Ньюбери — рыночный город в Западном Беркшире , Англия, в долине реки Кеннет . Он находится в 26 милях (42 км) к югу от Оксфорда , в 25 милях (40 км) к северу от Винчестера , в 27 милях (43 км) к юго-востоку от Суиндона и в 20 милях (32 км) к западу от Рединга . Здесь также находится штаб-квартира Совета Западного Беркшира .
Ньюбери находится на краю холмов Беркшир-Даунс , части района Северный Уэссекс-Даунс с выдающейся природной красотой , в 3 милях (5 км) к северу от границы графств Хэмпшир и Беркшир . В пригородной деревне Доннингтон находится частично разрушенный замок Доннингтон , а окружающие холмы являются домом для некоторых из самых известных в стране тренировочных площадок для скаковых лошадей (сосредоточенных в близлежащем Ламборне ). На юге находится более узкий ряд холмов, включая холм Уолбери и несколько частных ландшафтных садов и особняков, таких как замок Хайклер . Местная экономика взаимосвязана с экономикой восточного коридора М4 , где большинство промышленных, логистических и исследовательских предприятий находятся недалеко от Ньюбери, в основном вокруг Рединга , Бракнелла , Мейденхеда и Слау . Вместе с соседним городом Тэтчем , находящимся в 3 милях (5 км), Ньюбери образует основную часть городской территории с населением около 70 000 человек. [4]
В Ньюбери также находится ипподром Ньюбери , а также штаб-квартира Vodafone и компании-разработчика программного обеспечения Micro Focus International . Город сосредоточен вокруг большой рыночной площади и сохранил редкие средневековые Суконные ряды , прилегающий фахверковый амбар и церковь Святого Николая XV века , а также памятники архитектуры XVII и XVIII веков .
В Ньюбери было мезолитическое поселение. Артефакты были извлечены из молочной фермы Гринхэм в 1963 году и с участка дороги Фарадей в 2002 году . [5] Дополнительный материал был найден при раскопках вдоль маршрута объездной дороги Ньюбери . [6] Ньюбери был основан в конце 11 века после нормандского завоевания как новый округ , отсюда и его название. Хотя есть ссылки на округ, которые предшествуют Книге Страшного суда , он не упоминается по имени в обзоре. Однако его существование в поместье Ульвритоне очевидно из значительного роста стоимости этого поместья в то время, когда большинство поместий стоили меньше, чем во времена саксов . В 1086 году «Книга Страшного суда» [7] оценивает город как имеющий землю для 12 плугов, 2 мельницы, лес для 25 свиней, 11 вилланов (постоянных батраков, несвободных крестьян, которые были обязаны своему господину трудовой повинностью), 11 бордаров (несвободных крестьян с меньшим количеством земли, чем у вилланов/вилленов) и 51 огораживания (частные парки), что составляет 70 шиллингов 7 пенсов.
Существование замка Ньюбери подвергалось сомнению [8], но у города были королевские связи , и его несколько раз посещали король Джон и Генрих III во время охоты в этом районе. Первое упоминание о мосте на месте нынешнего моста Ньюбери относится к рассказу о его реконструкции в 14 веке . В 1312 году король Эдуард II постановил, что мост должен содержаться в хорошем состоянии. [9] К 1623 году, когда мост рухнул, он был записан как построенный из дерева, длиной 30 футов (9 метров) и шириной 20 футов (6 метров), и на нем были магазины. Мост, предположительно, был перестроен, так как записано, что в 1644 году на мосту был размещен охранник. [10]
Исторически экономической основой города была торговля тканями. Это отражено в личности магната по производству тканей XVI века Джека из Ньюбери [11], владельца того, что, возможно, было первой фабрикой в Англии , и в более поздней истории о пальто Ньюбери. Последнее было результатом пари о том, можно ли изготовить костюм джентльмена к концу дня из шерсти, снятой со спины овцы в начале. Местная легенда позже была увековечена в юмористическом романе писателя елизаветинской эпохи Томаса Делони . Ньюбери был местом двух сражений во время Гражданской войны в Англии , первого сражения при Ньюбери [12] (при Уош-Коммоне ) в 1643 году и второго сражения при Ньюбери [13] (при Спине ) в 1644 году. Расположенный поблизости замок Доннингтон [14] был превращен в руины после второго сражения. Разрушение торговли во время гражданской войны, усугубленное крахом местной торговли тканями в конце XVI века, привело к обнищанию Ньюбери.
Местная экономика получила развитие в XVIII веке благодаря росту Бата как популярного места для богатых, спасающихся от летней жары Лондона и сопутствующего смрада. Ньюбери находился примерно на полпути между Лондоном и Батом и был очевидным пунктом остановки в двухдневном путешествии. Вскоре Ньюбери, и район Спинхэмленда в частности, были заполнены постоялыми дворами, все увеличивающимися величием и размерами. Одна гостиница, George & Pelican, имела репутацию конюшни на 300 лошадей. Был построен театр, чтобы предоставить путешественникам развлечения с участием главных звезд того времени. В 1795 году местные магистраты, собравшиеся в гостинице George and Pelican в Спинхэмленде, ввели систему Спинхэмленда , которая привязала приходскую помощь бедным (социальные выплаты) к стоимости хлеба. [15]
В 1723 году судоходная компания Kennet Navigation сделала реку Кеннет судоходной вниз по течению от Ньюбери до реки Темзы в Рединге. Примерно 70 лет спустя, в 1794 году, начались работы по строительству центральной части канала Кеннет и Эйвон , которая должна была продлить судоходную компанию Kennet Navigation до Бата , тем самым обеспечив сквозной водный путь между Лондоном и Бристолем через Ньюбери. Этот маршрут был окончательно завершен в 1810 году . [10] [16] Открытие Большой Западной железной дороги от Лондона до Бата в 1841 году фактически положило конец каналу и каретному делу, и поскольку линия прошла около 25 километров ( 15+1 ⁄ 2 мили) к северу, это не принесло городу никаких преимуществ. Ньюбери пришлось ждать до 1847 года, чтобы присоединиться к железнодорожной сети, с открытиемветки Berks and Hants Railway от Рединга до Хангерфорда через Ньюбери, и до 1906 года, чтобы оказаться на главной линии, с открытием линии Рединг-Тонтон . В результате Ньюбери стал чем-то вроде захолустного рыночного города с экономикой, основанной в основном на сельском хозяйстве и скачках . Последнее использование акций в Ньюбери, и, вероятно, в Великобритании, было 11 июня 1872 года, когда Марк Так был помещен в них на 4 часа. [17] В 1980-х годах британская электронная фирма Racal решила разместить в городе свою недавно созданную телекоммуникационную компанию Racal Vodafone, позже Vodafone UK . В последующие десятилетия Ньюбери стал чем-то вроде регионального центра высокотехнологичных отраслей промышленности, и с тех пор город пережил возвращение к общему экономическому процветанию.
Во время Второй мировой войны в Гринхэм-Коммон на окраине города была создана крупная база Королевских ВВС . В 1950-х годах она стала домом для бомбардировщиков и танкеров ВВС США , для которых она была оборудована самой длинной военной взлетно-посадочной полосой в Соединенном Королевстве . В 1980-х годах она стала одной из двух баз ВВС США в Великобритании, оснащенных крылатыми ракетами с ядерным вооружением наземного базирования , что привело к протестам с участием до 40 000 протестующих и созданию женского лагеря мира Гринхэм-Коммон . С окончанием холодной войны база была закрыта, взлетно-посадочная полоса была разобрана, большая ее часть использовалась в качестве насыпного материала при строительстве объездной дороги Ньюбери , а территория была восстановлена как пустошь . Этот проект затем привел к тому, что в 2000 году Гринхэм и Крукхэм- Коммонс были вновь открыты для публики.
10 февраля 1943 года два немецких бомбардировщика Dornier Do 217 из бомбардировочного подразделения ll/KG40 в Голландии, совершая беспокоящий налет, следовали за линией Великой Западной железной дороги, идущей на запад от Лондона. Один из бомбардировщиков направился в сторону Рединга, а другой следовал по линии до самого Ньюбери. В 16:43 бомбардировщик сбросил восемь фугасных бомб на город. Времени на предупреждающую сирену не было. Школа старшего совета, богадельни Святого Варфоломея, церковь Святого Иоанна (остался только алтарь) и Саутгемптон-Террас были разрушены, а еще 265 домов были повреждены, многие из которых пришлось снести. Церковь Святого Иоанна была полностью восстановлена после войны. 15 человек погибли и еще 41 человек получили ранения, 25 из них — серьезные. [18]
В Ньюбери действуют два уровня местного самоуправления : городской совет Ньюбери и совет Западного Беркшира . Городской совет располагается в здании муниципалитета на Рыночной площади. [19] Совет Западного Беркшира также располагается в городе, его штаб-квартира находится на Маркет-стрит.
В настоящее время городской совет Ньюбери насчитывает 23 советника , представляющих семь районов города, в настоящее время: Браммел-Гроув, Клей-Хилл, Фолкленд, Норткрофт, Пайл-Хилл, Виктория и Сент-Джонс. На местных выборах в Соединенном Королевстве в 2023 году либеральные демократы сохранили контроль над городским советом, избрав 21 советника, наряду с 2 советниками от Партии зеленых. [20]
В Палате общин город входит в избирательный округ Ньюбери . После всеобщих выборов в июле 2024 года этот округ представлял Ли Диллон , либерал-демократ . С 1999 по 2020 год Ньюбери входил в избирательный округ Юго-Восточной Англии Европейского парламента, избиравший депутатов Европарламента по пропорциональной системе .
Ньюбери был древним городком . Дата его регистрации в качестве города неизвестна; название подразумевает, что он был основан как городок, и самое раннее известное документальное упоминание о нем как о городке относится к 1189 году. [22] Самый ранний известный муниципальный устав был выдан в 1596 году. Городок охватывал ту же территорию, что и приход Ньюбери. [23] Он был преобразован в муниципальный город в 1836 году в соответствии с Законом о муниципальных корпорациях 1835 года , который стандартизировал работу большинства городских округов по всей стране. [24]
Муниципальный округ и приход Ньюбери были упразднены в 1974 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года , став частью более крупного округа Ньюбери . [25] [26] Советники округа Ньюбери, представлявшие территорию бывшего округа, затем выступили в качестве попечителей по уставу, чтобы сохранить мэрию города и гражданские традиции, в отсутствие у города собственного городского совета. [27]
В середине 1990-х годов правительство решило упразднить Совет графства Беркшир и передать его функции шести окружным советам графства, включая окружной совет Ньюбери. Перед вступлением изменений в силу окружной совет решил создать новый приход Ньюбери, а также изменить название округа на Западный Беркшир. [28] Новый приход Ньюбери и его городской совет были созданы в 1997 году . [29] Окружной совет Ньюбери принял на себя функции уровня графства от упраздненного окружного совета и был переименован в Совет Западного Беркшира 1 апреля 1998 года. [30]
Церемонии побратимства прошли на Corn Exchange . Ньюбери является побратимом следующих городов:
Гражданский приход Ньюбери состоит из города и пригородов Wash Common , The City, West Fields, East Fields и Speenhamland . Однако современная агломерация Ньюбери с тесным автобусным и автомобильным сообщением и почти непрерывной застройкой может включать в себя близлежащие деревни Speen , Donnington , Shaw и Greenham . [32] Speen, который теперь является пригородом западного Ньюбери, находится примерно на равном расстоянии от Бристоля [33] и Лондона . [34]
Высота над уровнем моря варьируется от минимум 72 м до 122 м в Wash Common . Высота над уровнем моря достигает 150–200 м на непосредственно прилегающих холмах. [32] Река Кеннет и канал Кеннет и Эйвон текут на восток через центр города и достигают Темзы в Рединге , в то время как река Ламбурн (рядом с которой находится крупнейший в стране загон для обучения лошадей в долине Ламбурн-Даунс ) частично образует его северную границу, заканчиваясь в городе. Приток, который еще меньше, река Энборн , образует южную границу (а также границу графства с Хэмпширом ).
К юго-восточной границе города примыкает Гринхэм Комон и знаменитый ипподром Ньюбери . Ньюбери окружен с трех сторон (севера, запада и юга) холмами Норт-Уэссекс-Даунс . Холм на юге круто поднимается из речной долины, открывая живописные виды, включая Уотершип-Даун (прославившийся благодаря одноименному роману), Бикон-Хилл , самую высокую точку юго-востока — Уолбери-Хилл и Комб-Гиббет .
В Ньюбери есть два очень узко буферизованных поселения, Thatcham (25 267 чел. по состоянию на 2011 г.) и Shaw cum Donnington (1 686 чел. по состоянию на 2011 г.), образующие опознаваемую, неформальную большую городскую и пригородную конгломерацию Ньюбери. В основных классах использования 11% земли Ньюбери занято дорогами, а по состоянию на 2005 г. 34% земли было занято садами.
Ньюбери и его ближайшие окрестности представляют собой главный коммерческий и торговый центр Западного Беркшира . Местная экономика взаимосвязана с экономикой восточного коридора M4 , где большинство промышленных, логистических и исследовательских предприятий находятся недалеко от Ньюбери, Рединга и Слау , а также в графстве есть небольшие промышленные зоны в Тейле , Бракнелле и Мейденхеде . В Ньюбери находится штаб-квартира оператора мобильной связи Vodafone в Соединенном Королевстве , который является крупнейшим работодателем города с более чем 6000 сотрудников. До переезда в свою штаб-квартиру стоимостью 129 миллионов фунтов стерлингов на окраине города в 2002 году Vodafone использовала 64 здания, разбросанных по центру города. [36]
Помимо Vodafone , в Ньюбери также находятся штаб- квартиры National Instruments , Micro Focus , Stryker Corporation , Cognito, EValue и Newbury Building Society . В городе также находится штаб-квартира фармацевтической компании Bayer AG , хотя в октябре 2015 года компания объявила о своем намерении переехать в Green Park Business Park недалеко от Рединга . [37]
Сегодня Ньюбери обслуживается двумя железнодорожными станциями, Ньюбери и Ньюбери Рейскорс , которые обе находятся на линии Рединг-Тонтон. Он также обслуживался Didcot, Newbury and Southampton Railway , пока она не закрылась в 1960-х годах.
По похожему маршруту с востока на запад следует дорога A4 из Лондона в Бристоль, исторически являющаяся основным маршрутом на запад от Лондона. Эта дорога была заменена в качестве маршрута дальнего следования автомагистралью M4 , которая идет почти параллельно и к которой можно подъехать в трех милях (пяти километрах) к северу на развязке Чивели на развязке 13. В Ньюбери этот маршрут с востока на запад пересекает двухполосная магистраль с севера на юг, от крупного порта южного побережья Саутгемптона до промышленных центров Мидлендса . Хотя этот маршрут когда-то обслуживался железной дорогой Didcot, Newbury and Southampton, сегодня он обслуживается только дорогой A34 , которая теперь обходит Ньюбери с запада по трассе, частично используя старый железнодорожный маршрут (см. также «Объезд Ньюбери» ниже).
До завершения строительства объездной дороги A34 и A4 пересекались в центре города на кольцевой развязке Robin Hood, сложной гираторной системе, охватывающей 6 подъездных дорог, пожарную станцию, станцию скорой помощи и съезд с внутренней стороны кольцевой развязки, которая имеет эстакаду с севера на юг через кольцевую развязку. В 2007 году на кольцевой развязке была открыта скульптура Couple in Conversation , которая стала новым ориентиром для одного из главных въездов в город. Другие важные дороги, исходящие из Ньюбери, включают A339 , которая теперь включает перенумерованную часть старой A34 через центр города, а затем направляется к Бейзингстоуку и автомагистрали M3 , A343 до Андовера , B4000 до Ламборна, B4494 до Уонтиджа и B4009 до Стрэтли .
.jpg/1280px-Newbury's_New_Bus_Station_(geograph_6015131).jpg)
Большинство местных автобусных перевозок осуществлялось компанией Newbury Buses, подразделением Reading Buses до августа 2011 года. Автобусы Reading Buses продолжают обслуживать большинство автобусных маршрутов вокруг Ньюбери под брендом «Newbury & District» [38]
Компания Stagecoach South обслуживает маршруты 7 и 7A до Вултон-Хилла и Андовера, а также маршрут 32 (официально «Link») до Бейзингстока.
Thames Travel , часть группы GoAhead , управляет маршрутами X24 и X34 до кампуса Харвелл и Дидкота, финансируемыми совместно кампусом Харвелл и Планом улучшения автобусного сообщения, выпущенным правительством Совета Западного Беркшира.
Автобусная компания Swindon's Bus Company, также являющаяся подразделением GoAhead, осуществляет маршрут X20, осуществляя раз в неделю «шопинг»-рейсы из Мальборо.
Ранее National Express обслуживал Ньюбери, в последнее время по маршруту 402 в направлении перехватывающей парковки Mereoak Park & Ride в Рединге, аэропорта Хитроу и Лондона по контракту с Newbury & District.
Расположение города на пересечении дорог из Лондона в Бристоль и из Саутгемптона в Бирмингем сделало его на долгие годы транспортным узким местом. В 1963 году к востоку от центра города была построена двухполосная дорога, чтобы разгрузить заторы, а открытие автомагистрали М4 в 1971 году переместило пересечение этих основных магистральных дорог на три мили (пять километров) к северу от города, в Чивели . Кольцевая дорога вокруг города по-прежнему страдала от серьезных заторов, и в 1981 году был предложен объезд Ньюбери . Планы были одобрены в 1990 году. Дорога была построена и окончательно открыта в 1998 году. В августе 2004 года была вновь открыта улучшенная развязка А34-М4, что позволило движению с севера на юг по А34 полностью обойти более раннюю кольцевую развязку на М4. Эта развязка продолжала совершенствоваться, с новой дорожной разметкой и светофорами, завершенными в 2008 году.
В Ньюбери есть три основные средние школы :
Также имеется колледж Ньюбери , колледж дополнительного и высшего образования, финансируемый частной финансовой инициативой , и школа Мэри Хэр , общеобразовательная школа совместного обучения для глухих учеников с особыми потребностями .
Независимые школы поблизости включают:
В Ньюбери находится один из крупнейших ипподромов Англии, Newbury Racecourse , который провел свою первую гонку в 1905 году. [39] Самая престижная гонка в календаре — Hennessy Gold Cup , которая обычно проходит в конце ноября. Ипподром также часто принимает серию концертов в дни скачек летом, в которых в последние годы принимали участие Olly Murs , Craig David , Tom Jones , Rick Astley и Madness . [40]
Northcroft Lido в парке Northcroft в Ньюбери — один из последних оставшихся лидо в Соединенном Королевстве. Первоначально он был построен в 1890-х годах, хотя нынешнее сооружение было возведено в 1930-х годах. Бассейн используется и сегодня, а летом 2023 года он был капитально отремонтирован. [41] Он принадлежит Совету Западного Беркшира и субсидируется им , но управляется внешним подрядчиком Parkwood Leisure. [42]
Newbury был домом для AFC Newbury , их домашняя площадка располагалась на Faraday Road недалеко от центра города, но клуб распался после того, как Vodafone прекратил спонсорство команды в мае 2006 года. [43] Местная команда паба из Old London Apprentice временно заняла площадку Faraday Road и переименовала себя в Newbury FC в 2007 году, которая играла в Греческой футбольной лиге с 2008 года. Команда была вынуждена покинуть свою домашнюю площадку на Faraday Road в 2018 году, с тех пор площадка оставалась заброшенной, и команда играла на нескольких временных площадках, в том числе в соседнем Ламборне. Однако в мае 2023 года начались работы по восстановлению футбольного поля на Faraday Road после выборов нового местного совета, управляемого либеральными демократами. [44]
Регбийный клуб Ньюбери Newbury RFC , основанный в 1928 году, базируется на специально построенном стадионе в Монкс-Лейн с 1996 года. [45] В городе есть две команды по крикету, в том числе Newbury Cricket Club, основанный в 1822 году и играющий на игровых полях Northcroft, [46] и Falkland Cricket Club, который в мае 2023 года провел первый в истории профессиональный матч по крикету в Западном Беркшире — матч между Southern Vipers и South East Stars в рамках Кубка Шарлотт Эдвардс . [47]
В Ньюбери есть два спортивных клуба, Team Kennet и Newbury Athletics Club, которые тренируются на Crookham Common Athletics Track. [48] В городе также есть множество полей для гольфа. Самое известное из них находится в историческом поместье Donnington Grove , построенном в 1763 году, где в 1993 году было открыто поле для гольфа. [49]
Victoria Park — главный парк города, расположенный недалеко от центра города, включающий теннисные корты, пруд для катания на лодках, поле для гольфа, скейт-парк и боулинг. [50] Парк часто используется для проведения местных мероприятий в течение года, таких как Newbury Waterways Festival в июле. [51] В период с 2004 по 2011 год на эстраде парка проходило танцевальное музыкальное мероприятие Keep Off The Grass (KOTG). [52] До 2018 года здесь также проходила финишная черта Crafty Craft, импровизированной гонки на плотах по каналу . [53]
Художественная сцена Ньюбери в основном сосредоточена вокруг Corn Exchange , зрительного зала на 400 мест, расположенного на Market Place, который является площадкой как для профессиональных, так и для любительских живых выступлений, а также для показа независимого кино. [54] Английская рок-группа The Who выступала в Corn Exchange в 1966 году. [55] Watermill Theatre , театр на 220 мест, расположен недалеко от Ньюбери в Бэгноре, [56] а бывшая военно-воздушная база Greenham Common является домом для The Base, специализированного центра искусств, который открылся в 2019 году в партнерстве с Corn Exchange и Greenham Trust. [57]
С 1979 года Ньюбери Весенний фестиваль классической музыки собирает всемирно известных солистов и ансамбли на различных площадках в городе и его окрестностях. Ньюбери Комедийный фестиваль стал крупным событием в 2004 году и принимал таких комиков, как Алан Карр и Джо Брэнд , но закончился в 2012 году.
Newbury Showground, расположенный к северу от центра города в Hermitage, также является крупным местом проведения местных мероприятий. В частности, здесь ежегодно в сентябре проводится Newbury Show, сельскохозяйственная и фермерская выставка, которая привлекает более 50 000 посетителей и которая вернулась в 2023 году после 3-летнего перерыва. [55]
Местные новости и телевизионные программы транслируются BBC South и ITV Meridian с передатчика Hannington TV.
В районе Ньюбери вещают четыре основные местные радиостанции : BBC Radio Berkshire ; общественная радиостанция Kennet Radio; и две независимые местные радиостанции — Greatest Hits Radio Berkshire & North Hampshire (ранее «Newbury Sound», «Kick FM», «Kestrel FM» и «The Breeze»), которая вещает из Ньюбери, и Heart South (ранее 2-Ten FM), которая вещает на этот район из близлежащего Рединга. В Ньюбери распространяются следующие местные газеты ( тираж ): [58]
.jpg/1280px-Francis_Baily_(The_Royal_Astronomical_Society).jpg)
Ряд известных людей родом, работали, жили и умерли в Ньюбери:
Дворяне, погибшие в первой битве при Ньюбери
Он также управлял двумя пабами в Ньюбери, Беркшир, Five Bells и Carpenter's Arms.
Майкл Хордерн был жителем [Багнора, Ньюбери]
В 1152 году, когда Уильяму было всего шесть лет, Стефан осадил замок Ньюбери и взял Уильяма в заложники, пока его отец не согласился сдаться.
1986 году Фрэнк переехал в свой нынешний дом, небольшой особняк недалеко от Ньюбери.
.jpg/1280px-Northbrook_Street,_Newbury_(1).jpg)
