Империя наносит ответный удар (также известный как Звёздные войны: Эпизод V — Империя наносит ответный удар ) — американский эпический космический фильм-опера 1980 года, снятый Ирвином Кершнером по сценарию Ли Брэкетта и Лоуренса Кэздана , основанный на рассказе Джорджа Лукаса . Продолжение «Звёздных войн» (1977), [ii] это второй фильм в серии фильмов «Звёздные войны» и пятая хронологическая глава « Саги о Скайуокерах ». Действие фильма происходит через три года после событий « Звёздных войн » . В фильме рассказывается о битве между злобной Галактической Империей во главе с Императором и Альянсом повстанцев во главе с Люком Скайуокером и принцессой Леей . Когда Империя переходит в наступление, Люк тренируется, чтобы овладеть Силой , чтобы противостоять могущественному ученику Императора, Дарту Вейдеру . В актерский состав входят Марк Хэмилл , Харрисон Форд , Кэрри Фишер , Билли Ди Уильямс , Энтони Дэниелс , Дэвид Прауз , Кенни Бейкер , Питер Мейхью и Фрэнк Оз .
После успеха «Звездных войн » Лукас нанял Брэкетт для написания сиквела. После ее смерти в 1978 году он обрисовал всю сагу «Звездных войн» и сам написал следующий черновик, прежде чем нанять сценариста «Индианы В поисках утраченного ковчега» (1981) Кэздана для улучшения своей работы. Чтобы избежать стресса, с которым он столкнулся, снимая «Звездные войны» , Лукас передал ответственность Кершнеру и вместо этого сосредоточился на расширении своей компании по спецэффектам Industrial Light & Magic . Снимавшийся с марта по сентябрь 1979 года в Финсе , Норвегия, и на студии Elstree Studios в Англии, «Империя наносит ответный удар» столкнулся с производственными трудностями, включая травмы актеров, болезни, пожары и проблемы с получением дополнительного финансирования по мере роста расходов. Первоначально бюджет составлял 8 миллионов долларов , но к завершению проекта расходы выросли до 30,5 миллионов долларов .
Вышедший 21 мая 1980 года, долгожданный сиквел стал самым кассовым фильмом того года , заработав около 401,5 млн долларов по всему миру. В отличие от своего беззаботного предшественника, Empire получил неоднозначные отзывы критиков, а фанаты были в противоречии относительно его более темных и более зрелых тем. Критики хвалили выразительные черты и характер кукольного персонажа Йоды , крошечного существа, которое служит учителем Люка. Фильм был номинирован на различные премии и получил две премии «Оскар» , две премии «Грэмми» и премию BAFTA , среди прочих. Последующие релизы увеличили мировые сборы фильма до 538–549 млн долларов, и с учетом инфляции это 13-й самый кассовый фильм в Соединенных Штатах и Канаде .
С момента выхода «Империя наносит ответный удар» был критически переоценен и теперь часто рассматривается как лучший фильм в серии «Звездные войны» и один из величайших фильмов, когда-либо созданных . Он оказал значительное влияние на кинопроизводство и популярную культуру и часто считается примером сиквела, превосходящего своего предшественника. Кульминационный момент, в котором Вейдер раскрывает, что он отец Люка, часто оценивается как один из величайших сюжетных поворотов в кино. Фильм породил множество товаров и адаптаций, включая видеоигры и радиопостановку. Библиотека Конгресса США выбрала его для сохранения в Национальном реестре фильмов в 2010 году. «Возвращение джедая» (1983) последовало за «Империей» , завершив оригинальную трилогию «Звездных войн» . С тех пор были выпущены трилогии приквелов и сиквелов .
Спустя три года после уничтожения Звезды Смерти [ iii] Имперский флот под предводительством Дарта Вейдера отправляет дроидов-разведчиков по всей галактике на поиски Альянса повстанцев . Один из зондов обнаруживает базу повстанцев на ледяной планете Хот . Пока Люк Скайуокер проводит разведку около базы, вампа захватывает его , прежде чем он успевает исследовать метеорит, но он сбегает, используя Силу , чтобы забрать свой световой меч и ранить зверя. Прежде чем Люк поддается гипотермии , дух Силы его покойного наставника, Оби-Вана Кеноби , поручает ему отправиться на болотистую планету Дагоба , чтобы тренироваться в качестве рыцаря-джедая под руководством мастера-джедая Йоды . Хан Соло обнаруживает Люка и изолирует его от непогоды внутри своего покойного ездового животного таунтауна , пока их не спасут следующим утром.
Узнав о местоположении повстанцев, Империя начинает масштабную атаку с использованием шагоходов AT-AT , заставляя повстанцев эвакуироваться с базы. Хан, принцесса Лея , C-3PO и Чубакка сбегают на борту « Тысячелетнего сокола» , но гипердвигатель корабля выходит из строя. Они прячутся в астероидном поле , где Хан и Лея сближаются на фоне напряженности. Вейдер вызывает нескольких охотников за головами, включая Бобу Фетта , чтобы найти «Сокол» . Уклоняясь от имперского флота, группа Хана отправляется в парящий Облачный город на газовой планете Беспин , которой управляет его старый друг Лэндо Калриссиан . Фетт выслеживает их там, и Вейдер заставляет Лэндо сдать группу Империи, зная, что Люк придет им на помощь.
Тем временем Люк путешествует с R2-D2 на своем истребителе X-wing на Дагобу, где он совершает аварийную посадку. Он встречает Йоду, крошечное существо, которое неохотно принимает его в качестве своего ученика-джедая после совещания с духом Оби-Вана. Йода тренирует Люка, чтобы овладеть светлой стороной Силы и противостоять негативным эмоциям, которые соблазнят его на темную сторону , как они сделали с Вейдером. Люк изо всех сил пытается контролировать свой гнев и импульсивность и не может понять природу и мощь Силы, пока не становится свидетелем того, как Йода использует ее, чтобы поднять X-wing из болота. У Люка есть предчувствие, что Хан и Лея страдают, и, несмотря на протесты Оби-Вана и Йоды, он бросает свое обучение, чтобы спасти их. Хотя Оби-Ван считает, что Люк — их единственная надежда, Йода утверждает, что «есть другая».
Лея признается Хану в любви, прежде чем Вейдер замораживает его в карбоните, чтобы проверить, безопасно ли этот процесс заточит Люка. Хан выживает и отдается Фетту, который намеревается получить свою награду от Джаббы Хатта . Лэндо освобождает Лею и Чубакку, но они слишком поздно, чтобы остановить побег Фетта. Группа пробивается обратно к Соколу и бежит из города. Люк прибывает и вступает с Вейдером в поединок на световых мечах над центральной вентиляционной шахтой города. Вейдер побеждает Люка, отрубая ему правую руку и отделяя его от светового меча. Он призывает Люка принять темную сторону и помочь ему уничтожить его хозяина, Императора , чтобы они могли вместе править галактикой. Люк отказывается, ссылаясь на заявление Оби-Вана о том, что Вейдер убил его отца, побуждая Вейдера раскрыть, что он отец Люка. Обезумевший Люк ныряет в шахту и выбрасывается под парящий город, цепляясь за антенну. Он тянется через Силу к Лее, и Сокол возвращается, чтобы спасти его. Их атакуют истребители TIE , но им едва удается избежать захвата Звездным Разрушителем Вейдера , когда R2-D2 чинит гипердвигатель Сокола , и судно сбегает.
После того, как группа присоединяется к флоту повстанцев, отсутствующая рука Люка заменяется роботизированным протезом . Он, Лея, C-3PO и R2-D2 наблюдают, как Лэндо и Чубакка отправляются на «Соколе» , чтобы найти Хана. [iv]
В фильме также снялись Алек Гиннесс в роли Бена (Оби-Вана) Кеноби и Джон Холлис в роли Лобота, помощника Лэндо. [19] В состав повстанческих сил входят генерал Риикан (в исполнении Брюса Боа ), [19] майор Дерлин ( Джон Ратценбергер ), [20] [21] Кэл Олдер ( Джек Маккензи ), [21] Дак Ралтер ( Джон Мортон ), [21] [22] Ведж Антиллес ( Денис Лоусон ), [19] Зев Сенеска ( Кристофер Малкольм ), [23] [24] и Хобби Кливиан ( Ричард Олдфилд ). [25]
Силы Империи включают адмирала Пиетта ( Кеннет Колли ), адмирала Оззеля ( Майкл Ширд ), генерала Вирса ( Джулиан Гловер ) и капитана Ниду ( Майкл Калвер ). [19] Императора озвучивает Клайв Ревилл , а его физическая роль исполняет Элейн Бейкер. [26] [27] [v] Охотника за головами Бобу Фетта изображает Джереми Буллок , а его озвучивает Джейсон Уингрин (который не был указан в титрах до 2000 года). [19] [28] Другие охотники за головами включают Денгара (его играет Моррис Буш) и гуманоидного ящера Босска (Алан Харрис). [29] [30]
.jpg/1280px-George_Lucas_1986_(cropped).jpg)
После неожиданного финансового успеха и культурного влияния « Звездных войн» (1977) было быстро запущено в производство продолжение. [a] На случай провала «Звездных войн » создатель Джордж Лукас нанял Алана Дина Фостера , чтобы тот написал малобюджетное продолжение (позже выпущенное как роман « Осколок ока разума» ). [35] [36] Как только успех «Звездных войн» стал очевиден, Лукас не захотел снимать продолжение из-за стресса от съемок первого фильма и его влияния на его здоровье. [b] Популярность «Звездных войн» принесла Лукасу богатство, славу и положительное внимание общественности, но она также принесла и отрицательное внимание в виде угроз и многочисленных просьб о финансовой поддержке. [31]
Понимая, что сиквел должен превзойти масштаб оригинала, сделав его более масштабным производством, и что его компания по производству эффектов Lucasfilm была относительно небольшой и работала во временном офисе, Лукас рассматривал возможность продажи проекта 20th Century-Fox в обмен на процент от прибыли. [17] [37] [39] Он получил значительную прибыль от «Звездных войн» и не нуждался в работе, но был слишком увлечен своим творением, чтобы доверить его другим. [c] У Лукаса были концепции для сиквела, но не было прочной структуры. [35] Он знал, что история будет мрачнее, будет исследовать более зрелые темы и отношения и продолжит исследовать природу Силы. [17] Лукас намеревался финансировать производство самостоятельно, используя свою прибыль в размере 12 миллионов долларов от «Звездных войн» для перемещения и расширения своей компании по производству спецэффектов Industrial Light & Magic (ILM) и создания ранчо для съемок фильма «Скайуокер» в округе Марин, штат Калифорния , а оставшуюся часть — в качестве обеспечения кредита от Bank of America на бюджет фильма в размере 8 миллионов долларов. [d]
Fox имела право первых переговоров и отказа от участия в любом потенциальном сиквеле. Переговоры начались в середине 1977 года между студией и представителями Лукаса. Fox уже отдала Лукасу контрольный пакет акций в мерчандайзинге и сиквелах серии, потому что считала, что «Звездные войны» будут бесполезны. [40] Условия сиквела были согласованы быстро по сравнению с оригиналом, отчасти потому, что руководитель Fox Алан Лэдд-младший поддерживал оригинал и жаждал сиквела. [44] 100-страничный контракт был подписан 21 сентября 1977 года, предписывая, что Fox будет распространять фильм, но не будет иметь никакого творческого вклада, в обмен на 50% от валовой прибыли с первых заработанных 20 миллионов долларов, причем процент увеличивался до 77,5% в пользу продюсеров, если он превышал 100 миллионов долларов. Съемки должны были начаться в январе 1979 года, а релиз — 1 мая 1980 года. [41] [45] Сделка давала Лукасу возможность получить значительную финансовую выгоду, но он рисковал потерпеть финансовый крах, если бы сиквел провалился. [17] [46]
Чтобы снизить некоторые риски, Лукас основал The Chapter II Company, чтобы контролировать разработку фильма и покрывать его обязательства. [47] Он подписал контракт между компанией и Lucasfilm, предоставив себе 5% от валовой прибыли от кассовых сборов . [48] Он также основал Black Falcon, чтобы лицензировать права на мерчандайзинг «Звездных войн» , используя доход для субсидирования своих текущих проектов. [49] Разработка сиквела началась в августе 1977 года под названием «Звездные войны: Глава II » . [50]
Лукас рассматривал возможность замены продюсера Гэри Курца на Говарда Казанджяна , поскольку Курц не выполнил свою роль и оставил проблемы нерешенными во время съемок «Звездных войн » . Курц убедил его в обратном, воспользовавшись своей давней преданностью Лукасу и знанием собственности «Звездных войн» . [51] Лукас занял должность исполнительного продюсера, что позволило ему сосредоточиться на своем бизнесе и разработке « Индианы Джонса: В поисках утраченного ковчега » (1981). [17] [41] [52] К концу 1977 года Курц начал нанимать ключевых членов съемочной группы, включая художника-постановщика Нормана Рейнольдса , консультанта Джона Барри , визажиста Стюарта Фриборна и первого помощника режиссера Дэвида Томблина . [17] [53] Лукас снова нанял художников Ральфа МакКуорри и Джо Джонстона , чтобы сохранить визуальное соответствие «Звездным войнам» , и в декабре они втроем начали прорабатывать концепцию битвы на Хоте. [54] К этому моменту бюджет увеличился до 10 миллионов долларов. [55] Лукас хотел режиссера, который бы поддерживал материал и признавал, что он в конечном итоге несет ответственность. [ 17] Он рассмотрел около 100 режиссеров, включая Алана Паркера и Джона Бэдхэма , прежде чем нанять своего старого знакомого Ирвина Кершнера в феврале 1978 года. [17] [56] Кершнер не хотел снимать продолжение фильма, столь успешного, как «Звездные войны» , и его друзья предостерегали его от этой работы, полагая, что его обвинят в случае провала. [17] [57] Лукас убедил Кершнера, что это не столько продолжение, сколько глава в более крупной истории; он также пообещал ему, что он сможет снять фильм по-своему. [57]
Лукас начал формулировать идеи в августе 1977 года. Они включали Императора, потерянную сестру Люка, и объяснение травм лица, которые Хэмилл получил в результате несчастного случая после съемок «Звездных войн» (Лукаш сказал Хэмиллу, что если бы он умер, его персонажа заменили бы, а не переделали). [58] Хэмилл рассказал, что ему сказали, что персонажем-сестрой может быть Лея, что он нашел разочаровывающим. [59] Лукас написал «Звездные войны» , но не любил разрабатывать историю для оригинальной вселенной. [60] Писательница-фантаст Ли Брэкетт , с которой Лукас познакомился через друга, преуспела в динамичных диалогах. Он нанял ее за 50 000 долларов, зная, что у нее рак. [e]
Между 28 ноября и 2 декабря 1977 года Лукас и Брэкетт провели конференцию по сюжету. [35] [62] У Лукаса были основные идеи, но он хотел, чтобы Брэкетт собрал их воедино. [17] [60] Он представлял себе один центральный сюжет, дополненный тремя основными подсюжетами, разворачивающийся в 60 сценах, 100 страницах сценария и двухчасовом времени исполнения. [63] Они сформировали общий план и идеи, которые включали родной мир вуки, новые инопланетные виды, Галактического Императора, игрока из прошлого Хана, водные и городские планеты, потерянную сестру-близнеца Люка и крошечное, похожее на лягушку существо, Минч Йоду. [35] [64] [65] Лукас опирался на такие источники вдохновения, как «Нечто из иного мира» (1951), роман «Дюна » (1965) и телесериал «Флэш Гордон» (1954). [66] Примерно в это же время Курц придумал название « Империя наносит ответный удар» . [f] Он сказал, что они избегали называть фильм «Звездные войны II», потому что фильмы с «II» в названии считались второсортными. [41]
Брэкетт завершила свой первый черновик в феврале 1978 года под названием «Продолжение «Звездных войн»» из приключений Люка Скайуокера . [57] [61] [68] Черновик содержал город в облаках, погоню через пояс астероидов, больший акцент на любовном треугольнике между Люком, Ханом и Леей (которая изображена как девица в беде ), битву при Хоте и кульминационную дуэль между Люком и Дартом Вейдером. Призраки его отца и Оби-Вана посещают Люка, оставляя Вейдера отдельным персонажем. Черновик показывает, что у Люка есть сестра (не Лея), Хан отправляется на миссию по вербовке своего могущественного отчима, а Лэндо — клон из Войн клонов . [35] Лукас делал подробные заметки и пытался связаться с Брэкетт, но она была госпитализирована и умерла от рака несколько недель спустя, 18 марта. [17] [69] [70]
Строгий график не оставил Лукасу выбора, кроме как написать второй черновик самому. [17] [61] [70] Хотя черновик Брэкетт следовал плану Лукаса, он обнаружил, что она изобразила персонажей иначе, чем он предполагал. [71] Лукас завершил свой рукописный 121-страничный черновик 1 апреля. Он нашел процесс более приятным, чем в «Звездных войнах» , потому что он был знаком со вселенной, но с трудом написал удовлетворительное заключение, оставив его открытым для третьего фильма. [72] Этот черновик представил сестру Люка как нового персонажа, отправляющегося в похожее путешествие, [73] замок Вейдера и его страх перед императором, [74] различные уровни власти в управлении Силой, [75] нетрадиционную манеру речи Йоды, [76] и охотников за головами, включая Бобу Фетта. Лукас написал Фетта как Человека без имени , объединив его с заброшенной идеей Суперштурмовика . [77] Рукописный черновик Лукаса включал упоминание о том, что Вейдер был отцом Люка, но в напечатанном сценарии это откровение было опущено. Несмотря на противоречивую информацию в черновиках, включавшую призрак отца Люка, Лукас сказал, что он всегда хотел, чтобы Вейдер был отцом Люка, и исключил это из сценариев, чтобы избежать утечек. [17] [78] Лукас включил такие элементы, как долг Хана Джаббе, и переосмыслил покидание Люком Дагобы, чтобы спасти своих друзей: в черновике Брэкетта Оби-Ван приказывает Люку уйти; Лукас заставил Люка сделать это сам. Он также удалил сцену, в которой Люк убивает штурмовиков, чтобы передать его падение на темную сторону, желая вместо этого исследовать это в следующем фильме. [70] Лукас считал важным, чтобы персонажи были вдохновляющими и подходящими для детей. [79] Его напечатанный черновик называется « Звездные войны: Эпизод V. Империя наносит ответный удар» . [76]
В июне 1978 года, впечатленный своей работой над «Индианой В поисках утраченного ковчега» , Лукас нанял Лоуренса Кэздана для доработки черновика; Кэздану заплатили 60 000 долларов. [17] [61] [80] В начале июля Кэздан, Кершнер и Лукас провели конференцию по сюжету, чтобы обсудить черновик Лукаса. [48] [61] Группа работала над идеями, бросая вызов Лукасу, когда его идеи были бессмысленны; Лукас принимал их вклад. [17] [81] Получив поручение сдавать пятую часть сценария каждые две недели, Кэздан начал его переписывание, сосредоточившись на развитии отношений и психологии персонажей; он закончил третий черновик к началу августа. [82] Эта версия усовершенствовала Минча Йоду — поочередно называемого «Зверь», Минч, Баффи и просто Йода — из скользкого существа в маленького синего; каждая версия сохранила долгую жизнь и мудрость персонажа. [17] [35] Йода должен был научить Люка уважать всех, не судить по внешности и не оправдывать ожиданий зрителей. [17] В черновике диалоги были сжаты или расширены для лучшего темпа боевых сцен, добавлено больше романтики, а также добавлены или изменены локации, например, сцена с Вейдером была перемещена с палубы космического корабля в его личную кабину. [83] Лукас удалил строку, в которой упоминалось, что Лэндо намеренно бросил своих людей, и заставил Люка связаться с Леей через Силу, а не через призрака Оби-Вана. [84] Четвертый черновик — в основном тот же, но с более подробными действиями — был представлен 24 октября. [85]
Хотя некоторые идеи Брэкетт остались, например, обучение Люка на Дагобе, ее диалоги и характеристики были удалены. [35] [86] Кэздан описал ее взгляд как «из другой эпохи», лишенный необходимого тона. [71] Казанджян не верил, что Гильдия писателей Западной Америки одобрит ее упоминание в титрах, но Лукасу нравилась Брэкетт, и он поддерживал ее упоминание в титрах как соавтора. Он также обеспечивал ее семью сверх ее контрактной зарплаты. [86] [35] Пятый черновик был завершен в феврале 1979 года. Он пересмотрел некоторые сцены и представил вид «Хогменов», придуманный Кершнером; Лукасу не понравилась эта идея, потому что он воспринимал их как рабов. [87]
Марк Хэмилл (Люк), Кэрри Фишер (Лея), Харрисон Форд (Хан), Питер Мейхью (Чубакка) и Кенни Бейкер (R2-D2) снова сыграли свои роли в «Звездных войнах» . [41] [88] Хэмилл и Фишер были подписаны на второй, третий и четвертый фильмы, но Форд отказался от аналогичных условий из-за предыдущего неудачного опыта; он согласился вернуться, потому что хотел улучшить свою игру в «Звездных войнах» . [89] Хэмилл провел четыре месяца, занимаясь бодибилдингом и изучая карате, фехтование и кендо, чтобы подготовиться к своим трюкам. [87]
Дэвид Прауз колебался, возвращаться ли ему в роли Дарта Вейдера, потому что, поскольку он был скрыт за костюмом, он считал, что эта роль не обеспечивает должной занятости; он вернулся после того, как ему сказали, что дальнейшие задержки приведут к его замене. [90] Джеймс Эрл Джонс вернулся, чтобы озвучить Вейдера, но, как и в случае со « Звездными войнами », отказался от участия в титрах, потому что считал себя «спецэффектом» по сравнению с физическим исполнением Прауза. Он заработал 15 000 долларов за полдня работы плюс небольшой процент от прибыли. [91] [92] Энтони Дэниелс не хотел возвращаться в роли C-3PO , потому что получил мало признания за свою предыдущую игру, поскольку создатели фильма преуменьшали его участие, чтобы изобразить дроида как реальное существо. Однако в конечном итоге он согласился на более высокую зарплату. [93] Алек Гиннесс сказал, что не может вернуться в роли Оби-Вана, потому что его ухудшающееся зрение требовало от него избегать яркого света. [56] Рассматривался вариант его повторного кастинга, но, решив завербовать его, Лукас согласился на сделку в конце августа 1979 года, которая дала ему более ограниченную роль. Гиннессу заплатили 0,25% от кассовых сборов Empire за несколько часов работы. [94]
Билли Ди Уильямс был выбран на роль Лэндо Калриссиана, что сделало его первым чернокожим актером с главной ролью в сериале. [88] [95] Он нашел персонажа интересным из-за его плаща и армянской фамилии ; Уильямс считал, что это дает ему возможность развить персонажа. Уильямс сказал, что Лэндо был очень похож на него самого — «довольно крутой парень». [10] Он считал, что это была символическая роль , но его заверили, что она не была специально написана для чернокожего актера. [96] Кершнер сказал, что Уильямс обладал фантастическим обаянием «речного мошенника из Миссисипи». [96] Говард Роллинз , Терри Александр , Роберт Кристиан , Турман Скотт и Яфет Котто также рассматривались на эту роль. [85] [97] Йоду озвучивал и управлял куклой Фрэнк Оз при содействии Кэтрин Маллен , Дэвида Баркли и Венди Фроуд . [98] Лукас планировал, что Йоду озвучит другой актер, но решил, что будет слишком сложно найти того, чей голос мог бы соответствовать кукольному мастерству Оза. [27]
Джереми Буллок не прослушивался на роль Бобы Фетта; его наняли, потому что костюм ему подходил. Он был неудобным и тяжелым, что мешало сохранять равновесие, а маска часто запотевала. Буллок предполагал, что его реплики будут дублироваться, так как у него было мало диалогов (актер озвучивания Фетта, Джейсон Уингрин, оставался неуказанным в титрах до 2000 года). [99] Буллок также появляется в роли имперского офицера, который удерживает Лею на Беспине. Других членов актерского состава для этой роли не было, поэтому Курц заставил его быстро переодеться из костюма Фетта, чтобы встать. Джон Мортон играет Фетта в той же сцене. [g] Не было большого кастинга на роль Императора. Лукас выбрал Клайва Ревилла, чтобы озвучить персонажа, а актриса Марджори Итон физически изобразила Императора в тестовых кадрах. Кадры оказались неудовлетворительными, и художник по спецэффектам Рик Бейкер создал полную маску, которую носила его жена Элейн. Глаза шимпанзе были наложены на ее лицо; также рассматривались кошачьи глаза и глаза помощника бухгалтера Лоры Крокетт. [26] [27] [59]
Подготовка к съемкам началась в начале 1978 года. Хотя Кершнер хотел два года, эта фаза продлилась всего год. [100] В поисках места для представления ледяной планеты Хот скауты рассматривали Финляндию, Швецию и Полярный круг. Место должно было быть свободным от деревьев и близко расположенным к населенным пунктам для удобства. [101] Кершнер отдал должное сотруднику Fox Distribution, порекомендовавшему Финсе , Норвегия; Курц сказал, что это сделал Рейнольдс. [101] Для болотистой планеты Дагоба скауты рассматривали Центральную Африку, Кению и Скандинавию, но Лукас хотел избежать съемок на месте. Он профинансировал строительство « сцены Звездных войн » в Elstree Studios , Лондон, для Дагобы и базовых наборов повстанцев. Строительство сцены, которая имела размер 1 250 000 кубических футов (35 000 м 3 ) и стоила 2 миллиона долларов, началось в конце августа. [41] [102] Декорации были самой большой статьей расходов на производство, общая стоимость которой составила 3,5 миллиона долларов. К декабрю бюджет увеличился до 21,5 миллиона долларов, что более чем вдвое превысило первоначальную смету. [103] Финансовые прогнозы для The Chapter II Company предполагали, что к концу 1979 года она будет иметь ежемесячный дефицит в размере 5–25 миллионов долларов , включая более 2 миллионов долларов на производственные расходы и 400 000 долларов на финансирование ILM. [85]
Когда начало съёмок в январе 1979 года уже маячило, пожар на сцене 3 Элстри, где снимали «Сияние» (1980), уничтожил пространство, запланированное для декораций «Империи » . [65] [104] Удар был значительным, в результате чего производство «Империи» было вынуждено отказаться от двух сцен, чтобы продолжить съёмки «Сияния» . Шестьдесят четыре декорации пришлось переместить через девять сцен, а график съёмок пришлось изменить. Плохая погода задержала строительство необходимых декораций, реквизита и сцены «Звёздных войн» . [104] К 25 февраля команда натурных съёмок Финсе прибыла в Норвегию, чтобы получить доставленные самолётом контейнеры с оборудованием и начать рытьё траншей для батальных сцен. [105]
Музыкальное сопровождение к фильму «Империя наносит ответный удар» было написано и исполнено Джоном Уильямсом Лондонским симфоническим оркестром , что обошлось примерно в 250 000 долларов. [106] Уильямс начал планировать саундтрек в ноябре 1979 года, рассчитав, что для фильма потребуется 107 минут музыки. [107] В течение двух недель в течение 18 трехчасовых сессий сразу после Рождества Уильямс записывал саундтрек в студиях Anvil Studios и Abbey Road Studios в Лондоне. [108] Одновременно в записи принимали участие до 104 музыкантов, игравших на таких инструментах, как гобои, пикколо, фортепиано и арфы. [109]
Основная фотосъемка началась 5 марта 1979 года на леднике Хардангерйёкюлен около Финсе, Норвегия, представляющем планету Хот. [h] Первоначально планировалось завершить ее 22 июня, но к концу первой недели стало очевидно, что съемки займут больше времени и обойдутся дороже. [41] [112]
Рассматривалась возможность съемок сцен Хота на съемочной площадке, но в конечном итоге она была отклонена как неаутентичная. Съемки на местности совпали с сильнейшей снежной бурей в этом районе за полвека, что помешало производству метелями, ветрами со скоростью 40 миль в час (64 км/ч) и температурами от −26 °F (−32 °C) до −38 °F (−39 °C). [i] Погода прояснилась только дважды; в некоторые дни съемки не могли проводиться. [115] Из-за холода ацетатная пленка стала хрупкой, объективы камер покрылись льдом, снег просочился в оборудование, а краска для спецэффектов замерзла внутри жестяной банки. [17] [116] Чтобы противостоять этим эффектам, объективы держали в прохладе, но корпус камеры согревали, чтобы защитить пленку, аккумулятор и руки операторов. [117] Экипаж находился снаружи до 11 часов подряд, подвергаясь воздействию разреженного воздуха, ограниченной видимости и легкому обморожению ; один член экипажа поскользнулся и сломал два ребра. [118] Тяжелые условия привели к сильному товариществу среди членов экипажа. [119]
Лавины блокировали прямое транспортное сообщение, а вырытые командой траншеи быстро заполнялись снегом. Сцены можно было подготовить всего за несколько часов, и многие сцены снимались прямо за пределами отеля команды, поскольку изменчивая погода регулярно меняла обстановку. [17] [120] Хотя Фишер не была запланирована для съемок сцен в Норвегии, она присоединилась к Хэмиллу на месте, потому что хотела наблюдать за процессом. [87] Форд не был запланирован для фазы Финсе, но чтобы компенсировать задержки, его привезли туда вместо того, чтобы создавать отдельную площадку в студии в Лидсе. За несколько часов до начала съемок он прибыл в Финсе, проделав последние 23 мили (37 км) заснеженного пути на снегоочистителе. [121] Производство вернулось в Англию через неделю, хотя у Хэмилла был дополнительный день съемок. Вторая группа оставалась в Норвегии до марта, чтобы снимать взрывы, случайные кадры и боевые сцены с участием 35 горнолыжников-спасателей в качестве статистов. Работа лыжников была компенсирована пожертвованием в пользу Норвежского Красного Креста . [122]
Чтобы снять посадку зонда Imperial, восемь динамитных шашек были размещены на леднике и настроены на взрыв на восходе солнца, но ответственный эксперт по подрыву выбил батарею из своего радио и получил сообщение слишком поздно, чтобы запечатлеть запланированный кадр. [123] Первый широкий кадр местности был снят с помощью вертолета, поднявшегося на высоту 15 000 футов (4600 м) и выполнившего контролируемое падение со скоростью 30 миль в час (48 км/ч) или 2500 футов (760 м) в минуту. [124] Для вертолета пришлось построить отапливаемое укрытие, из-за чего съемки кадра задержались на четыре недели. [125] Второй блок, который должен был находиться в Финсе три недели, находился там восемь. [124] Когда съемочная группа вернулась в Лондон, у них была только половина запланированного материала, а фоновые изображения для кадров со спецэффектами были неровными. [17] [114] [126] Бюджет Empire увеличился примерно до 22 миллионов долларов из- за задержек и необходимости переделывать сцены, чтобы компенсировать отсутствующие кадры. [127]
.jpg/1280px-Elstree_Studios_-_geograph.org.uk_-_1184042_(cropped).jpg)
Съемки в Элстри начались 13 марта 1979 года. [127] Производство отставало от графика из-за отсутствия сцены 3 (которая была уничтожена пожаром), а незаконченная сцена «Звездных войн» не имела защиты от холодной погоды. В результате съемочной группе приходилось работать в любом доступном пространстве. [128] Чтобы сэкономить время, некоторые сцены снимались одновременно, например, сцены в ледяной пещере и медицинском отсеке. [129] Кершнер хотел, чтобы каждый персонаж появлялся в фильме по-своему. Во время съемок появления Вейдера снежные штурмовики, идущие до Проуза, споткнулись о полистирольный лед, а каскадер позади него встал на его плащ, сломав его, в результате чего Проуз упал на снежных штурмовиков. [130]
Съемки были напряженными и погрязли в конфликтах. [17] [131] Фишер страдала от гриппа и бронхита, ее вес снизился до 85 фунтов (39 кг) при работе по 12 часов в день, и она упала в обморок на съемочной площадке из-за аллергической реакции на пар или аэрозольную краску. У нее также была аллергия на большую часть косметики. [132] Ее чрезмерное употребление галлюциногенов и обезболивающих ухудшило ее состояние, как и беспокойство, которое она испытывала во время выступления перед мятежниками. [133] Стресс и личные травмы приводили к частым спорам между Хэмиллом, Фишер и Фордом. [17] [134] Форд и Хэмилл заболели или получили травмы в разное время. [135] Хэмилл был подавлен своей изоляцией от человеческих актеров, так как его сцены требовали от него взаимодействия в основном с куклами, роботами и актерами, чьи голоса добавлялись позже или дублировались. [136] [137] Он должен был использовать наушник, чтобы слышать диалог Оза с Йодой, но по разным причинам это не сработало, и он изо всех сил пытался сформировать отношения с персонажем. Декорации Дагоба были щедро обрызганы минеральным маслом, что вызывало у него физический дискомфорт в течение длительного времени. Хэмилл назвал это «физическим испытанием все время ... но меня это не особо волнует». [136] В какой-то момент Оз подбодрил Хэмилла, выступив в роли Мисс Пигги . Хэмилл вспомнил, как Форд поцеловал его вместо того, чтобы читать его реплики, что развлекло съемочную группу. [59] Мейхью заболел во время съемок сцены пыток Хана, потому что на съемочной площадке использовались выбросы пара, которые повышали температуру окружающей среды до 90 °F (32 °C), когда он был одет в шерстяной костюм. [138]
Представители Bank of America посетили съёмочную площадку в конце марта, обеспокоенные ростом расходов. [139] Лукас редко посещал съёмочную площадку, но прибыл 6 мая, поняв, что производство отстаёт от графика и превышает бюджет. [41] В официальной служебной записке Lucasfilm сотрудникам было поручено неверно указать прямые затраты на фильм в размере 17 миллионов долларов. [140] На тот момент Курц и Лукас подсчитали, что завершение съёмок обойдется в 25–28 миллионов долларов . [127] [140] Финансы закончились в середине июля, когда Bank of America отказался увеличить кредит. [17] [141] Кризис скрывался от съёмочной группы, включая Кершнера, и использовались тактики, чтобы отсрочить его влияние, включая выплату зарплаты персоналу раз в две недели вместо еженедельной и заимствование Лукасом денег у своей мерчандайзинговой компании Black Falcon. [141] Лукас беспокоился, что ему придётся продать Empire и связанные с ней права Fox, чтобы поддержать проект, потеряв свою творческую свободу. Fox также угрожала выкупить облигации и взять на себя съёмки. [127] [141] Когда осталось снять около 20% Empire , президент Lucasfilm Чарльз Вебер договорился с Bank of Boston о рефинансировании кредита до 31 миллиона долларов, включая 27,7 миллиона долларов от Bank of Boston и 3 миллиона долларов, гарантированных Fox в обмен на увеличенный процент от театральных доходов и 10% от прибыли от мерчандайзинга. Lucasfilm взяла кредит, сделав компанию напрямую ответственной. [17] [127] [142]
Сцена «Звездных войн» была завершена в начале мая. Она была слишком мала для размещения ангара повстанцев и декораций Дагоба, и нужно было профинансировать и построить расширение. Продюсеры постановили, что съемки начнутся на сцене 18 мая, независимо от ее состояния. [143] В сцене в ангаре было задействовано 77 статистов повстанцев, что стоило 2000 фунтов стерлингов в день. [144] Для снежных декораций было использовано около 50 коротких тонн (45 длинных тонн) дендритной соли , смешанной с сульфатом магния для эффекта блеска; эта комбинация веществ вызывала у актеров и съемочной группы головные боли. [145] Режиссер второго подразделения Джон Барри внезапно умер в начале июня; Харли Кокелис заменил его неделю спустя. [65] [146] [147] Обычной целью второго подразделения были съемки, отнимающие много времени для спецэффектов, но теперь они снимали основные сцены, включая заключение Люка в ледяной пещере, потому что график был превышен примерно на 26 дней. [148] Хэмилл был недоступен в течение нескольких дней после того, как повредил руку во время трюкового прыжка со спидера . Будучи вызванным для трюка в тот же день, когда родился его сын, усугубленный соленой обстановкой и измученный, он сердито отчитал Курца за то, что тот не использовал дублера для этой сцены. [149] Практический режиссерский стиль Кершнера, который включал в себя то, как он хотел, чтобы была исполнена сцена, взволновал Хэмилла; Кершнер, со своей стороны, был разочарован тем, что Хэмилл не следовал его совету. [150]
Ангар в натуральную величину был разобран в середине июня, чтобы позволить построить другие декорации вокруг полномасштабного Тысячелетнего сокола . Эти сцены должны были быть сняты эффективно, чтобы Сокол можно было разобрать, чтобы освободить место для декораций Дагоба. [151] Съемки сцены с углеродной камерой начались в конце июня, пока вторая группа снимала все, что могла. [152] Поднятая декорация была в значительной степени незаконченной, и слабое освещение и пар использовались, чтобы скрыть любые очевидные недостатки. Машины для создания тумана и жар от пара вызывали у многих актеров и членов съемочной группы тошноту; съемки заняли примерно три недели. [153] Признание в любви между Леей и Ханом было прописано в сценарии, в котором они оба признавались в своих чувствах друг к другу. Кершнер посчитал, что это было слишком «сентиментально». Он заставил Форда импровизировать реплики несколько раз, пока Форд не сказал, что сделает только один дубль; его ответом на признание Леи в любви в последнем дубле было «Я знаю». [17] К концу месяца моральный дух актеров и съемочной группы был низким. [154]
Хэмилл вернулся в начале июля, чтобы снять свою кульминационную битву с Дартом Вейдером, роль которого исполнял дублер Боб Андерсон , который сказал, что этот опыт был похож на бой с завязанными глазами из-за костюма. Хэмилл провел несколько недель, отрабатывая свои фехтовальные упражнения, в конце концов разочаровавшись и отказавшись продолжать. [155] Следующая сцена, где Вейдер признается, что он отец Люка, была окутана тайной. Проузу дали прочитать фразу «Оби-Ван Кеноби — твой отец», потому что он был известен тем, что неоднократно сливал информацию. [17] Только Кершнер, продюсеры и Хэмилл знали настоящую фразу. [17] [156] Во время съемок сцены Хэмилл находился на платформе, подвешенной на высоте 35 футов (11 м) над грудой матрасов. [17] Кадры его падения в шахту реактора были повреждены во время обработки, и сцену пришлось переснимать в начале августа. [157] На съемки противостояния Вейдера ушло восемь недель. Хэмилл настоял на том, чтобы выполнить как можно больше трюков, хотя страховщики отказались разрешить ему выполнить падение из окна с высоты 15 футов (4,6 м). Он случайно упал с девятидюймового уступа высотой 40 футов (12 м), но перевернулся при приземлении, чтобы избежать травмы. [136] Лукас вернулся на съемочную площадку 15 июля и оставался до конца съемок. [141] Он переписал сцены Люка на Дагобе, удалив или обрезав их, чтобы их можно было снять всего за две недели. [158]
Большая часть актерского состава завершила съемки к началу августа, включая Форда, Фишера, Уильямса, Мэйхью и Дэниелса. [159] Хэмилл начал сниматься на съемочной площадке Дагоба с Йодой. У них было всего 12 дней на съемки, потому что Оз был запланирован на другой проект. [160] Поскольку фильм отставал от графика более чем на 50 дней, Курц был отстранен от своей роли и заменен Казанджаном и ассоциированным продюсером Робертом Уоттсом . [161] Одной из последних отснятых сцен была сцена, где Люк исследует темное дерево на Дагоба. На съемочной площадке состоялась вечеринка по случаю официального завершения съемок 5 сентября 1979 года, после 133 дней. Гиннесс снимал свои сцены на синем экране в тот же день. [162] [163] Кершнер и вторая группа продолжили снимать дополнительные кадры, включая подъем X-Wing Люка из болота. [162] Кершнер покинул съемочную площадку 9 сентября, а Хэмилл закончил 103 дня съемок двумя днями позже. [127] [164] Вторая группа закончила съемки 24 сентября с каскадером-дублером Хэмилла. [165] [166] Было около 400 000 футов (120 000 м) пленки, или 80 часов отснятого материала. [167]
Окончательный бюджет составил 30,5 млн долларов. [168] [vi] Курц обвинил инфляцию , которая значительно увеличила расходы на ресурсы, актеров и съемочную группу. [169] Лукас обвинил Курца в отсутствии контроля и плохом финансовом планировании. [17] [170] Уоттс сказал, что Курц не был хорош в общении с людьми и никогда не развивал рабочие отношения с Кершнером, что мешало ему сдерживать поблажки режиссера. [171] Курц также предоставил Кершнеру больше свободы из-за задержек, вызванных пожаром на третьем этапе. [140] Более медленный темп работы Кершнера разочаровал Лукаса. [17] [172] Он описал свой стиль съемок как бережливый, выполняя два или три дубля с небольшим количеством пленки для покрытия , которая позже могла бы компенсировать ошибки. Уоттс и Рейнольдс сказали, что Кершнер часто искал новые способы сделать что-то, но это требовало планирования, которое только еще больше задерживало процесс. [135] Кершнер пытался воспроизвести быстрый темп « Звездных войн» , не задерживаясь слишком долго на какой-либо сцене, и поощрял импровизацию, изменяя сцены и диалоги, чтобы больше сосредоточиться на эмоциях персонажей, например, C-3PO прерывает Хана и Лею, когда они собираются поцеловаться. [17] [173] [174] Казанджян сказал, что было допущено много ошибок, но обвинил в этом Вебера, вице-президента Lucasfilm Джона Мура и, в первую очередь, Курца. [175] Актер Джон Мортон назвал Курца невоспетым героем, который привнес свой опыт съемок войны в «Империю» . [176]
Из-за превышения графика съёмки и пост-продакшн проходили одновременно; отснятый материал был немедленно отправлен в ILM для начала работы над эффектами. [177] Черновой монтаж , напоминающий готовый фильм (за исключением спецэффектов), был собран к середине октября 1979 года. [178] Лукас предоставил 31 страницу заметок об изменениях, которые он хотел, в основном изменения в диалогах и продолжительности сцен. [179] Джонс записал диалоги Вейдера в конце 1979 и начале 1980 года. [180] В начале 1980 года Лукас изменил давно запланированное начало Люка, едущего на таунтауне, на кадр, где Звездный разрушитель запускает зонды. Он продолжал настраивать элементы, чтобы улучшить спецэффекты, но даже при работе сотрудников ILM по 24 часа в сутки, шесть дней в неделю, времени не хватало, чтобы сделать все, что они хотели. [181] Сцена пикапа на Дагобе , в которой монстр выплевывает R2-D2, снималась в бассейне Лукаса; [182] сцены с Императором снимались в феврале 1980 года. [27]
Руководители Fox не видели монтаж фильма до марта. [183] В том же месяце Лукас решил, что ему нужна дополнительная сцена на Хоте, и прослушал 50 членов команды ILM на роль Повстанцев. [27] Финальный 124-минутный монтаж был завершён 16 апреля, что повлекло за собой выплату 10 миллионов долларов от Fox в Bank of Boston. [183] [184] [185] Lucasfilm также запустила схему бонусов для сотрудников, чтобы разделить прибыль Empire со своим персоналом. [186] Тестовые показы прошли в Сан-Франциско 19 апреля. Хотя спецэффект таунтауна подвергся критике, зрителям понравился ответ Хана «Я знаю» на признание Леи в любви. Лукас был не впечатлён сценой, полагая, что Хан так себя не поведёт. [17] [187] Поскольку магнитная звуковая дорожка могла отслаиваться от кинопленки, Курц нанял людей, которые смотрели кинопленку 24 часа в сутки, чтобы выявлять дефекты; 22% из них были дефектными. [168]
Вскоре после выхода фильма в кинотеатрах Лукас решил, что в финале неясно, где находятся Люк и Лея по отношению к Лэндо и Чубакке. В трехнедельном окне между ограниченным и более широким выпуском Лукас, Джонстон и художник по визуальным эффектам Кен Ралстон сняли сцены улучшения в ILM, используя существующие кадры, новую музыку, измененные диалоги и новые миниатюры для создания установочных кадров флота повстанцев и их относительного положения. [188] К моменту завершения проекта над Empire работало около 700 человек . [189]
Фирма Лукаса, Industrial Light & Magic, разработала спецэффекты для «Империя наносит ответный удар» стоимостью 8 миллионов долларов, включая персонал и строительство нового объекта компании в округе Марин, штат Калифорния. [168] Здание все еще находилось в стадии строительства, когда в сентябре 1978 года туда прибыли сотрудники, и изначально не хватало оборудования, необходимого для завершения работы. [111] [114] [190] По сравнению с 360 кадрами спецэффектов для «Звездных войн» , для «Империи» потребовалось около 600. [191]
Команда под руководством Ричарда Эдлунда и Брайана Джонсона включала Денниса Мьюрена , Брюса Николсона , Лорна Петерсона , Стива Гоули , Фила Типпетта , [111] Тома Сент-Аманда, [192] и Нило Родис-Джамеро . [190] Над проектом ежедневно работало до 100 человек, включая Стюарта Фриборна, который в основном отвечал за создание куклы Йоды. [57] [193] Для создания множества эффектов «Империи » использовались различные техники, включая миниатюры , матовую живопись , покадровую съемку , сочлененные модели и полноразмерные транспортные средства . [65] [134] [194]
Профессионалы отрасли ожидали, что комедии и позитивные развлечения будут доминировать в театрах в 1980 году из-за низкого морального духа в Соединенных Штатах, вызванного экономической рецессией . Это в целом увеличило посещение театров, поскольку зрители искали эскапизма и игнорировали романтические фильмы и изображения жизни синих воротничков . [195] [196] Всплеск интереса к научной фантастике после «Звездных войн» привел к появлению многих малобюджетных записей в жанре, пытающихся получить прибыль за счет ассоциации, и высокобюджетных записей, таких как «Звездный путь: Фильм» и «Черная дыра », оба выпущенных всего за несколько месяцев до «Империя наносит ответный удар» . [41] Сиквелы не должны были быть такими же успешными, как их оригиналы, и были низкие ожидания относительно мерчандайзинга. [197] Тем не менее, были заключены сопутствующие сделки с Coca-Cola , Nestlé , General Mills и коллекционными предметами Topps . [198]
Fox была уверена в фильме и потратила мало денег на рекламу, разместив небольшие объявления в газетах вместо полностраничных разворотов. [184] Исследование рынка студии показало, что 60% тех, кто интересовался фильмом, были мужчинами. [199] Lucasfilm создала телефонный номер, позволяющий звонящим слышать сообщения от членов актерского состава. [200] Fox требовала минимального 28-недельного показа в кинотеатрах, хотя для крупных фильмов нормой было 12 недель. [186] Оценки предполагали, что Empire необходимо было заработать 57,2 миллиона долларов, чтобы стать прибыльной, после маркетинга, дистрибуции и расходов на проценты по кредиту. [201]
Как и в случае со «Звездными войнами» , Лукас хотел поместить все титры съемочной группы в конце фильма, чтобы не мешать началу. Гильдия сценаристов Америки (WGA) и Гильдия режиссеров Америки (DGA) разрешили это для первого фильма, потому что Лукас был режиссером, и фильм открывался логотипом его тезки Lucasfilm, но для Empire они отказались разрешить Кершнеру или режиссерам первой и второй группы быть указанными только в конце, оштрафовав Лукаса на 250 000 долларов, когда он проигнорировал их и попытался убрать фильм из кинотеатров. [173] Поскольку Лукас следовал законам, применимым к Соединенному Королевству, где он был снят, DGA не смогла наложить на него санкции и вместо этого оштрафовала Кершнера на 25 000 долларов. [199] Лукас заплатил штраф, но был настолько расстроен, что покинул WGA, DGA и Ассоциацию кинокомпаний , что ограничило его возможность писать и режиссировать будущие фильмы. [173] [202]
The Hollywood Reporter раскрыл название фильма в январе 1978 года; официально он был анонсирован в августе. [203] Вступительные титры идентифицировали фильм как «Звездные войны: Эпизод V — Империя наносит ответный удар» , что подтверждало план Лукаса сделать серию из девяти частей «Звездных войн» . «Звездные войны» также были переименованы в «Эпизод IV — Новая надежда» . [204] [205] Роджер Кастель разработал театральный постер. [206]
Предварительный просмотр фильма «Империя наносит ответный удар» состоялся 6 мая 1980 года в театре «Доминион» в Лондоне, за которым последовал еще один предварительный просмотр 17 мая в Центре Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия [207] Это мероприятие, в котором приняли участие основные актеры, посетили 600 детей, включая специальных олимпийцев . [208] [207] Мировая премьера фильма состоялась 20 мая в кинотеатре « Одеон» на Лестер-сквер в Лондоне. Названное «Днем империи», мероприятие включало в себя актеров в форме штурмовиков, взаимодействующих с людьми по всему городу. [209] [210] [207]
В Северной Америке Empire открылся в середине недели 21 мая, что привело к продленным выходным дня памяти . [211] Количество кинотеатров было намеренно ограничено 126, чтобы затруднить получение билета, тем самым создавая большую привлекательность — стратегия, используемая с фильмами, которые, как ожидается, получат положительную молву. [184] Фильм заработал 1,3 миллиона долларов в день открытия — в среднем 10 581 доллар на кинотеатр. [212] Он собрал еще 4,9 миллиона долларов в выходные и 1,5 миллиона долларов в праздничные понедельники, в общей сложности 6,4 миллиона долларов — в среднем 50 919 долларов на кинотеатр. Это сделало Empire фильмом номер один выходных, опередив контрпрограммированные дебюты комедий The Gong Show Movie (1,5 миллиона долларов) и The Shining (600 000 долларов). [211] [213] [214] К концу первой недели проката фильм собрал 9,6 млн долларов — на 60% больше, чем «Звездные войны» , — в среднем 76 201 доллар на кинотеатр, что является самым высоким показателем для фильма в более чем 100 кинотеатрах. [184] [215] [216]
Он оставался на первом месте до четвертых выходных, когда он опустился на третье место с 3,6 миллиона долларов, уступив пародийной комедии Wholly Moses! (3,62 миллиона долларов) и Western Bronco Billy (3,7 миллиона долларов). [212] [217] Он вернул себе первую позицию в пятые выходные, увеличив количество кинотеатров до 823 и заработав 10,8 миллиона долларов. [212] [218] В сочетании с кассовыми сборами в будние дни, Empire собрали около 20 миллионов долларов за одну неделю , что стало рекордом кассовых сборов фильма, который продержался до 24 миллионов долларов, собранных фильмом Superman II в следующем году. [219] [220] [221] Он оставался на первом месте в течение следующих семи недель, прежде чем опуститься на второе место на тринадцатой неделе с 4,3 миллиона долларов , уступив дебютирующему Smokey and the Bandit II (10,9 миллиона долларов). Подробные данные о кассовых сборах оставшейся части 32-недельного показа «Империи » в 1278 кинотеатрах недоступны. [212] [222]
Empire собрал от 181,4 до 209,4 миллионов долларов в своем первоначальном североамериканском прокате, что сделало его самым кассовым фильмом года , опередив комедийные фильмы 9 to 5 (103,3 миллиона долларов), Stir Crazy (101,3 миллиона долларов) и Airplane! (83,5 миллиона долларов). [195] [223] [224] Хотя он заработал меньше, чем 221,3 миллиона долларов Star Wars , Empire считался финансовым успехом. Эксперты отрасли подсчитали, что фильм принес создателям фильма 120 миллионов долларов, [172] [195] [224] что окупило инвестиции Лукаса и погасило его долги; [225] он выплатил 5 миллионов долларов в виде бонусов сотрудникам. [173] Данные о кассовых сборах недоступны для всех релизов за пределами Северной Америки в 1980 году, хотя The New York Times сообщила, что фильм хорошо показал себя в Великобритании и Японии. По данным Variety , «Империя» заработала около 192,1 миллиона долларов, что дало фильму совокупную мировую кассу в размере 401,5 миллиона долларов, что сделало его самым кассовым фильмом года. [1] [2] [3] [vii] «Империя» не достигла такого же успеха, как «Звездные войны» , в чем Лукас обвинил его из-за неопределенного финала. [172] [226]
«Империя» получила несколько театральных перевыпусков, в том числе в июле 1981 года (26,8 млн долларов), ноябре 1982 года (14,5 млн долларов) и версии специального издания (измененные Лукасом) в феврале 1997 года (67,6 млн долларов). [227] В совокупности эти релизы увеличили кассовые сборы в Северной Америке до 290,3–292,4 млн долларов. [j] По оценкам, он заработал в мире в общей сложности 538,4–549 млн долларов . [4] [5] С учетом инфляции кассовые сборы в Северной Америке эквивалентны 920,8 млн долларов, что делает его тринадцатым по величине кассовым фильмом за всю историю . [229]
«Империя наносит ответный удар» получила смешанные отзывы после своего первоначального выхода, что отличалось от положительного приема « Звездных войн» . [172] [230] [231] В марте 1981 года газета The Los Angeles Times опубликовала сводку выбора ведущих критиков для 10 лучших фильмов года: «Обыкновенные люди» Роберта Редфорда появились в 42 списках, в то время как «Империя» попала в 24. [232] Реакция фанатов была определенно неоднозначной, многие были обеспокоены изменением тона фильма и неожиданными откровениями повествования, особенно любовью Леи к Хану вместо Люка и отношениями Люка с Вейдером. [233] [234]
Некоторые критики считали, что «Империя наносит ответный удар» — хороший фильм, но не такой приятный, как «Звездные войны» . [235] [236] [237] Они считали, что тональный сдвиг, включающий более темный материал и более зрелые сюжетные линии, умаляет очарование, веселье и комическую глупость оригинала. [235] [237] [238] Джой Гулд Бойум из The Wall Street Journal считала «абсурдным» добавлять драматический вес к беззаботным «Звездным войнам» , лишая их невинности. Гэри Арнольд, писавший для The Washington Post , нашел более темные подводные течения и больший повествовательный масштаб интересными, потому что они создавали более драматические нити для исследования. [239] [237] Дэвид Денби из The New Yorker утверждал, что фильм был более зрелищным, чем оригинал, но ему не хватало его кэмп- стиля. [238] Артур Найт из The Hollywood Reporter считал , что новизна оригинала и обилие космических опер, снятых с тех пор, сделали «Империю» производной; тем не менее, он назвал ее лучшей в жанре со времен «Звездных войн» . [236] [239] Джеральд Кларк в своей статье для Time сказал , что «Империя» превзошла «Звездные войны» по нескольким параметрам, в том числе будучи более интересной визуально и художественно. [240] Винсент Кэнби из The New York Times назвал ее более механистичным, менее захватывающим опытом. [235]
Чарльз Чамплин, писавший для Los Angeles Times , сказал, что неопределенный финал искусно завершил повествование, одновременно выступая в качестве клиффхэнгера, но Кларк назвал его «не очень удовлетворительным» заключением. [241] [242] Кэнби и Дэйв Кер из Chicago Reader считали , что как средний фильм, он должен был сосредоточиться на развитии повествования вместо экспозиции, обнаружив небольшое повествовательное развитие между началом и концом фильма. [235] [243] [237] Джудит Мартин из Washington Post назвала его «хорошим мусорным» фильмом, приятным, но мимолетным, потому что в нем не было самостоятельного повествования. [244] Найт и Кларк обнаружили, что историю иногда трудно было отслеживать — Найт, потому что третий акт прыгал между отдельными сюжетными линиями, а Кларк, потому что он упускал важную информацию в быстро развивающемся сюжете. [236] [242] Кер и Ричард Комбс из Sight & Sound писали , что характеризация, по-видимому, была менее важна, чем спецэффекты, визуальное зрелище и сцены действия, которые мало что значили для повествования. [243] [245]
Отзывы об основном составе актеров были неоднозначными. [237] [241] [243] Найт написал, что режиссура Кершнера сделала персонажей более человечными и менее архетипичными . [236] Хэмилл, Фишер и Форд получили некоторую похвалу, при этом Чамплин назвал Хэмилла «юношески невинным» и привлекательным, а Фишер независимым. [236] [241] [246] Арнольд описал прогресс персонажей как меньше о развитии и больше о «изяществе», с небольшими изменениями, [239] в то время как Кер чувствовал, что персонажи были «жестче» без режиссуры Лукаса. [243] Найт назвал игру Гиннесса половинчатой, [236] а Джанет Маслин раскритиковала Лэндо Калриссиана, единственного главного чернокожего персонажа в фильме, как «преувеличенно елейного, не заслуживающего доверия и перегруженного фриком ». [247] Джин Сискел из Chicago Tribune сказал , что нечеловеческие персонажи, включая роботов и Чубакку, остались самыми милыми существами, а Йода стал изюминкой фильма. [248] Найт, Гулд Бойум и Арнольд считали Йоду невероятно реалистичным; Арнольд считал его выражения настолько реалистичными, что считал, что на куклу наложили лицо актера . [236] [237] [239] Кэнби назвал человеческий состав пресным и невзрачным и сказал, что даже персонажи-роботы доставляли меньше удовольствия, но Йода был успешным, когда использовался умеренно. [235]
Хотя Арнольд похвалил режиссуру Кершнера, другие считали, что оплошность Лукаса была очевидной, и «Империи» не хватало устоявшейся режиссёрской чувствительности Кершнера. Денби описал его работу как «безличную», а Кэнби считал, что невозможно определить, что именно внёс Кершнер. [235] [238] [239] Комбс считал, что Кершнер был «неразумным» режиссёром, потому что он делал акцент на персонажах, и результатом стали общие тропы в ущерб темпу комиксов « Звёздных войн» . [245] Операторскую работу Питера Сушицкого хвалили за визуальные эффекты и смелый выбор цветов, [236] [239] а спецэффекты хвалили как «захватывающие дух», [237] «гениальные», [236] и визуально ослепительные. [239] Джим Харвуд сказал, что его разочаровала только знакомость эффектов из оригинала, которые были подражаны другим фильмам. [246] Чамплин оценил, что эффекты использовались для улучшения сцен, а не были их центром внимания. [241]
На церемонии вручения премии « Оскар » 1981 года фильм «Империя наносит ответный удар» получил награду за лучший звук ( Билл Варни , Стив Маслоу , Грегг Ландакер и Питер Саттон ) и премию «Оскар» за особые достижения за лучшие визуальные эффекты (Джонсон, Эдлунд, Мьюрен и Николсон). Фильм получил еще две номинации: «Лучшая работа художника-постановщика» (Рейнольдс, Лесли Дилли , Гарри Ланге , Алан Томкинс и Майкл Форд ) и «Лучший оригинальный саундтрек» (Джон Уильямс). [249] Уильямс также выиграл две премии «Грэмми» : «Лучшая инструментальная композиция» и «Лучший саундтрек для визуальных медиа» . [250] Он получил единственную номинацию на премию «Золотой глобус» за лучший оригинальный саундтрек . [251]
34- я церемония вручения кинопремии Британской академии кино принесла Empire одну награду за лучшую музыку (Уильямс) и две дополнительные номинации: лучший звук (Саттон, Варни и Бен Бертт ) и лучшая работа художника-постановщика (Рейнольдс). [252] На 8-й церемонии вручения премии Saturn Awards Empire получил четыре награды: лучший научно-фантастический фильм , лучший режиссер (Кершнер), лучший актер (Хэмилл) и лучшие спецэффекты (Джонсон и Эдлунд). [253] Фильм также получил премию Хьюго за лучшую драматическую постановку и премию зрительских симпатий за любимый фильм. [254] [255]
В рамках своего плана по разработке трилогии приквелов в конце 1990-х годов Лукас переделал и перевыпустил оригинальную трилогию, включая Empire , под названием Star Wars Trilogy: Special Edition , чтобы протестировать спецэффекты. Это включало изменение сцен или добавление новых сцен, некоторые из которых были связаны с фильмами-приквелами. Лукас описал это как приближение трилогии к его первоначальному видению с помощью современных технологий. Среди изменений были полные кадры вампы и компьютерные локации с добавленными зданиями или людьми. [256] Эти издания были хорошо приняты критиками. Роджер Эберт назвал Empire лучшим и «сердцем» оригинальной трилогии. [257] [258] [259]
С момента своего первоначального выпуска Специальные издания подвергались изменениям несколько раз. Для повторного выпуска 2004 года Император Клайв Ревилл/Элейн Бейкер был заменен Иэном МакДиармидом , который исполнял эту роль со времен «Возвращения джедая» (1983). [256] Темуэра Моррисон , который изображал клона-предшественника Фетта в «Звездных войнах: Эпизод II — Атака клонов» (2002), дублирован поверх реплик Уингрина. [99] Незначительные изменения были внесены для выпуска Blu-ray 2011 года, включая добавление пламени в кратер удара зондирующего дроида и изменения цвета. [260] [261] Выпуски Специального издания вызвали споры у фанатов, которые посчитали изменения в оригинальных фильмах ненужными или слишком существенными. [256] [262] Неизмененные версии были коммерчески недоступны с момента выпуска DVD в 2006 году, в котором использовались невосстановленные кадры с выпуска Laserdisc начала 1990-х годов . Издание Harmy's Despecialized Edition является неофициальной попыткой фанатов сохранить неизмененные фильмы. [263] [264] Документальный фильм 2010 года «Народ против Джорджа Лукаса» документирует отношения между фильмами, их фанатами и Лукасом. [265]
Empire был выпущен на VHS (Video Home System), Laserdisc и CED videodisc форматах на Рождество 1984 года по цене $79.95 и стал самой продаваемой кассетой по этой цене в то время с продажами 375 000 единиц. [266] Версии VHS и Laserdisc получили различные релизы в последующие годы, часто вместе с другими фильмами оригинальной трилогии в коллекциях, с небольшими изменениями, такими как широкоэкранные форматы или ремастеринг звука. Специальное коллекционное издание 1992 года включало документальный фильм From Star Wars to Jedi: The Making of a Saga . В 1997 году специальное издание оригинальной трилогии было выпущено на VHS. [267] [268] Когда фильм дебютировал на телевидении в ноябре 1987 года, ему предшествовало введение от второго лица Дарта Вейдера, оформленное как прерывание трансляции Земли Галактической Империей. [269] [270]
Фильм был выпущен на DVD в 2004 году, вместе со «Звездными войнами» и «Возвращением джедая» , с дополнительными изменениями в каждом фильме. В релиз вошел документальный фильм « Империя грез: История трилогии «Звездных войн» » о создании оригинальной трилогии. [271] Лукас сказал, что измененные версии были такими, какими он хотел их видеть, и он не был заинтересован в восстановлении оригинальных театральных версий для выпуска. Общественный спрос в конечном итоге привел к выпуску коллекции ограниченного тиража DVD 2006 года, которая включала оригинальные немодифицированные фильмы, перенесенные с Laserdisc Definitive Edition 1993 года, что создало проблемы с отображением изображения. [267]
Empire был выпущен на Blu-ray в 2011 году как часть коллекции, содержащей оригинальное издание трилогии и отдельную версию, содержащую оригинальную и приквел трилогии вместе с короткометражками о создании фильмов. [260] [272] [273] В 2015 году Empire и другие доступные фильмы были выпущены в цифровом формате на различных платформах. Версия с разрешением 4K , восстановленная из печати специального издания 1997 года, была выпущена в 2019 году на Disney+ . [274] [275] В 2020 году был выпущен бокс-сет Skywalker Saga из 27 дисков, который содержал все девять фильмов серии. Он включал версию Blu-ray и версию 4K Ultra HD Blu-ray каждого фильма, а также специальные материалы из выпуска 2011 года. [276]
Товары для «Империя наносит ответный удар» включают постеры, детские книги, одежду, бюсты и статуэтки персонажей, фигурки, мебель и наборы Lego . [k] Новеллизация фильма, написанная Дональдом Ф. Глатом и выпущенная в апреле 1980 года, имела успех, было продано 2–3 миллиона экземпляров. [281] [282] Серия комиксов «Звездные войны» , запущенная в 1977 году Marvel Comics и написанная Арчи Гудвином и Кармайном Инфантино , адаптировала оригинальную трилогию фильмов; показ «Империи » начался в 1980 году. [283] [284] Книга «Создание Империи наносит ответный удар» (2010) Дж. У. Ринзлера содержит полную историю производства фильма, включая закулисные фотографии и интервью с актерами. [280] [285]
Фильм был первым в серии, адаптированным для видеоигр, начиная с Star Wars: The Empire Strikes Back (1982), разработанной Parker Brothers для игровой консоли Atari 2600. [286] [287] За этим последовала аркадная игра Star Wars: The Empire Strikes Back в 1985 году . [288] В Star Wars Trilogy Arcade (1998) битва на Хоте представлена в качестве уровня . [288] Star Wars: The Empire Strikes Back была выпущена в 1992 году для Nintendo Entertainment System и Game Boy , а Super Star Wars: The Empire Strikes Back последовала в 1993 году для Super Nintendo Entertainment System . [287] Сцены из Empire также появлялись в таких играх, как Star Wars: Rogue Squadron (1998) и Star Wars Battlefront: Renegade Squadron (2007). [287] [289] Пинбольный автомат Empire Strikes Back (1980) был первым официально лицензированным пинбольным автоматом Star Wars . Он стал предметом коллекционирования, так как только 350 автоматов были произведены исключительно в Австралии. [288]
Критический анализ предположил различные источники вдохновения для Empire , в частности, сериалы начала 1930-х годов о Флэше Гордоне , включающие облачный город, похожий на Беспин. Кинокритик Тим Роби писал, что большую часть образов и повествования Empire можно связать с фильмом 1975 года « Дерсу Узала» , снятым Акирой Куросавой , чья работа вдохновила Лукаса. [290] [291] Мурен описал нападение Империи на Хот с использованием транспортных средств AT-AT как аналогию с войной во Вьетнаме , в частности, вторжение военных с использованием оборудования, неподходящего для местной местности. [292]
Кларк определил Люка как наследника мифологических героев, таких как Прометей , Джейсон и Галахад . Первоначально его направляет традиционный помощник, Оби-Ван, который обещает судьбу, пока его не заменит Йода. [293] Энн Ланкашир писала, что повествование о Йоде — это традиционная мифологическая история, в которой герой обучается мудрым старым мастером и должен отказаться от всех своих предвзятых представлений. [294] Кларк описал путешествие Люка как героя, который отправляется в неизвестность, чтобы пройти испытание своими собственными темными импульсами, но в конечном итоге преодолевает их. Он считал, что это представляет собой человеческую способность контролировать иррациональную импульсивность, чтобы служить любви, порядку и справедливости. [293]
Лукас хотел, чтобы Йода был традиционным сказочным или мифологическим персонажем, похожим на лягушку или скромного старика, чтобы внушить герою мысль об уважении ко всем и не судить только по внешности, потому что он верил, что это приведет героя к успеху. [295] Брэндон Кац из New York Observer описал Йоду как углубляющего Силу через философию. Йода говорит, что все они — светящиеся существа за пределами плоти и материи, и представляет джедаев как воинов дзен , которые работают в гармонии с Силой. Кэздан описал их как просветленных воинов-священников, похожих на самураев . [281] [295]
Разрабатывая Силу, Лукас сказал, что он хотел, чтобы она представляла основную сущность множественных религий, объединенных их общими чертами. В первую очередь, он разработал ее с намерением, что есть добро, зло и бог. Личная вера Лукаса включает веру в Бога и базовую мораль, такую как справедливое отношение к другим и не отнимать чужую жизнь. Presbyterian Journal описал религиозное послание фильма как более близкое к восточным религиям, таким как зороастризм или буддизм, чем к иудео-христианству , представляя добро и зло как абстрактные концепции. Аналогично, Бог или Сила являются безличной сущностью, не предпринимающей прямых действий . Christianity Today заявило, что драма фильма вызвана отсутствием праведного бога или существа, создающего прямое влияние. [281]
Ланкашир и Дж. В. Ринзлер описали путешествие Люка как основанное исключительно на христианстве, сосредоточенное на судьбе и свободной воле , причем Люк выступает в роли фигуры, подобной Христу , а Вейдер — в роли падшего ангела, пытающегося склонить его к злу. [296] [281] Кершнер сказал, что любая религиозная символика была непреднамеренной, поскольку он хотел сосредоточиться на силе неиспользованного потенциала человека, а не на магии. [281]
Энн Ланкашир противопоставила послание первого фильма «Звездных войн» об идеализме, героизме и дружбе более сложному тону «Империи» . [297] Последний бросает вызов представлениям первого, в первую очередь потому, что Люк теряет свою невинность, приходя к восприятию людей как не полностью добрых и не полностью злых. [298] [299] Сцена, в которой Люк входит в пещеру темной стороны на Дагобе, представляет собой то, куда его приведет его гнев, и заставляет его выйти за рамки своей веры в то, что он полностью на светлой стороне Силы. [293] [294] Кершнер сказал, что пещера испытывает Люка против его самого большого страха, но поскольку страх находится в его разуме, и он принес с собой свое оружие, это создает сценарий, в котором он вынужден его использовать. [300] После победы над аватаром Вейдера маска раскрывается, открывая лицо Люка, предполагая, что он поддастся искушениям темной стороны, если не научится терпению и не откажется от своего гнева. [301]
Тьма также представлена в Хане, корыстном контрабандисте, борющемся со своими растущими чувствами к Лее и ответственностью, связанной с ее делом. Фильм представляет две его стороны в Лее и Лэндо, представителе его жизни контрабандиста. [302] Империя ставит под сомнение цену дружбы. Там, где Звездные войны представляют традиционную дружбу, Империя представляет дружбу как требующую жертв. Хан жертвует собой в холодном Хоте, чтобы спасти жизнь Люка. [298] [303] Аналогично, Люк отказывается от своего обучения джедая, чего он так жаждал, чтобы спасти своих друзей. Это можно рассматривать как эгоистичный выбор, поскольку он делает это вопреки инструкциям Йоды и Оби-Вана, потенциально жертвуя собой ради своих друзей вместо того, чтобы тренироваться, чтобы победить Империю, дело, которое поддерживают его друзья. [298] [303] По словам Ланкашира, персонажи показаны героическими, жертвуя ради других вместо того, чтобы сражаться в битвах. [304]
Ланкашир считал, что нетерпение Люка отправиться на Беспин иллюстрирует его недостаток роста в результате обучения. [301] Там Вейдер искушает его силой темной стороны и открытием того, что он отец Люка. [281] [293] Вейдер хочет, чтобы Люк помог уничтожить Императора, не навсегда, а чтобы Вейдер мог навязать свой собственный порядок в галактике. [281] Это признание лишает Люка идеализированного образа его отца-джедая, раскрывает обман Оби-Вана, скрывающего его происхождение, и лишает его остатков невинности. [298] [305] [306] Джеральд Кларк предполагает, что Люк недостаточно силен или добродетелен, чтобы противостоять Вейдеру во время этого противостояния, и поэтому позволяет себе упасть в вентиляционную шахту внизу, показывая, что антагонист иногда побеждает. [293] [298] Концепция персонажа, имеющего хорошего и злого отца, является распространенным сюжетным тропом из-за его простых представлений о добре и зле. [281] В финале фильма Люк приобретает более глубокое понимание взаимоотношений между добром и злом, а также двойственной природы людей. [307]
«Империя наносит ответный удар» остается неизменно популярным произведением кинематографа. [176] Он считается новаторским благодаря своему захватывающему финалу, влиянию на мейнстримовые фильмы и спецэффектам. [l] Брайан Лоури из CNN написал, что без «фундамента, заложенного одним из лучших сиквелов, [ франшиза «Звездные войны »] не была бы такой силой, какой она является сейчас». [312]
Несмотря на первоначальный неоднозначный прием фильма, с тех пор он был переоценен критиками и поклонниками и теперь часто считается лучшим фильмом в серии «Звездные войны» и одним из величайших фильмов, когда-либо созданных . [m] В 2014 году представители индустрии развлечений поставили «Империю» на 32-е место в списке лучших фильмов всех времен в опросе, проведенном The Hollywood Reporter ( «Звездные войны» были на 11-м месте). [323] Журнал Empire назвал его третьим лучшим фильмом всех времен, заявив, что современное клише сиквелов, использующих более темный тон, можно проследить до «Империи» . [315] В ретроспективном обзоре 1997 года Роджер Эберт объявил фильм лучшим из оригинальной трилогии, восхваляя глубину его повествования и его способность вызывать у зрителей чувство удивления. [324] По результатам голосования 250 000 читателей Business Insider в 2014 году он был назван величайшим фильмом из когда-либо созданных; он также включен в справочник фильмов 2013 года « 1001 фильм, который вы должны увидеть, прежде чем умрете» . [325] [326] Раскрытие того, что Вейдер — отец Люка, по-прежнему рассматривается как один из величайших сюжетных поворотов в кино. [n] Аналогично, слова Хана «Я знаю» в ответ на признание Леи в любви считаются одной из самых знаковых сцен в фильмах «Звездные войны» и одной из самых известных фраз импровизированного диалога в кино. [o]
Журнал Empire выбрал фильм как шестой величайший сиквел фильма, восхваляя «смелый» неразрешенный финал и готовность избегать той же формулы, что и в первом фильме. [338] Den of Geek назвал его вторым лучшим сиквелом — после «Чужих» (1986) — и приветствовал его как «шедевр» Лукаса. [313] Playboy назвал его третьим лучшим сиквелом, описав раскрытие отношений между Люком и Вейдером как «эмоциональное ядро, которое вознесло « Звездные войны» в пантеон вечных современных саг». [314] BBC и Collider перечислили его как один из лучших сиквелов, когда-либо созданных, [339] [340] в то время как Time и Playboy описали его как сиквел, который превосходит оригинал. [314] [341] Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes признает его 27-м лучшим сиквелом на основе оценок обзоров. [342] В списке лучших сиквелов журнала Rolling Stone за 2014 год, составленном по результатам голосования читателей, « Империя » заняла третье место. [343]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 95% из 112 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 9/10. Консенсус сайта гласит: «Темный, зловещий, но в конечном итоге даже более захватывающий, чем «Новая надежда» , «Империя наносит ответный удар » бросает вызов ожиданиям зрителей и выводит сериал на повышенный эмоциональный уровень». [344] На Metacritic «Империя» имеет оценку 82 из 100 на основе рецензий 25 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [345] Персонажи, представленные в фильме, такие как Йода и Лэндо Калриссиан, теперь считаются культовыми. [p] Американский институт киноискусства поставил Дарта Вейдера на третье место среди лучших злодеев в своем списке 100 лучших героев и злодеев 2003 года после Нормана Бейтса и Ганнибала Лектера . [351]
«Империя наносит ответный удар» был повсеместно распространен в американской культуре после своего выхода. [225] Фредди Меркьюри завершил концерт Queen 1980 года , проехав на плечах человека, одетого как Дарт Вейдер. [209] [352] [353] Фильм упоминался в политических карикатурах . [225] Кершнер получал письма от поклонников со всего мира с просьбой дать ему автограф, а также от психологов, которые использовали Йоду для объяснения философских идей своим пациентам. [332] Другие фильмы, телешоу и видеоигры широко ссылались на фильм или пародировали его, [354] [ 355] включая киновселенную Marvel (КВМ), [356] Космические яйца , Маппет-шоу , Американский папаша!, Южный парк , [354] Симпсоны , [357] Гриффины и Робоцып . [358] В 2010 году Библиотека Конгресса США выбрала фильм «Империя наносит ответный удар» для сохранения в Национальном реестре фильмов как имеющий «культурную, историческую или эстетическую значимость». [359] [360]
Лэндон Палмер, Эрик Диас и Даррен Муни утверждают, что «Империя» , а не «Звездные войны» , создала концепцию современной франшизы блокбастеров, которая включает сиквелы, служащие главами в бесконечно расширяющемся повествовании — шаблон, который был принят другими кинокомпаниями в десятилетия после выхода «Империи ». Эта новая парадигма противостояла популярной тенденции эксплуатации успешного фильма путем создания малобюджетных сиквелов (что привело к уменьшению отдачи, как это произошло с франшизой « Челюсти » ). [361] [362] [363] Вместо этого больше денег было потрачено на «Империю», чтобы расширить вымышленную вселенную и собрать большую кассовую прибыль. Использование концовки-клиффхэнгера для установки будущего сиквела можно увидеть во многих современных фильмах, особенно в киновселенной Marvel. [361] Также было высказано предположение, что «Империя» выковала повествовательную структуру, которая продолжает копироваться в трилогиях, где средний фильм мрачнее оригинала и имеет концовку, в которой главные герои не могут победить антагонистов (что задает тон для последующего фильма). Эммет Эшер-Перрин и Бен Шерлок приводят в качестве примеров серии « Назад в будущее» , «Матрица» , «Властелин колец » и «Пираты Карибского моря» . [364] [365]
Кинорежиссеры, такие как братья Руссо , Роланд Эммерих и Кевин Файги , а также актеры, такие как Нил Патрик Харрис , называют «Империю» источником вдохновения в своей карьере или называют ее поклонниками. [q]
«Империя наносит ответный удар» была адаптирована в радиопьесу 1982 года , транслировавшуюся на Национальном общественном радио в Соединенных Штатах. [370] «Возвращение джедая» было выпущено в 1983 году, завершив оригинальную трилогию фильмов. Сюжет «Джедая » следует за нападением повстанцев на Империю и финальным противостоянием Люка с Вейдером и Императором. Как и предыдущие фильмы, «Джедаи» имел финансовый успех и был хорошо принят критиками. [371] [372]
Почти через два десятилетия после выхода «Империи» Лукас написал и снял трилогию приквелов , состоящую из «Скрытой угрозы» (1999), «Атаки клонов» (2002) и «Мести ситхов» (2005). Фильмы рассказывают историю между Оби-Ваном Кеноби и Энакином Скайуокером, а также падение последнего на темную сторону и превращение в Дарта Вейдера. Сюжетные линии и некоторые новые персонажи в фильмах-приквелах поляризовали критиков и поклонников. [r] После того, как Лукас продал франшизу «Звездные войны» компании Walt Disney Company в 2012 году, Disney разработала трилогию сиквелов , состоящую из «Пробуждения силы» (2015), «Последних джедаев» (2017) и «Скайуокера. Восход» (2019). [s] Оригинальные актёры трилогии, включая Форда, Хэмилла и Фишера, повторили свои роли, и к ним присоединились новые персонажи, сыгранные Дэйзи Ридли , Джоном Бойегой , Адамом Драйвером и Оскаром Айзеком . [382] Также были выпущены отдельные фильмы и телесериалы с повествованиями, связанными с сюжетными линиями оригинальной трилогии. [t]
Книги
Журналы
Журналы
Газеты
