на 28 ноября 2022 г. «Министерство общественной безопасности, Брайан П. Стэк; Департамент по связям с общественностью, комиссар Лусио Фернандес; Департамент общественных работ, комиссар Венди Груллон; Департамент парков и государственной собственности, комиссар Селин Вальдивия; Министерство доходов. и финансов, комиссар Мариури Мартинетти».
  167. ^ Муниципальный паспорт 2023 года, Юнион-Сити, Нью-Джерси. По состоянию на 4 мая 2022 г.
  168. ^ Выборные должностные лица, округ Гудзон, клерк Нью-Джерси. По состоянию на 12 мая 2024 г.
  169. ^ Официальные результаты муниципальных выборов 2022 г., 10 мая 2022 г., округ Гудзон, штат Нью-Джерси , обновлено 1 июня 2022 г. По состоянию на 28 ноября 2022 г.
  170. ^ ab «2021: Итоги года». Репортер Хадсона . 7 января 2022 года. Архивировано из оригинала 7 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.
  171. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  172. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011–2020 гг., Государственный департамент Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  173. ^ Руководство для граждан Нью-Джерси по управлению правительством, 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . По состоянию на 30 октября 2019 г.
  174. ^ Округа по количеству на 2011–2020 годы, Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 6 января 2013 г.
  175. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . По состоянию на 3 января 2019 г.
  176. ^ Биография, конгрессмен Альбио Сайрес. По состоянию на 3 января 2019 г. «Конгрессмен Сайрес проживает в Западном Нью-Йорке со своей женой Эдриен».
  177. ^ Сенатор США Кори Букер проезжает мимо соперника-республиканца Рика Мехты в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступ осуществлен 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  178. ↑ Биография Боба Менендеса, Сената США , 26 января 2015 г. «Менендес, начавший свою политическую карьеру в Юнион-Сити, переехал в сентябре из Парамуса в один из новых многоквартирных домов Харрисона недалеко от городской станции PATH.»
  179. ↑ Дом, милый дом: Боб Менендес снова в округе Гудзон. nj.com. По состоянию на 30 апреля 2021 г. «Букер, Кори А. — (D — Нью-Джерси) класс II; Менендес, Роберт — (D — Нью-Джерси) класс I»
  180. ^ Законодательный список округа 33, Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 20 января 2024 г.
  181. ^ Томас А. ДеГиз, исполнительный директор округа Гудзон, округ Гудзон, Нью-Джерси. По состоянию на 17 августа 2017 г.
  182. ^ Сообщение от председателя, округ Гудзон, Нью-Джерси. По состоянию на 17 августа 2017 г.
  183. ^ Должностные лица округа, округ Гудзон, Нью-Джерси. По состоянию на 17 августа 2017 г.
  184. ^ Информационный бюллетень округа 2017 г., округ Гудзон, штат Нью-Джерси. По состоянию на 17 августа 2017 г.
  185. ^ Район Фрихолдеров 1, округ Гудзон, Нью-Джерси. По состоянию на 17 августа 2017 г.
  186. ^ Кеннет Копач, округ Гудзон, Нью-Джерси. По состоянию на 17 августа 2017 г.
  187. ^ Район Фрихолдеров 2, округ Гудзон, Нью-Джерси. По состоянию на 17 августа 2017 г.
  188. ^ Уильям О'Ди, округ Гудзон, Нью-Джерси. По состоянию на 17 августа 2017 г.
  189. ^ Район Фрихолдеров 3, округ Гудзон, Нью-Джерси. По состоянию на 17 августа 2017 г.
  190. ^ Джерард М. Балмир-младший, округ Гудзон, Нью-Джерси. По состоянию на 17 августа 2017 г.
  191. ^ Район Фрихолдеров 4, округ Гудзон, Нью-Джерси. По состоянию на 17 августа 2017 г.
  192. ^ Э. Джуниор Мальдонадо, округ Гудзон, Нью-Джерси. По состоянию на 17 августа 2017 г.
  193. ^ Район Фрихолдеров 5, округ Гудзон, Нью-Джерси. По состоянию на 17 августа 2017 г.
  194. ^ Энтони Л. Романо-младший, округ Гудзон, Нью-Джерси. По состоянию на 17 августа 2017 г.
  195. ^ Район Фрихолдеров 6, округ Гудзон, Нью-Джерси. По состоянию на 17 августа 2017 г.
  196. ^ Тило Ривас, округ Гудзон, Нью-Джерси. По состоянию на 17 августа 2017 г.
  197. ^ Район фрихолдеров 7, округ Гудзон, Нью-Джерси. По состоянию на 17 августа 2017 г.
  198. ^ Каридад Родригес, округ Гудзон, Нью-Джерси. По состоянию на 17 августа 2017 г.
  199. ^ Район Фрихолдеров 8, округ Гудзон, Нью-Джерси. По состоянию на 17 августа 2017 г.
  200. ^ Энтони П. Вайньери-младший, округ Гудзон, Нью-Джерси. По состоянию на 17 августа 2017 г.
  201. ^ Фрихолдерский округ 9, округ Гудзон, Нью-Джерси. По состоянию на 17 августа 2017 г.
  202. ^ Альберт Дж. Чифелли, округ Гудзон, Нью-Джерси. По состоянию на 17 августа 2017 г.
  203. ^ Э. Джуниор Мальдонадо. Архивировано 2 сентября 2018 года в Wayback Machine , служащий округа Гудзон. По состоянию на 30 января 2018 г.
  204. ↑ Список участников: Клерки. Архивировано 23 октября 2017 года в Wayback Machine , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 30 января 2018 г.
  205. ^ Домашняя страница, офис шерифа округа Гудзон. По состоянию на 17 августа 2017 г.
  206. ^ Суррогатная мать округа Гудзон, округ Гудзон, Нью-Джерси. По состоянию на 26 марта 2021 г.
  207. ^ ab "Суррогаты | COANJ" . Проверено 26 марта 2021 г.
  208. ^ [1], округ Гудзон, Нью-Джерси. По состоянию на 26 марта 2021 г.
  209. ^ Сводка регистрации избирателей - Хадсон, Отделение выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. По состоянию на 13 ноября 2012 г.
  210. ^ «Результаты всеобщих президентских выборов — 6 ноября 2012 г. — округ Гудзон» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  211. ^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Гудзон» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  212. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 г.: округ Гудзон, Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 г. По состоянию на 13 ноября 2012 г.
  213. ^ Президентские выборы 2004 г.: округ Гудзон, Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 г. По состоянию на 13 ноября 2012 г.
  214. ^ «Губернатор — округ Гудзон» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  215. ^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Гудзон» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  216. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Гудзон. Архивировано 22 августа 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. По состоянию на 13 ноября 2012 г.
  217. ^ Блеск, Нишель. «Добро пожаловать в полицейское управление Юнион-Сити!». Департамент полиции Юнион-Сити. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 года . Проверено 16 ноября 2021 г.
  218. ^ Конте, Микеланджело. «Женщина-капитан назначена исполняющей обязанности начальника полиции Юнион-Сити», The Hudson Reporter , 21 ноября 2018 г., обновлено 21 января 2019 г. По состоянию на 14 ноября 2019 г. «Округ Гудзон стал на шаг ближе к появлению первой женщины-начальника полиции. Союз Капитан городской полиции Нишель Ластер была назначена исполняющей обязанности начальника управления после выхода на пенсию шефа Ричарда Молинари, который занимал этот пост с 2013 года и назвал Ластера своей временной заменой».
  219. ↑ Тревелиз, Стив (19 января 2021 г.). «ПОЖАРНАЯ ДЕПАРТАМЕНТА ЮНИОН-СИТИ ЗАПОМИНАЕТСЯ В ФУТБОЛКАХ». Нью-Джерси 101,5 . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 16 ноября 2021 г.
  220. ↑ ДеМарко, Джерри (28 марта 2012 г.). «Региональная пожарно-спасательная служба Северного Гудзона имеет первого начальника из Северного Бергена». Ежедневный голос . Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 года . Проверено 16 ноября 2021 г.
  221. ^ О Региональной пожарно-спасательной службе Северного Гудзона . По состоянию на 28 августа 2017 г. «В 1999 году Северный Берген, Юнион-Сити, Западный Нью-Йорк, Уихокен и Гуттенберг объединили свои пожарные части в отмеченное наградами и признанное на национальном уровне подразделение противопожарной защиты под названием Региональная пожарно-спасательная служба Северного Гудзона».
  222. ^ ab «Местоположения NHRFR». Региональная пожарно-спасательная служба Северного Гудзона . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.
  223. ↑ Пробег округа Гудзон по муниципалитетам и юрисдикциям, Министерство транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. По состоянию на 18 июля 2014 г.
  224. ^ Карта шоссе округа Гудзон, Министерство транспорта Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2023 г.
  225. ^ Схема прямой линии маршрута 495, Министерство транспорта Нью-Джерси , обновлено в июне 2014 г. По состоянию на 1 марта 2023 г.
  226. ^ Схема прямой межштатной автомагистрали 95, Министерство транспорта Нью-Джерси , обновлено в августе 2014 г. По состоянию на 1 марта 2023 г.
  227. ^ Схема прямых линий маршрута 1 США, Министерство транспорта Нью-Джерси , обновлено в мае 2018 г. По состоянию на 1 марта 2023 г.
  228. ^ Прямая схема маршрута 3, Министерство транспорта Нью-Джерси , обновлено в марте 2017 г. По состоянию на 1 марта 2023 г.
  229. ↑ Увеличенный вид 47 (Секокус-Таун, городок Северный Берген и Юнион-Сити, округ Гудзон), Министерство транспорта Нью-Джерси , март 2019 г. По состоянию на 14 ноября 2019 г.
  230. ^ Схема прямых линий окружного маршрута 505, Министерство транспорта Нью-Джерси , обновлено в декабре 2012 г. По состоянию на 1 марта 2023 г.
  231. ↑ Бергенлайн-авеню. Архивировано 15 сентября 2014 года в Wayback Machine , NJ Transit . По состоянию на 14 сентября 2014 г.
  232. ↑ Карта системы округа Гудзон. Архивировано 16 апреля 2017 года в Wayback Machine , Транзит Нью-Джерси . По состоянию на 28 августа 2017 г.
  233. ↑ Автобусное и железнодорожное сообщение округа Гудзон, Транзит Нью-Джерси , резервная копия имеется в Интернет-архиве по состоянию на 22 мая 2009 г. По состоянию на 28 августа 2017 г.
  234. ↑ Карта системы округа Гудзон. Архивировано 12 ноября 2019 года в Wayback Machine , NJ Transit . По состоянию на 12 ноября 2019 г.
  235. ^ Карта транзита округа Гудзон 2018 года, Ассоциация управления транспортом Гудзона. По состоянию на 12 ноября 2019 г.
  236. ^ Путеводитель по маршрутам, OurBus . По состоянию на 25 февраля 2022 г.
  237. ^ Рейсс, Аарон. «Теневой транзит Нью-Йорка», The New Yorker . По состоянию на 6 июля 2017 г.
  238. ^ Исследование автобусного движения и инфраструктуры округа Гудзон (PDF-файл). Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine , подготовлено для отдела планирования округа Гудзон, ноябрь 2007 г. Ассоциация управления транспортом Гудзона. По состоянию на 6 мая 2016 г.
  239. ^ «Лучшие развлечения в Секокусе, штат Нью-Джерси, Нью-Джерси» . Планировщик отелей. По состоянию на 7 августа 2010 г.
  240. ^ Тирелла, Триша. «Жесткая конкуренция окружает маршрутные автобусы; частые нарушения могут подвергнуть водителей опасности, говорят чиновники», The Hudson Reporter , 25 июля 2010 г. По состоянию на 14 ноября 2019 г.
  241. ^ Гаага, Джим. «Беспорядочное вождение, отсутствие лицензий: прокуратура принимает жесткие меры в отношении пригородных фургонов», The Hudson Reporter , 22 мая 2007 г. По состоянию на 14 ноября 2019 г.
  242. ^ «Генеральный план округа Гудзон: Глава IV: План циркуляции», HudsonCountyNJ.org. По состоянию на 7 августа 2010 г.
  243. ^ «Садитесь в Нью-Джерси и выходите в Латинскую Америку», Avianca . По состоянию на 27 января 2009 г.
  244. ^ аб Раппапорт, Мелисса. ««Маленький школьный округ, большая проблема». The Union City Reporter . 1 ноября 2009 г., стр. 1 и 15.
  245. ^ "Школьный округ Юнион-Сити" . Обзор государственной школы. 2021. Архивировано из оригинала 29 мая 2021 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  246. ↑ Кирп, Дэвид Л. «Секрет исправления плохих школ», The New York Times , 9 февраля 2013 г. По состоянию на 6 июля 2017 г.
  247. ^ Кирп, Дэвид Л. (2011). Дети прежде всего: пять больших идей по изменению жизни детей , (1-е издание), Public Relations, стр. 88,90, 92, 111-112, 137, ISBN 158648947X 
  248. ^ ДеКьяро, Дин. «Черепаха побеждает зайца; профессор Беркли прославляет Калифорнийский университет в новой книге», The Hudson Reporter , 31 марта 2013 г. По состоянию на 14 ноября 2019 г.
  249. ^ Кирп, Дэвид Л. «Как Юнион-Сити меняет жизнь детей-иммигрантов». Архивировано 15 сентября 2015 г., в Wayback Machine . The Nation , 8 апреля 2013 г. По состоянию на 14 октября 2015 г.
  250. ^ Что мы делаем: история, Управление развития школ Нью-Джерси . Доступ: 1 марта 2022 г. «В 1998 году Верховный суд Нью-Джерси постановил по делу Эбботт против Берка, что штат должен обеспечить 100-процентное финансирование всех проектов реконструкции и строительства школ в школьных округах с особыми потребностями. По мнению суда, стареющие, небезопасные и переполненные здания не позволяли детям получать «тщательное и эффективное» образование, необходимое в соответствии с Конституцией Нью-Джерси... Полное финансирование одобренных проектов было разрешено для 31 округа с особыми потребностями, известного как «районы Эбботт».
  251. ^ Что мы делаем, Управление развития школ Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2022 г.
  252. ^ Районы SDA, Управление развития школ Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2022 г.
  253. ^ Информация об округе для школьного округа Юнион-Сити, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  254. ^ abcdefghijklmno «Школьные данные школьного округа Юнион-Сити». Национальный центр статистики образования . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 29 августа 2023 г.
  255. ^ Центр дошкольного образования Эухенио Марии де Хостос, школьный округ Юнион-Сити. По состоянию на 9 мая 2020 г.
  256. ^ Начальная школа Томаса А. Эдисона, школьный округ Юнион-Сити. По состоянию на 9 мая 2020 г.
  257. ↑ Школа Академии Сары Гилмор. Архивировано 21 июля 2020 года в Wayback Machine , школьный округ Юнион-Сити. По состоянию на 9 мая 2020 г.
  258. ^ Начальная школа Генри Хадсона, школьный округ Юнион-Сити. По состоянию на 9 мая 2020 г.
  259. ^ Начальная школа Джефферсона, школьный округ Юнион-Сити. По состоянию на 9 мая 2020 г.
  260. ^ Начальная школа Колина Пауэлла, школьный округ Юнион-Сити. По состоянию на 9 мая 2020 г.
  261. ^ Макдональд, Терренс Т. «Губернатор Кристи посещает открытие школы Юнион-Сити и слышит, как мэр-демократ хвалит его». NJ.com , 8 февраля 2013 г. По состоянию на 9 мая 2020 г.
  262. ^ Школа Теодора Рузвельта, школьный округ Юнион-Сити. По состоянию на 9 мая 2020 г.
  263. ^ Начальная школа Мемориала ветеранов, школьный округ Юнион-Сити. По состоянию на 9 мая 2020 г.
  264. ^ Начальная школа Джорджа Вашингтона, школьный округ Юнион-Сити. По состоянию на 9 мая 2020 г.
  265. ^ Начальная школа Роберта Уотерса, школьный округ Юнион-Сити. По состоянию на 9 мая 2020 г.
  266. ^ Средняя школа Эмерсона, школьный округ Юнион-Сити. По состоянию на 9 мая 2020 г.
  267. ^ Средняя школа Юнион-Хилл, школьный округ Юнион-Сити. По состоянию на 9 мая 2020 г.
  268. ↑ Уэст, Тери (3 июня 2020 г.). «Академия STEM Хосе Марти в Юнион-Сити за первый год своего существования произвела фурор». Нью-Джерси.com . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 11 апреля 2022 г.
  269. ^ Средняя школа Юнион-Сити, Школьный округ Юнион-Сити. По состоянию на 9 мая 2020 г.
  270. ^ Школы, Школьный округ Юнион-Сити. По состоянию на 9 мая 2020 г.
  271. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Юнион-Сити. Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2024 г.
  272. ^ Шварц, Арт. «Снова в школу в Юнион-Сити; дети, учителя готовятся на этой неделе», The Hudson Reporter , 1 сентября 2013 г. По состоянию на 6 июля 2017 г.
  273. ↑ Аб Уэст, Тери (12 сентября 2023 г.). «Юнион-Сити находит решение проблемы переполненных классов: новая средняя школа стоимостью 93,7 миллиона долларов». Нью-Джерси.com . Архивировано из оригинала 13 сентября 2023 года . Проверено 13 сентября 2023 г.
  274. ^ Раппапорт, Мелисса. «Снова в школу; Новые здания, новые удобства на 2009 год», The Hudson Reporter , 30 августа 2009 г. По состоянию на 14 ноября 2019 г.
  275. ^ Ху, Винни. «После 88 лет соперничества, последнего как мы и они», The New York Times , 22 ноября 2007 г. По состоянию на 6 июля 2017 г. «Но сегодняшняя так называемая игра в индейку сигнализирует о конце традиции. Следующей осенью две школы объединятся в новом здании стоимостью 176 миллионов долларов.... Новая средняя школа Юнион-Сити займет 4,5 акра (18 000 м 2 ) в центре города, зажатая между рядными домами и торговыми полосами. В ней будет футбольный стадион. поле и трибуны построены на крыше, чтобы игрокам больше не приходилось делить помещения средней школы Хосе Марти».
  276. ^ Торборн, Кен. «Орлы готовы взлететь в новой средней школе Юнион-Сити», The Jersey Journal , 30 августа 2009 г. По состоянию на 6 июля 2017 г.
  277. ^ Диас, Лана Роуз. «Колледж для общества; HCCC представляет новый Центр высшего образования Северного Гудзона», The Hudson Reporter , 19 сентября 2010 г. По состоянию на 14 ноября 2019 г.
  278. ^ Кларк, Эми Сара. «Строительство муниципального колледжа округа Гудзон продолжается в Северном кампусе в Юнион-Сити». The Jersey Journal , 18 февраля 2009 г. По состоянию на 6 июля 2017 г.
  279. ↑ Макдональд, Терренс Т. «Губернатор Кристи посещает открытие школы Юнион-Сити и слышит, как мэр-демократ хвалит его», The Jersey Journal , 8 февраля 2013 г. По состоянию на 6 июля 2017 г.
  280. ^ Шварц, Арт. «Снова в школу в Юнион-Сити; дети, учителя готовятся на этой неделе», The Hudson Reporter , 1 сентября 2013 г. По состоянию на 14 ноября 2019 г.
  281. ↑ Амбросио, Джон (5 июня 2013 г.). «Увидеть школу Юнион-Сити, носящую его имя, было для Колина Пауэлла особым трепетом». Нью-Джерси.com . Архивировано из оригинала 13 сентября 2023 года . Проверено 13 сентября 2023 г.
  282. ^ Программа школ «Голубая лента» Министерства образования США: школы, признанные с 1982 по 2013 год (PDF), Министерство образования США . По состоянию на 31 декабря 2014 г.
  283. ^ Голдман, Джефф. «Какие школы штата Нью-Джерси были включены в национальный список «Голубой ленты»?», NJ Advance Media для NJ.com , 2 октября 2014 г. По состоянию на 31 декабря 2014 г. «Одиннадцать школ Нью-Джерси были включены в ежегодный национальный список «Голубой ленты». , сообщило во вторник Министерство образования США».
  284. ^ Государственные и частные национальные школы с голубой лентой, 2014 г., Министерство образования США . По состоянию на 31 декабря 2014 г.
  285. ↑ Струнски, Стив (31 августа 2017 г.). «Юнион-Сити откроет новую школу к началу занятий» . Нью-Джерси.com . Архивировано из оригинала 13 сентября 2023 года . Проверено 13 сентября 2023 г.
  286. ^ Начальные школы округа Гудзон, Римско-католическая архиепархия Ньюарка . Доступ 1 марта 2023 г.
  287. ^ Рундквист, Жанетт. «15 школ штата Нью-Джерси названы национальными победителями «Голубой ленты»», The Star-Ledger , 24 сентября 2013 г. По состоянию на 25 сентября 2013 г. «Пять католических школ, шесть окружных профессионально-технических училищ и ешива входят в список заслуженных школами в Нью-Джерси, также названными школами «Голубой ленты» 2013 года, были средние школы Дувра, Харрисона и Уайлдвуда».
  288. ^ Государственные и частные национальные школы с голубой лентой, 2013 г., стр. 15–17. Министерство образования США , Национальная школьная программа «Голубая лента» . По состоянию на 25 сентября 2013 г.
  289. ^ Цайтлингер, Рон. «Три католические школы Северного Гудзона объединяются, объявляет архиепархия», The Jersey Journal , 4 августа 2020 г. По состоянию на 1 марта 2023 г. «Две католические школы Юнион-Сити объединятся с Академией Св. Иосифа Палисада в Западном Нью-Йорке, Архиепископия Ньюарка объявила во вторник днем, что школа Святого Августина на 39-й улице и Нью-Йорк-авеню и межприходская школа Матери Сетон на 15-й улице и Нью-Йорк-авеню не откроются вновь в сентябре из-за сокращения набора учащихся и финансовых проблем, усугубленных коронавирусом. пандемия, заявили чиновники».
  290. ↑ Каллен, Дина, «Дети в зале суда», The Union City Reporter , 20 февраля 2011 г., страницы 1 и 14.
  291. ^ История, Академия Мифтахул Улум. По состоянию на 18 февраля 2011 г.
  292. ^ Академия восходящей звезды, Обзор частной школы. По состоянию на 28 августа 2017 г.
  293. ^ Месивта, Месивта Санс из округа Гудзон. По состоянию на 14 ноября 2019 г. «Яркие учреждения Санц-Цвилля в Юнион-Сити, штат Нью-Джерси, воздают дань уважения великому Санц-Клаузенбергскому Ребе, Зацалу».
  294. ^ «Месивта Санс в Юнион-Сити, штат Нью-Джерси». Архивировано 11 мая 2014 г. в Wayback Machine . high-schools.com. По состоянию на 21 января 2013 г.
  295. ^ Рейес, Дэниел. «Сенатор Менендес вместе с женщинами-чиновниками посещает детский сад Юнион-Сити, чтобы подчеркнуть свою приверженность улучшению жизни женщин», The Jersey Journal , 17 июля 2012 г. По состоянию на 6 июля 2017 г.
  296. ^ "Национальная информационная система реестра" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.
  297. ↑ Нью-Джерси и Национальный реестр исторических мест в округе Гудзон, Управление охраны исторических памятников Департамента охраны окружающей среды Нью-Джерси , по состоянию на 17 августа 2017 г. По состоянию на 28 августа 2017 г.
  298. ^ Стааб, Аманда. «Святой из Калифорнийского университета; бывший житель может пополнить ряды святых», The Hudson Reporter , 1 марта 2009 г. По состоянию на 14 ноября 2019 г.
  299. ^ «Юнион-Сити (Гудзон Ко): Хосе Марти М.С.» Управление по развитию школ штата Нью-Джерси . Проверено 21 января 2016 г.[ мертвая ссылка ]
  300. ^ «Информация о библиотеке». Публичная библиотека Юнион-Сити. Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Проверено 21 января 2016 г.
  301. ↑ Уэст, Тери (3 июня 2020 г.). «Академия STEM Хосе Марти в Юнион-Сити за первый год своего существования произвела фурор». Нью-Джерси.com . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 9 ноября 2021 г.
  302. ^ "Страстная игра в Центре исполнительских искусств Парка" . Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года.
  303. ^ Ху, Винни. «Прекрасное новое поле поднимает настроение», The New York Times , 11 сентября 2009 г. По состоянию на 14 ноября 2019 г.
  304. ^ Историческое место, находящееся под угрозой исчезновения: округ Гудзон: стадион Рузвельта - 2004 г. Архивировано 15 марта 2005 г. в Wayback Machine , заповедник Нью-Джерси. По состоянию на 8 июня 2006 г.
  305. ^ Альтруист 1989 года: классический год Ежегодник средней школы Эмерсона за 1989 год
  306. ^ «Фрэнк Уинтерс». Архивировано 5 февраля 2010 г. в Wayback Machine , DatabaseFootball.com. По состоянию на 2 декабря 2012 г.
  307. ^ Отдых [ постоянная мертвая ссылка ] , официальный сайт Юнион-Сити. По состоянию на 19 января 2010 г.
  308. ^ abc Эбби Левин и Крейг Радхубер. Посещение музея. Архивировано 30 марта 2012 г. в Wayback Machine ». The Hudson Independent News . Август 2011. стр. 4
  309. ^ Арчилла, Дилан М. «Поп» - это пожертвование. Гигант колы протягивает руку помощи грамотности Калифорнийского университета». Репортер Хадсона . 24 января 2003 г.
  310. ^ Нардоне, Кристина. «Закрытие книг: планы по созданию центральной библиотеки могут закрыть две другие». Репортер Хадсона . 2002. По состоянию на 19 января 2010 г.
  311. ^ Нардоне, Кристина. «Все разгоряченные жители Калифорнийского университета протестуют возле мэрии» . Репортер Хадсона . 11 июля 2002 г.
  312. ^ Фернандес; 2010. Страница 22.
  313. ^ аб Санабриа, Санто. «В новом центре Калифорнийского университета есть музеи, центр для престарелых; но есть некоторые разногласия, поскольку он чтит память осужденного бывшего мэра Мусто», The Hudson Reporter , 19 июня 2011 г. По состоянию на 14 ноября 2019 г.
  314. ↑ Репортер, Хадсон (2 июня 2004 г.). «Посвящается Селии Крус, Калифорнийский университет, чтобы отдать дань уважения королеве сальсы мероприятиями и посвящением парка».
  315. ^ Фернандес; 2010 г.; Страница 74.
  316. ^ Розеро, Джессика. «Viva la comunidad Cubano North Hudson празднует ежегодный парад в честь Дня Кубы», The Hudson Reporter , 18 июня 2006 г. По состоянию на 14 ноября 2019 г.
  317. ^ Розеро, Джессика. «La vida es un carnaval» в Северном Гудзоне отмечает шестой ежегодный парад в честь Дня Кубы», The Hudson Reporter , 26 мая 2006 г. По состоянию на 14 ноября 2019 г.
  318. ^ Стааб, Аманда. «Первая остановка Калифорнийского университета для значков латинской музыки Грэмми присоединилась к жителям и чиновникам на праздновании», The Hudson Reporter , 6 ноября 2008 г. По состоянию на 14 ноября 2019 г.
  319. ↑ Папа, Дженнароз «Несломленный дух», The Union City Reporter . 16 сентября 2012 г. стр. 1 и 9.
  320. ^ Розеро, Джессика. «Вспоминая 9/11 Калифорнийского университета, штат Нью-Йорк проводит церемонии поминовения жертв», The Hudson Reporter , 21 сентября 2004 г. По состоянию на 14 ноября 2019 г.
  321. ^ «Памятники 11 сентября начнутся завтра утром» . Журнал Джерси / NJ.com. 8 сентября 2007 г.
  322. ^ Лусио Фернандес и Жерар Карабин. Юнион-Сити в фотографиях . Книжная пресса Нью-Йорк. 2010. Страницы 24 и 25.
  323. ^ Раппапорт, Мелисса. «Сейчас открыто: Мемориальный парк пожарных». Репортер Юнион-Сити . 16 августа 2009 г. Страницы 1 и 8.
  324. ^ аб Цайтлингер, Рон. «Юнион-Сити ограничивает использование бассейна в парке пожарных» . Отправка Хадсона . 15 июля 2010 г. Страницы 1 и 3.
  325. ^ «Сайт Калифорнийского университета считается находящимся под угрозой исчезновения со стороны службы охраны штата Нью-Джерси», The Hudson Reporter , 18 мая 2010 г. По состоянию на 14 ноября 2019 г.
  326. ^ Персонал. «Голубая часовня получила муниципальный статус исторического объекта», The Hudson Reporter , 4 ноября 2010 г. По состоянию на 14 ноября 2019 г.
  327. ^ Местанца, Жан-Пьер. «Юнион-Сити прилагает усилия по спасению часовни». Архивировано 7 марта 2016 г. на сайте Wayback Machine , NJ.com , 11 ноября 2010 г. По состоянию на 14 октября 2015 г.
  328. ^ ab The Union City Reporter , 26 апреля 2009 г.; Страница 2
  329. ^ ab "Джо Жанетт". NJSports.com. 2021. Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 2 марта 2023 г.
  330. ↑ Аб ДеКьяро, Дин (16 декабря 2012 г.). «Пивовары, боксеры и переписчики книг; Исторические памятники рассказывают об известных жителях Юнион-Сити». Репортер Хадсона . Архивировано из оригинала 2 марта 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.
  331. ^ "Джо Жанетт". Зал боксерской славы Нью-Джерси. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 2 марта 2023 г.
  332. ^ ab «Родные сыновья и дочери, уроженец Северного Гудзона и сенсация бокса 20-го века Джо Джанетт» . Репортер Хадсона . 26 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2023 г. Проверено 2 марта 2023 г.«[Жанетт] была одним из четырех великих чернокожих боксеров начала 1900-х годов, и он владел боксерским залом на 26-й улице и Саммит-авеню», - сказала Кэти Понтус, частный историк. — Жанетт-стрит между Саммит-авеню и бульваром Кеннеди названа в его честь.
  333. ^ Фернандес; 2010. Страница 82.
  334. ^ Фернандес; 2010. Страница 83.
  335. ^ «UC признает историю с преданностью и вниманием» . Репортер Хадсона . 23 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 года . Проверено 14 октября 2015 г.
  336. ^ Фернандес; 2010. Страница 84.
  337. ^ "Юнион-Сити Марка истории" . El Especialito , 1 октября 2010 г., с. 16
  338. ↑ Израиль, Даниэль (28 марта 2022 г.). «Юнион-Сити посвящает Мемориал жертвам COVID-19» . Репортер Хадсона . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 11 апреля 2022 г.
  339. ↑ Антело, Маркос (26 марта 2022 г.). «Мемориал COVID-19 открыт в Юнион-Сити» . Хадсон ТВ. Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 года . Проверено 11 апреля 2022 г. - через YouTube .
  340. ↑ Хениг, Джеффри (26 марта 2022 г.). «Мемориал COVID-19 открыт в Юнион-Сити» . ХадсонТВ. Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 года . Проверено 14 сентября 2023 г.
  341. ^ Хорошо, Филип. «Вспоминая дни славы Hudson Dispatch», The New York Times , 27 октября 1991 г. По состоянию на 11 августа 2013 г.
  342. ↑ Hudson Dispatch Weekly , 13 мая 2010 г.
  343. ↑ Райкер, Мелисса (8 июня 2018 г.). «Newspaper Media Group приобретает сеть газет Hudson Reporter». Газеты Солнца. Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
  344. ^ Цайтлингер, Рон (20 января 2023 г.). «Сеть газет Hudson Reporter закрывается» . Журнал Джерси . Архивировано из оригинала 21 января 2023 года . Получено 20 января 2023 г. - через NJ.com .
  345. ^ «River View Observer: издание об образе жизни и развлечениях, обслуживающее сообщества Джерси-Сити, Хобокена, Байонны, Уихокена, Западного Нью-Йорка, Северного Бергена, Клиффсайд-Парка, Эджуотера, Секокуса и прибрежных сообществ Гуттенберга». Наблюдатель с Ривер Вью . Проверено 18 февраля 2023 г.
  346. ↑ Лопес, Эрика Ю. (30 октября 2016 г.). «Бизнесмен из Нью-Джерси, издатель крупнейшей еженедельной газеты на испанском языке, мастер переосмысления». Ежедневные новости . Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г. По данным сертифицированного аудита тиражей, газета из Юнион-Сити, штат Нью-Джерси, бесплатно распространяется в четырех районах Нью-Йорка, шести округах Нью-Джерси и в Майами.
  347. ↑ abc Прейс, Эллисон (31 августа 2023 г.). «Здание в Нью-Джерси, где Мадонна останавливалась и снимала «Ищейки Бродвея», выставлено на продажу». Нью-Джерси.com . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 27 октября 2023 г.
  348. ↑ abc Фрай, Крис (24 октября 2023 г.). «Билдинг Юнион-Сити, где Мадонна снимала «Ищейки Бродвея», поступил в продажу» . Джерси Дигс. Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 27 октября 2023 г.
  349. ↑ abc Карабин, Жерар (1 июня 2012 г.). «История кино Юнион-Сити». Юнион-Сити, история Нью-Джерси. Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года . Получено 18 февраля 2023 г. — через Blogger .
  350. ^ Тирелла, Триша. «Фильм снят в приюте Калифорнийского университета», The Union City Reporter , 25 ноября 2008 г., стр. 1 и 6.
  351. ↑ Хармец, Алжан (1 ноября 1989 г.). «Режиссерская гонка со СПИДом заканчивается еще до выхода его фильма». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 27 октября 2023 г. Но «Ищейки Бродвея» — это не совсем тот фильм, который мистер Брукнер создавал на улицах Юнион-Сити, Ньюарка и Джерси-Сити, начиная с декабря 1987 года.
  352. ^ abcd Пол, Амри; и Мацнер, Карен. «Многие художники находят себе место в Н. Гудзоне, WNY, Юнион-Сити, Уихокене и Северном Бергене, становясь «NoHu»», The Hudson Reporter , 6 мая 2008 г. По состоянию на 14 ноября 2019 г. «Местные художники в настоящее время процветают в Юнионе. Сити и соседние города иммигрантов на этой стороне реки, поддерживаемые как необходимостью сохранить свою родную культуру, так и осознанием того, что цены на жилье здесь немного ниже, чем в близлежащих райских уголках искусства, таких как Хобокен, Джерси-Сити и Манхэттен».
  353. ^ Аб Каллен, Дина. «Новые исполнители на подходе; Hudson Theater Works проводит первое шоу в понедельник», The Hudson Reporter , 27 февраля 2011 г. По состоянию на 14 ноября 2019 г.
  354. ^ Ла Ола. Архивировано 12 октября 2008 г. в Wayback Machine . По состоянию на 20 ноября 2010 г.
  355. ^ аб Местанца, Жан-Пьер. «Художник Юнион-Сити рассказывает о городе». Архивировано 4 июня 2016 г. в Wayback Machine , Secaucus Weekly , 18 ноября 2010 г. По состоянию на 6 мая 2016 г.
  356. ^ abc «Юнион-Сити теперь зажигает под свою собственную песню», The Hudson Reporter , 15 июня 2014 г. стр. 3. По состоянию на 14 ноября 2019 г.
  357. ^ ЛаМарка, Стивен. «Обеспечение округа Гудзон театром; Park Players сразятся с Агатой Кристи в ресторане NB», The Hudson Reporter , 24 июля 2011 г. По состоянию на 14 ноября 2019 г.
  358. ^ аб Розеро, Джессика (21 мая 2005 г.). «Серебряная годовщина Союза мультиискусств города отмечает 25-й ежегодный фестиваль мультиискусств в ParkPAC». Репортер Хадсона . п. 9. Архивировано из оригинала 24 июня 2020 года . Проверено 24 июня 2020 г.
  359. ^ аб Раппапорт, Мелисса. «Живи! Калифорнийский университет открывает центр исполнительских искусств». Архивировано 29 августа 2017 г. в Wayback Machine , The Hudson Reporter , 25 октября 2009 г. По состоянию на 6 июля 2017 г.
  360. ^ Домашняя страница, Центр исполнительских искусств Юнион-Сити. По состоянию на 18 июня 2014 г.
  361. ^ Каулессар, Рикардо. «Город, дающий поэтическую лицензию: Джерси-Сити вдохновляет писателей и серию книг для чтения», The Hudson Reporter , 8 апреля 2010 г. По состоянию на 14 ноября 2019 г.
  362. ^ «Калифорнийский университет проведет первую в истории премьеру фильма в городе» The Union City Reporter , 22 августа 2010 г., с. 5
  363. ^ «Мировая премьера фильма «Вампир в Юнион-Сити»», MeLu Films. По состоянию на 19 августа 2010 г.
  364. ^ «Празднуйте искусство» The Union City Reporter . 5 сентября 2010 г. с. 2
  365. ^ Диас, Лана Роуз. «Прославляйте искусство! Калифорнийский университет чтит и поддерживает местных художников месяцем мероприятий». Архивировано 16 августа 2016 г. в Wayback Machine , The Hudson Reporter , 12 сентября 2010 г. По состоянию на 14 октября 2015 г.
  366. ^ Моска, Дэвид. «Юнион-Сити на большом экране», The Jersey Journal , 20 апреля 2018 г., обновлено 1 декабря 2018 г. По состоянию на 14 ноября 2019 г.
  367. ^ Веро, Джери. «Документальный фильм о самом густонаселенном латиноамериканском городе Нью-Джерси», Voices of NY / Высшая школа журналистики CUNY , 1 апреля 2018 г. По состоянию на 14 ноября 2019 г.
  368. ^ «Брифы». Архивировано 28 августа 2017 г. в Wayback Machine . Репортер Хадсона . 10 февраля 2013 г.
  369. ^ «Брифы». Архивировано 28 августа 2017 г. в Wayback Machine . Репортер Хадсона . 27 мая 2012 г.
  370. ^ Зитлингер, Рон. «Международный кинофестиваль в Юнион-Сити», The Jersey Journal , 4 октября 2012 г. По состоянию на 6 июля 2017 г.
  371. ^ ДеКьяро, Дин. «Супергерои и фанаты объединяйтесь! Местные любители комиксов проводят городской мини-Comic Con», The Hudson Reporter , 10 февраля 2013 г. По состоянию на 14 ноября 2019 г.
  372. ^ «Международный кинофестиваль Калифорнийского университета пройдет в эти выходные», The Hudson Reporter , 2 декабря 2010 г. По состоянию на 14 ноября 2019 г.
  373. ↑ Местанца, Жан-Пьер (3 декабря 2010 г.). «Открытие кинофестиваля; Кинофестиваль в Юнион-Сити». Журнал Джерси . Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Проверено 6 мая 2016 г. UCIFF пройдет сегодня и завтра, а открытием станет короткометражный фильм «X» номинированного на премию Оскар актера и режиссера-новичка Джоша Бролина.
  374. ^ «Международный кинофестиваль в Юнион-Сити откроется знаменитым короткометражным фильмом Джоша Бролина «X»» . НесиоТВ. 18 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г.
  375. ^ Каллен, Дина. «Общественные территории местных художников; Площадь искусств Калифорнийского университета будет открыта 8 декабря», The Hudson Reporter , 5 декабря 2010 г. По состоянию на 14 ноября 2019 г.
  376. ^ «Вокруг округа Гудзон». Hudson Dispatch Weekly . 16 декабря 2010 г. с. 1.

Рекомендации

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Юнион-Сити, штат Нью-Джерси .
В Wikisource есть текст статьи « Справочник для новых студентов» « Юнион, Нью-Джерси ».