stringtranslate.com

Юнионизм в Соединенном Королевстве

Соединенное Королевство состоит из четырех стран : Англии , Шотландии , Уэльса и Северной Ирландии .
Юнион Джек , помимо того, что является флагом Соединенного Королевства, также служит значимым символом британского/юнионизма.

В Соединенном Королевстве юнионизм — это политическая позиция, выступающая за сохранение единства Англии , Шотландии , Уэльса и Северной Ирландии как одного суверенного государства, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии . Тех, кто поддерживает союз, называют юнионистами. [1] Хотя не все юнионисты являются националистами, британский или британский юнионизм ассоциируется с британским национализмом , который утверждает, что британцы являются нацией , и содействует культурному единству британцев , [ 2] [3] которые могут включать людей английского , шотландского , валлийского , ирландского , корнуольского , джерсийского , мэнского и гернсийского происхождения.

С конца 20-го века различные взгляды на конституционный статус стран в пределах Великобритании стали более серьезной проблемой в Шотландии, Северной Ирландии и в меньшей степени в Уэльсе. Шотландская национальная партия, выступающая за независимость, впервые стала правящей партией шотландского парламента в 2007 году и получила абсолютное большинство мест на выборах в шотландский парламент в 2011 году . Это привело к референдуму о независимости Шотландии в 2014 году, на котором избирателям был задан вопрос: «Должна ли Шотландия быть независимой страной?» [4] 44,7% избирателей ответили «Да», а 55,3% ответили «Нет», при рекордной явке избирателей в 84,5%. [5] [6]

Образование Союза

В 1542 году короны Англии и Ирландии были объединены посредством создания Королевства Ирландия в соответствии с Актом о короне Ирландии 1542 года . С XII века король Англии действовал как лорд Ирландии под папским верховенством. Акт 1542 года создал титул « король Ирландии » для короля Генриха VIII Английского и его преемников, устранив роль Папы как окончательного сюзерена Ирландии. Короны Англии и Шотландии были объединены в 1603 году, когда Яков VI Шотландский стал преемником своей кузины Елизаветы I в Англии.

Королевство Великобритания было образовано 1 мая 1707 года Актами об унии 1707 года , двумя одновременными актами, принятыми парламентами Англии и Шотландии . Они создали политический союз между Королевством Англии (состоящим из Англии и Уэльса ) и Королевством Шотландии . Это событие стало результатом Договора об унии , который был согласован 22 июля 1706 года. [7] Акты создали единый Парламент Великобритании в Вестминстере, а также таможенный и валютный союз . Однако Англия и Шотландия оставались отдельными правовыми юрисдикциями.

С Актом об унии 1800 года Королевство Ирландия объединилось с Великобританией в то, что затем образовало Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии . История Союза отражена в различных стадиях развития Union Jack , который образует флаг Соединенного Королевства . Ирландия вышла из Соединенного Королевства в 1922 году, однако отделение Ирландии, которое первоначально произошло в соответствии с Актом о правительстве Ирландии 1920 года, было поддержано британским правительством и контролируемым юнионистами автономным парламентом Северной Ирландии , и решила остаться в составе государства сегодня, которое теперь официально называется Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии. 300-я годовщина союза Шотландии и Англии была отмечена в 2007 году.

Поддержка Союза

Англия

В Англии поддержка Союза традиционно была высокой, в то время как поддержка отдельного английского государства, наоборот, была относительно низкой. Однако рост английского национализма привел к снижению поддержки Соединенного Королевства, хотя английский национализм не обязательно выступает за независимость Англии от Соединенного Королевства. В ноябре 2006 года опрос ICM, проведенный по заказу Sunday Telegraph , показал, что поддержка полной независимости Англии достигла 48% опрошенных. [8] Однако два опроса, проведенных в 2007 и 2013 годах, показали, что поддержка Союза англичанами была стабильной и высокой, при этом 78% выступали против независимости Англии в 2013 году. [9]

Шотландия

В 2014 году был проведен референдум о независимости Шотландии . Избирателям был задан вопрос: «Должна ли Шотландия быть независимой страной?» [10] 44,7% избирателей ответили «Да», а 55,3% — «Нет», при рекордной явке избирателей в 84,5%. Главный счетный офицер Мэри Питкейтли заявила: «Очевидно, что большинство людей, голосующих, проголосовали «Нет» на вопрос референдума». Результаты были собраны из 32 округов, причем Глазго поддержал независимость — проголосовав 53,5% «Да» против 46,5% «Нет» (явка в округе составила 75%), а Эдинбург проголосовал против независимости в соотношении 61% против 39% (явка в округе составила 84%). Это показывает, что в округе Глазго больше всего антиюнионистских убеждений, а в округе Эдинбурга — проюнионистских. [5] [11] [12] [13] [14]

Хотя поддержка независимости снизилась и/или в целом оставалась на прежнем уровне в период с 2015 по 2018 год, она начала расти к концу 2019 года. Независимость опережала поддержку Союза в большинстве опросов за каждый месяц 2020 года вплоть до июля. 6 июля 2020 года профессор сэр Джон Кертис заявил, что «поддержка Союза [в Шотландии] никогда не была слабее». [15] После переходного периода Brexit и вступления в силу торгового соглашения между Великобританией и ЕС юнионизм в целом оказался выше национализма в Шотландии.

Уэльс

Многочисленные опросы с 2007 года показывают, что большинство людей в Уэльсе поддерживают сохранение части Соединенного Королевства, а не независимость Уэльса . В 2007 году почти 70% людей в Уэльсе поддерживали сохранение части Великобритании, в то время как 20% выступали за независимость Уэльса . [16] В 2013 году поддержка сохранения части Великобритании составляла от 49% [17] до 74% [18] населения. Самая низкая поддержка юнионизма в стандартном опросе общественного мнения в Уэльсе составила 49% в апреле 2021 года, а поддержка независимости Уэльса составила 42%, что является самым высоким показателем за всю историю опросов. [19]

Северная Ирландия

До принятия Акта о католической помощи 1793 года ирландские католики не могли голосовать; и они не могли заседать в Вестминстерском парламенте до принятия Акта об эмансипации 1829 года . До этого момента конституционное положение Ирландии определялось юнионистским протестантским меньшинством. Поскольку ирландское население было в подавляющем большинстве католическим, уголовные законы фактически лишали избирательных прав ирландцев в Ирландии, и, конечно, тот же эффект можно было увидеть в Великобритании, где такие законы против католиков в подавляющем большинстве обрушились на ирландцев. К концу 19-го века ирландское юнионизм в целом был сосредоточен в некоторых графствах Ольстера в результате Актов о католической помощи и католической эмансипации, а позднее и расширения мужского избирательного права, что позволило ирландским католическим националистам голосовать за ирландское самоуправление . Это привело к разделу Ирландии по признаку национализма и юнионизма в 1920 году, в результате чего 26 из 32 графств Ирландии были отделены от Союза и образовали Ирландское Свободное государство в 1922 году. Остальные графства были включены в состав Северной Ирландии , которая осталась частью Соединенного Королевства.

В 2012 году поддержка Союза в Северной Ирландии возросла после окончания Смуты , особенно среди римско-католического населения. [20] Отчасти это стало результатом уменьшения ассоциации Союза с радикальными или экстремистскими политическими идеологиями после Соглашения Страстной пятницы . После Brexit поддержка Объединенной Ирландии , как было показано, возросла до большинства в одном опросе, касающемся воссоединения в течение 20 лет, [21] однако большинство опросов по-прежнему ставят юнионизм на прочное лидерство. [22]

Недавняя политическая история

При министерстве Джонсона II были предприняты усилия по продвижению юнионизма для сохранения союза, что когда-то было описано как «Проект Любовь». Стратегия включала замену бывших инвестиционных фондов ЕС на «фонд общего процветания» правительства Великобритании, предоставленный различным местным органам власти в Соединенном Королевстве, [23] и не вовлекающий децентрализованные правительства. [24] Правительство Великобритании, возможно, надеялось, что сепаратистские настроения со временем развеются, если преимущества Великобритании будут достаточно хорошо рекламироваться. Хотя критики утверждали, что подход консерваторов к сохранению своих мест на красной стене Северной Англии включает «искусственные ряды по флагам, истории и расе», которые могут «не находить отклика у шотландцев». [25] Другие утверждали, что «юнионизм в одиночку изо всех сил пытался сформулировать свое видение того, почему шотландских избирателей следует убедить». [26]

В июне 2021 года первый министр Уэльса Марк Дрейкфорд объявил о плане под названием «Реформирование нашего союза» и описал Великобританию как «добровольный союз» Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии, [который] должен быть основан на партнерстве равных», а децентрализация — «постоянной чертой». В плане было двадцать идей для союза, включая реформу Палаты лордов в конституционный орган, централизованное финансирование децентрализованных законодательных органов, уважение децентрализованных вопросов и децентрализацию правосудия и полиции в Уэльс по примеру Шотландии и Северной Ирландии. [27] [28] [29]

Мускулистый профсоюзный дух

Попытки продвижения Союза во времена Бориса Джонсона на посту премьер-министра были описаны как «мускулистый юнионизм» или «юнионизм, знающий свое место». [26] Стратегии, используемые для продвижения Союза, иногда описывались как спорные. Примерами служат политика обхода делегированных администраций для предоставления финансирования, касающегося децентрализованных областей, законопроект о внутреннем рынке , включение флага Великобритании в крупные инфраструктурные проекты и просьбы к британским дипломатам прекратить называть Великобританию союзом четырех стран. [30] Некоторые СМИ заявили, что Джонсон «рассчитал, что большинству избирателей все равно, какой уровень правительства реализует конкретные проекты, пока дела идут лучше». [31] Эти усилия критиковались как контрпродуктивные и даже поощряющие независимость. [30]

Некоторые описывают этот подход как неизбежный ответ на провал децентрализации, задуманной первым министерством Блэра для борьбы с ростом сепаратизма или для поддержки идеи британской нации, и что «центробежные силы, высвобожденные децентрализацией, должны быть уравновешены центростремительной ролью [...] [британского] государства». [32]

Бывший премьер-министр Гордон Браун заявил, что Джонсон должен прекратить свою политику «мускулистого юнионизма», поскольку это будет способствовать делу независимости Шотландии. [33] [34] Киран Мартин , участвовавший в создании рамок для шотландского референдума 2014 года для правительства Великобритании, заявил, что мускулистый юнионизм «продвигает вперед единое британское националистическое видение будущего, работая над формированием правительственной политики для ее реализации и полагаясь на английское электоральное большинство для ее реализации. И если вам это не нравится, знайте свое место». [26] [35] Марк Дрейкфорд, министр иностранных дел Уэльса, разъяснил поддержку своего правительства союзу, но заявил, что «мускулистый юнионизм» был «плохим для Великобритании», и что «рейды на полномочия Сената — это не способ убедить людей, что Великобритания — это сделка, [которую] они хотят». [36]

Политические партии и другие группы

Ниже приведен список действующих политических партий и организаций, поддерживающих Союз.

Крупные, общебританские вечеринки
Вечеринки в Северной Ирландии
Стороны в британских заморских территориях
Незначительные партии
Боевики и другие группировки

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Лейбористы Северной Ирландии поддерживают Социал-демократическую и Лейбористскую партии , которые выступают за объединение Ирландии.

Ссылки

  1. ^ "BBC - История - Британская история в деталях: Ирландское самоуправление: воображаемое будущее". www.bbc.co.uk .
  2. ^ Мотыль, Александр Дж. (2001). Энциклопедия национализма, том II . Academic Press. стр. 62–63. ISBN 0-12-227230-7.
  3. ^ Гунтрам Х. Херб, Дэвид Х. Каплан. Нации и национализм: глобальный исторический обзор: глобальный исторический обзор. Санта-Барбара, Калифорния, США: ABC-CLIO, 2008.
  4. ^ "Scotland's Referendum 2014 - Background" . Получено 8 сентября 2014 г. .
  5. ^ ab "Шотландский референдум: Шотландия голосует "нет" независимости". BBC News . 19 сентября 2014 г. Получено 19 сентября 2014 г.
  6. ^ "Результаты референдума: явка избирателей достигла рекордно высокого уровня, поскольку шотландцы проголосовали "нет" независимости". Scotland Now . 19 сентября 2014 г. Получено 20 сентября 2014 г.
  7. ^ "Статьи союза с Шотландией 1707". www.parliament.uk . Получено 19 октября 2008 г. .
  8. ↑ Хеннесси, Патрик; Кайт, Мелисса (27 ноября 2006 г.). «Британия хочет распада Великобритании, показывают опросы (68% в пользу английского парламента, 48% поддерживают полную независимость Англии от Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии)». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 18 мая 2007 г. . Получено 26 мая 2007 г.
  9. ^ Исследовательская работа NatCen, «Хочет ли Англия, чтобы Шотландия ушла или осталась?» (2014), стр. 4. http://www.natcen.ac.uk/media/338789/bsa-england-reacts.pdf
  10. ^ "Scotland's Referendum 2014 - Background" . Получено 8 сентября 2014 г. .
  11. ^ Грифф Витте (19 сентября 2014 г.). «Шотландия голосует за то, чтобы остаться частью Соединенного Королевства». The Washington Post . Получено 19 сентября 2014 г.
  12. ^ "Шотландская независимость: Эдинбург отвергает независимость". BBC News . 19 сентября 2014 г. Получено 19 сентября 2014 г.
  13. ^ "Шотландская независимость: Глазго голосует "за" независимость". BBC News . 19 сентября 2014 г. Получено 19 сентября 2014 г.
  14. ^ "Шотландский референдум: Шотландия голосует против независимости". BBC News . 19 сентября 2014 г. Получено 19 сентября 2014 г.
  15. ^ «Поддержка Союза никогда не была слабее»: 54 проголосовали «за». The National . 6 июля 2020 г.
  16. ^ "Валлийцы твердо поддерживают Британский Союз". BBC News . 16 января 2007 г. Получено 15 июля 2009 г.
  17. ^ Намерение голосования Savanta ComRes в Уэльсе – 29 апреля 2021 г. (PDF) .
  18. ↑ Генри, Грэм (19 апреля 2014 г.). «Уэльс говорит нет независимости Шотландии: наш эксклюзивный опрос YouGov». WalesOnline . Получено 27 июня 2022 г.
  19. ^ «Намерение голосования Savanta ComRes в Уэльсе – 29 апреля 2021 г.» (PDF) .
  20. ^ «Поддерживают ли больше католиков Северной Ирландии Союз?». BBC News . 29 ноября 2012 г. Получено 7 июля 2023 г.
  21. ^ О'Брайен, Стивен (7 июля 2023 г.). «Большинство на Севере поддержит ирландское единство в течение следующих 20 лет». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 7 июля 2023 г. .
  22. ^ «Больше людей в Северной Ирландии проголосовали бы за то, чтобы остаться в составе Великобритании, если бы был объявлен пограничный опрос». BelfastTelegraph.co.uk . 18 февраля 2024 г. ISSN  0307-1235 . Получено 23 сентября 2024 г.
  23. ^ «Проект «Любовь» — план Бориса Джонсона по спасению союза». POLITICO . 14 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2022 г. Получено 28 июня 2022 г.
  24. ^ "Новый фонд совместного процветания Великобритании обойдет Холируд". BBC News . 17 января 2021 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2022 г. Получено 28 июня 2022 г.
  25. ^ «Взгляд The ​​Guardian на тори и Шотландию: остерегайтесь мускулистого юнионизма». The Guardian . 23 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
  26. ^ abc "Архитектор IndyRef из Великобритании говорит, что шотландцы стоят перед выбором: Indy или «мускулистый юнионизм». The National . 12 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
  27. ^ «Первый министр излагает идеи по укреплению «хрупкого» Союза». Новости правительства Уэльса . 28 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
  28. ^ "Дрейкфорд излагает план укрепления "хрупкого" Соединенного Королевства". The National Wales . Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Получено 12 июля 2022 года .
  29. ^ Хейл, Адам (28 июня 2021 г.). «Правительство Уэльса представило план реформирования Великобритании». Evening Standard . Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
  30. ^ ab Deerin, Chris (10 июня 2021 г.). ««Мускулистый юнионизм» Бориса Джонсона только приблизит Шотландию к независимости». New Statesman . Архивировано из оригинала 22 мая 2022 г. . Получено 12 июля 2022 г. .
  31. ↑ Мастерс, Адриан (7 июля 2022 г.). «Борис Джонсон: грубое обращение с децентрализацией и превращение красных сидений в синие». ITV News . Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
  32. ^ «Putting muscle behind the Union | Henry Hill». Журнал Critic . 27 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 27 января 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
  33. ^ Хатчеон, Пол (16 сентября 2021 г.). «Гордон Браун обвиняет Бориса Джонсона в подрыве шотландского парламента». Daily Record . Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. . Получено 12 июля 2022 г. .
  34. ^ «Гордон Браун: «Мускулистый профсоюзный строй» не спасет Великобританию». Сайт Holyrood . 16 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
  35. ^ ««Знай свое место» профсоюзное движение угрожает будущему Великобритании, говорит бывший высокопоставленный государственный служащий». Nation.Cymru . 30 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
  36. ^ «Дрейкфорд критикует подход Джонсона «на краю обрыва» к ослаблению ограничений, связанных с COVID». South Wales Argus . 4 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
  37. ^ "Политика реформ". Партия реформ Шотландии .
  38. ^ "ПАРЛАМЕНТСКОЕ ОБРАЩЕНИЕ ЛИДЕРА ОППОЗИЦИИ ПОСЛЕ РЕФЕРЕНДУМА". Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 года . Получено 7 июля 2021 года .
  39. ^ Официальный сайт Britain First. Заявление о принципах Архивировано 9 октября 2014 г. в Wayback Machine . «Britain First — это движение британского юнионизма. Мы поддерживаем сохранение единства Соединенного Королевства, признавая при этом индивидуальную идентичность и культуру народов Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Мы ненавидим и выступаем против всех тенденций, которые угрожают целостности Союза». Получено 8 июля 2014 г.
  40. ^ Сайт Британской национальной партии. ШНП. Настоящая националистическая партия? Архивировано 7 июля 2014 года на Wayback Machine . Получено 8 июля 2014 года.
  41. ^ «Stand by Loyal Ulster!» — листовка Британской народной партии. Официальный сайт Британской народной партии. Получено 8 июля 2014 г.
  42. ^ Сайт British National Front. За что мы выступаем. «Мы выступаем за продолжение существования СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ — Четырех стран, Одной нации. Шотландия, Ольстер, Англия и Уэльс, объединенные под нашим флагом Союза — мы никогда не позволим предателям уничтожить нашу ВЕЛИКОБРИТАНИЮ!». Получено 8 июля 2014 г.
  43. ^ Сайт партии Respect. Шотландия Архивировано 27 августа 2014 года в Wayback Machine . "Respect официально приняла ходатайство на своем годовом общем собрании акционеров 2014 года, поддержав голосование "Нет" на референдуме о независимости Шотландии в сентябре". Получено 8 июля 2014 года.
  44. ↑ Марк Эйткен (12 мая 2013 г.). «Лидер UKIP Найджел Фарадж настаивает, что он сыграет ключевую роль в кампании против независимости Шотландии». Daily Record . Получено 18 октября 2013 г.

Дальнейшее чтение