stringtranslate.com

Антибританские настроения

Антибританские настроения — это предубеждение , преследование , дискриминация , страх, неприязнь или ненависть по отношению к британскому правительству , британскому народу или культуре Соединенного Королевства .

Аргентина

Надпись в Ушуайе , Аргентина, примерно в 700 км от Фолклендских островов : «Швартовка кораблей английских пиратов запрещена».

Исторически антибританские настроения в Аргентине имеют свои корни в споре о суверенитете Фолклендских островов и Фолклендской войне 1982 года , а также в восприятии непропорционального политического влияния, которое Великобритания когда-то имела в стране из-за большого объема британских инвестиций в Аргентину в начале 20-го века, примером чего является спорный Договор Рока-Рансимана в 1933 году. [3] [ нужна страница ] . Из-за этих настроений в Аргентине время от времени происходили протесты против правительства Соединенного Королевства . [4]

Германия

« Gott strafe England » («Да накажет Бог Англию») на кубке времен Первой мировой войны

Gott strafe England ( на английском : May god punish England) — антибританский лозунг , придуманный поэтом Эрнстом Лиссауэром во время Первой мировой войны . Он использовался Германской имперской армией, а также немецкой общественностью во время Первой мировой войны . [5] В 1946 году толпа немцев в Гамбурге скандировала эту песню. [6]

Южная Азия

В Индии, Пакистане и Бангладеш движение за независимость Индии поощряло это чувство, которое возникло из оппозиции британской колониальной и имперской деятельности в этих странах, называемой британским владычеством . [7]

Иран

Антибританские настроения, иногда описываемые как англофобия, описываются как «глубоко укоренившиеся в иранской культуре» [8] и, как сообщается, становятся все более распространенными в Иране . В июле 2009 года советник аятоллы Али Хаменеи назвал Великобританию «хуже Америки» за ее предполагаемое вмешательство в дела Ирана после выборов. В первой половине 20-го века Британская империя оказывала политическое влияние на Иран (Персию) с целью контроля над прибылями от англо-персидской нефтяной компании . Британское правительство проявляло активный интерес к иранским делам, участвуя в свержении династии Каджаров в 1920-х годах, последующем приходе к власти Реза-шаха Пехлеви и успешном государственном перевороте, свергнувшем премьер-министра Мохаммеда Мосаддыка в 1953 году. [9] [10] [11]

В понедельник 9 августа 2010 года старший иранский министр и первый вице-президент Ирана Мохаммад Реза Рахими заявил, что британский народ «глуп» и «не человек». Его высказывания вызвали критику со стороны Саймона Гасса, посла Великобритании в Иране, а также со стороны СМИ в Великобритании. [12]

В ноябре 2011 года иранский парламент проголосовал за понижение отношений с Великобританией после того, как британские санкции были введены против Ирана из-за его ядерной программы. Сообщается, что иранские политики скандировали «Смерть Британии». [13] 29 ноября 2011 года иранские студенты в Тегеране ворвались в британское посольство, разграбили офисы, разбили окна, скандировали «Смерть Англии» и сожгли британский флаг . [14]

Часть иранских СМИ выступила против повторного открытия посольства Великобритании в Тегеране в августе 2015 года, называя Великобританию « старой лисой » — термин, популяризированный пакистанским писателем Сейедом Ахмадом Адибом Пишавари — и обвиняя Великобританию в провоцировании протестов против переизбрания Махмуда Ахмадинежада в 2009 году. [15]

Ирландия

Фреска на тему Великого голода в Белфасте. Надпись на ней гласит: «An Gorta Mór, геноцид Британии голодом, холокост в Ирландии 1845–1849 гг., более 1 500 000 смертей».

Существует долгая история антибританских предрассудков и особенно антианглийских настроений в ирландском национализме ; они уходят корнями в ирландскую историю, начиная с англо-нормандского вторжения в Ирландию , и, еще больше, в политику и действия британского правительства во время длительной оккупации Ирландии, включая Великий голод , уголовные законы и религиозные преследования католической церкви в Ирландии со времен правления короля Генриха VIII до католической эмансипации в 1829 году. Во многом это было основано на враждебности, которую в основном испытывали католические бедняки к грабительским практикам англо-ирландского класса землевладельцев, которые были основой протестантского господства и антикатолического вигского однопартийного государства в Ирландии до событий конца 19 века, связанных с сухопутной войной . Однако в то же время, во время Пиренейской войны против еще более антикатолического Наполеона Бонапарта , тридцать процентов армии герцога Веллингтона состояло из ирландских католиков . Эта цифра неуклонно росла в течение следующих десятилетий. К 1831 году сорок процентов британской армии были ирландцами. К 1860-м годам число достигло пика в шестьдесят процентов, утверждавших, что они либо родились в Ирландии, либо имеют ирландское происхождение. Затем это число постепенно сокращалось, пока к началу англо -бурской войны двадцать процентов британских воинов не были ирландцами. В Ирландии после голода антианглийские настроения и антиколониализм были приняты в философию и основу ирландского националистического движения. На рубеже двадцатого века движение «Кельтское возрождение» связало поиск культурной и национальной идентичности с деколонизацией и возрождением языка . [16]

К 1914 году британская армия насчитывала 247 000 солдат, из которых 20 000 были ирландцами. Было еще 145 000 бывших регулярных резервистов, 30 000 из которых были ирландцами. Таким образом, в 1914 году ирландцы составляли двенадцать процентов от общей численности британской армии. Около 50 000 ирландских солдат погибли в Первой мировой войне [17] , включая военных поэтов Тома Кеттла и Фрэнсиса Ледвиджа . Последующие события Пасхального восстания и провозглашения Ирландской республики Первым Дойлом в 1919 году быстро сопровождались систематическими зверствами со стороны Королевских сил безопасности во время Ирландской войны за независимость , которые продолжают помнить и регулярно обсуждать в общинах, где они имели место. Во время Второй мировой войны , по оценкам, 70 000 ирландских граждан решили, несмотря на нейтралитет Ирландии , служить в британских вооруженных силах, вместе с 50 000 или около того из Северной Ирландии. 7 500 из них погибли на службе. Практически все, кто служил, были добровольцами. В Южной Ирландии, по крайней мере, решения пойти добровольцем и служить были в основном индивидуальными. [18]

Во время Смуты (1969–1998) огромное количество симпатий к Временной Ирландской республиканской армии (ПИРА) среди населения Республики Ирландия позволило деятельности ПИРА процветать в стране и использовать ее в качестве базы для операций против Северной Ирландии и Англии, способствуя долговечности кампании. [19] [20] Сотни ирландских граждан в Республике присоединились к ИРА, [21] включая Мартина Ферриса (известного за провалившийся план по импорту оружия на борту судна «Марита Энн» ), Томаса Макмэхона (ответственного за убийство лорда Маунтбеттена ) и Дайти О'Конайла (приписываемого за доставку автомобильной бомбы в Северную Ирландию). Однако среди южноирландских добровольцев ПИРА был также Шон О'Каллаган , который стал крайне вредоносным кротом в организации для Специального отделения , контртеррористического крыла Garda Siochana .

2 февраля 1972 года разъяренная толпа, в ответ на Кровавое воскресенье , совершенное британскими десантниками несколькими днями ранее, 30 января, и состоящая из примерно 20 000-100 000 человек, сожгла посольство Великобритании в Дублине . 12 мая 1981 года, во время ирландской голодовки 1981 года , 2000 человек попытались штурмовать посольство Великобритании в Дублине. [22]

В 2011 году напряженность и антианглийские или антибританские чувства вспыхнули в связи с предполагаемым государственным визитом королевы Елизаветы II , первой британской монархини, посетившей Ирландию за 100 лет. Республиканская демонстрация была проведена в здании GPO в Дублине группой ирландских республиканцев 26 февраля 2011 года, а также инсценированный суд и обезглавливание чучела королевы были проведены республиканской группой Éirígí . Другие протесты включали вывешивание дублинским трактирщиком баннера с надписью «Она и ее семья официально отстранены от посещения этого паба, пока британцы занимают хотя бы один дюйм этого острова, они никогда не будут желанными гостями в Ирландии» во время ее визита. [23]

Возможно, именно с этой целью во время государственного визита королевы Елизаветы II в Ирландию в мае 2011 года королева нанесла официальный визит в Сад памяти в Дублине, который посвящен поколениям, которые боролись и погибли в борьбе за независимость Ирландии. Во время ее визита поэма Лиама Мак Уистина An Aisling («Мы увидели видение») была прочитана вслух на ирландском языке , а королева также возложила венок в саду в честь glúnta na haislinge («поколения видения»), которых поэма Лиама Мак Уистина и восхваляет, и дает им голос. Жест королевы был широко восхвален ирландскими СМИ.

Тем не менее, после объявления о смерти королевы Елизаветы II 8 сентября 2022 года в социальных сетях распространилось видео, на котором фанаты «Шемрок Роверс» скандируют «Лиззи в коробке , в коробке, Лиззи в коробке!» под мелодию песни « Give It Up » группы KC and the Sunshine Band на матче группового этапа Лиги Европы УЕФА в Дублине . [24]

Израиль

Отношения между Израилем и Великобританией в целом считаются близкими и теплыми, [25] и стратегическим партнерством двух стран. [26] Согласно опросу BBC World Service , проведенному в 2014 году, [2] пять из десяти израильтян (50%) положительно относятся к Великобритании, и только 6% израильтян негативно относятся к Великобритании, что является вторым самым низким показателем после Японии.

Иногда встречается и критика. В Израиле антибританские настроения исторически могут быть следствием британского правления и политики в эпоху мандата , а в наше время — антиизраильской позиции британских СМИ. [27] [28] [29] [30]

Еврейское население Соединенного Королевства было зарегистрировано как 269 568 человек в переписи 2011 года. Реагируя на 609 антисемитских инцидентов по всей Великобритании в первой половине 2009 года [29] и на объявление многочисленных британских организаций бойкотировать Израиль [30] , некоторые израильтяне заявили, что Великобритания является антиизраильской и антисемитской . [27] [28] Согласно статье Эйтана Гилбоа, «британские СМИ систематически поддерживают палестинцев и открыто искажают свои сообщения об Израиле и израильской политике. Левые газеты Guardian и Independent регулярно печатают обвинительные, антиизраильские редакционные статьи, а их корреспонденты в Израиле подают предвзятые и иногда ложные сообщения. Якобы престижная BBC уже давно стала рупором для трубной палестинской пропаганды». [30] В 2010 году Рон Брейман, бывший председатель правой организации «Профессора за сильный Израиль», заявил в одной из ведущих газет Израиля, Haaretz , что Соединенное Королевство подняло и вооружило врагов Израиля в Иордании и Арабском легионе, и охарактеризовал британские СМИ как антиизраильские. [31]

Реагируя на решение правительства Великобритании выслать израильского дипломата из-за подделки Моссадом 12 британских паспортов для операции по его убийству в 2010 году, бывшие члены Национального союза израильского парламента Михаэль Бен-Ари и Арье Эльдад обвинили британское правительство в «антисемитизме» и назвали их «собаками». [32] [33]

Испания

Антибританские настроения усилились в Испании после уступки Гибралтара Британии по Утрехтскому договору в 1713 году после Войны за испанское наследство . [ требуется ссылка ] В августе 2013 года Испания рассматривала возможность заключения союза с Аргентиной по вопросу статуса Фолклендских островов . [34]

Соединенные Штаты

Американский протестующий стоит на флаге Союза , протестуя против BP и разлива нефти Deepwater Horizon

Президент Томас Джефферсон жаловался на необоснованную враждебность по отношению к британскому государству со стороны народа Соединенных Штатов во время Наполеоновских войн , вызванную Войной за независимость США . [35]

During the American Civil War, anti-British sentiment in the U.S. ran rampant over the British unofficial role in supporting the Confederacy: blockade runners carrying British arms supplies, Confederate Navy commerce raiders built from British shipyards (e.g., CSS Alabama),[36][37][38] and British tolerance of Confederate Secret Service activities in its territories as an anti-U.S. base of military operations (such as James Dunwoody Bulloch, the Chesapeake Affair, the St. Albans Raid, and the Confederate Army of Manhattan) all in violation of British neutrality laws.[39][40][41][42][43] For example, Irish war correspondent William Howard Russell wrote in his diary on November 13, 1863, that based on his experiences in the North:

The sentiment of dislike [there] towards England is increasing, because English subjects have assisted the South by smuggling and running the blockade.[44]

The U.S. administration of President Ulysses S. Grant sued Britain in 1869 over its complicity in allowing commerce raiders to leave British ports for use against the United States Merchant Marine shipping in the Alabama Claims. Blockade runners from Britain was later added to the charge, as many U.S. officials claimed that without the arms supplies being smuggled by British subjects through the Union blockade to the Confederacy, the war would have ended by 1863, and American casualties and cost of war would have been greatly reduced.[45][36][37][38] The international arbitration in Geneva in 1872 however rejected claims for compensation from the British blockade running, but did order Britain to pay $15.5 million to the U.S. as a result of damages caused by British-built Confederate commerce raiders.[36]

During the World War II alliance, anti-British sentiment took different forms. In May 1942, when conditions were highly problematic for British prospects, American journalist Edward R. Murrow privately gave a British friend an analysis of the sources of persistent anti-British sentiment in the United States. He attributed it especially to:

отчасти закоренелые англофобы (ирландцы, немцы и изоляционисты); отчасти разочарование, вызванное войной без ранних побед; отчасти наше плохое поведение в Сингапуре; и отчасти тенденция, общая для всех воюющих стран, обвинять своих союзников в бездействии. [46]

Старшие американские военные офицеры часто пытались, с небольшим успехом, противостоять поддержке Рузвельта Британии. Адмирал флота Эрнест Кинг был известен этими взглядами, которые повлияли на его принятие решений во время « Второго счастливого времени » (в битве за Атлантику ). [47] Джозеф Стилуэлл , четырехзвездный генерал на театре военных действий в Китае, Бирме и Индии во время Второй мировой войны, был еще одним известным антибританским взглядом (например, в своих дневниках он писал: «Боже, это сожжет британцев!», когда Мьичина была наконец взята). Любопытно, что он хорошо ладил с британским военачальником Уильямом Слимом , даже добровольно вызвавшись служить под его началом некоторое время, а не под началом Джорджа Джиффарда . Слим отметил, что у Стилуэлла была публичная персона, которая отличалась от его личных отношений.

В XXI веке особые отношения между Соединенными Штатами и Соединенным Королевством подверглись нападкам со стороны рекламного менеджера Стивена А. Грасса, опубликовавшего книгу «Империя зла: 101 способ, которым Англия погубила мир » [48], хотя эта работа отчасти иронична и является частью более крупного медиапроекта, запущенного автором.

Фильм Роланда Эммериха 2000 года «Патриот» вызвал споры из-за изображения британских войск во время Войны за независимость США , [49] в котором они были изображены как участники таких актов, как поджог церкви с гражданскими лицами внутри в Тринадцати колониях во время Американской революции . Городской совет Ливерпуля продолжил утверждать, что фильм искажает личность британского генерала Банастра Тарлтона , и потребовал извинений от продюсеров. [50] Другие комментаторы отметили, что аналогичный инцидент был совершен немецкими войсками во время резни в Орадур-сюр-Глан во время Второй мировой войны , и предположили, что продюсеры фильма могли иметь, сознательно или подсознательно, антибританские намерения, изменив национальности и перенеся событие в более ранний и другой конфликт [51] [52] , а один из них заявил, что это было похоже на « кровавый навет ». [53]

Уничижительные термины

На испанском

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Опрос Всемирной службы Би-би-си 2017 года" (PDF) . Всемирная служба Би-би-си . Архивировано из оригинала (PDF) 30 июля 2017 года.
  2. ^ ab "Опрос Всемирной службы BBC" (PDF) . BBC . 3 июня 2014 г.
  3. ^ Скалабрини Ортис, Рауль (1940). Британская политика в Рио-де-ла-Плата. Аргентина: Библиотека Аргентины. ISBN 84-95594-76-5.
  4. ↑ Эд Стокер (2 апреля 2010 г.). «Аргентина увидит самые крупные антибританские протесты за многие годы». The Daily Telegraph – через MercoPress.
  5. ^ "Hassgesang gegen England — Hymn of Hate, by Ernst Lissauer". Hschamberlain.net. 15 октября 1914 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2013 г.
  6. ^ "Foreign News: Gott Strafe England", Time , 8 июля 1946 г.
  7. ^ "Антибританские настроения в Индии". Туризм Индии . Получено 2 апреля 2012 г.
  8. ↑ Джонатан Фридланд, «Если этот кризис можно преодолеть, подумайте о переговорах, которые имеют значение», The Guardian , 4 апреля 2007 г. Доступно 24 ноября 2009 г.
  9. ↑ Али Ансари, «Почему Иран одержим британской хитрой лисой», The Times , 25 июня 2009 г. Доступ 24 ноября 2009 г.
  10. ↑ Тара Бахрампур, «Вслед за беспорядками Великобритания заменила США в роли Великого Сатаны Ирана», The Washington Post , 17 июля 2009 г. Доступ 24 ноября 2009 г.
  11. ↑ Конференция «Иран и британский колониализм», март 2008 г. Архивировано 3 марта 2012 г. на Wayback Machine . Доступ 24 ноября 2009 г.
  12. ^ «Великобритания упрекает Иран за то, что он называет британцев глупыми». Hindustan Times. AP. 12 августа 2010 г. Получено 17 марта 2022 г.
  13. ^ «Иранские депутаты кричат ​​в парламенте: «Смерть Британии»», The Daily Telegraph , 23 ноября 2011 г. Доступ 27 мая 2015 г.
  14. ^ «Иранские протестующие штурмуют посольство Великобритании». Al Jazeera. 29 ноября 2011 г.
  15. ^ Pourparsa, Parham (25 августа 2015 г.). «Почему Британия — «старая лиса» в иранской медиа-риторике?». BBC News . Получено 15 мая 2019 г.
  16. ^ Касл, Грегори (2001). Модернизм и кельтское возрождение . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
  17. ↑ « Трус, если я вернусь, герой, если я упаду» Нила Ричардсона, O'Brien Press, 2010 г., стр. 15–23.
  18. ^ Ирландия во Второй мировой войне. Нейтралитет и выживание. Под редакцией Дермота Кио и Мервина О'Дрисколла, стр. 274.
  19. ^ Джон Мэнли (6 апреля 2019 г.). «Поддержка Республики во время беспорядков — ключ к ИРА», утверждается в книге». The Irish News .
  20. ^ Республика Ирландия сыграла важную роль в поддержке ИРА, говорит историк, News Letter , 5 апреля 2019 г.
  21. ↑ Gearóid Ó Faoleán (23 апреля 2019 г.). Широкая церковь: Временная ИРА в Ирландской Республике, 1969–1980 гг. Меррион Пресс. п. 9. ISBN 978-1-7853-7245-2.
  22. ^ Мартин Мело. «Голодовка 1981 года — хронология основных событий». Архив конфликтов в Интернете .
  23. ↑ Натали Линдо (15 марта 2011 г.). «Владелец паба рискует лишиться лицензии, запретив королеве размещать плакат». IrishCentral . Получено 31 октября 2020 г.
  24. ^ Фарберов, Снежана (9 сентября 2022 г.). «Ирландские футбольные фанаты празднуют смерть королевы, скандируя «Лиззи в коробке» на игре». New York Post . Получено 9 сентября 2022 г.
  25. ↑ Питер Осборн (12 декабря 2012 г.). «Трусость в основе наших отношений с Израилем». The Daily Telegraph .
  26. ^ Шестьдесят лет британо-израильских дипломатических отношений. Организация: Министерство иностранных дел и по делам Содружества [1]
  27. ^ ab Александр Майстровой (сентябрь 2006). "Прощание с Альбионом, или путь в Еврабию". Еврейский журнал . Архивировано из оригинала 7 мая 2010 года . Получено 1 июня 2010 года .
  28. ^ ab Rosenblum, Jonathan (4 июня 2005 г.). "Антисемитизм в Великобритании". Aish.com. Архивировано из оригинала 6 июня 2010 г. Получено 1 июня 2010 г.
  29. ^ ab Liphshiz, Cnaan (24 июля 2009 г.). «Watchdog: британский антисемитизм удвоился после войны в Газе». Haaretz . Получено 1 июня 2010 г.
  30. ^ abc Eytan Gilboa (31 мая 2006 г.). «Британский антисемитизм». Ynetnews .
  31. ↑ Рон Брейман (2 марта 2010 г.). «Положим конец британской одержимости антиизраильской пропагандой». Haaretz .
  32. ^ "Times Online - 'Израильский дипломат-шпион' выслан из-за клонированных британских паспортов'". Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Получено 8 апреля 2010 года .
  33. ^ "Британские антисемитские собаки - Израиль". Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Получено 8 апреля 2010 года .
  34. ^ Гован, Фиона (11 августа 2013 г.). «Гибралтар: Испания рассматривает возможность совместного дипломатического наступления с Аргентиной из-за Фолклендских островов». The Daily Telegraph . Лондон.
  35. ^ "Англофобия". Allwords.com. Архивировано из оригинала 4 июля 2008 года . Получено 20 июля 2008 года .
  36. ^ abc "Претензии Алабамы, 1862-1872". GlobalSecurity.org .
  37. ^ Дэвид Киз (24 июня 2014 г.). «Историки раскрывают секреты контрабанды оружия в Великобритании, которая продлила гражданскую войну в США на два года». The Independent .
  38. ^ ab Пол Хендрен (апрель 1933 г.). «Конфедеративные прорыватели блокады». Военно-морской институт США .
  39. ^ «Площадь Аберкромби в Ливерпуле и Конфедерация во время Гражданской войны в США». Инициатива цифровой истории Lowcountry.
  40. ↑ Кевин Пламмер (21 мая 2011 г.). «Историцист: конфедераты и заговорщики». Torontoist.
  41. ^ "10 способов, которыми Канада боролась в Гражданской войне в США". Maclean's . 4 августа 2014 г.
  42. ^ Питер Кросс (осень 2015 г.). «Шпионская сеть Конфедерации: распространение террора по Союзу». Warfare History network.
  43. ^ «Монреаль, город тайн: Операции Конфедерации в Монреале во время Гражданской войны в США». Baraka Books.
  44. ↑ Уильям Говард Рассел (1863). Мой дневник на севере и юге . Ратуша Эссекса и библиотека TOHP Burnham . стр. 400.
  45. ^ Питер Г. Цурас (3 марта 2011 г.). «Точки зрения на Гражданскую войну в США: именно британское оружие поддерживало Конфедерацию». Военная история имеет значение .
  46. ↑ Дневниковая запись от 11 мая 1942 г. в книге Найджела Николсона под ред. Гарольда Николсона: военные годы 1939-1945 (1967) 2:226.
  47. ↑ Мозер, Джон Э. (1 ноября 1998 г.). Скручивание хвоста льва: американская англофобия между мировыми войнами. Нью-Йорк: New York University Press. ISBN 0-8147-5615-8. Получено 20 июля 2008 г.
  48. ^ Стивен А. Грасс, Пенни Рембо (2007). Империя зла: 101 способ, которым Англия разрушила мир. Quirk Books. ISBN 9781594741739. Получено 1 июня 2010 г.
  49. ↑ Моррис, Марк (16 июля 2000 г.). «Мел Гибсон: гордый или предвзятый?». The Guardian . Получено 20 января 2016 г.
  50. ^ «Патриотический Ливерпуль в ярости из-за блокбастера Гибсона», The Guardian , 3 июня 2000 г. Получено 19 января 2015 г.
  51. ↑ Форман, Джонатан (3 июля 2000 г.). «Нацисты, э-э, красные мундиры идут!». Salon.com . Получено 19 января 2016 г.
  52. ↑ Фон Танцельманн, Алекс (23 июля 2009 г.). «Патриот: больше бреда с размахиванием флагами с Мелом Гибсоном». The Guardian . Получено 20 января 2016 г.
  53. ↑ Форман, Джонатан (6 июля 2000 г.). «Фильм, в котором говорится, что мы нацисты». The Daily Telegraph . Получено 20 января 2016 г.
  54. ^ "Узурпация пиратов на Мальвинских островах | Популярное мнение" . La Opinión Popular (на испанском языке) . Проверено 16 октября 2021 г.
  55. ^ "Por ejercicios en Malvinas, Кристина назвала "пиратами" лос-британцами" . Кларин (на испанском языке). 10 октября 2010 г. Проверено 16 октября 2021 г.