Это библиография работ о короле Артуре , его семье, его друзьях или его врагах. Эта библиография включает работы, которые являются примечательными или написаны известными авторами.
6 век
9 век
10 век
латинский
валлийский
11 век
латинский
- Легенда о Святом Гоезновии , анонимный автор, ок. 1019 г. (Возрождение саксов, когда Артур был «отозван из дел мира», может быть отсылкой к его бессмертию.; [2] Упоминается Вортигерн)
- Vita Sancti Cadoc , автор Lifris of Llancarfan, ок. 1086 г. (Артур хочет изнасиловать Гвладис , с которой сбегает Гундлиаук , но помогает им по совету Кая и Бедивера . Святой Кадок укрывает убийцу людей Артура и платит скотом в качестве возмещения, но они превращаются в пучки папоротников. [3] )
валлийский
12 век
валлийский
латинский
- Vita Sancti Carannog ок. 1100 г. (по просьбе Артура Каранток укрощает дракона. Катон (=Кей) изображен кормящим его. [9] )
- Vita Sancti Euflami ок. 1100 г. (Артур не может победить дракона, но Эффлам заставляет его броситься со скалы с помощью молитвы [10] [11] )
- Vita Sancti Paternus ок. 1120-е годы (упоминает Артура и Карадока)
- Gesta Regum Anglorum , Уильям Малмсберийский , 1125 г. (Артур носит изображение Марии; обнаружение могилы Гавейна. [12] [13] )
- Historia Anglorum Генриха Хантингдонского , 1129 г. (упоминается Артур)
- Вита Санти Гильда работы Карадока из Лланкарфана ок. 1120 – ок. 1130 г. (ранняя версия рассказа о похищении Малегана-Генивера).
- Основным источником информации для тех, кто пишет об этой легенде, являются труды Джеффри Монмутского .
- Вера истории смерти Артури
- De miraculis Sanctae Mariae Laudunensis работы Германа Турне 1147 г. (ранний свидетель легенды о выживании Артура)
- Жизнь Святого Кентигерна, написанная Джоселин из Фернесса , около 1185 г. (содержит версию легенды о Мерлине , здесь называемую Лайлокен [14] )
- Vita Sancti Illtud ок. 1190-х гг . ( Иллтуд приехал из Бретани, чтобы посетить двор своего кузена Артура. [15] Упоминается король Марк .)
Французский и англо-нормандский
- Роман де Брют работы Уэйса ок. 1155 г. ( переработка англо-нормандского стиха Historia Regum Britanniae )
- «Драко Норманник» Этьена де Руана , ок. 1169 г. (эпическая хроника Нормандии, первый текст, в котором Моргана Ле Фей упоминается как сестра Артура)
- «Тристан» Томаса Британского, ок. 1170-х гг.
- Тристан , Беруль , ок. 1170-х гг.
- Фоли Тристан Оксфордский , ок. 1175 – ок. 1200
- «Лаис Марии Французской», ок. 1170-х гг .
- Стихи Кретьена де Труа.
- Стихи Робера де Борона
- Жозеф д'Аримати [ фр ] (сохранившийся)
- Мерлин (частично сохранилось в 300 строках)
- Персеваль
- «Персеваль» Дидо [фр.] ок. 1190 – ок. 1215 (переложение утраченной поэмы под названием «Персеваль» Робера де Борона)
- Le Bel Inconnu Рено де Божо ок . 1191 – ок. 1213
- Lai du Cor Роберта Бикета (Карадок успешно пьет из рога, доказывая целомудрие жены) [16]
- La Mantel Mautaillé (жена Карадока проходит тест на целомудрие, надев плохо сидящую на ней каминную полку) [ необходима цитата ]
- La Mule sans frin около 1200 г.
немецкий
- Тристан Эйльхарта фон Оберге ок. 1170-е годы
- «Ланцелет» Ульриха фон Зацикхофена , конец XII века (переложение утерянной французской истории о Ланселоте , которая, вероятно, предшествовала знаменитому произведению Кретьена де Труа «Ланселот, или Рыцарь повозки» . Ульрих фон Зацикхофен приобрел копию оригинальной книги в 1194 году и перевел произведение с французского на немецкий).
- Стихи Гартмана фон Ауэ
13 век
Французский, англо-нормандский или провансальский
- Роман де Фергюс , Гийом ле Клерк, 1190-е/1200-е гг.
- Жофре ок. 1180 – ок. 1225 ( окситанский стих)
- Месть Рагидель ок. 1200 – ок. 1225 Рауля (иногда идентифицируется как Рауль де Уденк ) [17]
- Ланселот-Грааль (цикл Вульгаты), анонимный автор, ок. 1210-е – ок. 1230-е гг.
- Estoire del Saint Grail
- Эстуар де Мерлен
- Ланселот пропре
- Queste del Saint Graal
- Морт Арту
- Перлесваус , аноним, ок. 1210-х гг .
- Проза Тристана «Люси де Гат» (1230-е гг.) и «Хели де Борон» (ок. 1240 г.)
- Пост-Вульгатский цикл , анонимный, начат в 1230-х, закончен в 1240-х
- Паламед, составленный между 1235 и 1240 годами
- L'âtre perilleux , анонимный c. 1250 [18]
- Чудеса Ригомера [фр] , ок. 1250 г.
- «Роман о тишине» Хельдриуса Корнуолла, ок. 1260-х гг.
- Роман де Руа Артус , он же Сборник Рустичиано ( Рустичелло да Пиза ); Франко-итальянец, ок. 1290-е годы – ок. 1300
немецкий
норвежский
- Прозаические интерпретации брата Роберта
- Сага о Тристраме, ок. Ísöndar 1226 (скандинавская переработка «Тристана» Томасом Британским )
- Сага об Ивене 1226 (скандинавская переработка «Ивейна , рыцаря льва» Кретьена )
- Сага об Эрексе , возможно, изначально написанная Робертом (текст, вероятно, был изменён в рукописной передаче; норвежская переработка «Эрека и Эниды» Кретьена)
- Сага о Парсевале
- Valvens þáttr
- Сага о Мёттулах , адаптация мотива «плохо сидящей мантии»
- Strengleikar (переводы lais в основном Марии де Франс )
Английский
Голландский
- Роман ван Валевейн [Нидерланды] Пеннинка и Питера Востарта [ нужна ссылка ]
- Роман ван Фергута (перевод и переработка Романа де Фергуса )
- Сборник «Ланселота» (адаптация романов «Ланселот-Грааль» и других, всего 10: [19] )
- Ланселот
- Першевель
- Мориэн ( Мориан )
- Queeste vanden Grale [nl]
- Рэйк ван Рагизель (адаптация « Мести Рагиделя» )
- Ridder metter mouwen («Рыцарь с рукавом»)
- Валевайн энде Кей
- Lanceloet en het hert met de witte voet («Ланселот и олень с белой ногой»)
- Торек Якоба ван Маерланта
- Артурс доет
иврит
- Melech Artus ( пер. Царь Артус ), перевод на иврит 1279 года, и первый на этом языке, который был опубликован в Италии. Содержит несколько коротких частей цикла Вульгаты : соблазнение Пендрагоном Игрейны и смерть Артура. Всего 5 страниц, в конце большего кодекса по календарной астрономии под названием Sefer ha-I'bbur («книга создания високосных лет»). Анонимный автор. [20]
валлийский
14 век
Английский
валлийский
(Все даты валлийских композиций являются спорными)
итальянский
Французский
каталонский
греческий
- O Presbus Ippotes ( Ὁ Πρέσβυς Ἱππότης , перевод. Старый рыцарь ; греческая переработка части компиляций Рустичелло да Пиза )
15 век
Английский
итальянский
исландский
бретонский
16 век
Английский
валлийский
- «Роман о Тристане» , сохранившийся во фрагментарном виде в нескольких рукописях. [ необходима ссылка ]
Белорусско-русский
идиш
- Видувилт (идишская переработка Вигалуа )
17 век
Английский
18 век
19 век
20 век
Английский
- Говард Пайл — В четырёхтомном издании, включающем:
- Кайро-ко (1905) Нацумэ Сосэки
- Жизнь сэра Агловала де Галиса (1905) Клеманс Хаусман [23]
- «Война на небесах » (1930) Чарльза У. С. Уильямса , «современный» (XX век) поиск Святого Грааля
- «Маленькая девка» (1935) Филипа Линдсея
- Крестник Мерлина, Х. Уорнер Манн
- Король Края Света (1936)
- Корабль из Атлантиды (1967)
- Кольцо Мерлина (1974)
- «Талиессин через Логрес» (1938) и «Область летних звезд» (1944) Чарльза У. С. Уильямса (циклы стихотворений)
- «Король былого и грядущего» Т. Х. Уайта ,включая
- «Эта отвратительная сила » (1945) К. С. Льюиса
- Пориус (Романс о темных веках) (1951) Джона Каупера Поуиса
- Король Артур и его рыцари Круглого стола (1953) Роджера Ланселина Грина
- «Великие капитаны» (1956) Генри Триса
- Романы Розмари Сатклифф о короле Артуре:
- Носители фонарей (1959)
- Меч на закате (1963)
- Тристан и Изольда (1971)
- «Сияющая компания» (1990), пересказ « И Гододдина» , в котором содержится самое раннее упоминание имени Артура.
- Трилогия о короле Артуре (1979–1981), переизданная в сборнике в 2007 году под названием « Трилогия о короле Артуре» :
- «След памяти» (1963) Кейта Лаумера
- Серия «Мерлин» Мэри Стюарт
- Деяния короля Артура и его благородных рыцарей (1975) Джона Стейнбека
- Тетралогия «Мабиногион» (1974) Эванджелины Уолтон.
- Артур Рекс: Легендарный роман Томаса Бергера (1978)
- «Три девицы» (1978) и «Чародейки» (1998) Веры Чепмен (последняя с Майком Эшли )
- Старофранцузские поэмы Тристана (1980) Дэвида Дж. Ширта
- «Туманы Авалона» (1983) Мэрион Циммер Брэдли
- L'Enchanteur (1984) Рене Баржавеля
- Белый ворон (1988) Дианы Л. Пакссон (Тристан и Иссель)
- Цикл Пендрагона Стивена Лоухеда
- Трилогия «Гвиневра» Персии Вулли
- «Жизнь рыцаря» (1987), «Только один рыцарь» (2004) и «Падение рыцаря» (2007) Питера Дэвида
- Дорога в Авалон (1988) Джоан Вулф
- Король (1990) Дональда Бартельми
- Серия «Артор» А. А. Аттанасио
- Дракон и единорог (1994)
- Орел и меч (1997)
- Волк и корона (1998)
- Змей и Грааль (1999)
- «Королева-дитя» (1994), «Верховная королева» (1995), (из сборника «Королева Камелота» (2002)), «Принц снов» (2004) и «Принц Грааля» (2003) Нэнси Маккензи
- «Я — Мордред» (1998) Нэнси Спрингер
- «Священный остров» Дианы Л. Пакссон : «Книга меча» (1999), «Книга копья» (1999), «Книга котла» (1999), «Книга камня» (2000).
- Романы «Гвиневра» Розалинды Майлз
- «Хроники военачальника» Бернарда Корнуэлла
- Джейн Йолен :
- Меч Законного Короля
- Трилогия «Молодой Мерлин»
- Джеральд Моррис :
- Рассказ сквайра
- Сквайр, его рыцарь и его дама
- Дикая девица и карлик
- Страница Парсифаля
- Баллада о сэре Динадане
- Принцесса, Старуха и Рыцарь с Навозной Тележкой
- Львица и ее рыцарь
- Поиски неизвестной ярмарки
- Поиски сквайра
- Легенда о короле
- Приключения сэра Живрета Короткого
- Приключения сэра Ланселота Великого
- Молли Кокран и Уоррен Мерфи
- Пришествие короля: Первая книга Мерлина Николая Толстого (1988)
- Камни силы Дэвида Джеммелла
- Король призраков (1988)
- Последний меч власти (1988)
- Анонимный
- В часовню Опасная Наоми Митчисон (1955)
- Арториус Джона Хита-Стаббса
- Квириний, последний римлянин Британии , Эрик Хильдингер (2021)
- «Наш человек в Камелоте » Энтони Прайса (1975) (Шестая книга в серии «Доктор Дэвид Одли», использующая миф о короле Артуре в качестве макгаффина в современном шпионском триллере.)
- Парк Годвин
- Трилогия «Знамя Пендрагона» Хелен Холлик (переиздано в Великобритании в 2007 г. и в США в 2009 г.)
- Книга первая: Создание королей (1994)
- Книга вторая: Знамя Пендрагона (1995)
- Книга третья: Тень короля (1997)
- Сказания об Артуре, книги серии «Кельтиада» , Патрисия Кеннели-Моррисон
- «Сон орлов» ( Хроники Камулода ) Джека Уайта
- «Потерянные годы Мерлина» Эпос, Т. А. Баррон
- «Альбион» — трилогия исторических романов британского автора Патрика МакКормака (1997, 2000, 2007)
- «Пробуждение короля» и «Пустой трон» Дженис Эллиотт , действие которых происходит в средневековом обществе через несколько поколений после ядерной войны. Оба романа посвящены возвращению короля Артура и его дружбе с молодым человеком из мира после Холокоста
- «Кости Мерлина» Фреда Саберхагена
- «Идиллии королевы» Филлис Энн Карр
- «Орел на снегу» Уоллеса Брима ; пришествие Артура предвидится вождем Сегонтиума на последней странице книги
- «Зимний принц» Элизабет Вайн
- «Повелитель драконов» Дэвида Дрейка
- «Зеркало Мерлина» (1975) Андре Нортона
- Возвращение Мерлина (1995) Дипака Чопры
- Серия «Гвиневра» (1996) Шаран Ньюман.
- «Черные кони для короля» (1996) Энн Маккефри.
- Камелот 3000 — серия комиксов, перевоплощающая Артура и его рыцарей в далеком будущем.
- «Восход тьмы» — серия, написанная Сьюзен Купер для детей старшего возраста и молодых людей.
- «Фьонаварский гобелен» — фэнтезийная трилогия канадского автора Гая Гэвриела Кея.
- The Merlin Mystery , книга- головоломка , которая в значительной степени фокусировалась на любви Мерлина и Нимуэ после того, как Артур был погребен; она предлагала денежный приз, а также золотую, серебряную, бронзовую и хрустальную палочку. Однако головоломка осталась нерешенной, а приз невостребованным.
- Серия « Вниз по долгому ветру» Джиллиан Брэдшоу (1980–82)
- «Маленькая девка» Филипа Линдсея
- «Мерлин» (1978) Роберта Ная
- Дама при дворе короля Артура (1907) Сары Хоукс Стерлинг
валлийский
21 век
- В серии «Секреты бессмертного Николаса Фламеля» Майкла Скотта упоминается множество артефактов и персонажей из легенд о короле Артуре.
- Книги Magic Tree House (1992–настоящее время) Мэри Поуп Осборн , представляют Морган Ле Фэй как выдающегося персонажа в оригинальной серии. Более поздняя серия, озаглавленная The Magic Tree House: Merlin Missions , более заметно включала элементы из Артурианской легенды. Включает такие работы, как:
- Рождество в Камелоте (2001)
- Призрачный замок в канун Дня всех святых (2003)
- Лето морского змея (2004)
- Зима ледяного волшебника (2004)
- Ночь девятого дракона (2016)
- Я — Моргана ле Фэй (2001) Нэнси Спрингер
- Кодекс Мерлина Роберта Холдстока
- Селтика (2001)
- Железный Грааль (2002)
- Сломленные короли (2007)
- Серия «Сказки Гвиневры» Элис Борхардт .
- «Корбеник» Кэтрин Фишер ( 2002)
- Серия «Тристан и Изольда» (2002) Розалинды Майлз
- Меч Законного Короля Джейн Йолен (2003)
- «Дом Пендрагонов» Дебры А. Кемп
- «Необычайные приключения Альфреда Кроппа» Рика Янси (2005)
- Дуглас Клегг : Мордред, внебрачный сын (2006)
- Fate/Zero , Ген Уробучи (2006–2007)
- Дракула против короля Артура , Адам Беранек, Кристиан Беранек и Крис Морено (2007)
- «Орион и король Артур» Бена Бовы ( 2011)
- Песня воробья Лизы Энн Сэнделл (2007)
- «Потерянный Камелот» Джессики Бонито ( Джессика Макхью ) (2008)
- Avalon High , автор Мег Кэбот
- Трилогия «Сангреаль» Аманды Хемингуэй
- Меч Тьмы Кинли МакГрегора
- Рыцарь тьмы Кинли МакГрегор
- «Здесь покоится Артур» Филипа Рива
- Книга Мордреда Вивиан Ванде Вельде
- Сыны Авалона, Пророчество Мерлина Ди Мари (2008)
- Четырехсерийный цикл Сары Цеттель о братьях Гавейне, Гарете, Агравейне и Герайнте:
- В тени Камелота (2004)
- За честь Камелота (2005)
- Под знаменем Камелота (2006)
- Кровь Камелота (2008)
- Трилогия «Дракон Мерлина» Т. А. Баррона
- Мерлин, книга 6: Дракон Авалона ; первоначально издана как «Дракон Мерлина» (2008)
- Мерлин Книга 7: Месть Думраги (2009)
- Мерлин Книга 8: Абсолютная магия (2010)
- Трилогия «Великое Древо Авалона»
- Гвенвифар (2009) Мерседес Лэки .
- Накаба Сузуки
- Серия «Школа Добра и Зла» содержит множество персонажей из мира Артура, включая сына короля Артура в качестве центрального персонажа (2013–2020)
- «Падение Артура» Дж . Р. Р. Толкина (опубликовано в 2013 г., написано примерно 1920–30-е гг.)
- Трилогия «Устройства» Филипа Персера-Халларда , начиная с «Протокола Пендрагона» (2014)
- «Погребенный великан» Кадзуо Исигуро (2015)
- Сад Авалона автора Киноко Насу
- Трилогия «Восход Камелота» Кирстен Уайт
- Обман Гвиневеры (2019)
- Предательство Камелота (2020)
- Проклятие Экскалибура (2021)
- Семь бесконечных лесов Эйприл Женевьева Тухолке (2020)
- Легендорожденный Трейси Деонн (2020)
- «Яркий меч» Льва Гроссмана (2024)
Документальная литература
- «Британия Артура» Лесли Олкока
- «В поисках Британии Артура» Джеффри Эша
- «Средневековый поход за Артуром» Роберта Рауза и Кори Раштона
- «В поисках Мерлина» Николая Толстого (1985)
- Эпоха Артура: История Британских островов с 350 по 650 гг. Джон Моррис
- Король Артур: Создание легенды Николаса Дж. Хайэма
- Король Артур: Мифотворчество и история Николаса Дж. Хайэма
- Развитие романа о короле Артуре Роджера Шермана Лумиса
- Артуровская литература в Средние века под редакцией Роджера Шермана Лумиса
Изображения в других медиа
Ссылки
- ^ Уайт 1997
- ↑ Уайт (1997, стр. 13–16)
- ^ Lacy 1997 страницы 565–567, GA (Джеффри Эш), «Триады» [ необходима полная цитата ]
- ^ Бромвич 1961.
- ^ Бромвич 1961, стр. 97–121.
- ^ аб Бромвич 1961, с. cxxx «Период Сайвиддвира »
- ↑ Бромвич 1961, приложение IV, стр. 250–255.
- ↑ Уайт 1997, стр. 16–17.
- ^ Лейси 1986, стр. 471, GA, "Жития святых, Артур в"
- ^ де ла Бордери, Артур, изд. (1891). «Святой Эффлам, texte inédit de la vie ancienne de ce Saint». Анналы Бретани . VII . Факультеты литературы и человеческих наук, университеты Ренна и Нанта: 279–.(стр.299)
- ↑ Уайт 1997, стр. 22–23.
- ↑ Lacy 1986, стр. 630, KGM (Кеннет Г. Мэдисон), «Уильям из Малмсбери»
- ^ Грин, Синтия Уиддон (1998). «Джоселин, монах Фернесс: Жизнь Кентигерна (Мунго)». Фордэмский университет . Проверено 25 декабря 2012 г., Глава xlv, "Лалеоцен"
- ^ Уайт 1997, стр. 24.
- ^ Le lai du cor et Le manteau mal Taillé: les dessous de la Table ronde , Кобле, Натали; Баумгартнер, Эммануэль (Париж: Éditions Rue d'Ulm, 2005)
- ^ Лейси 1999 стр. 595 [ необходима полная цитата ]
- ^ см. «Опасное кладбище: текстовое издание»: http://opencommons.uconn.edu/dissertations/AAI9906544/ [дата обращения: 1 февраля 2018 г.]
- ↑ Lacy 1999 стр. 387–388, BB (Барт Бесамуска), «Среднеголландская артуровская литература» [ необходима полная цитата ]
- ↑ Курт Левиант. Король Артус: еврейский роман о короле Артуре 1279 года . Издательство Сиракузского университета, 2003. Для рукописи: Mss. Urb. Ebr. 48 в библиотеке Ватикана , стр. 75r–77r.
- ^ "Гильем де Торроэлья"
- ^ Издания шестнадцатого века «Артура Маленькой Британии», Дж. Э. Митчелл, Revue belge de Philologie et d'Histoire Année, 1972, 50-3, стр. 793-795. Онлайн на Persée.fr (получено 12 июня 2023 г.)
- ^ Брайан Стаблфорд , (2009), От А до Я фэнтезийной литературы , стр. 205. Scarecrow Press. ISBN 0810868296
- Бромвич, Рэйчел (1961), Trioedd Ynys Prydein: The Welsh Triads (фрагмент) (1-е изд.), Кардифф: University of Wales Press
- Лейси, Норрис Дж., ред. (1986), Новая Артуровская энциклопедия , Гарланд
- Уайт, Ричард, ред. (1997), Король Артур в легендах и истории , Лондон: Dent, ISBN 0460879154
Внешние ссылки
- Проект Камелот
- Библиография Международного Артуровского Общества
