Берлингтон был впервые включен в состав города 24 октября 1693 года и повторно включен в состав города Королевской хартией 7 мая 1733 года. После обретения Америкой независимости город был включен в состав штата Нью-Джерси 21 декабря 1784 года. 14 марта 1851 года город был повторно включен в состав города и расширен за счет частей окружающего его поселка. [24]
Берлингтон изначально был административным центром округа Берлингтон. В 1796 году в ответ на рост населения на восток от реки Делавэр административный центр округа был перенесен в тауншип Маунт-Холли , более центральное местоположение. [25]
История
Совет владельцев Западного Джерси приобрел около 30 миль (48 км) прибрежной земли в 1676 году у коренных американцев ленапе . Берлингтон был основан на части этой земли английскими поселенцами (в основном квакерами ) в 1677 году. Он служил столицей провинции до 1702 года, когда Западный Джерси и Восточный Джерси были объединены в одну колонию короны . [26]
Берлингтон получил свое название (включая название округа) от города Бридлингтон , Англия, в котором Берлингтон был районом. Теперь он объединен с более крупным городом Бридлингтон. [27] [28] [29]
Квакеры официально основали свою общину в 1678 году. Первоначально они встречались в частных домах; между 1683 и 1687 годами Фрэнсис Коллингс построил шестиугольный дом собраний из кирпича. В течение следующего столетия количество членов значительно возросло, и потребовалось более крупное здание. Нынешний дом собраний на Хай-стрит был построен в 1783 году перед старым домом собраний и кладбищем. Кладбище существовало раньше первого здания. Табличка увековечивает, что вождь ленапе Кинг Окканик, верный друг английских поселенцев, был похоронен здесь в 1681 году. На самом старом надгробии написано «DB 1726». Здесь похоронены многие известные квакеры. [30]
Одно из старейших зданий в Берлингтоне известно как Дом Ревелла. Первоначально построенный в 1685 году для Джорджа Хатчинсона, он стоял на Ист-Перл-стрит. Недвижимость была куплена Томасом Ревеллом, одним из первых англо-европейских поселенцев. Местная традиция связывает этот дом с молодым Бенджамином Франклином , который получал пряники от семьи во время путешествия из Бостона в Филадельфию. [31]
В начале 20-го века дом был куплен отделением Annis Stockton Chapter of the DAR для использования в качестве своего клуба. Colonial Burlington Foundation приобрел и отреставрировал его в 1950-х годах. [30]
Многие учреждения, основанные в XVIII веке, продолжают функционировать и в XXI веке. После квакеров второй старейшей религиозной общиной в Берлингтоне были англикане (позже известные как епископалы). Их первоначальная церковь, Old St. Mary's, является старейшей церковью в Берлингтоне и Нью-Джерси. Община была основана в 1702 году Джорджем Кейтом и Джоном Тэлботом. Тэлбот стал первым священником и заложил краеугольный камень церкви в 1703 году. Он служил настоятелем церкви до 1725 года. Община процветала, и церковь стала престолом англиканских епископов Нью-Джерси.
Епископ Доан основал епископальную школу-интернат для девочек, St. Mary's, в Берлингтоне в 1838 году, в то время, когда интерес к образованию девочек привел к развитию школ для них во многих районах. Девочки из семей по всему Восточному побережью приезжали учиться туда из таких далеких мест, как Новая Англия, Вирджиния и северная часть штата Нью-Йорк. St. Mary's давала классическое образование, а также уроки искусств и музыки.
Библиотечная компания Берлингтона была организована в 1757 году как «бесплатная» библиотека, открытая как для публики, так и для членов. Первоначально в Библиотечной компании было 60 членов, каждый из которых платил по десять шиллингов в год на поддержку учреждения. Библиотека получила Устав от Георга II Великобритании в 1758 году. Книги библиотеки хранились в домах членов в течение нескольких лет: Томаса Родмана на 446 Саут-Хай-стрит и, после 1767 года, Роберта Смита на 218 Хай-стрит. В 1789 году библиотека переехала в собственное здание. [30] В начале 21-го века библиотека размещается в каменном здании, которое было построено на Вест-Юнион-стрит в 1864 году. Библиотека Берлингтона является старейшей постоянно действующей библиотекой в Нью-Джерси и седьмой по возрасту в стране. [33]
Пожарная компания Endeavor была организована в 1795 году. Она была одной из четырех компаний в пожарном департаменте Берлингтона, когда она была организована почти столетие спустя. Endeavor была первой постоянной пожарной организацией в Берлингтоне и остается одной из старейших пожарных компаний под своим первоначальным названием в штате. [34] К 1882 году компания переехала в свое нынешнее здание, которое было возведено в 1852 году как Market House.
Берлингтон был домом для многих известных людей, включая Джона Лоуренса, политика, и его сына, капитана Джеймса Лоуренса . Старший Лоуренс служил в Государственной ассамблее, был мэром Берлингтона, штат Нью-Джерси в 1769 году и членом Провинциального совета с 1771 по 1775 год. Его подозревали в том, что он был лоялистом во время Американской революции, что положило конец его карьере. Его сын родился 1 октября 1781 года и воевал во время войны 1812 года . [35] Юрист и писатель Джеймс Фенимор Купер , написавший «Последнего из могикан» , также был из Берлингтона. Его отец был там торговцем, прежде чем купил землю и застроил Куперстаун, штат Нью-Йорк, после Революции. [36]
19 век
Поскольку в 19 веке образованию девочек и молодых женщин придавалось особое значение, епископ Джордж Вашингтон Доан основал St. Mary's Hall в 1837 году совместно с епископальной епархией как первую епископальную школу-интернат, предлагающую классическое образование для девочек, и первую такую школу в Нью-Джерси. [37] В 20 веке была добавлена школа для мальчиков. Сейчас она известна как Doane Academy и является частной школой совместного обучения для классов от Pre-K до 12-го.
В здании по адресу 301 High Street находится старейшая постоянно действующая аптека в Нью-Джерси. Первоначально жилое помещение, первый этаж был переоборудован в коммерческое использование около 1845 года Уильямом Аллинсоном, аптекарем, местным историком и ведущим квакером- аболиционистом . Он использовал здание как центр антирабовладельческой деятельности. [38] Джон Гринлиф Уиттиер осуждал рабство с порога, и местная традиция гласит, что беглые рабы прятались в туннелях под зданием по пути на Подземную железную дорогу . Нью-Джерси покончил с рабством, но многие беглецы хотели отправиться дальше на север, за пределы досягаемости ловцов рабов. [30]
Рисунок здания подземной железной дороги в районе Юнион-стрит
В 19 веке Берлингтон-Сити был известен качеством и количеством своего производства. Обувная промышленность соперничала по известности с судостроением и консервированием. [30] Перепись населения США 1850 года показывает, что наибольшее количество мужчин было занято в обувной промышленности, за которой следовали плотницкие работы и кладка кирпича. Дж. Фрэнк Бадд начал свой обувной бизнес в обувной компании Берлингтона сразу после Гражданской войны. В 1887 году Дж. Ф. Бадд заложил фундамент для детской «обувной мастерской» на углу улиц Пенн и Дилвин. Компания наняла около 325 человек и работала шесть дней в неделю по десять часов в день. Компания JF Budd Baby Shoe Company позиционировала себя как «крупнейшая фабрика по производству детской обуви в мире». [34]
Коммерческая деятельность обеспечивала доходы для культурной деятельности города. В 1839 году был возведен лицей как место для лекций, концертов и общественных собраний. Он служил в этом качестве до 1851 года, когда был передан городу для использования в качестве мэрии. Переезд муниципальных учреждений совпал с принятием нового городского устава. [34]
Лодочный клуб Oneida был организован в 1873 году группой из 10 членов. Он назван в честь одного из первоначальных пяти народов Конфедерации ирокезов , базирующегося в Нью-Йорке. В течение следующих нескольких лет членство в клубе быстро росло. В 1876 году они открыли свой новый клубный дом на берегу реки Делавэр на Йорк-стрит. Oneida является старейшим постоянно действующим лодочным клубом, расположенным на реке Делавэр. [30]
В течение 19-го века город Берлингтон развивался по сетчатой схеме от главных перекрестков Хай-стрит и Брод-стрит. Кварталы пристроенных рядных домов, построенных в новейшем архитектурном стиле, характеризуют город как город 19-го века. Паромы перевозили грузы через реку Делавэр в Пенсильванию до того, как были построены мосты.
20 век
В этом историческом каретном сарае сейчас располагается местный туристический офис в Берлингтоне.
Парк на набережной Берлингтона вдоль реки был создан в результате проектов по обновлению города и контролю за наводнениями в конце 1960-х и 1970-х годов. Улучшения береговой линии — насыпи, пешеходные дорожки и т. д. — охватывают городскую набережную Делавэра от моста Берлингтон-Бристоль до ручья Ассисканк .
Остатки бывших предприятий на набережной, паромных терминалов и доков были снесены. Развитие открытого травянистого парка с эспланадой на набережной, вымощенной деревьями, воссоединило жителей города с набережной для отдыха. Это также гарантирует, что деловые объекты не будут подвергаться риску во время наводнений и сократит ущерб. [30]
Клубный дом Oneida едва избежал сноса во время кампании по обновлению города. Он был спасен и отремонтирован. Поскольку новая эспланада была построена на насыпи, которая добавила земли между зданием и краем реки, она создала клубный дом для лодочного клуба, не имеющий выхода к морю.
Burlington Coat Factory была основана в 1924 году как оптовый торговец женскими пальто и верхней одеждой. Современная компания была образована в 1972 году, когда Монро Мильштейн купил склад на окраине города Берлингтон. Он начал продавать там пальто и верхнюю одежду по сниженным ценам. Постепенно компания добавила другую одежду, включая костюмы, обувь и аксессуары, и расширилась, включив в нее детские товары и постельное белье, все по сниженным ценам. Корпоративная штаб-квартира компании была перенесена из города в городок Берлингтон в 1988 году. Burlington Coat Factory переехала в новое место для магазина осенью 2008 года. [40]
География
По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляла 3,78 квадратных миль (9,79 км 2 ), включая 3,06 квадратных миль (7,93 км 2 ) суши и 0,72 квадратных миль (1,87 км 2 ) воды (19,05%). [1] [2]
Некорпоративные сообщества , населенные пункты и географические названия, расположенные частично или полностью в пределах города, включают остров Берлингтон и Ист-Берлингтон. [41]
Из 3858 домохозяйств 27,3% имели детей в возрасте до 18 лет; 37,6% были супружескими парами, живущими вместе; 20,0% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 36,8% не имели семьи. Из всех домохозяйств 30,8% состояли из отдельных лиц, а 13,9% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,53, а средний размер семьи — 3,18. [20]
23,9% населения были моложе 18 лет, 8,6% от 18 до 24 лет, 25,5% от 25 до 44 лет, 26,4% от 45 до 64 лет и 15,7% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 38,9 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 87,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 83,8 мужчин. [20]
Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $48 317 (с погрешностью +/− $3 334), а средний доход семьи — $62 049 (+/− $6 446). Средний доход мужчин составил $43 146 (+/− $7 469), а женщин — $40 929 (+/− $3 562). Доход на душу населения в округе составил $24 612 (+/− $1 541). Около 10,6% семей и 11,8% населения находились за чертой бедности , включая 13,0% тех, кто моложе 18 лет, и 7,4% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [58]
перепись 2000 года
По данным переписи населения США 2000 года [17] в городе проживало 9736 человек, 3898 домохозяйств и 2522 семьи. Плотность населения составляла 3245,1 жителей на квадратную милю (1252,9/км 2 ). Было 4181 единиц жилья при средней плотности 1393,6 на квадратную милю (538,1/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 68,18% белых , 26,62% афроамериканцев , 0,27% коренных американцев , 1,28% азиатов , 0,01% жителей островов Тихого океана , 1,29% представителей других рас и 2,34% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 3,41% населения. [56] [57]
Было 3898 домохозяйств, из которых 27,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 41,6% были супружескими парами, живущими вместе, 17,8% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 35,3% не имели семей. 29,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 14,3% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,48, а средний размер семьи был 3,09. [56] [57]
В городе население было распределено равномерно: 23,9% моложе 18 лет, 7,7% от 18 до 24 лет, 29,8% от 25 до 44 лет, 21,8% от 45 до 64 лет и 16,8% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 90,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 84,3 мужчин. [56] [57]
Средний доход домохозяйства в городе составил $43 115, а средний доход семьи — $47 969. Средний доход мужчин составил $38 012, а женщин — $28 022. Доход на душу населения в городе составил $20 208. Около 5,4% семей и 8,0% населения находились за чертой бедности , в том числе 11,2% из них моложе 18 лет и 7,0% из них старше 65 лет. [56] [57]
Правительство
Местное самоуправление
Город Берлингтон управляется в соответствии с Законом Фолкнера (официально известным как Закон о дополнительном муниципальном уставе) в соответствии с формой муниципального управления «мэр-совет» (План 4), реализованной на основе рекомендаций Комиссии по изучению устава по состоянию на 1 января 1992 года. [59] Город является одним из 42 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму управления. [60] Руководящий орган состоит из мэра и Общего совета из семи членов, все избираемые на партийной основе путем голосования, проводимого в нечетные годы в рамках всеобщих выборов в ноябре. [7] [61] Срок полномочий мэра составляет четыре года. Общий совет состоит из семи членов, каждый из которых исполняет свои обязанности в течение четырех лет: три члена Совета избираются для представления всего города, а четыре избираются от одномандатных округов , известных как округа . [62] Три места для членов палаты общин и мэра избираются в один цикл, а места для представителей округов избираются вместе два года спустя. [63]
По состоянию на 2024 год [обновлять]мэром Берлингтон-Сити является демократ Барри В. Конауэй, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2027 года. [ 3] Членами Общего совета являются Дэвид Х. Баллард (на свободе; Д, 2027), Дон Бергнер-Томпсон (округ 3; Д, 2025 — избран на неистекший срок), Джордж Чачис (округ 1; Д, 2025), Женева Риджс (округ 2; Д, 2025 — назначен на неистекший срок), Ксавье Роке (округ 4; Д, 2025), Ричард Сполдинг (на свободе; Д, 2027) и Сюзанна Джонсон Вудард (на свободе; Д, 2027). [64] [65] [66] [67] [68]
В феврале 2024 года городской совет назначил Женеву Рийс на должность депутата 2-го округа, срок полномочий которой истекает в декабре 2025 года. Эту должность занимал Дж. Рузвельт Смит, пока он не ушел в отставку в предыдущем месяце. Рийс будет исполнять обязанности на временной основе до всеобщих выборов в ноябре 2024 года, когда избиратели выберут кандидата на оставшуюся часть срока полномочий. [69]
В апреле 2022 года Дон Бергнер-Томпсон была назначена на место в округе 3, срок полномочий которого истекает в декабре 2025 года, и которое до своей смерти месяцем ранее занимала Хелен Хатала. [70] Бергнер-Томпсон исполняла обязанности на временной основе до всеобщих выборов в ноябре 2022 года, когда она была избрана на оставшуюся часть срока полномочий. [67]
В январе 2016 года городской совет назначил Джорджа Чачиса на должность в округе 1, срок полномочий которой истекал в 2017 году. До своего назначения мэром его занимал Барри Конауэй. [71]
Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях
Округ Берлингтон управляется Советом окружных комиссаров, состоящим из пяти членов, которые выбираются на всеобщих выборах на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом каждый год на выборы выдвигается одно или два места; на ежегодном собрании по реорганизации совет выбирает директора и заместителя директора из числа своих членов на срок в один год. [81] По состоянию на 2024 год [обновлять]комиссарами округа Берлингтон являются: директор Фелиция Хопсон ( демократ , тауншип Виллингборо , 2024), [82]
Том Пуллион (демократ, Эджвотер Парк , 2026), [83]
Эллисон Экел (демократ, Медфорд , 2025), [84]
заместитель директора Дэниел Дж. О'Коннелл (демократ, тауншип Делран , 2024) [85] и Балвир Сингх (демократ, тауншип Берлингтон , 2026). [86] [81] [87] [88] [89] [90]
Конституционными должностными лицами округа Берлингтон являются: клерк Джоанн Шварц (демократ, город Саутгемптон , 2028) [91] [92]
шериф Джеймс Х. Костоплис (демократ, Бордентаун , 2025) [93] [94] и заместитель судьи Брайан Дж. Карлин (демократ, город Берлингтон, 2026). [95] [96]
Политика
По состоянию на март 2011 года в городе Берлингтон было зарегистрировано 5765 избирателей, из которых 2813 (48,8% против 33,3% по округу) были зарегистрированы как демократы , 795 (13,8% против 23,9%) были зарегистрированы как республиканцы и 2150 (37,3% против 42,8%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 7 избирателей как либертарианцы или зеленые . [97] Среди населения города по переписи 2010 года 58,1% (против 61,7% в округе Берлингтон) были зарегистрированы для голосования, включая 76,4% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 80,3% по округу). [97] [98]
На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил здесь 3138 голосов (72,0% против 58,1% по округу), опередив республиканца Митта Ромни с 1146 голосами (26,3% против 40,2%) и других кандидатов с 35 голосами (0,8% против 1,0%) из 4356 бюллетеней, поданных 6097 зарегистрированными избирателями города, что соответствует явке 71,4% (против 74,5% в округе Берлингтон). [99] [100] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил здесь 3285 голосов (69,9% против 58,4% по округу), опередив республиканца Джона Маккейна с 1308 голосами (27,8% против 39,9%) и других кандидатов с 55 голосами (1,2% против 1,0%), среди 4697 бюллетеней, поданных 6117 зарегистрированными избирателями города, что составило явку 76,8% (против 80,0% в округе Берлингтон). [101] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил здесь 2819 голосов (64,2% против 52,9% по округу), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего с 1486 голосами (33,8% против 46,0%) и других кандидатов с 37 голосами (0,8% против 0,8%), среди 4390 бюллетеней, поданных 5832 зарегистрированными избирателями города, что составило явку 75,3% (против 78,8% по всему округу). [102]
На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил здесь 1422 голоса (50,9% против 61,4% по округу), опередив демократа Барбару Буоно с 1284 голосами (46,0% против 35,8%) и других кандидатов с 30 голосами (1,1% против 1,2%) из 2793 бюллетеней, поданных 6115 зарегистрированными избирателями города, что дало явку 45,7% (против 44,5% по округу). [103] [104] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 1622 поданных бюллетеня (59,6% против 44,5% по всему округу), опередив республиканца Криса Кристи с 881 голосом (32,4% против 47,7%), независимого Криса Даггетта со 129 голосами (4,7% против 4,8%) и других кандидатов с 48 голосами (1,8% против 1,2%), среди 2723 поданных бюллетеней 6010 зарегистрированных избирателей города, что дало явку 45,3% (против 44,9% по округу). [105]
Образование
Историческая школа Уильяма Р. Аллена изначально была построена для обучения чернокожих детей.
Округ государственных школ города Берлингтон обслуживает учащихся от дошкольного возраста до двенадцатого класса . [106] Округ является одним из 31 бывших округов Эбботт по всему штату, которые были созданы в соответствии с решением Верховного суда Нью-Джерси в деле Эбботт против Берка [107], которые теперь называются «Округами SDA» на основании требования к государству покрывать все расходы на строительство и реконструкцию школ в этих округах под надзором Управления по развитию школ Нью-Джерси . [108] [109]
По состоянию на 2020–21 учебный год в округе, состоящем из четырех школ, обучалось 1740 учеников и 170,9 учителей классов (на основе полной занятости ), при соотношении учеников и учителей 10,2:1. [110] Школы в округе (по данным Национального центра статистики образования за 2020–2021 годы о зачислении [111] ): начальная школа имени капитана Джеймса Лоуренса [112] с 238 учениками в классах Pre-K–2, начальная школа имени Сэмюэля Смита [113] с 281 учеником в классах Pre-K–2, средняя школа имени Уилбура Уоттса [114] с 444 учениками в классах 3–6 и средняя школа города Берлингтон [115] с 727 учениками в классах 7–12. [116] [117] В 2018 году округ закрыл начальную школу Элиаса Будино, которая обслуживала классы K–2, сославшись на снижение набора, возможности сокращения расходов и потенциальный сбор средств за счет продажи участка. [118] Средняя школа округа является принимающей школой для учеников с девятого по двенадцатый класс из городка Эджвотер Парк в рамках отношений отправки/приема со школьным округом Эджвотер Парк . [119] [120]
Студенты из города Берлингтон и со всего округа Берлингтон имеют право посещать Технологический институт округа Берлингтон , окружной государственный школьный округ, который обслуживает потребности в профессиональном и техническом образовании учащихся старших классов и послесреднего уровня в своих кампусах в Медфорде и Уэстгемптоне . [121]
Doane Academy , совместно обучающая епископальная подготовительная к колледжу школа, была основана как St. Mary's Hall, школа-пансион для девочек, Джорджем Вашингтоном Доаном в 1837 году. Название было сокращено от St. Mary's Hall-Doane Academy в марте 2008 года. [122] Католическая начальная школа All Saints (с дошкольного по 8-й класс) закрылась в июне 2006 года вместе с несколькими другими католическими школами в Римско-католической епархии Трентона из-за низкой численности учащихся после 75 лет работы, на основании рекомендаций, выпущенных в 2005 году для улучшения финансов епархии. [123]
По состоянию на май 2010 года [обновлять]в городе было в общей сложности 42,76 мили (68,82 км) дорог, из которых 35,71 мили (57,47 км) обслуживались муниципалитетом, 4,36 мили (7,02 км) округом Берлингтон, 2,30 мили (3,70 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси и 0,39 мили (0,63 км) Комиссией по мостам округа Берлингтон . [126]
Мост Берлингтон-Бристоль , часть трассы 413, пересекает реку Делавэр , соединяя Берлингтон с городком Бристоль , штат Пенсильвания , и управляется Комиссией по мостам округа Берлингтон. Строительство моста началось 1 апреля 1930 года, а движение по мосту было открыто 1 мая 1931 года. [45] По мосту проходят трассы NJ 413 и Pennsylvania Route 413 .
Дом Джеймса Лоуренса – расположенный на Хай-стрит, 459 и построенный в 1742 году, он был домом героя войны 1812 года , чей предсмертный приказ был перефразирован как «Не сдавай корабль!». [35]
Waterfront Park и Oneida Boat Clubhouse — расположенный на Йорк-стрит на набережной Делавэра, клуб является старейшим постоянно действующим клубом на реке. [139]
Известные люди
Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Берлингтоном, есть:
Джозеф Блумфилд (1753–1823), капитан в Войне за независимость, генеральный прокурор Нью-Джерси , главный судья вице-адмиралтейского суда Нью-Джерси, президент первого Общества за отмену рабства, мэр с 1795 по 1800 год, губернатор Нью-Джерси (1801–1802 и 1803–1812), бригадный генерал в Войне 1812 года и представитель США с 1817 по 1821 год [142]
Сайрус Бастилл (1732–1806), афроамериканский пивовар и пекарь, аболиционист и общественный деятель [146]
Айзек Коллинз (1746–1817), королевский печатник, который печатал колониальные деньги, альманахи и Библию в кварто, гораздо более свободную от ошибок, чем большинство современных ему изданий [147]
Уильям Моралей (1699-1762), был наемным слугой Исаака Пирсона в восемнадцатом веке. Он является автором книги Моралей, Уильям (2005) [1743]. Клепп, Сьюзен Э.; Смит, Билли Г. (ред.). Неудачник: путешествие и приключения Уильяма Моралей, наемного слуги. Издательство Пенсильванского государственного университета. ISBN 0-271-02676-6.
Алекс Питко (1914–2011), аутфилдер, игравший два сезона в Главной лиге бейсбола [170]
Мария Родригес-Грегг (родилась в 1981 году), избранная в 2013 году как первая испаноязычная женщина-республиканец, избранная в Законодательное собрание Нью-Джерси [174]
Джон Скин (умер в 1690 г.), заместитель губернатора Западного Джерси, первый масон в Северной Америке [175] [176]
^ ab Офис мэра города Берлингтон. Доступ 3 мая 2024 г. «Город Берлингтон действует в соответствии с формой правления мэр-совет, как это разрешено в Законе о дополнительном муниципальном уставе (NJSA 40:69A). Мэр является главой исполнительной власти муниципалитета, в то время как законодательные полномочия города осуществляются Общим советом... В настоящее время я исполняю обязанности мэра третий срок, который начался в январе 2024 г. Мой нынешний четырехлетний срок истекает 31 декабря 2027 г.».
^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
^ abcde DP-1 – Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 для города Берлингтон, округ Берлингтон, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 13 июня 2012 г.
^ Филадельфия-Рединг-Кэмден, Пенсильвания-Нью-Джерси-Деловой район-Мэри, Объединенная статистическая область, Бюро переписи населения США . Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 94. Доступ 14 июня 2012 г.
^ История Архивировано 24 января 2011 г. в Wayback Machine , Музей тюрьмы округа Берлингтон. Доступ 21 сентября 2011 г. «Когда в 1796 г. административный центр округа был перенесен в Маунт-Холли, в том же году было достроено здание суда в федеральном стиле».
^ Уолтон, Джин Р. «Формирование округа Нью-Джерси», Общество истории почты Нью-Джерси. Доступ 24 сентября 2011 г. «Столица Восточного Джерси была перенесена в Перт Амбой (тогда просто Амбой) в 1683 г. Берлингтон, основанный в 1677 г., был назван столицей Западного Джерси в 1681 г. В 1702 г. эти два владения были объединены в одну коронную колонию, но обе столицы сохранялись до Войны за независимость, а губернатор делил свое время между ними».
^ "Основание колонии квакеров Западного Джерси", Independence Hall Association . Доступ 24 сентября 2011 г. "На острове Чигоес они заложили город. "После того, как они определили главную улицу, они разделили землю с каждой стороны на участки — самый восточный среди владельцев Йоркшира, другой среди лондонцев. Город сначала назывался Беверли, затем Бридлингтон и, наконец, Берлингтон". (История Нью-Джерси Смита)"
↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступ 28 августа 2015 г.
^ abcdefg Интенсивный уровень архитектурного обследования города Берлингтон, McCabe & Associates, 2002
↑ См. Более 40 исторических мест: 26-30 Архивировано 8 октября 2007 г. в Wayback Machine , Исторический район города Берлингтон. Доступ получен 1 июля 2011 г.
^ New St. Mary's, Епископальная церковь Св. Марии. Доступ 1 июля 2011 г.
^ Столетия службы Архивировано 16 июля 2011 г. в Wayback Machine , Library Company of Burlington. Доступ 1 июля 2011 г. «Это старейшая непрерывно действующая библиотека в Нью-Джерси, и она по праву считается седьмой по возрасту в Соединенных Штатах».
^ abc Шермерхорн, Уильям. История Берлингтона, Нью-Джерси (Берлингтон, Нью-Джерси: Press of Enterprise Publishing Co., 1927)
^ ab См. Более 40 исторических мест: 36-40 Архивировано 20 апреля 2012 г. в Wayback Machine , Исторический район города Берлингтон. Доступ 14 июня 2012 г.
^ ab Strauss, Robert. «Driving Through the Heart of a State», The New York Times , 2 января 2000 г. Доступно 14 августа 2013 г. «У Джеймса Фенимора Купера также есть своя собственная одноименная зона обслуживания в Маунт-Лорел, недалеко от того места, где он родился в Берлингтоне, но он провел там всего несколько лет своего детства, прежде чем переехал в штат Нью-Йорк, где написана большая часть его произведений».
^ St. Mary's Hall Архивировано 16 октября 2019 г. в Wayback Machine , New Jersey Women's History. Доступно 16 октября 2019 г. «Епископ Джордж Вашингтон Доан основал St. Mary's Hall 1 мая 1837 г. как академическую частную епископальную школу для девочек. В то время большинство школ для девочек были школами для выпускников, а не учреждениями, такими как St. Mary's, где девочки изучали те же предметы, что и мальчики. St. Mary's была лишь третьей «церковной» школой для девочек в стране и первой в Нью-Джерси».
^ Подземная железнодорожная экскурсия Архивировано 29 июня 2012 г. в Wayback Machine , исторический район города Берлингтон. Доступ 14 июня 2012 г. "301 High Street: Это старейшая непрерывно действующая аптека в Нью-Джерси. Аптека Берлингтона была построена в 1731 г., цифры выложены кирпичами на фронтоне, выходящем на Юнион-стрит. В 1841 г. открылась аптечная сеть. Тогда ее владельцем был квакер Уильям Дж. Аллинсон, активный аболиционист, который использовал ее как форум для митингов против рабства".
↑ Карта исторического района города Берлингтон, 17 июня 2014 г.
^ Вайнтрауб, Карен. «Burlington Coat Factory To Add Offices, Workers», The Philadelphia Inquirer , 24 июня 1990 г. Доступно 26 декабря 2014 г. «Burlington Coat Factory перенесла свои корпоративные офисы два года назад в городок Берлингтон из Берлингтон-Сити, где находилась ее штаб-квартира с момента основания компании в 1972 г.».
^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
^ Районы, прилегающие к городу Берлингтон, MapIt. Доступ 22 марта 2020 г.
^ Солсбери, Роллин Д. Физическая география Нью-Джерси: Том IV. Заключительного отчета государственного геолога, стр. 154. Трентон, Нью-Джерси , Издательская компания Джона Л. Мерфи, 1898. Доступ 14 июня 2012 г.
^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего поселения до настоящего времени, том 1, стр. 262, JE Potter and company, 1877. Доступно 14 августа 2013 г. «Берлингтон находится рядом с крупнейшим городом в округе, в котором в настоящее время проживает 5817 жителей. Это порт въезда на реке Делавэр, почти напротив Бристоля, в Пенсильвании, в двадцати милях выше Филадельфии и в двенадцати милях к юго-западу от Трентона».
^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850, стр. 137. Р. Армстронг, 1853. Доступ 14 августа 2013 г.
^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 259. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 14 августа 2013 г.
↑ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III – 51–75, стр. 97. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 14 августа 2013 г.
↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 335. Доступ 14 июня 2012 г.
↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. – Том I, Бюро переписи населения США , стр. 710. Доступ 1 декабря 2011 г.
↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для города Берлингтон, штат Нью-Джерси. Архивировано 20 августа 2013 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 8 июля 2013 г.
^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 – Сводный файл переписи 2000 года 1 (SF 1) 100-процентные данные для города Берлингтон, округ Берлингтон, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 8 июля 2013 г.
^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006–2010 гг. для города Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 13 июня 2012 г.
↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 10. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
^ Избирательные округа города Берлингтон, город Берлингтон. Доступ 23 июня 2022 г.
^ Функции и обязанности совета, город Берлингтон. Доступ 23 июня 2022 г. «Город Берлингтон действует в соответствии с формой правления мэр-совет, как это разрешено в Законе о дополнительном муниципальном уставе (NJSA 40:69A). Общий совет состоит из семи (7) членов: трех членов совета и по одному от каждого из четырех округов, которые будут служить в течение четырех лет».
^ Общий совет, город Берлингтон. Доступ 3 мая 2024 г. «Общий совет состоит из семи (7) членов: трех членов совета по особым поручениям и по одному от каждого из четырех (4) округов, которые будут служить в течение четырех (4) лет».
^ 2019 Municipal User Friendly Budget, City of Burlington. Доступно 23 июня 2022 г.
↑ Официальные результаты всеобщих выборов 2023 г., 7 ноября 2023 г., округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновлено 30 ноября 2023 г. Доступно 1 января 2024 г.
^ ab 8 ноября 2022 г. Сводный отчет об официальных результатах округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновлено 29 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
↑ 2 ноября 2021 г. Сводный отчет об официальных результатах округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновлено 18 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
^ Протокол заседания Общего совета от 13 февраля 2024 г., город Берлингтон. Доступно 3 мая 2024 г. «ПОСКОЛЬКУ в Общем совете города Берлингтон образовалась вакансия в связи с отставкой члена совета округа 2 Дж. Рузвельта Смита с 31 января 2024 г.; и... ТЕПЕРЬ, ПОЭТОМУ, Общественный совет города Берлингтон ПОСТАНОВИЛ, что по причинам, изложенным выше, настоящим он назначает Женеву Риджс на вакансию в качестве члена совета — округ 2 на оставшийся срок полномочий бывшего члена совета Дж. Рузвельта Смита, который истекает 31 декабря 2025 г., и будет исполнять обязанности до избрания его/ее преемника на следующих всеобщих выборах 5 ноября 2024 г., как предусмотрено законом».
↑ Член совета округа 3, город Берлингтон. Доступ 24 апреля 2023 г. «Дон Бергнер-Томпсон (заменившая Хелен Хаталу в апреле 2022 г. и избранная в ноябре 2022 г.)... Назначена в апреле 2022 г. Советом на место, оставшееся вакантным после смерти Хелен Хаталы в марте 2022 г., избрана в ноябре 2022 г. гражданами округа 3 города Берлингтон в качестве члена совета и приведена к присяге 3 января 2023 г. на срок, истекающий 31 декабря 2025 г.».
^ Округ 1, город Берлингтон. Доступ 20 июня 2016 г. «Назначен и приведен к присяге 19 января 2016 г. Общим советом для представления граждан округа 1 города Берлингтон и выполнения обязанностей члена совета для завершения вакантного срока, который истекает 31 декабря 2016 г.».
^ Койн, Кевин. «Garden Variey Q&A: Andy Kim», New Jersey Monthly , май 2021 г. Доступно 25 апреля 2023 г. «Вырос в Марлтоне и Черри-Хилл; живет в Мурстауне»
^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
^ ab Совет окружных комиссаров, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Фелиция Хопсон, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Том Пуллион, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Эллисон Экел, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Дэниел Дж. О'Коннелл, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Балвир Сингх, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ 2022 County Data Sheet, Burlington County, New Jersey. Доступ 1 февраля 2023 г.
↑ 8 ноября 2022 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, обновлено 29 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
↑ 2 ноября 2021 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, обновлено 18 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
↑ 3 ноября 2020 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Берлингтон. Архивировано 13 февраля 2023 г. на Wayback Machine , округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. Обновлено 23 ноября 2020 г. Доступ получен 1 января 2021 г.
↑ Окружной секретарь, округ Берлингтон. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
↑ Департамент шерифа округа Берлингтон. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Surrogate, округ Берлингтон. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 – Штат – округ; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 25 декабря 2014 г.
↑ Результаты всеобщих президентских выборов 6 ноября 2012 г. — округ Берлингтон. Архивировано 26 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 25 декабря 2014 г.
↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней на всеобщих выборах 6 ноября 2012 г. — округ Берлингтон. Архивировано 26 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 25 декабря 2014 г.
↑ Губернатор 2013 г.: округ Берлингтон, Департамент штата Нью-Джерси , Отдел выборов, 29 января 2014 г. Доступно 25 декабря 2014 г.
↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней на всеобщих выборах 5 ноября 2013 г. Результаты: округ Берлингтон, Департамент штата Нью-Джерси , Отдел выборов, 29 января 2014 г. Доступно 25 декабря 2014 г.
^ Политика округа Совета по образованию города Берлингтон 0110 — Идентификация, округ государственных школ города Берлингтон. Доступ 10 февраля 2020 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всесторонней и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до двенадцатого в школьном округе города Берлингтон. Состав: школьный округ города Берлингтон включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ города Берлингтон».
^ Что мы делаем: История, Управление развития школ Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2022 г. «В 1998 году Верховный суд Нью-Джерси постановил в деле Эбботт против Берка , что штат должен обеспечить 100-процентное финансирование всех проектов по реконструкции и строительству школ в школьных округах для детей с особыми потребностями. По мнению суда, старые, небезопасные и переполненные здания не позволяют детям получать «полное и эффективное» образование, требуемое Конституцией Нью-Джерси... Полное финансирование утвержденных проектов было разрешено для 31 округа для детей с особыми потребностями, известных как «округа Эбботт».
^ Бродт, Лиза. «Школьный округ все еще ищет покупателя на начальную школу», The Intelligencer , 13 февраля 2019 г., обновлено 20 января 2020 г. Доступно 10 февраля 2020 г. «Школьный округ продолжает искать покупателя на бывшую начальную школу Элиаса Будино после того, как должностные лица отклонили самое высокое предложение, поступившее на публичных торгах... В июне округ объявил, что закроет начальную школу K-2 по адресу 213 W. Pearl St. Суперинтендант Патрисия Долоути назвала причиной закрытия снижение набора учащихся... Чиновники заявили, что закрытие школы также сэкономит округу около 1 миллиона долларов на эксплуатационных расходах».
^ Burlington City High School 2016 Report Card Narrative Архивировано 27 сентября 2017 г. в Wayback Machine , Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 28 ноября 2017 г. «Burlington City High School — это шестилетняя средняя школа, которая включает классы с седьмого по двенадцатый, с общим числом учащихся 700 человек... Тридцать девять процентов учеников классов с девятого по двенадцатый — это ученики из соседнего сообщества Edgewater Park. BCHS на протяжении многих лет служила принимающим округом для школьного округа Edgewater Park, который обучает учеников с детского сада по восьмой класс».
^ Табель успеваемости школьного округа Эджуотер-Парк за 2016 год. Архивировано 1 декабря 2017 г. в Wayback Machine , Департамент образования Нью-Джерси . Доступ 28 ноября 2017 г. «Дети Эджуотер-Парка посещают школу каждый день в безопасной учебной среде, где они растут и взрослеют, становясь заботливыми, продуктивными подростками, готовыми перейти в школьный округ Берлингтон-Сити на четыре года обучения в старшей школе».
^ Историческая хронология Архивировано 24 ноября 2011 г. в Wayback Machine , Doane Academy . Доступ 1 июля 2011 г. «В течение десятилетий Saint Mary's Hall-Doane Academy страдала от неловкости двойного названия с дефисом. Давняя путаница в отношении идентичности школы все больше затрудняла набор новых студентов для продолжения миссии епископа Доана. В 2008 г. совет попечителей проголосовал за упрощение названия школы и за то, чтобы почтить ее основателя, изменив юридическое название школы на «Doane Academy».
^ Берни, Мелани. «В отчете рекомендуется закрыть 3 католические школы в Берлко. Епархии Трентона, в которой наблюдается падение числа учащихся и доходов, также было рекомендовано объединить четвертую начальную школу с региональной школой», The Philadelphia Inquirer , 19 ноября 2005 г. Доступно 1 июля 2011 г. «В обширном отчете, представленном в четверг вечером, специальная целевая группа также рекомендовала шаги по увеличению числа учащихся, улучшению школ и укреплению их финансов. Четыре начальные школы, работающие в условиях нехватки мест — All Saints в Берлингтоне, Corpus Christi в Виллингборо, St. Peter в Риверсайде и Holy Assumption в Роблинге — должны быть заменены региональной школой, говорится в отчете».
^ О нас, Saint Paul School. Доступно 7 февраля 2023 г.
^ Burlington County Bus/Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 28 января 2010 г. Доступ получен 22 ноября 2013 г.
↑ Руководство по транзиту в Южном Джерси. Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. Доступ получен 22 ноября 2013 г.
↑ Станция Burlington South. Архивировано 3 декабря 2013 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 22 ноября 2013 г.
↑ Станция Burlington Towne Centre. Архивировано 2 декабря 2013 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 21 ноября 2013 г.
^ Карта системы River LINE, NJ Transit . Доступно 30 июля 2023 г.
^ Даффи, Эрин. «Расцвет парка развлечений прошел 100 лет назад, теперь застройщики надеются возродить остров Берлингтон», The Times , 13 апреля 2012 г. Доступно 14 июня 2012 г. «Остров Берлингтон — это остров площадью 300 акров, расположенный на реке Делавэр между Бристолем (Пенсильвания) и Берлингтон-Сити (Нью-Джерси). Роббинс и ее компания надеются превратить остров в исторический тематический парк».
^ Boudinot-Bradford House Архивировано 3 августа 2014 г. в Wayback Machine , исторический район города Берлингтон. Доступ получен 14 августа 2013 г.
^ "Новая епископальная церковь Св. Марии" Архивировано 12 сентября 2012 г. в Wayback Machine , Национальная программа исторических достопримечательностей. Доступ 14 июня 2012 г.
↑ Oneida Boat Club House. Архивировано 4 августа 2014 г. в Wayback Machine , исторический район города Берлингтон. Доступ получен 14 августа 2013 г.
^ "Corriendo por la isla y Miramar", Sun-Sentinel , 28 июля 2016 г. По состоянию на 23 июля 2020 г. "Nacido en Burlington, Nueva Jersey Alejandro llego a Pembroke Pines en 1999 y estudio en las escuelas Walter C. Young y Charles" У. Фланаган».
^ "Доктор Дж. Эдвард Блэр умер в Филадельфийской больнице", Latrobe Bulletin , 10 марта 1913 г. Доступно 24 августа 2021 г. через Newspapers.com . "Доктор Джеймс Эдвард Блэр, в!едьший и последний из трех сыновей, рожденных мистером и миссис Джоном К. Блэр из Шестого отделения, умер в больнице Medico-Chi в Филадельфии в час ночи в субботу... Доктор Блэр умер от слабого сердца. Он покинул свой дом в Берлингтоне, штат Нью-Джерси, в прошлую среду и поступил в больницу Medico-Chi для лечения, поставив диагноз своего собственного случая".
^ Джозеф Блумфилд, Берлингтон-Сити, Нью-Джерси. Доступ 1 июля 2011 г. «Родившийся в 1753 году, Джозеф Блумфилд достиг звания капитана во время Войны за независимость, затем служил генеральным прокурором штата Нью-Джерси и главным судьей вице-адмиралтейского суда Нью-Джерси. Он переехал в Берлингтон после женитьбы на Мэри Макилвейн и поселился в особняке на Хай-стрит, который был построен около 1750 года... Блумфилд был мэром с 1795 по 1800 год, вторым мэром по Акту об учреждении 1784 года».
↑ Сотрудники. «Get Real», The Palm Beach Post , 8 августа 1999 г. Доступ 5 апреля 2011 г. «Hometown: Burlington, NJ»
^ Смит, Аделаида В. Армейская медсестра во время Гражданской войны, стр. 29. Доступно 22 января 2023 г. «Джон Л. Бернс рассказывает о себе: «Я родился в Берлингтоне, штат Нью-Джерси, 5 сентября 1793 года. Я участвовал в войне 1812 года».
^ "Сайрус Бастилл (1732-1804)", Всеобщая конференция друзей . Доступно 23 июля 2020 г. "Сайрус Бастилл родился рабом в Берлингтоне, штат Нью-Джерси, сыном европейского американского адвоката Сэмюэля Бастилла и одного из его рабов-африканцев".
^ Кокс, Уильям младший, (1762–1831), Биографический справочник Конгресса США . Доступ 22 ноября 2013 г. «Кокс, Уильям младший, представитель из Нью-Джерси; родился в Берлингтоне, штат Нью-Джерси, 3 мая 1762 г.»
^ История афроамериканцев, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 27 июля 2017 г. «После увольнения он поселился по адресу 114 E. Union Street в городе Берлингтон, штат Нью-Джерси».
↑ Сотрудники. «Смерть епископа Доана», The New York Times , 28 апреля 1859 г. Доступно 27 июля 2017 г. «Преподобный ДЖОРДЖ ВАШИНГТОН ДОАН, протестантский епископальный епископ Нью-Джерси, скончался вчера в своей резиденции в Берлингтоне в возрасте шестидесяти лет».
↑ Сотрудники. «Франклин Д'Олье, глава Первого легиона; один из основателей, служивших в 1919 году, умер — руководил Prudential Insurance Co. в Ньюарке», The New York Times , 11 декабря 1953 г. Доступ получен 27 июля 2017 г.
^ Wildstein, David . «Верховный суд Нью-Джерси: первые семь выборов Альфреда Дрисколла», New Jersey Globe, 7 июня 2020 г. Доступно 23 июля 2020 г. «Отвергнутые судьи: Фредерик Коли (республиканец, Шорт-Хиллз), 53 года, который был назначен в суд в 1941 году, когда судья Томас Тренчард вышел на пенсию после почти 36 лет; Ральф Донджес (демократ, Кэмден), 73 года, близкий союзник и советник Вудро Вильсона на посту губернатора и президента, судья с 1920 года и судья с 1930 года; Говард Иствуд (республиканец, Берлингтон-Сити), 64 года, бывший президент Сената; и Джозеф Перски (демократ, Атлантик-Сити), 63 года, дедушка будущего сенатора штата Стивена Перски и судья с 1933 года».
^ "Kensington Will Abstracts, 1685–1825". KennethWMilano.com . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г.
^ Уильям Франклин Архивировано 07.07.2011 в Wayback Machine , Берлингтон-Сити, Нью-Джерси Доступно 1 июля 2011 г. «Сын Бенджамина Франклина, Уильям Франклин провел большую часть своей юности в Англии, где получил степень магистра в Оксфорде, был принят в коллегию адвокатов и женился. По возвращении в Америку в 1763 году он стал королевским губернатором Нью-Джерси в возрасте тридцати двух лет и поселился в Грин-Бэнк, особняке на берегу реки в Берлингтоне».
^ "City of Burlington". Tour Burlington . Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 15 сентября 2015 года .
^ "Берлингтон: убежище от гражданской войны". Hidden New Jersey . Получено 15 сентября 2015 г.
↑ Сотрудники. «Генерал Э. Берд Грабб умирает в 72D году – Знаменитый старый солдат скончался в больнице Ньюарка», The New York Times , 8 июля 1913 года. Доступно 1 июля 2011 года.
^ Эгл, Уильям Генри. «Энн Вуд Генри», Некоторые женщины Пенсильвании во время Войны за независимость , стр. 87, Harrisburg Publishing Co., 1898. Доступ 1 июля 2011 г.
^ "Ка'дар Холлман". atlantafalcons.com .
^ Марш, Грэм. «Преодолевая трудности: Кара преодолевает травмы, перевод», The Independent Florida Alligator , 15 ноября 2019 г. Доступно 16 апреля 2021 г. «В то время Ванесса видела разрыв обеих передних крестообразных связок и даже еще не имела водительских прав в Нью-Джерси. Уроженка Берлингтона, Нью-Джерси, и выпускница школы друзей Мурстауна поступила в Университет Дрекселя в Филадельфии на последний курс в 2014 году».
↑ Джеймс Кинси. Архивировано 21 сентября 2013 г. в Wayback Machine , Исторический округ Берлингтон, 1 марта 1997 г. Доступ получен 22 ноября 2013 г. «Дом Кинси, построенный в 1770 г., был продан после его смерти его женой Ханной. Расположенный по адресу 38 West Broad Street, дом теперь служит ложей 965 Лояльного ордена Муса».
↑ Сотрудники. «Jets waive Martin Tevaseu and release Dennis Landolt from the training squad», The Star-Ledger , 18 октября 2011 г. Доступно 22 ноября 2013 г. «They waived Martin Tevaseu and released Dennis Landolt from the training squad.... Landolt, из Берлингтона, был подписан в тренировочный состав 5 октября после того, как был освобожден из тренировочного состава Saints».
^ Мэннион, Хелен. «Совершите самостоятельную экскурсию по истории SJ», Courier-Post , 25 августа 2010 г. Доступно 5 апреля 2011 г. «Дом капитана Джеймса Лоуренса — Это здание служило местом рождения героя морской войны 1812 года, который придумал девиз ВМС США «Не сдавай корабль!» 459 High St.»
↑ См. более 40 исторических мест: 16-20 Архивировано 3 августа 2014 г. в Wayback Machine , Исторический район города Берлингтон. Доступ 22 ноября 2013 г. «Дом МакИлвейна 100-102 W. Broad Street – Этот дом был построен в 1813 г. Джозефом МакИлвейном».
↑ Сотрудники. «Хроника местных легенд», The Philadelphia Inquirer , 4 апреля 2004 г. Доступно 22 ноября 2013 г. «Нарлески, родившийся в Кэмдене и игравший в старшей школе Коллингсвуда, является запасным питчером, а Эдди Миксис из Берлингтона — универсальным игроком».
^ через Associated Press . «Тобин, Л. Уонер держатся; ищут большего от пиратов — предложение об Аверилле отклонено», The New York Times , 3 февраля 1939 г. Доступно 22 ноября 2013 г. «Чак Кляйн, аутфилдер, и Алекс Питко, новичок из Берлингтона, штат Нью-Джерси, подписали сегодня контракты на игру с «Филлис» в сезоне 1939 года».
^ Места войны за независимость в Берлингтоне, Нью-Джерси, война за независимость в Нью-Джерси. Доступ 22 ноября 2013 г. «Боуз Рид — служил полковником ополчения округа Берлингтон во время революции; мэр Берлингтона в 1780 г. Его братом был Джозеф Рид, адъютант Вашингтона».
^ Писарро, Макс. «Интервью PolitickerNJ.com: кандидатка от Республиканской партии LD 8 Мария Родригес Грегг», PolitickerNJ , 28 марта 2013 г. Доступно 22 ноября 2013 г. «Я хочу, чтобы больше молодых людей принимали участие», — сказала 31-летняя пуэрториканка по происхождению, выросшая в Уиллингборо и Берлингтоне, чьи родители оба служили в армии, а муж — ветеран войны в Ираке, подлежащий передислокации».
↑ История Архивировано 16.03.2011 в Wayback Machine , Burlington Lodge #32. Доступно 5 апреля 2011 г. «Джон Скин, заместитель губернатора Западного Джерси, переезжает в Берлингтон, столицу провинции. Насколько можно судить, Скин имеет честь быть первым масоном в американских колониях».
^ Макки, Альберт Галлатин; и Хейвуд, Гарри Лерой. «Энциклопедия масонства, том 3», стр. 1151, Kessinger Publishing, 1946. Доступно 5 апреля 2011 г. «Джон Скин поселился в Берлингтоне, столице Восточного Джерси, и был заместителем губернатора с 1685 г. до своей смерти в 1690 г.».
^ Смит, Ричард, (1735–1803), Биографический справочник Конгресса США . Доступ 22 ноября 2013 г. «Смит, Ричард, делегат из Нью-Джерси; родился в Берлингтоне, штат Нью-Джерси, 22 марта 1735 г.»
^ «Temple Hosts Villanova в Кубке мэра в пятницу», футбольный клуб Temple Owls , 29 августа 2010 г. Доступно 7 декабря 2012 г. «Почетные упоминания были вручены младшему WR Роду Стритеру (Берлингтон, Нью-Джерси) и старшему DB Маркизу Ливерпулю (Рэмси, Нью-Джерси)».
^ Кавалеры Медали Почета – Гражданская война (MZ) Архивировано 23 февраля 2009 г. в Wayback Machine , Армия Соединенных Штатов . Доступ 22 ноября 2013 г. "ТЕЙЛОР, ЭНТОНИ Звание и часть: Первый лейтенант, рота A, 15-й Пенсильванский кавалерийский полк. Место и дата: Чикамауга, Джорджия, 20 сентября 1863 г. Поступил на службу в: Филадельфия, Пенсильвания. Родился: 11 октября 1837 г., Берлингтон, Нью-Джерси"
Дальнейшее чтение
Филд, Джереми (январь 2019 г.). «Родной город первого национального командира Американского легиона звонит в колокола в столетнюю годовщину Дня перемирия». Rapid Fire. Журнал Американского легиона . Том 186, № 1. Индианаполис, Индиана: Американский легион . стр. 36. ISSN 0886-1234.
.jpg/1280px-Old_St._Mary's_Church,_West_Broad_&_Wood_Streets,_Burlington_(Burlington_County,_New_Jersey).jpg)
_in_Burlington,_Burlington_County,_New_Jersey.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
