stringtranslate.com

Бразильские американцы

Бразильские американцы ( португальский : brasileiros americanos или americanos de origem brasileira ) — американцы, которые имеют полное или частичное бразильское происхождение. Министерство иностранных дел Бразилии оценивает численность бразильско-американского населения в 1 905 000 человек, что является крупнейшей из всех бразильских диаспор. [2] Самая большая волна бразильской миграции в США произошла в конце 1980-х и начале 1990-х годов в ответ на гиперинфляцию в Бразилии. Даже после того, как инфляция стабилизировалась в 1994 году , бразильская иммиграция продолжалась, поскольку бразильцы уезжали в поисках более высокой заработной платы в США. [3] [4]

Население и классификация

В 2020 году Министерство иностранных дел Бразилии оценило число бразильских американцев в 1 775 000 человек, что составляет 0,53% от населения США на тот момент. [2] Однако, по оценкам Бюро переписи населения США за 2019 год , 499 272 американца указали бы свое бразильское происхождение. [5] Это несоответствие можно объяснить тем, что в Американском опросе населения сообщается о происхождении , а не о национальности , поскольку многие бразильцы по национальному происхождению не являются ни коренными, ни этническими бразильцами; однако семьи с различной степенью коренного происхождения и смешанными кровными линиями (метисы) не являются редкостью. [6]

Несмотря на то, что Португалия является частью Пиренейского полуострова , а португальский язык считается романским языком и языком на основе латинского языка, как и испанский (а также значительная роль страны в истории Испании ), бразильцы не считаются « испаноязычной » этнической группой, во многом из-за колониальной истории Бразилии как лузофонной ( португалоязычной ) нации, а не испаноязычной или испаноязычной . Таким образом, их население может принимать или не принимать термин «латиноамериканец», не говоря уже о «испаноязычном». Это понятие было отражено в переписи населения Соединенных Штатов 1980 года , где только 18% бразильских американцев считали себя «испаноязычными». [7]

В 1976 году Конгресс США принял Закон об избирательных правах испаноговорящих американцев, который предписывал сбор и анализ данных об испаноговорящих американцах. Закон описывает испаноговорящих американцев как «американцев, которые идентифицируют себя как испаноговорящих и ведут свое происхождение или родословную с Кубы , Центральной Америки , Мексики , Пуэрто-Рико и Южной Америки , а также других испаноговорящих стран». Сюда входят 20 испаноговорящих стран Латинской Америки , а также европейская Испания , но не Португалия или Бразилия . [7] [8]

Являются ли бразильцы латиноамериканцами или нет, является спорным вопросом среди бразильцев-американцев. Некоторые связывают это с большим культурным и языковым разрывом между испаноговорящей Латинской Америкой и португалоговорящей Бразилией . [6] Хотя официальная категория переписи населения США «латиноамериканцы» включает «лиц южноамериканского происхождения», она явно не включает бразильцев, а также не упоминает лиц из англоговорящих стран Белиз и Гайана , франкоговорящих территорий Французская Гвиана и Гаити или Суринама , где используется голландский лингва франка . [9] Другие правительственные агентства США, такие как Управление по делам малого бизнеса и Министерство транспорта , специально включают бразильцев в свое определение латиноамериканцев в целях предоставления преференций меньшинствам, определяя латиноамериканцев как лиц южноамериканского происхождения или лиц, имеющих португальские культурные корни. [10] [11]

История

Выходцы из Бразилии (из исторических Жуан-Песоа и Ресифи , находившихся под контролем голландцев на северо-востоке Бразилии — штаты Параиба и Пернамбуку ) зарегистрированы среди беженцев и поселенцев, прибывших в Новые Нидерланды на территории современного Нью-Йорка в XVII веке среди поселенцев Голландской Вест-Индской компании. Первые прибытия бразильских эмигрантов были официально зарегистрированы в 1940-х годах. Ранее бразильцы не идентифицировались отдельно от других южноамериканцев. Из примерно 234 761 южноамериканских эмигрантов, прибывших в Соединенные Штаты между 1820 и 1960 годами, по крайней мере некоторые из них были бразильцами. В отчете о переписи населения Соединенных Штатов 1960 года было зафиксировано 27 885 американцев бразильского происхождения. [12]

С 1960 по середину 1980-х годов в США ежегодно прибывало от 1500 до 2300 бразильских иммигрантов. В середине 1980-х годов в Бразилии разразился экономический кризис. В результате в период с 1986 по 1990 год около 1,4 миллиона бразильцев эмигрировали в другие части света. Только в это время бразильская эмиграция достигла значительных уровней. Таким образом, в период с 1987 по 1991 год в США прибыло около 20 800 бразильцев. Значительное число из них, 8 133 бразильца, прибыло в 1991 году. Бюро переписи населения США 1990 года зафиксировало, что в США проживает около 60 000 бразильцев. Однако другие источники указывают, что только в столичном районе Нью-Йорка (включая Северный Нью-Джерси ) проживает около 100 000 бразильцев , в дополнение к значительным бразильским общинам в Атланте , Бостоне , Фрамингеме , Филадельфии , Вашингтоне (округ Колумбия) , Лос-Анджелесе , Майами , Орландо , Хьюстоне и Финиксе . [12]

Существует множество гипотез относительно формирования бразильской миграции в США. Ана Кристина Мартес, профессор социологии в Fundação Getúlio Vargas Brazil, помогла объяснить первые несколько миграционных поездок в США, которые имели место в Бостоне. Она отметила серию из шести событий, которые могли бы привести к циклу миграции:

  1. Во время Второй мировой войны американские инженеры из Бостона отправились в Говернадор-Валадарес , чтобы работать на добыче полезных ископаемых и железной дороге. Когда они вернулись в Штаты, многие из них привезли с собой своих бразильских домашних работников.
  2. После войны некоторые бостонцы укрепляют отношения с Валадаресом [возвращаясь в новые поездки за драгоценными камнями].
  3. В 1960-х годах газеты Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу опубликовали ряд объявлений о работе для бразильских женщин, заинтересованных в работе горничными в Бостоне.
  4. [В то же время бизнесмен из Массачусетса] нанял двадцать футболистов из Белу-Оризонти, чтобы сформировать футбольную команду. Многие из них остались навсегда и помогли своим семьям присоединиться к ним в Штатах.
  5. В конце десятилетия группа из более чем десяти молодых людей из Governador Valadares решила приехать в Штаты, чтобы провести больше времени в «приключенческом путешествии… в стране своей мечты». Они также поселились там на постоянной основе и помогли своим семьям присоединиться к ним.
  6. Несколько бразильцев приехали учиться в Бостон и решили не возвращаться в Бразилию. [13]

До 1960-х годов наблюдалось незначительное перемещение из Бразилии в Соединенные Штаты. Именно в период с 1960-х по 1980-е годы некоторые бразильцы ездили в Соединенные Штаты в качестве туристов, чтобы посетить такие места, как Диснейуорлд, Нью-Йорк и другие туристические направления. Бразильцы путешествовали в то время, потому что страна росла в среднем на 7% в год и прогнозировала 4%-ный ежегодный рост ВВП на душу населения. [14] После 1980-х годов пик экономического цикла быстро перешел в длительный период. Данные Всемирного банка показывают, что ВВП Бразилии упал до 1287,6 (долларов США на душу населения) в самой низкой точке в 1985 году. [15] Эта экономическая борьба была основным фактором, подтолкнувшим бразильцев к переезду в другие страны. Бразильская федеральная полиция сообщила, что в 1980-х годах около 1,25 миллиона человек (1% населения) эмигрировали в такие страны, как США. Это был первый случай, когда бразильцы эмигрировали в значительном количестве. Они хотели остаться в Штатах, пока кризис не закончится. У них также были некоторые рабочие связи и известные возможности на Восточном побережье, что способствовало переезду. В 1980 году было 41 000 бразильцев, а к 1990 году — 82 000. Неоклассическая экономическая теория объясняет начало потока миграции в 1980 году, указывая на то, что люди были рациональными субъектами, которые искали лучшие возможности вдали от дома, чтобы улучшить свой образ жизни. Поскольку кризис сильно ударил по бразильскому среднему классу, многие решили уехать, чтобы оптимизировать свой доход, найти лучшую работу и более стабильные социальные условия, проведя анализ предельной выгоды. [16]

Была еще одна волна эмиграции в 2002 году, когда Министерство иностранных дел Бразилии подсчитало, что 1,96 миллиона бразильцев снова покинули страну, поскольку страна по-прежнему испытывала недостаток экономической стабильности. [13] Это число отражало еще 1% населения Бразилии 22 года спустя («Население, общее»). Эта волна миграции отличалась от той, что была в 1980-х годах. Как показали исследования Мартеса, миграция развивалась еще больше с созданием и улучшением социальных сетей. Когда бостонцы впервые привезли волну бразильских домашних работников, бразильцы отправляли им информацию об их опыте и возможностях. Эту связь Дуглас Мэсси определил как Теорию социального капитала. Мигранты создают социальные связи в принимающей стране, облегчая переезд с меньшими затратами и создавая стимул для присоединения к своему сообществу в другой стране. [17] Легальные мигранты, въехавшие в США, привезли своих ближайших родственников, что привело к увеличению численности бразильских иммигрантов.

Законный статус постоянного резидента

Рисунок отображает историческую картину получения бразильцами законного статуса постоянного резидента. Каждый столбец представляет собой 10-летний финансовый период. За последние 6 лет 80 741 человек получили постоянный статус. Число лиц с 2010 по 2020 год, скорее всего, будет отражать 10-летний финансовый период с 2000 по 2009 год. Однако число людей немного увеличится гораздо более низкими темпами, чем с 1990–1999 по 2000–2009 годы. Источник: Ежегодник иммиграционной статистики 2016 года.

Бразильцы получили наибольшее количество законного статуса постоянного резидента в период с 2000 по 2009 год, и многие имели право на натурализацию. За это время 115 404 бразильца получили постоянный статус, а с 2010 по 2016 год его получили уже 80 741 человек. Тем не менее, кажется, что многие получили статус, но если сравнить с общей численностью бразильского населения, родившегося за границей, то цифры невелики. В 2010 году численность бразильского населения, родившегося за границей, составляла 340 000 человек, и только 12 057 (или 4%) человек получили законный статус. Из 336 000 бразильцев, родившихся за границей в 2014 году, только 10 246 (или 3%) получили постоянный статус в том же году. [18] Несмотря на то, что лишь немногие получают постоянный статус, между 2000 и 2009 годами наблюдался заметный всплеск, о котором упоминалось ранее. Рост числа иммигрантов был обусловлен двумя основными факторами: Законом об иммиграционной реформе и контроле 1986 года и экономическими и политическими потрясениями в Бразилии. [19]

Три основных класса приема для бразильцев, получающих законный постоянный статус в США в 2016 году, были спонсируемые семьей, работающие и ближайшие родственники граждан США. Каждая категория приема составляет 4%, 25% и 68% соответственно от общего числа лиц. [18]

Социоэкономика

Образование

Перепись населения США 2000 года показала, что 34,5 процента бразильцев в США закончили четыре или более лет колледжа. Существует разница между достижениями женщин и мужчин. В то время как 34,7% мужчин получили степень бакалавра или выше, 45,2% женщин получили ее. [20] [21] в то время как соответствующее число для всего населения США составляет всего 24,4 процента. [22] Однако, хотя фактически многие бразильские иммигранты в Соединенных Штатах имеют университетское образование, большинство из этих иммигрантов не могут получить высококвалифицированную работу и вынуждены устраиваться на работу с более низким статусом, поскольку Соединенные Штаты не признают их квалификации, а также потому, что многие из них не говорят по-английски. [12]

Бразильцы-американцы второго и третьего поколения, как правило, имеют лучшую работу; они получили образование в Соединенных Штатах, говорят по-английски и имеют гражданство. [12]

В связи с ростом числа американцев бразильского происхождения, проживающих в Соединенных Штатах, возникает много опасений относительно сохранения определенных традиций, а также сохранения португальского языка как их родного языка. [23]

Культура

Религия

Хотя большинство американцев бразильцев являются католиками , среди них также есть значительное число протестантов ( традиционного течения , евангелистов , пятидесятников , неконфессиональных протестантов и т. д.), мормонов , [24] православных , нерелигиозных людей (включая атеистов и агностиков ), за которыми следуют такие меньшинства, как спириты , буддисты , иудеи и мусульмане .

Как и в более широкой бразильской культуре, существует набор верований, связанных синкретизмом, которые можно описать как часть континуума спиритуализма – анимизма , который включает: спиритизм (или кардецизм, форма спиритуализма, которая возникла во Франции, часто путают с другими верованиями, также называемыми espiritismo , отличающимися от них термином espiritismo [de] mesa branca ), умбанда ( синкретическая религия, смешивающая африканские анимистические верования и ритуалы с католицизмом, спиритизмом и местными преданиями), кандомбле (синкретическая религия, которая возникла в бразильском штате Баия и сочетает африканские анимистические верования с элементами католицизма), [12] и санто-дайме (создан в штате Акри в 1930-х годах местре Иринеу (также известным как Раймундо Иринеу Серра) это синкретическая смесь народного католицизма, кардецистского спиритизма, афро-бразильских религий и более позднего (включение практик и обрядов коренных американцев). Люди, исповедующие спиритизм, составляют 1,3% населения страны, а те, кто исповедует афробразильские религии, составляют 0,3% населения страны.

Политика

Бразильско-американские избиратели активно поддерживают Демократическую партию . Большинство бразильско-американцев проголосовали за кандидатов в президенты от Демократической партии на выборах 2016 и 2020 годов — 78 и 71 процент соответственно. [25]

Демография

Бразильцы начали иммигрировать в Соединенные Штаты в больших и растущих количествах в 1980-х годах в результате ухудшения экономических условий в Бразилии в то время. [21] Однако многие из бразильцев, которые эмигрировали в Соединенные Штаты с этого десятилетия, не имели документов. [12] Больше женщин иммигрировало в Соединенные Штаты из Бразилии, чем мужчин, при этом переписи населения США 1990 и 2000 годов показали, что среди бразильцев-американцев было на десять процентов больше женщин, чем мужчин. Три крупнейших мегаполиса по численности населения Бразилии — Нью-Йорк (72 635), [26] Бостон (63 930), [27] и Майами (43 930). [28]

Штаты США с наибольшим количеством бразильско-американского населения

Профессор Университета Аризоны [30] Элейн Рубинштейн-Авила отмечает, что бразильско-американские газеты процветают в общинах Массачусетса. Brazilian Times издает 36 000 экземпляров в неделю. [31]

Бразильцы получают законный статус постоянного жителя в 6 ведущих штатах США. Источник: Ежегодник статистики иммиграции 2016 г.

Бразильско-американские общины

Майара Уолш на вечеринке Global Green USA 2010 перед вручением премии «Оскар» в Голливуде, Калифорния

Ведущие штаты США по численности населения бразильского происхождения

Крупнейшие округа США по численности иммигрантов из Бразилии [44] Общее количество иммигрантов по стране составляет 433 500 человек, согласно оценкам Американского обследования населения за 2015–2019 годы, размещенным на веб-сайте Института миграционной политики.

1) Округ Мидлсекс, Массачусетс — 34 300

2) Округ Бровард, Флорида ------------------- 24 700

3) Округ Майами-Дейд, Флорида ------------- 17 100

4) Округ Ориндж, Флорида -------------------- 15 800

5) Округ Палм-Бич, Флорида ------------- 12 500

6) Округ Лос-Анджелес, Калифорния -------- 11 900

7) Округ Фэрфилд, Коннектикут ----------- 11 900

8) Округ Эссекс, Нью-Джерси --------------- 10 100

9) Округ Вустер, Массачусетс --- 9700

10) Округ Саффолк, Массачусетс ------ 7500

11) Округ Сан-Диего, Калифорния ----------- 6 100

12) Район Манхэттен, Нью-Йорк -------- 6000

13) Округ Монтгомери, Мэриленд -------- 5700

14) Округ Эссекс, Массачусетс --------- 5600

15) Район Квинс, Нью-Йорк ------------- 5200

16) Округ Норфолк, Массачусетс ------ 5200

17) Округ Харрис, Техас ------------------------ 5,100

18) Округ Вестчестер, Нью-Йорк -------- 4600

19) Округ Кобб, Джорджия ---------------------- 4600

20) Округ Филадельфия, Пенсильвания — 4500

21) Округ Юнион, Нью-Джерси --------------- 4400

22) Округ Кинг, Вашингтон ----------------- 4,100

23) Округ Монмут, Нью-Джерси ------- 3900

24) Округ Плимут, Массачусетс --- 3800

25) Округ Ориндж, Калифорния ---------------- 3800

26) Округ Кук, Иллинойс ------------------------ 3800

27) Округ Дюваль, Флорида ------------------------ 3750

28) Округ Контра-Коста, Калифорния ------- 3600

29) Округ Барнстейбл, Массачусетс --- 3600

Сообщества США с высоким процентом лиц бразильского происхождения

Камилла Белль в 2009 году, актриса, режиссер и продюсер

По данным сайта ePodunk , 50 крупнейших сообществ США с самым высоким процентом людей, заявляющих о своем бразильском происхождении, следующие: [45]

  1. Норт-Бэй-Виллидж, Флорида 6,00%
  2. Риверсайд, Нью-Джерси 5,00%
  3. Дэнбери, Коннектикут 4,90%
  4. Харрисон, Нью-Джерси 4,80%
  5. Фрамингем, Массачусетс 4,80%
  6. Сомервилл, Массачусетс 4,50%
  7. Кирни, Нью-Джерси 3,70%
  8. Вайнярд-Хейвен, Массачусетс 3,60%
  9. Дирфилд-Бич, Флорида 3,50%
  10. Эверетт, Массачусетс 3,20%
  11. Мальборо, Массачусетс 3,10%
  12. Лонг-Бранч, Нью-Джерси 2,80%
  13. Эдгартаун, Массачусетс 2,70%
  14. Ньюарк, Нью-Джерси 2,50%
  15. Дорал, Флорида 2,50%
  16. Оук-Блаффс, Массачусетс 2,50%
  17. Майами-Бич, Флорида 2,20%
  18. Хиллсайд, Нью-Джерси 2,20%
  19. Хадсон, Массачусетс 2,20%
  20. Окленд-Парк, Флорида 2,10%
  21. Саут-Ривер, Нью-Джерси 2,10%
  22. Клиффсайд Парк, Нью-Джерси 2,10%
  23. Тисбери, Массачусетс 2,10%
  24. Фэрвью, Нью-Джерси 2,00%
  25. Авентура, Флорида 1,90%
  26. Лорами, Индиана 1,80%
  27. Ревир, Массачусетс 1,70%
  28. Молден, Массачусетс 1,70%
  29. Си Ранч Лейкс, Флорида 1,70%
  30. Серфсайд, Флорида 1,60%
  31. Барнстейбл, Массачусетс 1,60%
  32. Лоуэлл, Массачусетс 1,60%
  33. Оджус, Флорида 1,60%
  34. Вашингтон, Огайо 1,60%
  35. Наугатак, Коннектикут 1,60%
  36. Милфорд, Массачусетс 1,50%
  37. Деннис Порт, Массачусетс 1,50%
  38. Кин, Техас 1,50%
  39. Ки-Бискейн, Флорида 1,50%
  40. Маунт-Вернон, Нью-Йорк 1,50%
  41. Эйвондейл Эстейтс, Джорджия 1,50%
  42. Санни-Айлс-Бич, Флорида 1,50%
  43. Риверсайд, Нью-Джерси 1,40%
  44. Трентон, Флорида 1,40%
  45. Южный Ланкастер, Массачусетс 1,30%
  46. Грейт-Ривер, Нью-Йорк 1,30%
  47. Порт-Честер, Нью-Йорк 1,30%
  48. Коконат-Крик, Флорида 1,20%
  49. Белл-Айл, Флорида 1,20%
  50. Биг-Пайн-Ки, Флорида 1,20%
  51. Челси, Массачусетс 1,20%

Сообщества США с наибольшим количеством жителей, родившихся в Бразилии

Выступление Скай Феррейры в Сент-Луисе, штат Миссури

По данным сайта социальных сетей и информации City-Data , 25 крупнейших сообществ США с самым высоким процентом жителей, родившихся в Бразилии, следующие: [46]

  1. Лох-Ломонд, Флорида 15,8%
  2. Бонни Лох-Вудсеттер Норт, Флорида 7,2%
  3. Норт-Бэй-Виллидж, Флорида 7,1%
  4. Ист-Ньюарк, Нью-Джерси 6,7%
  5. Фрамингем, Массачусетс 6,6%
  6. Харрисон, Нью-Джерси 5,8%
  7. Дэнбери, Коннектикут 5,6%
  8. Сомервилл, Массачусетс 5,4%
  9. Саншайн Ранчес, Флорида 5,1%
  10. Флайинг-Хиллз, Пенсильвания 5,1%
  11. Дирфилд-Бич, Флорида 4,7%
  12. Фокс-Ривер, Аляска 4,5%
  13. Эдгартаун, Массачусетс 4,4%
  14. Уэст-Ярмут, Массачусетс 4,4%
  15. Мальборо, Массачусетс 4,4%
  16. Кирни, Нью-Джерси 4,4%
  17. Дорал, Флорида 4,1%
  18. Эверетт, Массачусетс 4,0%
  19. Лонг-Бранч, Нью-Джерси 3,7%
  20. Вайнярд-Хейвен, Массачусетс 3,4%
  21. Хадсон, Массачусетс 3,2%
  22. Майами-Бич, Флорида 3,1%
  23. Оук-Блаффс, Массачусетс 3,0%
  24. Окленд-Парк, Флорида 3,0%
  25. Помпано-Бич-Хайлендс, Флорида 3,0%

Некоторые данные City-Data противоречат официальным правительственным данным Бюро переписи населения . Важно помнить, что американцы бразильского происхождения иногда отказываются идентифицировать себя как латиноамериканцы . Поэтому приведенные выше оценки могут превосходить цифры переписных данных по латиноамериканцам для указанных выше переписных районов.

Отношения с Бразилией

Голосующие американцы бразильского происхождения и бразильцы за рубежом отдали предпочтение оппозиционеру Аэсио Невесу и его про-бизнес- центристской правоцентристской Бразильской социал-демократической партии на всеобщих выборах в Бразилии в 2014 году . [47] [48] Аэсио Невес и Бразильская социал-демократическая партия, или PSDB, потерпели незначительное поражение во втором туре 2014 года. [49]

Бразильские американцы представляют собой крупный источник денежных переводов в Бразилию. Бразилия получает примерно четверть своих денежных переводов из США (26% в 2012 году), из общей суммы в 4,9 млрд долларов, полученных в 2012 году. [50] [51]

Известные люди

Искусство

Спорт

Академики

Бизнес

Политика

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Баталова, Жанна Баталова, Бриттани Близзард и Жанна (28 августа 2019 г.). «Бразильские иммигранты в США». www.migrationpolicy.org . Проверено 31 октября 2021 г.
  2. ^ ab "Brasileiros no Mundo - Estimativas" (PDF) (на португальском языке).
  3. ^ Дэниел, Беккер (осень 2006 г.). «Опыт бразильского иммигранта» (PDF) . Цифровая коллекция и архив Тафтса . стр. 26. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2010 г. . Получено 3 ноября 2021 г. .
  4. ^ "Бразильцы в США | Бразилия: пять веков перемен". library.brown.edu . Получено 31 октября 2021 г. .
  5. ^ "B04006 - ЛЮДИ, СООБЩАЮЩИЕ О СВОЕМ ПРОИСХОЖДЕНИИ - Соединенные Штаты - Американское общественное обследование 2019 года, 1-годовые оценки". Бюро переписи населения США . 1 июля 2019 г.
  6. ^ ab Negrón-Muntaner, Frances (21 декабря 2016 г.). «Являются ли бразильцы латиноамериканцами? Что их борьба за идентичность говорит нам о расе в Америке». The Conversation . Получено 3 ноября 2021 г. .
  7. ^ ab MARK HUGO LOPEZ; JENS MANUEL KROGSTAD; JEFFREY S. PASSEL (15 сентября 2020 г.). "Who is Hispanic?". Pew Research . Получено 25 февраля 2020 г.
  8. ^ "Public Law 94-311 94th Congress Joint Resolution" (PDF) . Gov INFO . 16 июня 1976 г. . Получено 25 февраля 2020 г. .
  9. ^ "Испаноязычное или латиноамериканское происхождение". Бюро переписи населения США . Получено 25 февраля 2020 г.
  10. ^ "49 CFR Часть 26". Министерство транспорта США. Архивировано из оригинала 23 ноября 2012 г. Получено 22 октября 2012 г.«Испаноязычные американцы», к которым относятся лица мексиканской, пуэрториканской, кубинской, доминиканской, центрально- или южноамериканской или другой испанской или португальской культуры или происхождения, независимо от расы;
  11. ^ "US Small Business Administration 8(a) Program Standard Operating Procedure" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 сентября 2006 г. . Получено 22 октября 2012 г. SBA определяет «испаноязычного американца» как человека, чье происхождение и культура уходят корнями в Южную Америку, Центральную Америку, Мексику, Кубу, Доминиканскую Республику, Пуэрто-Рико или Пиренейский полуостров, включая Испанию и Португалию.
  12. ^ abcdef Альфина В. Джефферсон. "A Страны и их культуры: бразильские американцы". Страны и их культуры . Получено 26 декабря 2011 г. .
  13. ^ ab Жуэ-Пастре, Клеманс и Летисия Дж. Брага (2008). Становление Бразукой: бразильская иммиграция в США . Центр латиноамериканских исследований имени Дэвида Рокфеллера Гарвардского университета.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  14. ^ Гоза, Франклин (1994). «Бразильская иммиграция в Северную Америку». The International Migration Review . 28 (1): 136–152. doi :10.2307/2547029. JSTOR  2547029. PMID  12287274.
  15. ^ "ВВП на душу населения (текущий долл. США) | Данные". data.worldbank.org . Получено 31 марта 2023 г. .
  16. ^ Доклад ООН о развитии человека, 2009, Глава 2, разделы 2.1 и 2.2.
  17. ^ Мэсси, Дуглас С. 1999. «Почему происходит иммиграция? Теоретический синтез». С. 34–52 в «Справочнике по международной миграции: американский опыт » под редакцией К. Хиршмана, П. Касиница и Дж. ДеВинда. Нью-Йорк: Фонд Рассела Сейджа.
  18. ^ ab "Ежегодник 2016". Министерство внутренней безопасности . 16 мая 2017 г. Получено 1 марта 2018 г.
  19. ^ «Тенденции натурализации в Соединенных Штатах». migrationpolicy.org . 9 августа 2016 г. Получено 1 марта 2018 г.
  20. ^ Перепись населения США. «ИЗБРАННЫЙ ПРОФИЛЬ НАСЕЛЕНИЯ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ: Бразильцы» . Получено 10 октября 2023 г.
  21. ^ ab Franklin Goza, Университет штата Боулинг-Грин. "Обзор бразильской жизни, представленный переписью населения США 2000 года" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 августа 2013 г. . Получено 17 декабря 2012 г. .
  22. ^ Бюро переписи населения США. "Образовательный уровень: 2000" (PDF) . Получено 17 декабря 2012 г.
  23. ^ Халперн, Кларисс; Остин Уорд, Закари; Айдин, Хасан (22 августа 2022 г.). ««Я бразилец, а не бразильский американец»: опыт бразильских подростков второго поколения, сохраняющих свой родной язык и сопротивляющихся ассимиляции». Международный журнал мультикультурного образования . 24 (2): 132–156. doi : 10.18251/ijme.v24i2.3173. ISSN  1934-5267.
  24. ^ "Бразилия - Статистика и факты о Церкви СПД - Общее количество членов Церкви". mormonnewsroom.org . Получено 14 февраля 2017 г. .
  25. ^ «3 из 4 бразильцев из ЕС голосовали за Байдена, потому что они ответили на победу Трампа в 2016 году» . BBC News Brasil (на бразильском португальском языке) . Проверено 13 апреля 2021 г.
  26. ^ "ПРОФИЛЬ ВЫБРАННОГО НАСЕЛЕНИЯ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ. Американское обследование населения 2012 г., 1-годовые оценки". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г. Получено 9 декабря 2014 г.
  27. ^ ab "ПРОФИЛЬ ВЫБРАННОГО НАСЕЛЕНИЯ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ АМЕРИКАНСКОГО ОБСЛЕДОВАНИЯ 2012 ГОДА, 1-ГОДОВЫЕ ОЦЕНКИ". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г. Получено 9 декабря 2014 г.
  28. ^ "ПРОФИЛЬ ВЫБРАННОГО НАСЕЛЕНИЯ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ АМЕРИКАНСКОГО ОБСЛЕДОВАНИЯ 2011-2013 ГГ. ТРЕХЛЕТНИЕ ОЦЕНКИ". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г. Получено 9 декабря 2014 г.
  29. ^ «Подробные расы и этнические группы в Соединенных Штатах и ​​Пуэрто-Рико: перепись 2020 года».
  30. ^ Рубинштейн-Авила, Элиан (2005). «Бразильский португальский в лингвистическом ландшафте Массачусетса: распространенный, но недостаточно изученный феномен». Hispania . 88 (4): 873–880. doi :10.2307/20063216. JSTOR  20063216.
  31. ↑ Рубинштейн-Авила, Элиан (1 декабря 2005 г.). «Бразильский португальский в лингвистическом ландшафте Массачусетса: распространенный, но недостаточно изученный феномен». Hispania . 88 (4): 873–880. doi :10.2307/20063216. JSTOR  20063216.
  32. ^ «Бразильцы штурмуют Нью-Йорк — своими деньгами». pri.org . Получено 14 февраля 2017 г. .
  33. ↑ Walter Godinez (9 декабря 2014 г.). «Мир в Нью-Йорке: Бразилия». New York International. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 г. Получено 9 декабря 2014 г.
  34. ^ Кортес, CE (2013). Мультикультурная Америка: Мультимедийная энциклопедия. SAGE Publications. стр. 391. ISBN 9781452276267. Получено 14 февраля 2017 г. .
  35. ^ "Little Brazil (Нью-Йорк, США)". zonalatina.com . Получено 6 августа 2008 г. .
  36. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Получено 11 декабря 2011 года .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  37. ^ Филипп Дионн. «В центре внимания сообщества: бразильцы в Юго-Восточной Флориде». culturemapped.com. Архивировано из оригинала 6 марта 2017 г. Получено 14 февраля 2017 г.
  38. ^ "Бразильское сообщество в Южной Флориде привлекает инвестиции от компаний в Бразилии - tribunedigital-sunsentinel". Sun Sentinel . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Получено 14 февраля 2017 года .
  39. ^ "Города с крупнейшей бразильской общиной в Соединенных Штатах" . Получено 21 февраля 2024 г.
  40. ^ "Бразильский анклав укореняется в Калвер-Сити, подстегнутый чемпионатом мира - LA Times". Los Angeles Times . 24 июня 2014 г. Получено 14 февраля 2017 г.
  41. ^ Очоа, Э.; Очоа, Г.Л. (2005). Латиноамериканский Лос-Анджелес: трансформации, сообщества и активизм. Издательство Университета Аризоны. стр. 179. ISBN 9780816524686. Получено 14 февраля 2017 г. .
  42. ^ "Бразильцы". encyclopedia.chicagohistory.org . Получено 14 февраля 2017 г. .
  43. ^ "Бразильское сообщество Чикаго разделилось по поводу проведения в своей стране чемпионата мира | WBEZ 91.5 Chicago". Архивировано из оригинала 19 февраля 2016 года . Получено 16 февраля 2016 года .
  44. ^ «Численность иммигрантов в США по штатам и округам». migrationpolicy.org . 4 февраля 2014 г. Получено 12 мая 2022 г.
  45. ^ "Карта предков бразильских общин". Epodunk.com. Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 г. Получено 6 августа 2008 г.
  46. ^ "101 город с наибольшим количеством жителей, родившихся в Бразилии (население 500+)". city-data.com . Получено 6 августа 2008 г.
  47. ^ Маргеритис, А. (2015). Управление миграцией в регионах: отношения между государством и диаспорой в коридоре Латинская Америка — Южная Европа. Тейлор и Фрэнсис. стр. 128. ISBN 9781317437864. Получено 14 февраля 2017 г. .
  48. ^ "Явка бразильских избирателей за рубежом выросла на 63% - Agência Brasil". agenciabrasil.ebc.com.br. 6 октября 2014 г. Получено 14 февраля 2017 г.
  49. ^ "Real резко падает из-за результатов выборов в Бразилии". Financial Times . Получено 14 февраля 2017 г.
  50. ^ "3. Источники денежных переводов в Латинскую Америку - Pew Research Center". pewhispanic.org. 14 ноября 2013 г. Получено 14 февраля 2017 г.
  51. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 февраля 2016 г. Получено 16 февраля 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  52. ^ "GQ: Крутые новинки - Фильмы, гаджеты, автомобили, девушки, бары, мода, уход за собой". Архивировано из оригинала 23 июня 2006 года . Получено 14 февраля 2017 года .
  53. ^ "The Daily Princetonian - Belle of the ball". Архивировано из оригинала 3 января 2008 года . Получено 14 февраля 2017 года .
  54. ^ Ruibal, Sal (18 июня 2008 г.). "Скейтбордист Бернквист восстанавливает равновесие на Dew Tour - USATODAY.com". USA Today . Получено 22 января 2010 г.
  55. ^ Томас, Пит (4 августа 2006 г.). «Событие больше не просто детская игра». Articles.latimes.com . Получено 18 января 2018 г. .
  56. ^ «Андерсон Сильва благодарен за присягу в качестве гражданина США: «Теперь это моя страна»». mmajunkie.com. 24 июля 2019 г.
  57. ^ "Вандерлей Силва — Я ТЕПЕРЬ ГРАЖДАНИН АМЕРИКИ... И Я СПАСУ Бразилию!! (ВИДЕО)". Tmz.com . 24 апреля 2016 г. Получено 18 января 2018 г.
  58. ^ Удачи на вашем олимпийском пути, Айседора Уильямс
  59. ^ "Ана Мария Карвальо | Ана Мария Карвалью" . anacarvalho.faculty.arizona.edu . Проверено 14 февраля 2017 г.
  60. ^ "Ana Maria Carvalho - Center for Latin American Studies". las.arizona.edu. Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 г. Получено 14 февраля 2017 г.
  61. ^ "Лин Чао". biology.ucsd.edu . Получено 14 февраля 2017 г. .
  62. ^ "Дуилиа де Мелло - ординарный профессор, проректор по глобальным стратегиям". physics.catholic.edu . Получено 26 февраля 2024 г. .
  63. ^ "Марсело Глейзер - Кафедра физики и астрономии". Physics.dartmouth.edu. 2 апреля 2013 г. Получено 14 февраля 2017 г.
  64. ^ "Марсело Глейзер". Dartmouth.edu . Архивировано из оригинала 15 октября 2018 г. Получено 18 января 2018 г.
  65. ^ "Биография". goertzel.org . Получено 14 февраля 2017 г. .
  66. ^ "Miguel A Nicolelis - Duke Biomedical Engineering". bme.duke.edu. Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 г. Получено 14 февраля 2017 г.
  67. ^ "Nicolelis Lab - Duke Neurobiology". Neuro.duke.edu . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 г. . Получено 18 января 2018 г. .
  68. ^ "Miguel Nicolelis - Duke Institute for Brain Sciences - Brain Functions Research & Science". dibs.duke.edu. Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 г. Получено 14 февраля 2017 г.
  69. ^ Юридическая школа Гарварда. "Роберто Мангабейра Унгер - Юридическая школа Гарварда". hls.harvard.edu . Получено 14 февраля 2017 г. .
  70. ^ Хорх, Дэн (декабрь 2014 г.). «Azul, бразильская авиакомпания, созданная основателем JetBlue, готовится к IPO» Dealbook.nytimes.com . Получено 18 января 2018 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки