stringtranslate.com

Руки через Америку

Hands Across America — публичное мероприятие по сбору средств , состоявшееся в воскресенье 25 мая 1986 года, в выходные Дня памяти павших , в ходе которого была предпринята попытка создать непрерывную человеческую цепь людей, держащихся за руки, по всей территории Соединенных Штатов . Хотя в акции приняли участие около 5,5 миллионов человек, во многих местах цепь была разорвана, особенно в юго-западной пустыне. Количество участников было бы примерно достаточным для создания непрерывной цепи, если бы они были равномерно распределены по запланированному маршруту, но большинство присоединилось к цепи в крупных городах, и лишь немногие отправились в более отдаленные районы. Различные промежутки в линии между участниками были заполнены лентами, веревками или баннерами.

Участникам предлагалось пожертвовать 10 долларов, чтобы им дали место в очереди. Вырученные средства были переданы местным благотворительным организациям для борьбы с голодом и бездомностью и помощи бедным. Мероприятие собрало около 15 миллионов долларов для благотворительных организаций после вычета операционных расходов, что значительно меньше, чем надеялись собрать организаторы.

Событие

Концепция и продвижение

Мероприятие было организовано и продвигалось Кеном Крагеном , соучредителем USA for Africa , благотворительной организации, которая выпустила « We Are the World » в начале 1985 года для сбора средств на борьбу с голодом в Африке. Эта акция подверглась критике со стороны некоторых [ кто? ] за то, что она фокусировалась на Африке, когда голод также был распространенной проблемой в Соединенных Штатах. Краген описал Hands Across America как «логическое продолжение» усилий «We Are the World», сосредоточившись на проблеме голода в Соединенных Штатах. Краген сказал, что идея была впервые предложена ему рекламным директором Джеффом Найтингейлом на представлении «We Are the World» балета New York City Ballet . [1] [2] Hands Across America впервые была публично анонсирована на пресс-конференции в Манхэттене 22 октября 1985 года, с участием Крагена и видеозаписанных сообщений Билла Косби , Кенни Роджерса и Пита Роуза . В то время было заявлено, что планирование мероприятия велось в течение пяти месяцев. Coca-Cola согласилась стать спонсором мероприятия, покрыв предполагаемые 18,8 млн долларов операционных расходов. [3] [4] Более 700 других компаний, включая CITIBank, McDonalds, Ticketmaster и Safeway, спонсировали и продвигали мероприятие. [5] [6]

Hands Across America не был связан с предыдущим, неудачным проектом с тем же названием, который пытался организовать живую цепь по всей стране, чтобы отметить двухсотлетие 4 июля 1976 года. План 1976 года не смог собрать достаточно средств и преуспел только в установке приблизительно 8-10 миль цепей в Чикаго и его окрестностях . [7] Организаторы USA for Africa заявили, что они никогда не слышали о более ранних усилиях, пока не объявили о своем плане. Марвин Дж. Розенблюм, который задумал эту идею в 1975 году и потратил год, пытаясь воплотить ее в жизнь, сказал, что ему «трудно поверить», что никто в организации не помнит его активно продвигаемую кампанию. Однако он не смог подать в суд, поскольку срок действия его торговой марки на название «Hands Across America» уже истек. [1]

Для этого события была написана тематическая песня под названием «Hands Across America», которая была представлена ​​на пресс-конференции в Западном Голливуде 16 января 1986 года. [8] Песня была написана Марком Блаттом, Джоном Карни и Ларри Готтлибом , а вокальные партии исполнили сессионные певцы Джо Черисано и Сэнди Фарина , а также группа Toto . [9] 18 января десятки знаменитостей объединились с сотнями местных жителей на главной улице Тафта, Калифорния, чтобы снять музыкальный клип на песню, премьера которого состоялась во время шоу в перерыве Суперкубка XX на следующей неделе. [10] Однако Майкл Джексон вмешался на заседании совета директоров USA for Africa за несколько дней до Суперкубка, чтобы настоять на том, чтобы во время трансляции вместо этого звучала песня «We Are the World». [11] В результате, хотя части видео Тафта были показаны во время шоу в перерыве, песня «Hands Across America» не была услышана. [12] Песня была распространена примерно на 8000 радиостанций для общенациональной одновременной трансляции утром в Страстную пятницу , как это было сделано с «We Are the World» в Страстную пятницу 1985 года. [13] «Hands Across America» в конечном итоге достигла 65-го места в Billboard Hot 100. [ 14]

Участникам Hands Across America было предложено пожертвовать 10 долларов за возможность присоединиться к цепочке, хотя многие люди, которые не заплатили, все равно присоединились к линии. Знаменитости и компании могли спонсировать части линии по цене 13 200 долларов за милю, поскольку предполагалось, что для преодоления мили маршрута потребуется 1320 человек. Сообщается, что первым человеком, который «купил милю» таким образом, был записывающийся артист Принс . [13]

Организация

В то время как знаменитости и корпоративные спонсоры рекламировали Hands Across America, задача планирования трансконтинентальной цепочки людей в основном ложилась на плечи политических организаторов. Фред Дроз, бывший «продвинутый человек» Демократической партии, разочаровавшийся в политике после поражения Джимми Картера , стал национальным директором проекта. [15] Донна Бразиле , будущий председатель Национального комитета Демократической партии , была директором Hands Across America в Вашингтоне, округ Колумбия. [16] Крейген сравнил структуру организации с « пирамидой продаж », где организаторы на государственном, региональном и местном уровнях отвечали за все меньшие и меньшие сегменты цепочки, затем «капитаны мили» контролировали каждую милю, а «капитаны десятой доли мили» находились на самом низком уровне. [17] [18]

В частности, в сельских и отдаленных районах организация цепочки требовала значительных логистических усилий. Людей в городах, не расположенных вдоль маршрута, поощряли подавать заявки на назначение на место в очереди, обычно в небольшом городке в нескольких часах езды. Оптимальное назначение людей на участки линии было рассчитано Figi's, дочерней компанией почтовой компании Fingerhut в Маршфилде, штат Висконсин , напрягая возможности компьютерных технологий того времени: Figi's заменил предыдущего подрядчика, который не мог справиться с объемом заявок. Затем эти назначения маршрутов отправлялись заявителям по почте вместе с пакетом инструкций о том, как туда добраться и где припарковаться, примерно за неделю до мероприятия. Менее сложную альтернативу предлагала компания Ticketmaster , которая направляла звонивших по своим бесплатным номерам на места в линии сразу после звонка. [19]

Автобусные поездки были организованы для перевозки больших групп людей в отдаленные места по маршруту. [20] Местные организаторы и сообщества, через которые проходила цепь, многие из которых никогда раньше не принимали тысячи иногородних посетителей, отвечали за обеспечение посетителей едой и портативными туалетами . [21] Во время мероприятия не было зарегистрировано ни одного серьезного инцидента или травмы, и не было подано никаких исков против страхового полиса Hands Across America. [22]

День

За несколько дней до мероприятия организаторы объявили, что тем, кто не сделал пожертвование, не будет отказано в возможности присоединиться к акции, в надежде поощрить большее участие и создать более полную цепочку людей.

Участникам было предложено принести портативные радиоприемники и магнитофоны, чтобы они могли слушать общенациональную одновременную трансляцию мероприятия, которая транслировалась на тысячах радиостанций по всей стране. В преддверии мероприятия радиопередача играла « I Want to Hold Your Hand », « Dancing in the Street » и « This Land is Your Land ». В 15:00 по восточному поясному времени , в 14:00 по центральному поясному времени , в 13:00 по североамериканскому поясному времени и в 12:00 по тихоокеанскому поясному времени Кен Краген выступил из Нью-Йорка, поручив участникам взяться за руки. Затем участники в цепочке подпевали «We Are the World», песне «Hands Across America» и « America the Beautiful » — тексты этих трех песен были опубликованы во многих газетах в день мероприятия. Мероприятие завершилось через 15 минут. [23]

Маршрут

Маршрут Рук через Америку [24]
Гейтерсберг, Мэриленд , участвует в акции «Руки через Америку» в мае 1986 г.

Восточный конец цепочки находился в Battery Park в Нью-Йорке , в пределах видимости Статуи Свободы . Первой в очереди была 6-летняя Эми Шервуд, чья семья до недавнего времени жила в местной благотворительной гостинице. Среди известных участников Battery Park были губернатор Нью-Йорка Марио Куомо , мэр Эд Кох , кардинал Джон О'Коннор , сенатор Альфонс Д'Амато , Йоко Оно и ее сын Шон Леннон , Гарри Белафонте , Хелен Хейз , Лили Томлин , Белла Абзуг , Kool and the Gang , [25] Бьянка Джаггер , Эдвард Джеймс Олмос , [26] Кен Краген и Лайза Миннелли . [2] Более 200 000 человек присоединились к линии в Нью-Йорке, в пять раз больше, чем было необходимо для покрытия 12-мильного участка через большую часть Манхэттена, включая Гленн Клоуз , Уильяма Хёрта и Сэма Уотерстона . [27] На мосту Джорджа Вашингтона Брук Шилдс и Кристи Фихтнер (которая была выбрана Мисс США пятью днями ранее) стояли у знака, обозначающего границу между Нью-Йорком и Нью-Джерси. [25] [28]

Дата и время, выбранные для мероприятия, непреднамеренно совпали с другим благотворительным мероприятием по сбору средств, Sport Aid , глобальным мероприятием, организованным USA for Africa в тот же день. Поскольку Hands Across America был гораздо лучше разрекламирован в Соединенных Штатах, только 4000 бегунов приняли участие в нью-йоркской части Sport Aid, которая совпала со специальной сессией по голоду в мире в Организации Объединенных Наций . [29]

В Нью-Джерси маршрут проходил через Ньюарк , Нью-Брансуик , Принстон и Трентон . [30] В Драмтвакете , особняке губернатора Нью-Джерси в Принстоне, к губернатору Томасу Кину присоединились сенатор Фрэнк Лаутенберг и Джоан Риверс . [31]

В Филадельфии линия огибала Музей искусств Филадельфии . Гровер Вашингтон-младший стоял в парке Фэрмаунт , в то время как губернатор Пенсильвании Дик Торнбург и несколько членов Philadelphia Eagles участвовали перед Индепенденс-холлом . Джо Фрейзер-младший присоединился перед спортзалом своего отца на Брод-стрит . [32] [33]

Из-за большого интереса к Южному Джерси к маршруту была добавлена ​​ветка, пересекающая мост Бенджамина Франклина из Филадельфии в Кэмден, штат Нью-Джерси , и простирающаяся на юго-восток до Хэддонфилда , прежде чем вернуться в Пенсильванию. [34] Дионн Уорвик присоединилась к линии на мосту Бенджамина Франклина, [35] в то время как Тони Данза и Лейни Казан участвовали в Кэмдене. [36]

В парке Делавэр около Уилмингтона скачки были приостановлены на 15 минут, чтобы линия могла пересечь ипподром. [37] [38] Пешеходам не разрешалось стоять на мемориальном мосту Томаса Дж. Хатема между Перривиллом и Гавр-де-Грейс, штат Мэриленд , поэтому группа аквалангистов соединила линию под поверхностью реки Саскуэханна . [39] В Балтиморе линия прошла мимо Внутренней гавани и электростанции на Пратт-стрит . [40] [41]

В Вашингтоне, округ Колумбия , маршрут проходил мимо Капитолия США , где выступал преподобный Билли Грэм ; [42] Белого дома , где президент Рональд Рейган и его семья приняли участие; и Мемориала Линкольна , где Коретта Скотт Кинг и ее дети Мартин и Бернис присоединились к очереди. [2] [43] Ранее Рейган заявлял, что не присоединится к цепочке. Однако в дни, предшествовавшие мероприятию, президент сделал спорное замечание, что «там, где есть голод... вы должны определить, что это, вероятно, из-за отсутствия знаний со стороны людей о том, что доступно». [44] Вскоре после того, как его комментарии подверглись критике в прессе, Рейган объявил, что он и его семья в последнюю минуту решили присоединиться к Hands Across America, хотя пресс-секретарь Ларри Спикс отрицал, что между этими двумя мероприятиями была какая-либо связь. Сотрудники Белого дома, агенты Секретной службы и представители прессы связали цепочку через защищенную Северную лужайку президентского особняка. [45] Участие Рейгана само по себе подверглось критике со стороны активистов, которые заявили, что сокращение президентом социальных программ резко усугубило голод в Америке. Митч Снайдер возглавил собственную цепь на противоположной стороне площади Лафайет в знак протеста, активисты скандировали президенту: «А что насчет завтра? А что насчет сегодняшнего вечера?» Преподобный Джесси Джексон заявил: «Он не должен быть в очереди. Его политика создала эту очередь». [46]

Самые восточные из зарегистрированных разрывов в цепи были в западном Мэриленде. Семимильный сегмент вдоль трассы 355 к юго-востоку от Фредерика был полностью отменен, поскольку его посчитали слишком опасным, а дальнейшие разрывы наблюдались в Хейгерстауне . Директор Hands Across America в Мэриленде сказал, что 90 процентов маршрута через штат было покрыто. [41]

Первоначально предполагалось, что линия пройдет через игровое поле стадиона Three Rivers в Питтсбурге , что прервало бы бейсбольный матч между Pittsburgh Pirates и Cincinnati Reds (чей играющий менеджер Пит Роуз был сопредседателем Hands Across America). После того, как Pirates отказались от этого плана, был достигнут компромисс. Вместо этого цепь через поле была установлена ​​до начала игры, и в 3 часа дня группа из 150 игроков Малой лиги провела официальную линию на сиденья стадиона и вдоль крыши блиндажа. [47] В то время как официальный маршрут выстроил десятки сталелитейщиков вдоль моста Sixth Street , [48] [49] местные жители организовали «Лодки через Аллегейни», с десятками плавсредств, выстроившихся бок о бок, соединяя бульвар Форт-Дюкен со стадионом Three Rivers. [2] [50]

Наибольшее количество участников в цепочке любого штата было в Огайо, где маршрут зигзагом шёл от Янгстауна [51] через Акрон [52] и Кливленд до Толедо [53] , затем возвращался на восток в Колумбус , прежде чем продолжить на юго-запад в Дейтон [54] и Цинциннати [23] Департамент безопасности дорожного движения штата Огайо принимал активное участие в координации своего участка маршрута и обеспечении безопасности участников. [55] Первоначально планировалось, что линия пройдет через Порт-Клинтон , но её пришлось перенаправить через Фремонт после того, как Мемориальный мост Томаса А. Эдисона был объявлен непригодным для пешеходов. [56] [57] Известными участниками в штате были Селеста Холм и доктор Бенджамин Спок в Кливленде, Дон Новелло в Лорейне , губернатор Огайо Ричард Селеста и сенатор Джон Гленн в Колумбусе, а также Дэвид Копперфилд в Цинциннати. [55] В SeaWorld Ohio в Авроре приняли участие две косатки и их тренеры, а также морской лев и детеныш Магелланова пингвина . [58] [59]

Событие пришлось на тот же день, что и Indianapolis 500 , что привело к беспокойству о логистике проведения маршрута через Индианаполис . [2] Во избежание каких-либо проблем вблизи Indianapolis Motor Speedway , маршрут прошел только через северо-восточный угол города около Лоуренса . [60] Indy 500 был отменён из-за дождя и отложен до следующих выходных, в то время как погода также привела к более низкой явке, чем ожидалось, на городской сегмент Hands Across America. [61] [62] Широко освещаемая история, вызывающая интерес у людей, произошла в небольшом городке Денвер, штат Индиана , где ожидалось, что тысячи жителей более крупного города Форт-Уэйн присоединятся к гонке, и маршрут был продлен через Денвер, чтобы разместить их. [2] [60] Однако явка там также оказалась значительно ниже ожиданий, и вместо этого был использован первоначальный маршрут в обход Денвера. [61] И погода, и непрерывность линии были лучше в северной Индиане, [61] где маршрут пересекал Саут-Бенд , [63] Мичиган-Сити и Гэри . [64] [65]

В Чикаго , штат Иллинойс, маршрут проходил по Кинг-Драйв и Мичиган-авеню до пляжа Оук-стрит и Линкольн-парка , а оттуда — в западные и юго-западные пригороды. [66] Среди известных участников в городе были Опра Уинфри на Чермак-роуд , мэр Гарольд Вашингтон на участке Мичиган-авеню, выстроенном более чем 1000 городских служащих, губернатор Иллинойса Джеймс Р. Томпсон и чемпион Суперкубка XX квотербек Джим Макмахон на Великолепной миле , сенатор Алан Дж. Диксон в Линкольн-парке и кардинал Джозеф Бернардин в Орланд-парке . [67] [68]

Маршрут через центральный Иллинойс проходил через Шампейн , Декейтер , [69] и столицу штата Спрингфилд . Департамент транспорта Иллинойса запретил пешеходам стоять на перекрестках во время мероприятия, поэтому вдоль пешеходных переходов была проложена клейкая лента , а участники держались за оба конца ленты. [69] Небольшой городок Онарга отклонил организаторов мероприятия, и участники, которых должны были отвезти туда на автобусе, были перенаправлены в другие районы. [70] В Шампейне, где Chicago Bears 1985 года тренировались для своего успешного выступления в Суперкубке четырьмя месяцами ранее, Уолтер Пэйтон спонсировал милю линии, но не смог присутствовать из-за весенней тренировки команды в Платтевилле, штат Висконсин . [71]

Линия пересекла мост Кларка через реку Миссисипи от Олтона, штат Иллинойс, до Сент-Луиса, штат Миссури , где сенатор Иллинойса Пол Саймон и законодатель штата Миссури Мэри Кастен взялись за руки на границе штата. [72] В Сент-Луисе линия прошла под аркой Gateway , где актеры Кэтлин Тернер и Эрик Дуглас присоединились к мэру Винсенту С. Шомелю . [73] [74] [75] Участок около деревни Олд-Эпплтон, штат Миссури , возглавляемый активистом Уэйном Крайтсом и спонсируемый Monsanto , был обозначен как «Американская семейная фермерская миля», и 29 000 фунтов продуктов питания (купленных на грантовые деньги, полученные от Farm Aid ) были розданы борющимся фермерам , которые присоединились к линии там. [72] [76]

На мысе Жирардо маршрут снова пересекал Миссисипи, а затем примерно следовал по восточному берегу реки через южный Иллинойс, Кентукки и Теннесси. [77] В сегменте Кентукки участвовали звезды «Надежды Райана» Кристофер Дарем и Малкольм Грум в Бардуэлле и Клинтоне соответственно, а также Мел Макдэниел и Питер Фонда на границе штата Теннесси в Фултоне . [78] Официальной средней точкой маршрута был Рипли, штат Теннесси , где 14 000 человек собрались вдоль трехмильного участка трассы US Route 51 вместе с Джуди Коллинз , Брендой Ли , группой Marshall Tucker Band , [79] Линн Андерсон , [2] Терри Гиббс и Андре Ландзаатом из General Hospital . [80] [81]

В Мемфисе очередь прошла по исторической улице Бил-стрит , где люди хватались за руки и лодыжки статуи Элвиса Пресли, чтобы включить его в цепочку. [79] [82] Руби Уилсон присоединилась к ней перед статуей У. К. Хэнди неподалеку. [2] Другими известными участниками в городе были Мел Тиллис , Джерри Ли Льюис и Карл Перкинс . [81]

В округе Сент-Фрэнсис, Арканзас , одном из беднейших регионов страны, цепь была непрерывной между Западным Мемфисом и Форрест-Сити , [83] но некоторые из самых больших разрывов в штате появились к западу от Форрест-Сити. [82] В столице штата в Литл-Роке губернатор и будущий президент Билл Клинтон , его жена Хиллари Клинтон и их дочь Челси присоединились к цепи. Линия также прошла через палаты Детской больницы Арканзаса . [83]

Самый длинный отрезок маршрута пролегал по Техасу, протянувшись более чем на 600 миль от Тексарканы до Гленрио . К востоку от Далласа инвалиды-члены Paraplegics on Independent Nature Trips выстроились в ряд из байдарок через озеро Рэй Хаббард , хотя им не удалось создать непрерывную цепь через озеро. [2] Мероприятие не помешал шторм, который случился накануне и затопил части Северного Техаса. [84] Среди участников в Далласе были Микки Леланд , Тони Беннетт и Тони Дорсетт . [85] [42] Вдоль шоссе США 287 , по которому проходил маршрут на отдаленном участке в сотни миль, который проходил через Уичито-Фолс и Амарилло , дорога была усеяна скоплениями людей на каждой отметке мили, соединенных веревками. [86] [87] На линии в Амарилло выступили сестры Форестер . [88]

Кенни Роджерс и Ли Гринвуд стояли на платформе грузовика, перекинутого через границу между Техасом и Нью-Мексико в городе-призраке Гленрио. [42] Роджерс снимался в телевизионной рекламе Hands Across America, говоря зрителям: «Не оставляйте меня там одного». [89] Тысячи людей собрались в Гленрио и вокруг него, [18] и группа Renegade выступила перед толпой. [88]

Лэнс Гест и Майкл Айронсайд стояли в Санта-Розе, штат Нью-Мексико . [90] Губернатор Тони Анайя вернулся в свой родной город Мориарти , чтобы принять участие, вместе с бывшим губернатором Брюсом Кингом и его семьей, которые жили неподалеку в Стэнли , [18] Робертом Проски , Майклом Мэдсеном , Билли Зейном и Томом О'Брайеном . [90] На железнодорожной станции Альбукерке , где трансконтинентальный поезд Amtrak случайно остановился в назначенное время, проводники и пассажиры взялись за руки в депо. [91] К западу от Альбукерке в «байкерской миле» участвовал Микки Джонс . Алекс Инглиш и Холли Пэланс участвовали в Грантсе . [90] В государственном парке Ред-Рок в Гэллапе мероприятие совпало с выходным пау-вау , и в нем приняло участие более 2000 человек, в основном коренных американцев. Дон Джонсон и преподобный Джесси Джексон должны были присутствовать в Гэллапе, но ни один из них не приехал. Традиционный танцевальный конкурс на паувау предлагал приз в размере 80 000 долларов, но вышло только 10 000 долларов; национальная организация Hands Across America отрицала, что обещала финансировать конкурс. [92] В Нью-Мексико на акцию пришло больше населения, чем в любом другом штате по маршруту, хотя это все еще составляло менее половины людей, необходимых для завершения цепочки через штат. [18] [93]

В Навахо, штат Аризона , сегмент, обозначенный как один из «самых сложных миль» мероприятия, был спонсирован American Express , и более 1000 сотрудников American Express и членов их семей объединились с местными членами Нации Навахо , Рэем Паркером-младшим , Эрве Вильшезом и губернатором Аризоны Брюсом Баббитом , чтобы гарантировать, что миля не будет нарушена. [94] [92] [2] Вдоль межштатной автомагистрали 40 между Уинслоу и Флагстаффом , Би Джей Томас появился с хопи , навахо и группой коренных боливийцев, которые приехали в Соединенные Штаты ради мероприятия. [95] Эд Бегли-младший и Тельма Хьюстон стояли на Сансет-Пойнт около Блэк-Каньон-Сити , к северу от Финикса . [94]

Самые большие разрывы появились в Аризоне, где линия пересекала сотни миль пустыни. За два месяца до события широко цитируемая редакционная статья Холли Реми в Arizona Republic поставила под сомнение идею мероприятия: «Кен Краген, должно быть, шутит. [...] Теперь не нужно быть большим серым веществом, чтобы знать, как выглядит Финикс в конце мая. Это как внутренняя часть печи для пиццы. Там так жарко, что змеи прилипают к земле. Это определенно слишком жарко, чтобы держаться за руки». [96] Как это типично для выходных Дня памяти в Аризоне, в день мероприятия температура была выше 90 градусов. Организаторы отменили часть маршрута от Тонопы до Эренберга , на границе с Калифорнией, из-за опасений по поводу сильной жары. [97] Чтобы символически завершить соединение, вертолеты вылетели из обоих городов в назначенное время и встретились в Виксбурге , где была захоронена капсула времени на церемонии, возглавляемой Робертом Гуле . [98]

В Блайте, Калифорния , около 10 000 человек собрались от границы штата Аризона до центра города, включая сенатора Алана Крэнстона , Бо Дерека , Шелли Дюваль и Энсона Уильямса . [99] [100] Участок маршрута через пустыню Колорадо от Блайта до Индио был отменён из-за опасений по поводу экстремальной жары, и через этот 100-мильный промежуток протянулась «лента человеческой энергии». [101] [102] Тем не менее, сотни людей всё равно вышли на старт в 100-градусную жару в Дезерт-Сентре , около середины отменённого участка, к которым присоединилась группа REO Speedwagon . [100] Разрозненные цепочки людей участвовали по всей долине Коачелла в Индио, Палм-Дезерт и Палм-Спрингс , где в день мероприятия температура достигала 104 градусов. [99] Джеральд Форд и Фрэнк Синатра были среди них в Ранчо Мираж . [103]

Боб Сигер и Шарлин Тилтон присоединились к цепочке в Риверсайде . [104] Внутри Хрустального собора в Гарден-Гроув телеевангелист преподобный Роберт Шуллер повел 3000 прихожан, взявшихся за руки, среди которых были Пэт Бун и генеральный прокурор штата Джон Ван де Камп . [105] В Анахайме Диснейленд разрешил очереди войти в свои ворота, где сотрудники парка и члены их семей взялись за руки с костюмированными персонажами и президентом компании Walt Disney Company Фрэнком Уэллсом . [2]

Сезар Чавес стоял в Восточном Лос-Анджелесе . [105] Цепь, состоящая в основном из бездомных, пробежала мимо приютов и бесплатных столовых в Скид-Роу . [100] В здании мэрии к мэру Тому Брэдли присоединились Дрю Берримор и Лесли Аггамс . [106] Кольцо пересекало горы Санта-Моники в долину Сан-Фернандо ; милю там около Sportsmen's Lodge спонсировал Стивен Спилберг , к которому присоединились Стейси Кич , Трейси Нельсон , ЛеВар Бертон , [107] Ричард Дрейфус , [105] и костюмированные персонажи мультфильмов Warner Bros. [106] Грегори Пек и Сидни Пуатье были в Беверли-Хиллз , [106] в то время как Дайан Кэннон , [105] Том Хейден и Джефф Бриджес стояли в Санта-Монике . [106]

Западный конец маршрута находился в Лонг-Бич , на месте швартовки Queen Mary . [108] [106] Среди знаменитостей в Лонг-Бич были Лайл Альзадо , Шари Белафонте , Вупи Голдберг , Дадли Мур , Донни Осмонд , Дэниел Дж. Траванти , Сисели Тайсон , Бен Верин , Ракель Уэлч , [2] Донна Миллс и Кенни Логгинс . [109] Трибьют-группа Beach Boys Papa Doo Run Run выступила на праздновании в Лонг-Бич, к ней присоединились Альзадо, Логгинс и начинающий актер Джон Стамос . [110] В конце очереди были Билл Джонс, Мэри Хэлли и их пятеро детей, жители местного приюта для бездомных. [2]

Количество участников

В следующей таблице сравниваются оценки, сделанные организаторами Hands Across America относительно количества людей, необходимых для мероприятия [111], и количества людей, которые фактически участвовали. [2] [22] Общее количество участников приблизилось к предполагаемому общему числу, которое потребовалось бы для одной непрерывной цепи по всей стране, при этом оценки обоих варьировались от 5,4 до 5,7 миллионов. Однако многие из этих участников находились в толпах в крупных городах, где часто было несколько параллельных цепей, в то время как в более отдаленных районах людей было мало или совсем не было.

Связанные события

Многочисленные другие человеческие цепи были организованы по всей стране одновременно с Hands Across America, большинство из них собирали деньги для местных благотворительных организаций или для официального фонда Hands Across America. [2] Организаторы подсчитали, что около 1,5 миллиона человек присоединились к одной из этих цепей. [22] Ярким примером был «Hands Across Massachusetts», четырехмильный кольцевой заезд через Бостон и Кембридж , который, как сообщается, был единственным подобным мероприятием, получившим официальное одобрение национальной организации Hands Across America. Сенатор Тед Кеннеди выступил на мероприятии, где он раскритиковал подход президента Рейгана к проблеме голода. [112] [113]

За день до официального мероприятия была организована цепь, растянувшаяся вдоль моста Золотые Ворота в Сан-Франциско, Калифорния , с участием кандидата в мэры Джона Молинари и будущего мэра Вилли Брауна . [114] Другое неофициальное, но широко освещаемое мероприятие состоялось в тюрьме штата Рауэй в Нью-Джерси, где около 500 заключенных организовали акцию «Руки через большой двор» и собрали деньги для Hands Across America между собой. После того, как организатор Hands Across America показал заключенным видеоролик о мероприятии, группа заключенных предложила заполнить пробелы на Юго-Западе. Когда эта идея была отклонена, заключенные организовали собственную цепь внутри тюрьмы. [115] [116]

Наследие

Организаторы надеялись, что Hands Across America соберет от 50 до 100 миллионов долларов, что сделает его одним из крупнейших благотворительных сборов средств в истории. Перед событием Кен Краген преуменьшил эти ожидания, заявив: «Десять миллионов — это успех. Двадцать миллионов — это чрезвычайный успех. Пятьдесят миллионов в основном сравнялись бы или превзошли „We Are the World“». [117] Общая сумма пожертвований оценивалась в 36,4 миллиона долларов, из которых 27,8 миллиона поступили от частных лиц, а еще 8,6 миллиона долларов пожертвовали корпорации. [118] После покрытия операционных расходов оставалось около 15 миллионов долларов для распределения среди благотворительных организаций. Процесс оплаты счетов организации и выбора благотворительных организаций-получателей занял месяцы, и к концу 1986 года никакие средства не были распределены, что вызвало критику со стороны благотворительных групп. [119] Первая партия грантов была выдана в январе 1987 года, а последняя из оставшихся денег была распределена в ноябре того же года. При выборе благотворительных организаций для получения денег USA for Africa в целом отдавала предпочтение тем, которые стремятся к долгосрочным изменениям, а не тем, которые стремятся оказать немедленную помощь. [120] [121]

Hands Across America была одной из последних из серии широко разрекламированных, спонсируемых знаменитостями благотворительных мероприятий в середине 1980-х годов, после Band Aid « Do They Know It's Christmas? », USA for Africa «We Are the World», Live Aid , Farm Aid и Comic Relief USA . К тому времени, как Hands Across America была организована, многие американцы стали скептически относиться к эффективности и цели этих мероприятий, а организаторы таких мероприятий стали беспокоиться о том, что их призывы могут иметь уменьшающуюся отдачу . Организатор Live Aid Боб Гелдоф объявил в октябре 1985 года, что он отойдет от благотворительной деятельности, заявив, что « усталость от сострадания уже очень сильно наступила». [122] Комментарий Гелдофа и термин «усталость от сострадания» часто использовались средствами массовой информации, подвергая сомнению, будут ли усилия Hands Across America по повышению осведомленности иметь какое-либо долгосрочное влияние. [15] Питер Хансен из ЮНИСЕФ предупредил, что «мы быстро достигнем точки насыщения». [123] Разгромная статья о Hands Across America и подобных мероприятиях в The New Republic пошла еще дальше, утверждая, что эта волна благотворительных мероприятий со знаменитостями отражает потерю веры в способность политиков и государственных учреждений решать проблемы и была обречена на провал, поскольку не могла обеспечить достаточное количество денег или долгосрочную концентрацию, необходимые для существенных изменений. [124]

После ошеломительного успеха «We Are the World» и более скромного сбора средств Hands Across America, фонд USA for Africa Foundation стал менее заметным, переехав из своих офисов в Сенчури-Сити и сократив операционные расходы. [125] Его следующая попытка сбора средств, «Brands Across America», поощряла покупателей отправлять доказательства покупки продуктов питания, в обмен на которые производитель жертвовал часть выручки в фонд USA for Africa. [120]

Hands Across America время от времени фигурирует в популярной культуре, часто как символ ностальгии по 1980-м. В эпизоде ​​1992 года « Симпсоны » « Брат, не найдешь ли ты два цента? » Гомер Симпсон вспоминает, как сидел на диване, пока его жена и дети, а также семьи Фландерс и Лавджой участвуют в мероприятии, смотря телевизор, который сообщает, что «за исключением больших пробелов в западных штатах, Hands Across America имел полный успех». Живая цепь, напоминающая Hands Across America, появляется в музыкальном клипе Майкла Джексона 2001 года « Cry ». Эпизод 2016 года «Голдберги » , действие которого происходит в пригороде Филадельфии в 1980-х годах, сосредоточен вокруг персонажей, присоединяющихся к мероприятию. В 7 серии 1 сезона сериала « Новый Амстердам » доктор Игги Фром, которого играет Тайлер Лабин , сравнивает цепочку пересадок печени с «Руками через всю Америку», но с печенью.

«Руки через Америку» также использовались как сатирический символ, особенно в американском фильме ужасов 2019 года «Мы » режиссера Джордана Пиля . Пил был вдохновлен «жуткими образами» рекламных роликов «Руки через Америку», поскольку эта инициатива показалась ему скорее «для людей, которые держатся за руки, чтобы вылечить голод, чем для людей, которые сами голодают». [126] В фильме «Руки через Америку» вдохновляют Привязанных свергнуть своих невольных угнетателей и сформировать собственную живую цепь.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Макдугал, Деннис. «Руки через Америку: сможет ли Кен Краген заставить это работать?», Los Angeles Times , 24 ноября 1985 г., Календарь, стр. 5.
  2. ^ abcdefghijklmno Hands Across America, 25 мая 1986 г. , Pocket Books , 1986. ISBN  978-0-671-63118-5
  3. ↑ Розенберг, Кэрол. «Последнее событие по борьбе с голодом: человеческая цепь из 6 миллионов», United Press International, через Tampa Bay Times , 23 октября 1985 г., стр. 2D.
  4. ↑ Хинкли, Дэвид. «Удобная идея», New York Daily News , 23 октября 1985 г., стр. 4.
  5. ↑ Архивы, LA Times (30 апреля 1986 г.). «Ticketmaster протягивает руку помощи как спонсор Hands Across America». Los Angeles Times . Получено 23 марта 2024 г.
  6. ^ "Great Shakes: "Hands Across America" ​​20 Years Later". ABC News . Получено 23 марта 2024 г.
  7. ↑ Ван, Джон. «Руки через Америку далеки от цели», Chicago Tribune , 4 июля 1976 г., раздел 1, стр. 8.
  8. ↑ Макдугал, Деннис. «Звезды делают ставки на руки по всей Америке», Los Angeles Times , 17 января 1986 г., часть II, стр. 10.
  9. ^ «Руки через Америку / Мы — мир», Американский архив общественного вещания .
  10. ↑ Черм, Стивен Р. «Весь Тафт — сцена, и я этим горжусь», Los Angeles Times , 19 января 1986 г., часть I, страницы 3 и 34.
  11. ↑ Макдугал, Деннис. «Песня 'Hands' в подвешенном состоянии по настоянию Джексона», Los Angeles Times , 28 января 1986 г., Календарь, страницы 1 и 5.
  12. ↑ Макдугал, Деннис. «США для Африки: Возвращение в США», Los Angeles Times , 26 января 1986 г., Календарь, страницы 3 и 4.
  13. ^ Макдугал, Деннис. «Добрые люди из «Рук» снова смотрят на радио», Los Angeles Times , 27 марта 1986 г., Календарь, страницы 1 и 6.
  14. ↑ Billboard Hot 100, неделя с 17 мая 1986 г., Billboard , Интернет.
  15. ^ ab Bell, Joseph N. «Битва против лишений в малых и больших масштабах», Los Angeles Times , 27 марта 1986 г., веб-сайт. Получено 9 февраля 2024 г.
  16. ↑ «Рейган помогает кампании по борьбе с голодом», Associated Press , через Lincoln Journal , 24 мая 1986 г., первая страница.
  17. ↑ Харрингтон, Ричард. «Расчет на цепную реакцию», Washington Post , 2 мая 1986 г., веб-сайт. Получено 9 февраля 1986 г.
  18. ^ abcd «Hands: 238 000 принимают участие в Нью-Мексико», Associated Press, через Deming Headlight , 27 мая 1986 г., стр. 5.
  19. ↑ Хаферд, Лора. «Человеческая цепь станет подвигом технологий», Akron Beacon-Journal , 11 мая 1986 г., стр. A4.
  20. ↑ Кодрич, Крис. «Протяни руки через Америку: больше, чем благотворительность; хорошее чувство сохраняется», Wisconsin State Journal , 27 мая 1986 г., раздел 3, стр. 1.
  21. ↑ Мерцер, Мартин. «Город открывает сердце вторжению «Рук»», Springfield News-Sun , 25 мая 1986 г., стр. 7D.
  22. ^ abc Макдугал, Деннис. «У рук есть голова, но нет $ums», Los Angeles Times , 30 мая 1986 г., часть VI, страницы 1, 12 и 23.
  23. ^ ab Theis, Sandy. «Пока другие скрещивают пальцы, местные жители скрещивают сердца: это сработает», Cincinnati Enquirer , 25 мая 1986 г., первая страница и страница A-4.
  24. ^ Список источников для маршрута события
  25. ↑ ab «На большей части территории США протягивались добрые руки», New York Daily News , 26 мая 1986 г., страницы 3 и 6.
  26. ↑ Старита, Джо. «Америка протягивает руку помощи: богатые и бедные выстроились на улицах Нью-Йорка», Miami Herald , 26 мая 1986 г., первая страница и страница 6A.
  27. ↑ «От моря до сияющего моря: местные сторонники протягивают руку помощи», Mamaroneck Daily Times , 26 мая 1986 г., первая страница и страница 5.
  28. ↑ Белл, Чарльз У. «Объединившись, они выступают за помощь», New York Daily News , 25 мая 1986 г., стр. 3 и 31.
  29. ↑ Лор, Стив (26 мая 1986 г.). «20 МИЛЛИОНОВ ДЕНЕГ ДЛЯ ГОЛОДЯЩИХ В АФРИКЕ». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 31 марта 2023 г.
  30. ↑ Йегер, Барбара. «Руки через Берген», The Record , 25 мая 1986 г., стр. A-26.
  31. ↑ Голд, Джеффри. «Америка объединяет усилия, чтобы сформировать цепочку помощи», Asbury Park Press , 25 мая 1986 г., титульный лист и страница A2.
  32. ↑ Кеннеди, Сара. «Хэндс ожидает 150 000», Philadelphia Inquirer , 25 мая 1986 г., страницы 1-B и 2-B.
  33. ↑ Пауэр, Эдвард. «Объединившись, они выстояли: «Потрясающий» результат в районе Филадельфии», Philadelphia Inquirer , 25 мая 1986 г., стр. 1-А и стр. 8-А.
  34. ↑ Олсен, Эдди. «Руки помощи: протягиваем руку помощи жителям Южного Джерси, чтобы помочь бороться с голодом», Philadelphia Inquirer , 18 мая 1986 г., страницы 4-GL и 5-GL.
  35. ↑ Гюнтер, Роберт. «Сегодняшний день: поднятие рук», Press of Atlantic City , 25 мая 1986 г., титульный лист и страница A12.
  36. ↑ Кофоед, Карен. «Организаторы в последнюю минуту подталкивают к устранению пробелов в связях», Camden Courier-Post , 25 мая 1986 г., первая страница и страница 8A.
  37. ↑ Кенни, Эдвард Л. «Событие, масштабное для всей страны», Wilmington Morning News , 23 мая 1986 г., страницы D1 и 8-A.
  38. ↑ Нагенгаст, Ларри и др. «От границы до границы, руки держали государство вместе», Wilmington Morning News , 26 мая 1986 г., стр. A3.
  39. ↑ Ciliberti, Dino. «Водолазы руками преодолевают пропасть через Саскуэханну», Wilmington Morning News , 26 мая 1986 г., стр. A2.
  40. ↑ «Руки через Балтимор», Baltimore Sun , 23 мая 1986 г., стр. B2.
  41. ^ ab «Миллионы людей выстраиваются в живую цепь, чтобы помочь голодающим», Baltimore Sun , 26 мая 1986 г., стр. 1А и стр. 6А.
  42. ^ abc Филлипс, Джим. «Борьба с голодом: организаторы сбора средств сохраняют оптимизм», Austin American-Statesman , 26 мая 1986 г., первая страница и страница 12A.
  43. ↑ Дарт, Боб. «Миллионы берутся за руки морем к морю», Atlanta Journal-Constitution , 26 мая 1986 г., страницы 1A и 2A.
  44. ↑ «Рейган винит в голоде в Америке нехватку знаний о получении помощи», Associated Press, через Spokane Chronicle , 22 мая 1986 г., стр. A9.
  45. ↑ Нельсон, У. Дейл. «Рейган и его сотрудники присоединятся к сети «Рук»», Associated Press, через Palm Springs Desert Sun , 24 мая 1986 г., первая страница.
  46. ↑ «Джесси Джексон утверждает, что голод вызван политикой Рейгана», United Press International, через Press of Atlantic City , 25 мая 1986 г., стр. A12.
  47. ↑ Ванчери, Барбара. «В конце концов, это Hands Across Three Rivers Stadium», Pittsburgh Post-Gazette , 20 мая 1986 г., стр. 4.
  48. ↑ Флаэрти, Мэри Пэт. «Широкий жест: благотворительная акция «Руки через Америку» — символ характера этой нации», Pittsburgh Press , 25 мая 1986 г., страницы A1, A12 и A13.
  49. ↑ Ванчери, Барбара. «Мы сделали это, без проблем», Pittsburgh Post-Gazette , 26 мая 1986 г., страницы 17 и 18.
  50. ↑ Мур, Роберт, младший. «Лодки через Аллегейни» дополнят «Руки через Америку», Pittsburgh Press , 23 мая 1986 г., страницы C1 и C4.
  51. ↑ Стеннис, Леон. «56 000 выстраиваются в линию», Youngstown Vindicator , 26 мая 1986 г., страницы 1 и 6.
  52. ↑ Хаферд, Лора. «Сборка перед джемом Hands», Akron Beacon Journal , 22 мая 1986 г., титульный лист и страница A15.
  53. ↑ Маррисон, Бенджамин. «Руки через Америку, чтобы обойти Маршрут 2», Толедо Блейд , 6 мая 1986 г., стр. 17.
  54. ↑ «Действия, которые стоит запомнить», Dayton Daily News , 25 мая 1986 г., стр. 1D.
  55. ↑ ab «Огайо готов присоединиться к нации в цепочке рук», Associated Press , через Mansfield News-Journal , 25 мая 1986 г., первая страница и страница 10-A.
  56. ↑ Браун, Джо. «Журнал People выражает заинтересованность в участии города в акции «Руки через Америку»», Fremont News-Messenger , 20 мая 1986 г., первая страница.
  57. ↑ Спеннер, Джин. «Округ привлечёт национальное внимание», Fremont News-Messenger , 23 мая 1986 г., первая страница и страница A-2.
  58. ↑ «Знаменитости заставляют людей держаться за руки», Albuquerque Tribune , 26 мая 1986 г., стр. A-2.
  59. ↑ «В сборе средств больше всего рук и плавников у Огайо», Associated Press, через Dayton Daily News , 26 мая 1986 г., стр. 4.
  60. ↑ ab «Взявшись за руки через всю Америку, чтобы разделить День гонки», Indianapolis News , 23 мая 1986 г., стр. 14.
  61. ^ abc Форд, Линн. «Руки Hoosier», Indianapolis Star , 26 мая 1986 г., первая страница и страница 8.
  62. ^ "1986: Hands Across America вьется через Hoosier State". WRTV . 20 мая 2021 г. Получено 3 января 2022 г.
  63. ↑ Фалда, Уэйн. «Позвонившие в последнюю минуту забивают линии Hands Across America», South Bend Tribune , 22 мая 1986 г., стр. B1.
  64. ↑ Клойд, Элизабет. «Hands Across America: 22 000 человек, как ожидается, выстроятся в линию округа Портер», Vidette-Messenger округа Портер , 24 мая 1986 г., первая страница.
  65. ↑ Митчелл, Керри. «Руки» следуют по безопасному уличному маршруту», The Times of Northwest Indiana , 21 мая 1986 г., первая страница и страница A-14.
  66. ↑ Дольд, Р. Брюс и Майкл Арндт. «Hands Across America обретает реальность», Chicago Tribune , 21 мая 1986 г., первая страница и раздел 1, страница 2.
  67. ↑ Дольд, Р. Брюс. «Больше людей на палубе для благотворительности», Chicago Tribune , 24 мая 1986 г., раздел 1, стр. 5.
  68. ↑ Сайгенталер, Кэтрин и Дон Терри. «Миллионы выстраиваются в очередь, чтобы соединить руки и сердца», Chicago Tribune , 26 мая 1986 г., первая страница и раздел 3, страница 14.
  69. ^ Рагсдейл, Эми. «Финишная черта уже видна для 'Hands'», Decatur Herald and Review , 24 мая 1986 г., стр. A3.
  70. ↑ Салливан, Марта. «Усилия по созданию живой цепи в Иллинойсе названы успешными», Bloomington Pantagraph , 28 мая 1986 г., стр. A2.
  71. ↑ «Округ Эффингем будет представлен: Шампейн», Decatur Herald and Review , 25 мая 1986 г., стр. A4.
  72. ^ ab Coit, Michael. ««Фермерская миля» отражает общенациональное событие», The Southeast Missourian , 27 мая 1986 г., страницы 1 и 2.
  73. ↑ Смит, Билл. «На короткое время мы стали единым целым»: пронзительные виды изобилуют от Арки до Арнольда», St. Louis Post-Dispatch , 26 мая 1986 г., титульный лист и страница 10A.
  74. ↑ Смит, Билл. «Выстроились в очередь: добровольцы спешат присоединиться к цепи «Руки»», St. Louis Post-Dispatch , 22 мая 1986 г., титульный лист и страница 8A.
  75. ↑ Смит, Билл. «Заботливые руки пытаются разорвать цепь голода», St. Louis Post-Dispatch , 25 мая 1986 г., титульный лист и страница 8A.
  76. ↑ «Фермеров попросили выступить на «сельской миле» в поддержку движения «Руки через Америку», The Southeast Missourian , 27 мая 1986 г., страницы 1 и 2.
  77. ↑ «Слепая вера жизненно важна для человека, который работает «руками»», The Southeast Missourian , 22 мая 1986 г., стр. 8D.
  78. ↑ «Более 60 000 человек помогают связать руки Кентукки», Mayfield Messenger , 26 мая 1986 г., первая страница.
  79. ^ ab «Пришло время помочь бедным», Memphis Commercial Appeal , 25 мая 1986 г., первая страница и страница A7.
  80. ↑ Гейтер, Стив. «Грязная середина привлекает знаменитостей в центр сцены для полной благотворительности», Memphis Commercial Appeal , 26 мая 1986 г., стр. C10.
  81. ^ ab «Директор штата предсказывает полную линию», The Jackson Sun , 25 мая 1986 г., стр. 9А.
  82. ^ ab «Сеть магазинов в Среднем Юге присоединяется к борьбе с голодом», Memphis Commercial Appeal , 26 мая 1986 г., первая страница и страница A12.
  83. ^ ab «Предполагается, что в линии по всему штату примут участие от 295 000 до 320 000 человек», Associated Press, через Baxter Bulletin , 26 мая 1986 г., первая страница и страница A7.
  84. ↑ «Таррант будет в строю с 300 000 руками», Fort Worth Star-Telegram , 25 мая 1986 г., первая страница и страница 12A.
  85. ↑ «Техасцы присоединяются к «Рукам»», Longview News-Journal , 26 мая 1986 г., первая страница.
  86. ↑ Санчес, Карлос. «Взявшись за руки, можно сломать лед в борьбе за выживание», Austin American-Statesman , 26 мая 1986 г., стр. A12.
  87. ↑ Уильямс, Ли. «Борьба с голодом: организаторы сбора средств сохраняют оптимизм», Wichita Falls Record News , 24 мая 1986 г., первая страница и страница 12A.
  88. ^ ab «Присоединение певцов к мероприятию», Longview Morning Journal , 25 мая 1986 г., стр. 1-D.
  89. ↑ Де Атли, Ричард. «Организаторы готовятся к живой цепи», Associated Press, через South Florida Sun-Sentinel , 18 мая 1986 г., стр. 9E.
  90. ^ abc Локк, Патрис. «Звезды помогут заполнить линию через Нью-Мексико», Albuquerque Journal , 24 мая 1986 г., стр. A3.
  91. ↑ «Руки через Америку: суперход, чтобы помочь нуждающимся нации», Albuquerque Journal , 18 мая 1986 г., страницы D1 и D6.
  92. ^ ab Sahagun, Louis. «Линия 'Express' соединяет трудную милю», Los Angeles Times News Service, через Arizona Republic , 26 мая 1986 г., стр. A6.
  93. ↑ «Государство предоставляет 476 000 рабочих рук», Albuquerque Journal , 26 мая 1986 г., первая страница и страница 12A.
  94. ^ ab «Знаменитости держатся за руки», Arizona Republic , 24 мая 1986 г., стр. G13.
  95. ↑ Бринкли-Роджерс, Пол. «Боливийские индейцы присоединяются к хопи и навахо вдоль пути следования штата», Arizona Republic , 26 мая 1986 г., стр. A6.
  96. ↑ Реми, Холли Д. «Потные ладони: полдень 25 мая? Есть ли у Hands Across America термометр?», Arizona Republic , 30 марта 1986 г., стр. F1.
  97. ↑ Питцл, Мэри Джо. «Разрыв «Руки» будет ликвидирован вертолетами», Arizona Republic , 22 мая 1986 г., стр. B1.
  98. ↑ «Передайте ему: ребенок бежит, чтобы занять последнее место в очереди», Arizona Republic , 26 мая 1986 г., первая страница и страница A6.
  99. ^ ab Mencum, Lauralee. «Valley теряет контроль над рукопожатием: местные организаторы называют соединение успешным, несмотря на пробелы», Palm Springs Desert Sun , 26 мая 1986 г., первая страница и страница A-2.
  100. ^ abc Мейер, Норма. «Руки оставляют отпечаток», San Pedro News-Pilot , 26 мая 1986 г., титульный лист и страница A3.
  101. ↑ «Человеческая цепь теряет все больше звеньев», UPI , через Petaluma Argus-Courier , 22 мая 1986 г., стр. 3.
  102. ↑ Де Атли, Ричард. «350 000 калифорнийцев вышли петь, покачиваться и держаться за руки», Associated Press , через Palm Springs Desert Sun , 26 мая 1986 г., первая страница и страница A-2.
  103. ↑ Гинзбург, Стивен. «Знаменитости по всей Америке берутся за руки», UPI , 25 мая 1986 г., Интернет. Доступно 6 февраля 2024 г.
  104. ↑ «Большая явка знаменитостей на спектакль «Руки»», Associated Press , Peninsula Times-Tribune , 22 мая 1986 г., стр. A-10.
  105. ^ abcd Фремстад, Ли. «Хэндс с радостью поддерживает Рейгана», Sacramento Bee , 25 мая 1986 г., титульный лист и страница A31.
  106. ^ abcde «Джексон критикует присутствие Рейгана на мероприятии «Руки» как «непристойное»», Los Angeles Times , 25 мая 1986 г., часть I, стр. 16.
  107. ↑ «Прямо на линии: жители Шерман-Окс принимают у себя «Руки через долину»», Los Angeles Times , 26 мая 1986 г., часть II, стр. 6.
  108. ↑ Кинг, Питер Х. и Деннис Макдугал. «Рейган подписывает контракт на Hands Across America: Last-Minute Push for Recruits», Los Angeles Times , 24 мая 1986 г., титульный лист и часть I, стр. 24.
  109. ↑ Гюнтер, Курт. «Радость достигает конца строки», Vancouver Columbian , 26 мая 1986 г., титульный лист и страница A3.
  110. ^ "PAPA DOO RUN RUN - California Beach Party Band - трибьют-группа Beach Boys, воссоздающая хиты Beach Boys, классический рок, сёрф-музыка, сёрф-группа, калифорнийская музыка - всё это здесь".
  111. ↑ «4124 мили заботы о бездомных и голодных», Associated Press , через Rochester Democrat and Chronicle , 25 мая 1986 г., стр. 7A.
  112. ↑ Лер, Дик и Дорис Сью Вонг. «В Хабе 6000 человек выстраиваются в живую цепь», Boston Globe , 26 мая 1986 г., первая страница и страница 23.
  113. ↑ «Hands Across Massachusetts Signs 2,500», Associated Press , через Athol Daily News , 21 мая 1986 г., стр. 16.
  114. ↑ Юпитер, Гарри. «Руки через воду: встреча у Золотых Ворот», San Francisco Examiner , 25 мая 1986 г., титульный лист и страница A-24.
  115. ↑ Флиман, Майкл. «Help for Hands проникает во двор тюрьмы Рауэй», Associated Press , через The Register (округ Монмут, Нью-Джерси), 21 мая 1986 г., первая страница.
  116. ↑ «Руки тянутся в тюрьмы и вдоль пляжей», Associated Press , через Wausau Daily Herald , 26 мая 1986 г., стр. 6B.
  117. ↑ Associated Press (25 мая 1986 г.). «Руки — больше, чем просто рекламный трюк». The Spokesman-Review . стр. A14.
  118. ↑ Associated Press (12 июня 1986 г.). «36,4 млн долларов обещано на помощь бедным Америки». The Fresno Bee . стр. A3.
  119. ^ Макдугал, Деннис (24 декабря 1986 г.). «Группа просит «Руки» потратить средства». Los Angeles Times . Часть VI, стр. 1 и 12.
  120. ^ ab McDougal, Dennis (1 февраля 1987 г.). «Brand Aid: Hands Across a New Campaign». Los Angeles Times . Часть VI, стр. 3.
  121. ^ «Грант помощи бездомным». Los Angeles Times . 24 ноября 1987 г. Часть II, стр. 2.
  122. ^ «Усталость от сострадания» одолевает Боба Гелдофа». Red Deer Advocate . 21 октября 1985 г. стр. 7C.
  123. ^ Джагер, Барбара (9 марта 1986 г.). «Рок-благотворительные организации теряют влияние?». The Record . стр. A-1 и [https://www.newspapers.com/clip/140585550/ A-16.
  124. ↑ Каус, Микки (23 февраля 1986 г.). «Век знаменитостей». The New Republic . Получено 9 февраля 2024 г.
  125. ↑ Макдугал, Деннис (24 мая 1987 г.). «Отпускание: год спустя, Hands Across America уходит в тень». Los Angeles Times . Получено 9 февраля 2024 г.
  126. ^ Пипенбург, Эрик (26 марта 2019 г.). ««Мы» взялись за руки по всей Америке и схватили ее насмерть». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 июня 2022 г. Получено 23 марта 2024 г.

Дальнейшее чтение