stringtranslate.com

Бэннок (британская и ирландская кухня)

Баннок это разновидность пресного или быстрого хлеба, приготовленного из муки, обычно круглой формы, распространенного в Шотландии и других областях Британии и Ирландии. Перед подачей их обычно разрезают на части.

Этимология

Слово баннок происходит из северного английского и шотландских диалектов. Оксфордский словарь английского языка утверждает, что термин происходит от panicium , латинского слова, означающего «испеченное тесто», или от panis , означающего хлеб. Впервые он был упомянут как « баннок » в ранних глоссах автора 8-го века Альдхельма (ум. 709), [1] а его первое цитируемое определение относится к 1562 году. Его историческое использование было в основном в Ирландии, Шотландии и Северной Англии . [2] Шотландский поэт Роберт Бернс упоминает баннок в своем Послании Джеймсу Теннанту из Гленконнера , ссылаясь на Александра Теннанта . [3]

Ранняя история

Баннок
Сковорода (пояс ) с мельницы Далгарвен в Северном Эйршире, используемая для выпечки пресных лепешек и овсяных лепешек.

Первоначально банноки представляли собой тяжелые плоские лепешки из пресного ячменного или овсяного теста , сформированные в круглую или овальную форму, затем приготовленные на сковородке (или поясе в шотландском языке ). В Шотландии до 19 века банноки готовили на bannock stane (шотландское слово означает камень), большом плоском круглом куске песчаника, помещенном прямо на огонь, который использовался в качестве поверхности для приготовления пищи. [4] Большинство современных банноков готовятся с использованием разрыхлителя или пищевой соды в качестве разрыхлителя , что придает им легкую и воздушную текстуру. [5] [6] [7]

Разновидности

Разновидности баннок можно называть или различать по различным характеристикам: мука или крупа, из которых они сделаны, заквашены они или нет, есть ли в них определенные особые ингредиенты, как их пекут или готовят, и названия ритуалов или фестивалей, в которых они используются. Исторически, специально приготовленные банноки использовались в ритуалах, отмечающих смену гэльских времен года: баннок Св. Невесты для весны (1 февраля), баннок Беалтейн для лета (1 мая), баннок Лугнасад или Ламмас для осеннего урожая (1 августа) и баннок Самайн для зимы (конец октября). Другие специальные банноки включают:

Мэнский боннаг, вероятно, происходит от той же корневой формы, что и баннок, и готовится с использованием похожих ингредиентов. [10] На севере Англии банноки часто готовятся из сдобного, а не хлебного теста.

Селкиркский батончик

Селкиркский батон из Шотландии хорошо известен и назван в честь города на шотландской границе, где его традиционно готовят. Это губчатый, маслянистый сорт, иногда сравниваемый с фруктовым кексом , [11] приготовленный из пшеничной муки и содержащий очень большое количество изюма . Первым известным производителем этого сорта был пекарь по имени Робби Дуглас, который открыл свой магазин в Селкирке в 1859 году. Когда королева Виктория посетила внучку сэра Вальтера Скотта в Абботсфорде , она, как говорят, пила чай с ломтиком селкиркского батона, тем самым закрепив его репутацию навсегда. [12] Сегодня селкиркские батончики популярны по всей Великобритании и их можно найти в большинстве крупных супермаркетов . [6] [ сомнительныйобсудить ]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Луи Гуссенс, Староанглийские глоссы MS. Брюссель, Королевская библиотека, 1650 г. (De laudibus Virginitatis Альдхельма) (Брюссель: Paleis der Academien, 1974), 2352.
  2. ^ Симпсон, Джон; Вайнер, Эдвард, ред. (1989). Оксфордский словарь английского языка, второе издание. Clarendon Press.
  3. ^ Бернс, Роберт. «Послание Джеймсу Теннанту из Гленконнера». Полное собрание сочинений Роберта Бернса . Страна Роберта Бернса . Получено 19 октября 2008 г.
  4. ^ Фейлден, Розмари (1999). «Бэннок Стейн в виртуальном музее Абердинского университета». Университет Абердина . Получено 12 ноября 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ ab "Bannock". Practically Edible: The Web's Biggest Food Encyclopaedia . Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 года . Получено 18 октября 2008 года .
  6. ^ ab Ingram, Christine; Jennie Shapter (2003). ХЛЕБ: хлеб мира и как его выпекать дома . (Первоначально опубликовано как The World Encyclopedia of Bread and Bread Making .) Лондон: Hermes House. стр. 54. ISBN 0-681-87922-X.
  7. ^ Клейтон, Бернард-младший (2003). Новая полная книга хлебов Бернарда Клейтона . Нью-Йорк: Simon & Schuster. стр. 555. ISBN 0-7432-3472-3.
  8. ^ «Традиционные шотландские праздники и фестивали», Dalriada Lodges, 3 декабря 2017 г.
  9. ^ Дэвидсон, Алан (21 августа 2014 г.). Оксфордский компаньон по еде. Oxford University Press. стр. 740. ISBN 978-0-19-104072-6.
  10. ^ "Рецепты Bonnag". www.isle-of-man.com . Получено 14 сентября 2017 г. .
  11. ^ Откусите кусочек селькиркского батона
  12. ^ "Selkirk Bannock". Practically Edible: The Web's Biggest Food Encyclopaedia . Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 года . Получено 18 октября 2008 года .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Шотландский пшеничный батончик в подпроекте Wikibooks Cookbook
Жареный хлеб в подпроекте Wikibooks Cookbook