Килберн — населённый пункт на границе трёх округов Лондона: Кэмдена , Брента и Вестминстера . Железнодорожная станция Килберн-Хай-Роуд находится в 3,5 милях (5,6 км) к северо-западу от Чаринг-Кросс .
Килберн развился из линейной деревушки, выросшей на древней Уотлинг-стрит (современная дорога A5), деревня получила свое название от монастыря Килберн , который был построен на берегах ручья Килберн. Уотлинг-стрит образует современную границу между районами Брент и Кэмден.
В этом районе проживает самое большое в Лондоне ирландское население, а также значительное афро-карибское население. Когда-то здесь жил чернокожий лидер движения за гражданские права Билли Страхан . [3]
Килберн никогда не был административной единицей и, следовательно, никогда не имел формально определенных границ. Район, получивший свое название от близлежащего водотока и одноименного монастыря, развился из линейной деревушки вдоль Уотлинг-стрит (здесь называемой Килберн-Хай-роуд), которая была границей древних приходов Уиллесдена — к западу от Уотлинг-стрит и теперь часть Брента, и Хэмпстеда на востоке (теперь часть Камдена). Эти приходы впоследствии стали муниципальным и столичным боро соответственно (на основе тех же границ), прежде чем объединиться с соседними районами в 1965 году, чтобы сформировать современные лондонские боро, частью которых они сейчас являются.
Если считать, что Килберн простирается до Вестминстера, то исторические районы, которые он перекрывает, — это Паддингтон , к западу от Уотлинг-стрит, и Мэрилебон к востоку от нее. Оба эти района стали частью Вестминстера в 1965 году. Избирательные округа «Килберн (Камден)» и «Килберн (Брент)» покрывают часть этой территории. Большая часть этой территории находится в почтовой зоне NW6, и по некоторым толкованиям эта территория простирается до W9; однако они не определяют Килберн — почтовые зоны никогда не предназначались для разграничения районов, и Килберн (как и многие районы Лондона) пересекается с другими — некоторые из которых имеют историю формального определения (например, Виллесден, Хэмпстед), а другие — нет (например, Брондесбери в Виллесдене).
Kilburn High Road возникла как древняя тропа , часть пути между бриттскими поселениями, ныне известными как Кентербери и Сент-Олбанс . Во времена римского правления маршрут был вымощен. В англосаксонские времена дорога стала известна как Watling Street . [4]
Монастырь Килберн был построен на берегах ручья, который по-разному записывался как Cuneburna , Kelebourne и Cyebourne (в последнем источнике большинство других мест с фонетическим звуком / k iː / были переданы в написании Cy, например, Cynestone (Кингстон)). Ручей протекал из Хэмпстеда через этот приход, затем через Паддингтон — в частности, через районы, которые стали « Westbourne », « Bayswater » и Гайд-парк — Южный Кенсингтон и узкую восточную часть Челси в Темзу . Первые два названия, возможно, подразумевают значения «King's Bourne» и «Cattle Bourne». Слово Bourne является южным вариантом burn (любая небольшая «река»), как все еще обычно используется в техническом термине winterbourne — водоток, который имеет тенденцию пересыхать в засушливые периоды. Сегодня река известна как Westbourne . С 1850-х годов многие из ее питающих канав были отведены в объединенные канализации, питающие на восток; В противном случае она была проложена под землей и стала одной из подземных рек Лондона . [5]
Название «Килберн» впервые было зафиксировано в 1134 году как Кунебурна , что относится к монастырю , который был построен на месте кельи отшельника, известного как Годвин. [6] Годвин построил свой скит у реки Килберн во время правления Генриха I (1100-1135) , и как его скит, так и монастырь получили свое название от реки. [7]
Монастырь Килберн был небольшой общиной монахинь, вероятно, канонисс-августинцев . Он был основан в 1134 году на пересечении реки Килберн на Уотлинг-стрит (современный перекресток Килберн-Хай-роуд и Белсайз-роуд ). Расположение монастыря Килберн на Уотлинг-стрит означало, что он стал популярным местом отдыха для паломников, направлявшихся к святыням в Сент-Олбансе и Уиллесдене . Администрация Генриха VIII распустила монастырь в 1536–1537 годах, и сегодня от него ничего не осталось [8], кроме названия Abbey Road (в близлежащем лесу Сент-Джонс ), названного в честь тропы, которая когда-то вела к монастырю. [9] Земли монастыря включали особняк и hostium (гостевой дом), который, возможно, был источником паба Red Lion, предположительно основанного в 1444 году. Напротив, около 1600 года, на месте старого особняка открылась гостиница Bell Inn. [7]
Мода на прием «лечебных вод» в XVIII веке пришла в Килберн, когда в 1714 году недалеко от гостиницы «Белл Инн» был обнаружен источник железистой воды (воды, насыщенной железом). В попытке составить конкуренцию близлежащему источнику Хэмпстед были открыты сады и «большая комната» для рекламы источника, а его воды рекламировались в журналах того времени как лекарство от «желудочных заболеваний»: [7]
Килберн-Уэллс, около Паддингтона. — Воды теперь в полном совершенстве; сады увеличены и значительно улучшены; дом и конторы перекрашены и украшены самым элегантным образом. Теперь все открыто для приема публики, большая комната особенно приспособлена для использования и развлечения самых вежливых компаний. Подходит как для музыки, танцев, так и для развлечений. Это счастливое место в равной степени славится своим сельским расположением, обширными видами и признанной эффективностью своих вод; оно самым восхитительным образом расположено на месте некогда знаменитого аббатства Килберн, на Эджвер-роуд, на небольшом расстоянии, всего в утренней прогулке, от метрополии, в двух милях от Оксфорд-стрит; пешеходная дорожка от Мэри-боун через поля еще ближе. Всегда предоставляется обильная кладовая вместе с лучшими винами и другими спиртными напитками. Завтрак и горячие хлеба. Печатный отчет о водах, составленный выдающимся врачом, предоставляется бесплатно в отеле Wells.
— The Public Advertiser , 17 июля 1773 г. [10]
В 19 веке скважины пришли в упадок, но Килберн-Уэллс оставался популярным как чайный сад . Колокол был снесен и перестроен в 1863 году, здание, которое стоит там и по сей день. [ необходимо разъяснение ] Участок Килберна на Уотлинг-стрит, который теперь называется Эджвер-роуд и Килберн-Хай-роуд, постепенно застраивался гостиницами и фермерскими домами. Несмотря на открытие лечебного колодца в 1714 году, а также строительство садов и прекрасного помещения для эксплуатации воды, Килберн не привлекал никакого значительного строительства до примерно 1819 года в районе около Сент-Джонс-Вуд . [7] Эти разработки 19 века знаменуют собой возникновение зародышеобразной придорожной деревушки, из которой развился современный район Килберн.
Между 1839 и 1856 годами газетный киоск и будущий Первый лорд Адмиралтейства Уильям Генри Смит жил в доме к западу от Килберн Хай Роуд. Соломон Барнетт застроил большую часть района в последние десятилетия 19 века, назвав многие улицы в честь мест в Западной стране (например, Торбей) или в честь популярных поэтов того времени (например, Теннисон) в честь своей жены. [ необходима цитата ]
Похороны Майкла Гогана , ирландского республиканца и члена Временной Ирландской республиканской армии (ИРА), который умер от голодовки в 1974 году, состоялись 8 июня 1974 года. Более 3000 скорбящих выстроились вдоль улиц Килберна и прошли за его гробом, который сопровождал «почетный караул» ИРА, на заупокойную мессу в церкви Священного Сердца Иисуса. [11] [12] [13] Паб Biddy Mulligan's на Хай-роуд, который был популярен среди местного ирландского населения, был взорван в отместку 21 декабря 1975 года Ассоциацией обороны Ольстера (UDA), группой лоялистов Ольстера во время Смуты в Северной Ирландии . Хотя в пабе на момент взрыва находилось 90 человек, пострадало мало. Это был единственный взрыв лоялистов, произошедший в Лондоне во время конфликта в Северной Ирландии. [14] [15]
В Килберне проживает ряд различных этнических групп, включая людей ирландского , афро-карибского , индийского , бангладешского , пакистанского , эритрейского и эфиопского происхождения. Поскольку эта область разделена между несколькими лондонскими боро, статистические данные собираются из разных частей Килберна. [16] [17]
В округе Килберн в Бренте по переписи 2011 года проживало 28% белых британцев, 17% белых других и 12% чернокожих африканцев. [18] В округе Килберн в Кэмдене проживало 35% белых британцев и 19% белых других. [19] В округе Мейда-Вейл в Вестминстере проживало 38% белых британцев и 22% белых других. [20]
4,7% населения родились в Ирландии [21] с еще более высоким процентом людей второго поколения (рожденных в Англии ирландского происхождения), [ необходимо разъяснение ] что дает ему самое высокое ирландское население среди всех районов Лондона. [22] Ирландские общественные мероприятия, пабы, местные спортивные клубы GAA [23] и ежегодные празднования Дня Святого Патрика заметны в некоторых частях района. Ирландскоязычный фильм 2007 года «Короли» был связан с Килберном, ряд сцен были сняты там, и основан на пьесе Джимми Мерфи «Короли шоссе Килберн» . [24]
В Килберне наблюдается высокий уровень социально-экономического неравенства, поскольку здесь находятся как большие и дорогие дома в викторианском стиле, так и бедные, часто ветхие жилые комплексы муниципального жилья. [ необходима ссылка ]
Kilburn High Road — главная дорога в Килберне. Она следует по части линии римского маршрута, Iter III в Antonine Itinerary , который позже получил англосаксонское название Watling Street . Он был основан на более раннем кельтском маршруте из Verlamion в Durovernum Cantiacorum , современные Сент -Олбанс и Кентербери .
Пролегая примерно с северо-запада на юго-восток, она образует границу между лондонскими районами Кэмден на востоке и Брент на западе. Это часть дороги Эджвер (которая сама является частью A5 ) между Шутт-Ап-Хилл и Мейда-Вейл .
На Килберн-Хай-Роуд есть две железнодорожные станции: станция Brondesbury ( London Overground на линии North London Line ). Примерно в 1,25 км (почти миле) южнее находится станция Kilburn High Road (также London Overground на линии Watford DC Line ). Станция метро Kilburn Park на линии Bakerloo находится немного западнее южного конца Хай-Роуд. Станция метро Kilburn находится на северной стороне пересечения Christchurch Avenue и Kilburn High Road, которая отмечает северную границу Хай-Роуд.
Зеленая зона парка Килберн-Грейндж расположена к восточной стороне шоссе Килберн-Хай-Роуд.
Название первой группы Яна Дьюри Kilburn and the High Roads отсылает к этой дороге, как и песня Flogging Molly «Kilburn High Road» и песня Shack «Kilburn High Road».
Достопримечательностью Килберн-Хай-Роуд является кинотеатр Art Deco Gaumont State Cinema, входящий в список Grade II* , спроектированный Джорджем Коулзом и открытый в 1937 году. В то время это был самый большой зрительный зал в Европе, вмещавший 4004 человека. В течение двадцати лет здание использовалось как зал для игры в бинго компанией Mecca Bingo . В декабре 2007 года его выкупила Церковь города Руах. [25] [26]
Театр Kiln расположен на Kilburn High Road к северу от Buckley Road. Он был открыт в 1980 году как Tricycle Theatre в переоборудованном здании Foresters' Hall и был переименован в Kiln в апреле 2018 года. [27] Теперь в Kiln есть галерея и кинотеатр, а также театр. Он имеет репутацию политических драм, включая драматизации важных судебных дел и пьесу об американском центре содержания под стражей в заливе Гуантанамо, Куба , которая впоследствии была перенесена в Вест-Энд и в Нью-Йорк . Отражая культурное многообразие местного сообщества, театр Kiln представляет множество международных произведений и фильмов, часто на языке оригинала с английскими субтитрами, а также проводит или проводит социальные и образовательные программы. [28]
.jpg/1280px-Biddys,_Kilburn,_NW6_(3660143131).jpg)
На юге горизонт Килберна доминирует готический шпиль церкви Св. Августина в Килберне . Завершенная в 1880 году архитектором Джоном Лафборо Пирсоном , церковь имеет богато украшенный викторианский интерьер, резной каменный запрестольный образ, экран и витражи, рядом с ее партнерами, начальной и средней школами Св. Августина . Церковь иногда называют «Собором Северного Лондона » из-за ее размера [29] - на момент строительства она была третьим по величине местом поклонения в Лондоне после собора Св. Павла и Вестминстерского аббатства .
Расположенный по адресу 10 Cambridge Avenue, недалеко от Kilburn High Road, находится «Мемориальный диспансер The Animals WW1». Само здание датируется началом 1930-х годов. Официально открытый в марте 1931 года, он вылечил более 6000 животных за первый год. На фасаде здания над дверью висит большая бронзовая табличка в память о животных, погибших в Первой мировой войне. Это впечатляющая бронзовая скульптура Ф. Брука Хитча из Хартфорда. По соседству, на Кембридж Авеню, 12-14, находится один из немногих сохранившихся в Лондоне образцов « Жестяной скинии » 1863 года, который в настоящее время используется местной благотворительной организацией в области искусств. Это очень необычное здание, изначально построенное как епископальная часовня Святого Иакова, является памятником архитектуры II степени и открыто для публики по субботам. [30]
К югу от St. Augustine's на Carlton Vale находится перестроенный Carlton Tavern , паб, построенный в 1920-21 годах для пивоварни Charrington Brewery и считающийся работой архитектора Фрэнка Дж. Поттера. Здание, известное своими неизмененными интерьерами 1920-х годов и фасадом из фаянсовой плитки , рассматривалось организацией Historic England для включения в список Grade II , когда в марте 2015 года оно было неожиданно снесено застройщиком CLTX Ltd, чтобы освободить место для нового многоквартирного дома. [31] Впоследствии паб был перестроен и вновь открыт после общественной кампании и апелляций по планированию. [32]
На 205 High Road находился ирландский паб Biddy Mulligan's . Он был построен в 1862 году и изначально назывался The Victoria Tavern . В 1970-х годах он был переименован в паб Biddy Mulligan, названный в честь персонажа ирландского комика Джимми О'Ди , персонажа, одетого как женщина-уличный торговец в Дублине с 1930-х годов. 21 декабря 1975 года паб подвергся бомбардировке со стороны Ассоциации обороны Ольстера (UDA), группы лоялистов Ольстера , которая боролась против ирландских республиканцев в Северной Ирландии ( The Troubles ). Позже паб был переименован в Biddy's , прежде чем ненадолго превратиться в австралийский спорт-бар под названием Southern K , а затем закрылся в 2009 году, чтобы освободить место для нового филиала Ladbrokes . [14] [15]
Kilburn High Road обслуживается несколькими железнодорожными линиями, которые пересекают дорогу в направлении восток-запад, соединяя район с центральным Лондоном и внешними северо-западными пригородами Лондона. Железные дороги впервые появились в Килберне в 1852 году, когда London & North Western Railway открыла станцию Kilburn & Maida Vale (сегодняшняя железнодорожная станция Kilburn High Road ), за которой последовали две станции, открытые в районе Брондсбери в Килберне Hampstead Junction Railway (1860) и Metropolitan Railway (1879). На рубеже 20-го века было составлено множество планов по строительству подземного железнодорожного туннеля под длиной Edgware Road и Kilburn High Road , включая необычную схему строительства подземных монорельсовых американских горок, но эти предложения были отклонены. [33] Сегодня Килберн обслуживается London Underground и London Overground со следующих станций: [34] [35]
Несмотря на свое название, станция метро «Килберн» на самом деле находится в парке Брондесбери [36], а не в самом Килберне.
Килберн обслуживается многими автобусными маршрутами, которые идут по Хай-роуд. Большинство маршрутов идут на юг от Криклвуда и обслуживают различные пункты в центральном и западном Лондоне. [37]
Brent & Kilburn Times и Camden New Journal предоставляют местные новости в печатном и онлайн-формате. В фильме 2017 года « Единственный живой парень в Нью-Йорке » персонаж Кейт Бекинсейл, Мими, объясняет, что она переехала из Белсайз-парка в Килберн, потому что это казалось более реальным.
Килберн является домом для Kilburn Cosmos RFC [38]
Район обозначен в плане Лондона как один из 35 крупных центров Большого Лондона . [39]
Известные люди, которые живут или жили в Килберне:
cuneburna.
Abbey Road (в Сент-Джонс-Вуд) [...]. Разработана в начале 19 века из более раннего пути и названа так в честь средневекового монастыря в Килберне, к которому она вела. Главным образом, конечно, известна как название альбома Beatles 1969 года, записанного здесь, на студии EMI!
