stringtranslate.com

Хановер Тауншип, Нью-Джерси

Hanover Township — тауншип в округе Моррис , штат Нью-Джерси , США . По данным переписи населения США 2020 года , население тауншипа составляло 14 677 человек, [8] [9] что является самым высоким показателем за десятилетие и увеличилось на 965 (+7,0%) по сравнению с 13 712, зарегистрированными в переписи 2010 года , [20] [21] что, в свою очередь, отражает увеличение на 814 (+6,3%) по сравнению с 12 898, зарегистрированными в переписи 2000 года . [22] Тауншип включает в себя некорпоративные сообщества Уиппани и Сидар-Ноллс . [14]

Расположенный к северу от исторического города Морристаун (разделенный тонкой полосой Моррис Тауншип ) и рядом с региональным муниципальным аэропортом Морристаун , Хановер Тауншип предлагает множество общественных достопримечательностей, включая Железнодорожный музей Уиппани [23] , Дендрарий Фрелингхейзен [24] и Библиотеку округа Моррис. Тропа патриотов, дикая пешеходная и велосипедная дорожка, которая тянется на 26 миль (42 км), также проходит через тауншип вдоль реки Уиппани [25] .

История

Hanover Township — это место первого европейского поселения на северо-западе Нью-Джерси. Жители Новой Англии основали поселение вдоль реки Уиппани в 1685 году недалеко от нынешнего местоположения старого кладбища Уиппани на трассе 10. [26]

После того, как провинция Западного Джерси выкупила землю у местных коренных американцев ленапе , был создан первоначальный округ Моррис, в который вошли все нынешние округа Моррис, Сассекс и Уоррен. Округа были разделены на тауншипы. Первоначальным тауншипом Морриса был «Уиппенни», который сам по себе включал все нынешние округа Моррис.

Название «Ганновер» было взято из Ганноверского дома в Германии . [27] Это название было дано городку Ганновер 7 декабря 1720 года в знак уважения к Георгу I из Великобритании , который был из Ганноверского дома и правил американскими колониями в восемнадцатом веке. Его размер значительно уменьшился, поскольку население области увеличилось с момента создания городка Ганновер в 1720 году и его включения 25 марта 1740 года с образованием округа Моррис. [28] [29] Первоначально охватывающий весь округ Моррис и части Сассекса и округа Уоррен , городок Ганновер стал слишком громоздким для содержания одним местным правительством. Городок был разделен на более мелкие муниципалитеты, которые могли обеспечить более гибкий местный контроль, несмотря на предъявление больших требований к местной налоговой базе для поддержки новых объектов для каждого.

Части тауншипа были взяты для формирования тауншипа Мендхэм 29 марта 1749 года. Тауншип Ганновер был основан Актом о тауншипах 1798 года Законодательного собрания Нью-Джерси 21 февраля 1798 года. Дополнительные части тауншипа были взяты для формирования тауншипа Чатем (12 февраля 1806 года), тауншипа Рокавей (8 апреля 1844 года), тауншипа Бунтон (16 марта 1866 года), Маунтин-Лейкс (29 апреля 1924 года), Моррис-Плейнс (15 апреля 1926 года), тауншипа Ист-Хановер и тауншипа Парсиппани-Трой-Хиллз (оба разделились 9 мая 1928 года). [30] [31]

Во время Войны за независимость Джордж Вашингтон и его войска часто располагались лагерем и проходили через городок Ганновер.

Название Whippany произошло от индейского слова Whippanong , которое означает «место стрелового леса». [32]

Старые поселения Монро и Малапардис были поглощены застройкой, и от них остались два сообщества — Уиппани и Сидар-Ноллс, которые примерно разделены межштатной автомагистралью 287 .

Район Малапардис в Сидар-Ноллс в основном расположен вокруг Малапардис-роуд. Часть Малапардиса, хотя и находится в границах тауншипа Ганновер, имеет почтовый индекс Моррис-Плейнс. Другая часть Сидар-Ноллс называется Трейлвуд, часть ее земли находится в почтовом индексе Моррис-Плейнс, районе, ближайшем к Американ-Уэй.

Район Монро в Уиппани расположен вокруг Уиппани-роуд и Сидар-Ноллс-роуд, обозначенных зданием на перекрестке под названием Монро-холл.

До субурбанизации Нью-Джерси после Второй мировой войны , Ганновер Тауншип был малонаселенным промышленным городом, известным своими металлургическими заводами и бумажными фабриками. Эта промышленность была движима вездесущей силой реки Уиппани . Во второй половине двадцатого века Тауншип стал полностью пригородным.

Lucent Technologies имела большой объект в Уиппани. Первая демонстрация передачи телевидения на большие расстояния в Соединенных Штатах состоялась в 1927 году, когда передача осуществлялась по проводам из Вашингтона, округ Колумбия , в Нью-Йорк и из Уиппани в Нью-Йорк с использованием радио. [33]

Seeing Eye , первая школа собак-поводырей для слепых в Соединенных Штатах, располагалась в Уиппани с 1931 по 1966 год, прежде чем переехала в свой нынешний кампус в соседнем городке Моррис . [34]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 10,75 квадратных миль (27,83 км 2 ), включая 10,52 квадратных миль (27,23 км 2 ) суши и 0,23 квадратных миль (0,59 км 2 ) воды (2,14%). [1] [2]

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и названия мест, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают Balls Mills, Black Meadows, Cedar Knolls , Eden Mill, Horse Hill, Jefferson, Lee Meadows, Malapardis, Monroe и Whippany . [35]

Городок Хановер граничит с муниципалитетами округа Моррис : Ист-Хановер-Тауншип , Флорхэм-Парк , Моррис-Плейнс , Моррис-Тауншип и Парсиппани-Трой-Хиллз . [36] [37] [38]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 13 712 человек, 5 308 домохозяйств и 3 790 семей в тауншипе. Плотность населения составляла 1 302,8 на квадратную милю (503,0/км 2 ). Было 5 526 единиц жилья со средней плотностью 525,0 на квадратную милю (202,7/км 2 ). Расовый состав был следующим: 85,53% (11 728) белых , 1,01% (138) черных или афроамериканцев , 0,04% (6) коренных американцев , 10,80% (1 481) азиатов , 0,01% (1) жителей островов Тихого океана , 1,26% (173) представителей других рас и 1,35% (185) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 4,59% (630) населения. [20]

Из 5308 домохозяйств 30,9% имели детей в возрасте до 18 лет; 61,1% были супружескими парами, живущими вместе; 8,0% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 28,6% не имели семьи. Из всех домохозяйств 25,1% состояли из отдельных лиц, а 12,9% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,58, а средний размер семьи — 3,12. [20]

22,2% населения были моложе 18 лет, 5,5% от 18 до 24 лет, 24,2% от 25 до 44 лет, 30,0% от 45 до 64 лет и 18,1% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 43,9 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 91,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,1 мужчин. [20]

Исследование американского сообщества , проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $100 962 (с погрешностью +/− $6 654), а средний доход семьи — $115 341 (+/− $10 572). Средний доход мужчин составил $76 766 (+/− $2 263), а женщин — $61 441 (+/− $5 321). Доход на душу населения в округе составил $44 123 (+/− $2 675). Около 1,5% семей и 2,2% населения находились за чертой бедности , включая 1,5% тех, кто моложе 18 лет, и 1,9% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [50]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [17] в тауншипе проживало 12 898 человек, 4 745 домохозяйств и 3 620 семей. Плотность населения составляла 1 209,6 жителей на квадратную милю (467,0/км 2 ). Было 4 818 единиц жилья при средней плотности 451,8 на квадратную милю (174,4/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 88,79% белые , 1,09% афроамериканцы , 0,05% коренные американцы , 8,71% азиаты , 0,01% жители островов Тихого океана , 0,59% представители других рас и 0,77% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 3,50% населения. [48] [49]

Было 4745 домохозяйств, из которых 32,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 65,8% были супружескими парами, живущими вместе, 8,0% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 23,7% не имели семьи. 19,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 7,7% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,71, а средний размер семьи был 3,13. [48] [49]

Возрастное распределение было следующим: 22,8% моложе 18 лет, 5,6% от 18 до 24 лет, 30,1% от 25 до 44 лет, 26,6% от 45 до 64 лет и 14,9% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 94,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 91,1 мужчин. [48] [49]

Средний доход домохозяйства составил $84 115, а средний доход семьи — $93 937. Средний доход мужчин составил $59 278, а женщин — $40 799. Доход на душу населения в тауншипе составил $37 661. Около 0,7% семей и 1,2% населения находились за чертой бедности , в том числе 1,0% тех, кто моложе 18 лет, и 1,4% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [48] [49]

Искусство и культура

В этом городке находится Ганноверский духовой симфонический оркестр, основанный в Уиппани в 1985 году. [51]

Спорт

Домашняя площадка для национальных чемпионов юниорского дивизиона Пи-Ви 2017 года по футболу среди юниоров, спонсируемая Залом славы НФЛ. [52]

New York Red Bulls U23, команда развития New York Red Bulls , играет на 15-акровом (6,1 га) развивающемся объекте команды в тауншипе. [53]

Парки и зоны отдыха

Муниципальные парки и места отдыха включают в себя: [54]

Правительство

Местное самоуправление

Здание муниципалитета Ганновера на Джефферсон-роуд и трассе 10 в августе 2007 г.

Городок Хановер управляется по форме городского управления Нью-Джерси, одним из 141 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму, вторую по частоте использования форму правления в штате. [62] Комитет поселка состоит из пяти членов, которые избираются непосредственно избирателями на партийных выборах на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом одно или два места избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре в трехлетнем цикле. [6] [63] Мэр и заместитель мэра выбираются на ежегодном собрании по реорганизации членами комитета из числа членов комитета поселка.

По состоянию на 2023 год членами комитета тауншипа являются мэр Томас А. «Эйс» Галлахер ( республиканец , срок полномочий в комитете заканчивается 31 декабря 2025 года; срок полномочий мэра заканчивается в 2023 году), заместитель мэра Майкл А. Михалко (республиканец, срок полномочий в комитете и заместителя мэра заканчивается в 2023 году), Брайан Дж. Кэхилл (республиканец, 2023 год), Джон Л. Феррамоска (республиканец, 2024 год) и Рональд Ф. Франчоли (республиканец, 2025 год). [3] [64] [65 ] [66] [67] [68] [69]

В июле 2020 года Рональд Ф. Франчоли ушел с поста мэра, сохранив при этом свое место в комитете. Джон Л. Феррамоска перешел с должности заместителя мэра на пост мэра, а Томас А. «Эйс» Галлахер был выбран заместителем мэра. [70] [71]

Здание муниципалитета, отреставрированное и расширенное в 2003 году, расположено на углу Джефферсон-роуд и трассы 10. В нем находятся все офисы муниципалитета, муниципальный суд муниципалитета, полицейское управление и публичная библиотека Уиппанонга.

Бюджет тауншипа на 2014 год составил 24 927 191,79 долл. США, при этом совокупная ставка налога на имущество в Сидар-Ноллс составила 1,705 долл. США за 100 долл. США оценочной стоимости и 1,670 долл. США в Уиппани, что отражает разницу в оценках пожарных округов. [72] Казначейский/налоговый код тауншипа в Нью-Джерси — 1412.

Городские службы

Парк Малапардис в районе Кедровых холмов города Ганновер
Парк Би-Медоу в районе Уиппани города Ганновер во время летних концертов
Центральный парк в районе Уиппани города Ганновер

В городке есть свой полицейский департамент, состоящий примерно из 30 офицеров, а также департамент общественных работ, который занимается санитарными и перерабатывающими нуждами городка. Отряд первой помощи Cedar Knolls оказывает экстренную медицинскую помощь всему городку. [73] Медицинский центр Morristown , региональный травматологический центр 2-го уровня , находится примерно в трех милях.

В поселке действуют два смешанных округа добровольной и профессиональной пожарной охраны:

Hanover Sewerage Authority предоставляет услуги канализации для тауншипа. У него есть очистные сооружения, расположенные на Troy Road. [76]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Городок Хановер расположен в 11-м избирательном округе [77] и является частью 26-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [78]

В 118-м Конгрессе США 11-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Мики Шеррилл ( демократ , Монклер ). [79] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [80] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [81] [82]

На сессии 2024-2025 годов 26- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Джозефом Пеннаккио ( республиканец , округ Рокавей ), а в Генеральной Ассамблее — Брайаном Бергеном (республиканец, округ Денвилл ) и Джеем Уэббером (республиканец, округ Моррис-Плейнс ) . [83]

Округ Моррис управляется Советом окружных комиссаров, состоящим из семи членов, которые избираются на всеобщих выборах на трехлетний срок по принципу ступенчатости, с одним или тремя местами, избираемыми каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. [84] Фактическая повседневная работа департаментов контролируется администратором округа Диной Лири. [85] : 8  По состоянию на 2024 год комиссарами округа Моррис являются:

Джон Крикус (Р, Чатем Тауншип , 2024), [86] Директор Кристин Майерс (Р, Хардинг , 2025), [87] Дуглас Кабана (Р, Бунтон Тауншип , 2025), [88] Томас Дж. Мастранджело (Р, Монтвилл , 2025), [89] Заместитель директора Стивен Х. Шоу (Р, Маунтин Лейкс , 2024), [90] Дебора Смит (Р, Денвилл , 2024) [91] и Тайфун Селен (Р, Чатем Тауншип, 2026) [85] : 2  [92]

Конституционными должностными лицами округа являются: клерк Энн Ф. Гросси (республиканец, Парсиппани–Трой-Хиллз , 2028), [93] [94] шериф Джеймс М. Гэннон (республиканец, городок Бунтон, 2025) [95] [96] и суррогатная мать Хизер Дарлинг (республиканец, Роксбери , 2024). [97] [98]

Политика

По состоянию на март 2011 года в округе Хановер было зарегистрировано 9317 избирателей, из которых 4356 (46,8%) были зарегистрированы как республиканцы , 1606 (17,2%) были зарегистрированы как демократы , а 3350 (36,0%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 5 избирателей как либертарианцы или зеленые . [99]

На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 61,0% голосов (4384 поданных), опередив демократа Барака Обаму с 38,1% (2740 голосов) и других кандидатов с 0,9% (67 голосов) из 7243 бюллетеней, поданных 9782 зарегистрированными избирателями тауншипа (52 бюллетеня были испорчены ), явка составила 74,0%. [100] [101] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 60,2% голосов (4544 поданных), опередив демократа Барака Обаму с 38,3% (2894 голоса) и других кандидатов с 1,0% (78 голосов) среди 7553 бюллетеней, поданных 9478 зарегистрированными избирателями тауншипа, при явке 79,7%. [102] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 61,2% голосов (4474 поданных), опередив демократа Джона Керри с 37,5% (2740 голосов) и других кандидатов с 0,7% (69 голосов) среди 7312 бюллетеней, поданных 9226 зарегистрированными избирателями тауншипа, при явке 79,3%. [103]

На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 73,3% голосов (3337 поданных голосов), опередив демократа Барбару Буоно с 25,4% (1156 голосов) и других кандидатов с 1,3% (60 голосов) среди 4635 бюллетеней, поданных 9849 зарегистрированными избирателями тауншипа (82 бюллетеня были испорчены), явка составила 47,1%. [104] [105] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 64,5% голосов (3314 поданных бюллетеней), опередив демократа Джона Корзина с 27,0% (1388 голосов), независимого Криса Даггетта с 7,2% (368 голосов) и других кандидатов с 0,3% (16 голосов), среди 5138 бюллетеней, поданных 9358 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку в 54,9%. [106]

Образование

Государственные школы

Для дошкольного возраста по восьмой класс учащиеся государственных школ посещают государственные школы городка Ганновер . [107] [108] По состоянию на 2021–2022 учебный год в округе, состоящем из четырех школ, обучалось 1260 учащихся и 127,6 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 9,9: 1. [109] Школы в округе (по данным о зачислении в 2021–2022 годах от Национального центра статистики образования [110] ): Bee Meadow School [111] с 287 учениками в классах K-5, Mountview Road School [112] с 256 учениками в классах K-5, Salem Drive School [113] с 237 учениками в классах K-5 и Memorial Junior School [114] с 471 учеником в классах 6-8. [115] [116] [117]

Учащиеся государственных школ с девятого по двенадцатый классы посещают среднюю школу Whippany Park в районе Whippany в городке Хановер, как часть регионального школьного округа Hanover Park , который также обслуживает учащихся из соседних сообществ городка Ист-Хановер и Флорхэм-Парка , которые посещают среднюю школу Hanover Park в Ист-Хановер. [118] По состоянию на 2021–2022 учебный год в средней школе обучалось 615 учеников и работало 61,0 учителя (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 10,1:1. [119] Места в совете по образованию школьного округа, состоящем из девяти членов, распределяются между муниципалитетами в зависимости от численности населения, при этом городку Хановер отведено три места. [120]

Приходские и частные школы

Также есть три частные школы специального образования: школа Аллегро [121] , школа Кале [122] и школа PG Chambers [123] .

Транспорт

Межштатная автомагистраль 287 в северном направлении в районе города Хановер.

Дороги и автомагистрали

По состоянию на май 2010 года в тауншипе было в общей сложности 77,54 мили (124,79 км) дорог, из которых 62,47 мили (100,54 км) обслуживались муниципалитетом, 7,46 мили (12,01 км) округом Моррис и 7,61 мили (12,25 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [124]

Через поселок проходят межштатная автомагистраль 287 , трасса 10 и трасса 24. Неподалеку проходят межштатная автомагистраль 80 , трассы US Route 46 и US Route 202 .

Общественный транспорт

NJ Transit предлагает местные автобусные перевозки по маршрутам 871 , 872 и 874 , а также между городом и Ньюарком по маршруту 73. [125] [126] [127] До 2010 года обслуживание в районе осуществлялось по маршруту MCM8 , пока NJ Transit не отменила субсидии, предлагаемые местному поставщику, в рамках сокращения бюджета. [128]

Линия Уиппани железной дороги Морристауна и Эри , небольшая грузовая линия, пересекает тауншип. Основанная в 1895 году, линия идет от Морристауна и проходит через тауншип Ист-Хановер и тауншип Хановер до Роузленда . [129]

Авиация

Муниципальный аэропорт Морристауна — это объект гражданской авиации, расположенный в районе Ганновер, хотя он принадлежит городу Морристаун . [130]

Международный аэропорт Ньюарк Либерти в Ньюарке/ Элизабет — ближайший аэропорт с регулярным пассажирским сообщением. Он находится примерно в 20 минутах езды по трассе 24 и межштатной автомагистрали 78 .

СМИ

Радиостанции WMTR [131] и WDHA [132] имеют студии и офисы, расположенные в районе Сидар-Ноллс.

Экономика

Основные работодатели в городе Ганновер: [133]

Путаница в названиях

В тауншипе Хановер существует некоторая путаница с топонимами, что является результатом порой загадочного использования топонимов в Нью-Джерси.

Whippany и Cedar Knolls — это названия мест для некорпоративных сообществ. У каждого из них есть свой почтовый индекс и пожарная часть, но в остальном это просто названия районов. У каждого из них было свое почтовое отделение до 2011 года, когда наводнение из-за урагана Айрин уничтожило почтовое отделение Whippany.

Рядом с городком Ганновер находится городок Ист-Гановер, в котором есть район под названием «Гановер». Также есть городок Нью-Гановер и городок Северный Ганновер в округе Берлингтон , а также несколько других городков Ганновер в Пенсильвании и Мичигане . Кроме того, уличные знаки и карты часто не идентифицируют городок Ганновер, а вместо этого указывают одно из названий мест.

Жители Уиппани и Сидар-Ноллс привыкли указывать, что они живут либо в Уиппани, либо в Сидар-Ноллс, а не в тауншипе Ганновер. Некоторая путаница возникает из-за разницы в границах районов и произвольных границ почтовых индексов, которые не обязательно совпадают с муниципальными границами, что приводит к почтовым адресам тауншипов, которые используют названия мест за пределами тауншипа. Почтовый индекс Уиппани — 07981, а Сидар-Ноллса — 07927.

Известные события

5 января 2009 года в ночном небе над городком Ганновер и округом Моррис было замечено пять неопознанных красных огней. Событие стало общенационально известно как мистификация Морристаунского НЛО после того, как двое жителей рассказали, как они использовали дорожные факелы, прикрепленные к воздушным шарам, для создания объектов, которые можно было увидеть по всей области. [134]

Известные люди

К людям, родившимся, проживающим или иным образом тесно связанным с городом Ганновер, относятся:

Ссылки

  1. ^ abcdef Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Township Committee, Township of Hanover. Доступ 26 апреля 2023 г.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ^ Администрация и служащий муниципалитета, муниципалитет Ганновер. Доступ 26 апреля 2023 г.
  6. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 121.
  7. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Городок Ганновер, Информационная система географических названий . Доступ 5 марта 2013 г.
  8. ^ abcde QuickFacts Hanover township, Morris County, New Jersey, United States Census Bureau . Доступно 28 декабря 2022 г.
  9. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  10. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  11. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  12. ^ Найдите почтовый индекс для Сидар-Ноллс, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 18 декабря 2012 г.
  13. ^ Найдите почтовый индекс для Уиппани, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 18 декабря 2012 г.
  14. ^ Профиль ab Архивировано 2012-10-04 в Wayback Machine , городок Ганновер. Доступно 18 декабря 2012 г.
  15. ↑ Почтовые отделения. Архивировано 06.10.2014 в Wayback Machine , городок Ганновер. Доступно 30 сентября 2014 г.
  16. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Уиппани, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 30 сентября 2014 г.
  17. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  19. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  20. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для поселка Хановер, округ Моррис, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 18 декабря 2012 г.
  21. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для тауншипа Ганновер Архивировано 30 мая 2015 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 18 декабря 2012 г.
  22. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  23. ^ История, Музей железной дороги Уиппани . Доступ 10 сентября 2013 г.
  24. ^ Дендрарий Фрелингхейзен. Архивировано 05.10.2007 в Wayback Machine , Комиссия по паркам округа Моррис. Доступ 10 сентября 2013 г.
  25. ↑ Patriots' Path. Архивировано 01.09.2013 в Wayback Machine , Morris County Parks Commission. Доступ 10 сентября 2013 г.
  26. ↑ Сотрудники. «Ганновер назван лучшим пригородом Нью-Джерси. Журнал Taps Township for Honor», New Jersey Hills , 7 марта 2001 г. Доступно 30 сентября 2014 г. «Первое поселение на территории нынешних округов Моррис, Сассекс и Уоррен возникло вдоль реки Уиппанонг в Уиппани в 1685 г.»
  27. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 31 августа 2015 г.
  28. ^ Историческая хронология границ округа Моррис. Архивировано 25 декабря 2016 г. в Wayback Machine , Библиотека округа Моррис. Доступ 24 декабря 2016 г. «1740, 25 марта. Образован округ Моррис. Округ Моррис включает в себя поселок Моррис, Пекуаннок (также называемый Покуаник или Пеканнок), поселок Ганновер и «город Моррис».
  29. ^ Профиль, Городок Ганновер. Доступ 24 декабря 2016 г. «Заселенный в 1676 г. и включенный в состав государства 25 марта 1740 г., исторический шарм Ганновера, представленный в книге « Вдоль Уиппанонга» , богат и красочен».
  30. ^ ab Snyder, John P. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 193. Доступ 28 мая 2024 г.
  31. ^ Сотрудники. «На следующей неделе организуется новый совет Монклера; единственный кандидат — К. Г. Филлипс, получивший большинство голосов первого выбора — трое переизбраны в Лонг-Бранч», The New York Times , 10 мая 1928 г. Доступно 13 апреля 2020 г. «Избиратели нынешнего городка Ганновер, расположенного неподалеку, сегодня явились на выборы и 1938 голосами против 987 зарегистрировали свое одобрение предложения о разделении городка на три новых городка. Текущий городок будет разделен на городки Парсиппани-Трой-Хиллз, Ист-Ганновер и Олд-Тауншип».
  32. ^ Фариелло, Л., Место под названием Уиппани (2-е изд.) LA Sunchild Publishing (2003).
  33. ^ Вехи AT&T в истории телевидения, AT&T Corporation . Доступно 27 мая 2007 г.
  34. ^ История, The Seeing Eye . Доступ 16 ноября 2021 г. «The Seeing Eye была зарегистрирована в Нэшвилле, штат Теннесси, 29 января 1929 г. В 1931 г. организация переехала в Уиппани, штат Нью-Джерси, поскольку климат на северо-востоке был более подходящим для обучения собак».
  35. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
  36. ^ Районы, прилегающие к городку Ганновер, MapIt. Доступ 23 февраля 2020 г.
  37. ^ Карта муниципалитетов округа Моррис, округ Моррис, Департамент планирования и сохранения Нью-Джерси. Доступно 23 февраля 2020 г.
  38. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  39. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ 11 июля 2013 г.
  40. ^ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год, стр. 231, Дэвид Х. Уильямс, 1842. Доступно 11 июля 2013 г. Указано население в 3908 человек, на одного меньше, чем указано в таблице.
  41. ^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего заселения до настоящего времени, том 1, стр. 256, JE Potter and company, 1877. Доступно 17 декабря 2012 г. «Ганновер был образован в 1700 г., в 1850 г. его население составляло 3614 человек; в 1860 г. — 3476 человек; а в 1870 г. — 3623 человека».
  42. ^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850, стр. 140. Р. Армстронг, 1853. Доступ 17 декабря 2012 г.
  43. ^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 260. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 17 декабря 2012 г.
  44. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 98. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 23 сентября 2012 г.
  45. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 338. Доступ 17 декабря 2012 г.
  46. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I переписи населения, Бюро переписи населения США , стр. 717. Доступ 23 сентября 2012 г.
  47. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  48. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Ганновер, Нью-Джерси. Архивировано 31 октября 2016 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 31 октября 2016 г.
  49. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для тауншипа Ганновер, округ Моррис, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 18 декабря 2012 г.
  50. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006–2010 гг. для тауншипа Хановер, округ Моррис, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 18 декабря 2012 г.
  51. ↑ About, Ганноверский духовой симфонический оркестр. Доступно 10 сентября 2013 г.
  52. ^ "Hanover Tigers завоёвывают национальный титул", New Jersey Hills , 19 декабря 2017 г. Доступно 8 октября 2019 г. "Футбольная команда Hanover Tigers выиграла национальный чемпионат по футболу среди юниоров в Кантоне, штат Огайо, в субботу, 16 декабря".
  53. ^ Тренировочный комплекс Red Bulls, New York Red Bulls . Доступ 8 апреля 2024 г. «Тренировочный комплекс Red Bulls — это современный футбольный комплекс, в котором базируются первая команда New York Red Bulls, NYRB II, команда U23, академия и молодежные программы. Расположенный в Уиппани, штат Нью-Джерси, и занимающий площадь в 15 акров, комплекс располагает четырьмя полноразмерными полями, зоной отдыха, кафетерием, полностью укомплектованным тренажерным залом, раздевалками и офисами для членов первой команды, академии и персонала фронт-офиса».
  54. ^ Парки и места отдыха, городок Ганновер. Доступ 13 апреля 2020 г.
  55. ^ Bee Meadow Park / Brickyard Field, Hanover Township. Доступно 13 апреля 2020 г.
  56. ^ Bee Meadow Pool, Hanover Township. Доступ 13 апреля 2020 г.
  57. ^ Blackbrook Park, Hanover Township. Доступ 13 апреля 2020 г.
  58. ^ Центральный парк, городок Ганновер. Доступ 13 апреля 2020 г.
  59. ^ Парк Малапардис, городок Ганновер. Доступ 13 апреля 2020 г.
  60. ^ Monroe Hall and Park, Hanover Township. Доступ 13 апреля 2020 г.
  61. ^ Общественный центр, городок Ганновер. Доступ 13 апреля 2020 г.
  62. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  63. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 7. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  64. ^ Муниципальный паспорт 2023 г., город Ганновер. Доступ 26 апреля 2023 г.
  65. ^ Morris County Manual 2024, Morris County, New Jersey Clerk. Доступно 1 мая 2024 г.
  66. ^ Выборные должностные лица муниципалитета округа Моррис на 2024 год, округ Моррис, Нью-Джерси, клерк, обновлено 20 марта 2024 года. Доступно 1 мая 2024 года.
  67. ↑ Всеобщие выборы 8 ноября 2022 г., официальные результаты, округ Моррис, Нью-Джерси , обновлено 28 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  68. ↑ Победители всеобщих выборов 2 ноября 2021 г., округ Моррис, Нью-Джерси, клерк. Доступно 1 января 2022 г.
  69. ↑ Всеобщие выборы 2020 г., 3 ноября 2020 г. Сводный отчет. Официальные результаты, округ Моррис, штат Нью-Джерси , обновлено 20 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  70. ^ Ceva, Claudia. «Francioli leaves down as mayor in Hanover Township, Ferramosca performed to take over», Hanover Eagle , 11 июля 2020 г. Доступно 13 июля 2020 г. «Рональд Francioli передал бразды правления поселком новому мэру Джону Феррамоске, который был назначен на эту должность единогласным голосованием республиканского комитета поселка в муниципальном здании и виртуально в четверг, 9 июля. Феррамоска был заместителем мэра поселка».
  71. ^ Вестховен, Уильям. «Ганновер получает нового мэра, новый план реконструкции Pine Plaza», Daily Record , 9 июля 2020 г. Доступно 13 июля 2020 г. «Спустя несколько минут после того, как комитет назначил заместителя мэра Джона Феррамоску вместо Рона Франчоли, он принял знаменательную резолюцию, приняв долгожданный план реконструкции торгового центра Pine Plaza на шоссе 10... Галлахер был выбран и приведен к присяге в качестве нового заместителя мэра, заменив Феррамоску... Ранее на этой неделе Франчоли посмеялся над некоторыми предположениями, связанными с его уходом с поста мэра. Он все еще планирует отслужить свой срок в комитете, который заканчивается в 2022 году, и получил новые назначения в комитете от Феррамоски в четверг».
  72. ^ Ваши налоговые доллары на работе, город Ганновер. Доступно 19 января 2015 г.
  73. ^ EMS, Пожарная часть Сидар-Ноллс. Доступ 10 сентября 2013 г.
  74. ↑ История, Пожарная часть Уиппани. Доступ 10 сентября 2013 г.
  75. ↑ История, Пожарная часть Сидар-Ноллс. Доступ 10 сентября 2013 г.
  76. ↑ Hanover Sewerage Authority. Архивировано 29 марта 2013 г. в Wayback Machine , город Ганновер. Доступ получен 10 сентября 2013 г.
  77. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  78. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2023-2031, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 сентября 2023 г.
  79. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  80. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  81. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  82. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  83. ^ Законодательный список для округа 26, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 января 2024 г.
  84. ^ Совет окружных комиссаров, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступно 1 июня 2022 г. «Округ Моррис управляется Советом окружных комиссаров из семи членов, которые служат три года».
  85. ^ ab Morris County Manual 2022, Morris County Clerk. Доступ 1 июня 2022 г.
  86. ^ Тайфун Селен, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  87. ^ Джон Крикус, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  88. ^ Дуглас Р. Кабана, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  89. ^ Томас Дж. Мастранджело, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  90. ^ Стивен Х. Шоу, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  91. ^ Дебора Смит, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  92. ^ Комиссары, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  93. ↑ Энн Ф. Гросси, эсквайр, офис клерка округа Моррис. Доступно 1 июня 2022 г.
  94. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  95. ^ О нас: Шериф Джеймс М. Гэннон, офис шерифа округа Моррис. Доступно 1 июня 2022 г.
  96. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  97. ↑ Суррогатная мать Хезер Дж. Дарлинг, эсквайр, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  98. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  99. ↑ Сводка регистрации избирателей — Моррис, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 18 декабря 2012 г.
  100. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Моррис" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  101. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Моррис» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  102. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Моррис, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ 18 декабря 2012 года.
  103. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Моррис, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 18 декабря 2012 года.
  104. ^ "Губернатор - округ Моррис" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  105. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Моррис» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  106. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Моррис. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 18 декабря 2012 г.
  107. ^ Ежегодный комплексный финансовый отчет школьного округа тауншипа Ганновер, Департамент образования штата Нью-Джерси , за год, закончившийся 30 июня 2012 г. 2. Доступно 7 декабря 2023 г. «Тауншип Ганновер охватывает 10,8 квадратных миль округа Моррис. Тауншип, состоящий из Сидар-Ноллс и Уиппани, является домом для более чем 13 000 жителей».
  108. ^ Политика округа 0110 Совета по образованию округа Ганновер — Идентификация, Государственные школы округа Ганновер. Доступ 7 декабря 2023 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с дошкольного по восьмой в школьном округе округа Ганновер. Состав: Школьный округ округа Ганновер охватывает всю территорию в пределах муниципальных границ округа Ганновер в графстве Моррис».
  109. ^ Информация о школьном округе Ганновер Тауншип, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
  110. ^ Данные о школах округа Ганновер, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
  111. ^ Bee Meadow School, Hanover Township Public Schools. Доступно 7 декабря 2023 г.
  112. ^ Mountview Road School, Hanover Township Public Schools. Доступно 7 декабря 2023 г.
  113. ^ Salem Drive School, Hanover Township Public Schools. Доступно 7 декабря 2023 г.
  114. ^ Мемориальная младшая школа, государственные школы округа Ганновер. Доступно 7 декабря 2023 г.
  115. ^ Справочник государственных школ округа Ганновер. Доступно 7 декабря 2023 г.
  116. ^ Отчеты об успеваемости школьного округа Ганновер Тауншип, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 апреля 2024 г.
  117. ^ Справочник школ округа Ганновер, Департамент образования Нью-Джерси . Доступ 1 февраля 2024 г.
  118. ^ Hanover Park Regional High School District 2015 Report Card Narrative, New Jersey Department of Education . Доступно 31 марта 2015 г. «Hanover Park Regional High School District состоит из двух средних школ. Hanover Park High School расположена в Ист-Хановере, принимает учеников из Ист-Хановера и Флорхэм-Парка и насчитывает 855 учеников. Whippany High School расположена в тауншипе Ганновер, принимает учеников из тауншипа Ганновер и насчитывает 714 учеников».
  119. ^ Данные о средней школе Уиппани Парк, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
  120. ↑ Совет по образованию. Архивировано 20 февраля 2020 г. в Wayback Machine , округ средней школы Hanover Park Regional High School. Доступ 13 апреля 2020 г.
  121. ^ О Архивировано 28 августа 2013 г. в Wayback Machine , Allegro School. Доступ 10 сентября 2013 г.
  122. ^ Домашняя страница, Школа Кале. Доступ 10 сентября 2013 г.
  123. ^ История, видение и миссия, PG Chambers School. Доступ 10 сентября 2013 г.
  124. ^ Пробег округа Моррис по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  125. ^ Riding the Bus, округ Моррис, Нью-Джерси . Доступно 26 апреля 2023 г.
  126. ^ Morris County Bus / Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. Доступ получен 18 декабря 2012 г.
  127. ^ Карта системы округа Моррис. Архивировано 19 июня 2015 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ получен 29 июля 2015 г.
  128. ^ NJ TRANSIT РЕСТРУКТУРИЗИРУЕТ АВТОБУСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ОКРУГА МОРРИС; Четыре текущих маршрута «MCM» будут расширены до шести новых автобусных маршрутов Архивировано 6 сентября 2015 г. в Wayback Machine , NJ Transit , 13 сентября 2010 г. Доступ получен 7 августа 2015 г.
  129. ^ Системная карта, Morristown & Erie Railway . Доступно 7 августа 2015 г. «Линия Уиппани — это 9-мильная железнодорожная линия, которой владеет и непрерывно управляет M&E с момента ее основания в 1895 г. Линия проходит на восток от Морристауна через городок Хановер и Восточный Хановер до своей конечной точки в Роузленде».
  130. ^ "MMU - Аэропорт Морристаун, Нью-Джерси - Аэропорт авиации общего назначения". www.mmuair.com .
  131. ^ О нас Архивировано 11 сентября 2013 г. в Wayback Machine , WMTR . Доступ 10 сентября 2013 г. "Почтовый адрес: WMTR Broadcast Park 55 Horsehill Rd., Cedar Knolls, NJ 07927"
  132. ^ Свяжитесь с нами, WDHA . Доступ 10 сентября 2013 г. "WDHA находится по адресу: 55 Horsehill Road, Cedar Knolls, NJ 07927"
  133. ^ Результаты поиска - 07927 и 07981 - ReferenceUSA Текущие предприятия
  134. ^ Скиллачи, Сара. «Судья наказывает мошенников с НЛО из округа Моррис штрафами и общественными работами» Архивировано 11 июня 2016 г. в Wayback Machine , The Star-Ledger , 7 апреля 2009 г. Доступно 18 декабря 2012 г. «В период с 5 января по 19 февраля Руссо и Руди пять раз выпускали гелиевые шары с привязанными к ним дорожными сигнальными ракетами в ходе того, что они называли «социальным экспериментом», чтобы развенчать лженауку об НЛО. Они запустили шары в воздух с поля в городке Хановер, а затем позвонили на местную телевизионную станцию, чтобы сообщить о красном свете светофора».
  135. ↑ Указ № 106, губернатор Нью-Джерси Джон Корзин , 3 июля 2008 г. Доступно 22 февраля 2011 г.
  136. ↑ Сотрудники. «Смерть доктора Джорджа Х. Кука.; Геолог штата Нью-Джерси и что он сделал для науки.», The New York Times , 23 сентября 1889 г. Доступ получен 23 февраля 2011 г.
  137. ^ Kuperinsky, Amy. «Tony Awards 2019: Ali Stroker и Damon Daunno из Нью-Джерси номинированы на возрождение „Оклахомы!“; см. полный список номинантов», NJ Advance Media для NJ.com , 30 апреля 2019 г. Доступно 30 июня 2019 г. «34-летний Daunno родом из Уиппани, также является музыкантом и композитором и играет на гитаре в Оклахоме! »
  138. ^ Сент-Джон, Аллен. «Звезда по соседству: способность Розмари ДеВитт привнести глубину во второстепенные роли в фильмах «Рэйчел выходит замуж» и «Соединенные Штаты Тары» вывела ее в центр внимания», New Jersey Monthly , 15 июня 2010 г. Доступно 23 февраля 2011 г. «В детстве ДеВитт жила в городке Хановер и посещала среднюю школу Уиппани-Парк».
  139. ^ Махлон Дикерсон, Биографический справочник Конгресса США . Доступ 22 февраля 2011 г.
  140. ^ Смит Эли-младший, Биографический справочник Конгресса США . Доступ 23 февраля 2011 г.
  141. ^ Костелло, Рори; и Фанок, Гарри . Гарри Фанок | Общество исследований американского бейсбола. Доступ 27 апреля 2017 г. «Уиппани, Нью-Джерси (где Фанок родился 11 мая 1940 г.) является украинским культурным центром с 1908 г.»
  142. ↑ Джонсон, Дженис. «Играть задрота „слишком легко“», The Miami Herald , 16 февраля 1987 г. Доступно 11 декабря 2007 г. «Но является ли 23-летний уроженец Уиппани, штат Нью-Джерси, характерный актер и стендап-комик задротом?»
  143. ^ Ashbel Green Papers Архивировано 10 июня 2011 г. в Wayback Machine , Принстонский университет . Доступ получен 23 февраля 2011 г.
  144. ^ Аарон Китчелл, Биографический справочник Конгресса США . Доступ 27 августа 2007 г.
  145. ^ Othniel Looker, Ohio History Central, Ohio Historical Society . Доступ 23 февраля 2011 г.
  146. ^ Джанзен, Кэрол Энн. Томас Миллидж, Словарь канадской биографии . Доступ 23 февраля 2011 г.
  147. ^ Уильям У. Фелпс, Мормонская литература и творческое искусство, Университет имени Бригама Янга . Доступ 23 февраля 2011 г.
  148. ^ Мейзел, Барри. «Сакстон из A Giant Gamble BC заменяет травмированного Пирса», New York Daily News , 11 ноября 1996 г. Доступно 11 декабря 2019 г. «Люди хотели поговорить с Брайаном Сакстоном на протяжении всей тренировочной недели, и не только потому, что он выпускник футбольной команды Бостонского колледжа. 24-летний уроженец Уиппани, штат Нью-Джерси, который провел весь сезон, сидя позади Аарона Пирса в таблице глубины на позиции защитника, был готов заменить его неделей ранее в матче против Аризоны, когда Пирс получил растяжение колена в третьей игре победы Джайентс со счетом 16-8».
  149. ^ Сциолино, Элейн ; и Ван Натта-младший, Дон . «Испытание президента: доверенное лицо; Линда Трипп, неуловимая хранительница секретов, в основном своих собственных», The New York Times , 15 марта 1998 г. Доступно 27 марта 2023 г. «Линда Трипп родилась как Линда Каротенуто и жила в семье среднего класса в Уиппани, штат Нью-Джерси»
  150. ^ «Надежный друг» или «ужасный человек»? Сложная история Триппа», The Palm Beach Post , 18 марта 1998 г. Доступно 27 марта 2023 г. через Newspapers.com , «Она выросла в обычном доме на Адамс-драйв в Уиппани, штат Нью-Джерси, в 30 милях от Нью-Йорка».
  151. ↑ Сотрудники. «Доктор Уайнс мертв.; Его ценные услуги в пользу тюремной реформы — книги, которые он написал.», The New York Times , 11 декабря 1879 г. Доступ получен 23 февраля 2011 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Хановер Тауншип, Нью-Джерси .