Рочдейл ( / ˈ r ɒ tʃ d eɪ l / ROTCH -dayl ) — город в Большом Манчестере , Англия, административный центр столичного округа Рочдейл . [2] По данным переписи 2021 года население города составляло 111 261 человек по сравнению с 223 773 людьми в округе. [3] [4] Рочдейл расположен в предгорьях Южных Пеннинских гор и лежит в долине реки Рох , в 5 милях (8 км) к северо-западу от Олдема и в 10 милях (16 км) к северо-востоку от Манчестера .
Задокументированная история Рочдейла начинается с записи в Книге Страшного суда 1086 года как "Recedham Manor", но может быть прослежена до IX века. Древний приход Рочдейла был подразделением Сотни Солфорда и одним из крупнейших церковных приходов в Англии, включавшим несколько поселков . К 1251 году город стал настолько важным, что ему была предоставлена королевская хартия .
Город стал центром торговли шерстью в северной Англии , и к началу 18 века описывался как «примечательный своими многочисленными богатыми торговцами». [5] В 19 веке он стал фабричным городом и центром текстильного производства во время промышленной революции . Город исторически находится в Ланкашире и был городом-графством в его пределах до 1974 года.
Город упоминается как Рекедхэм в Книге Страшного суда и как Рэчетхэм в 1193 году. Изменения в названии Рэчедхэм продолжаются до тринадцатого века, когда окончание первого элемента отбрасывается, и Рэчедам становится Рэчемхэмом . За этим изменением вскоре последовало изменение суффикса -ham (усадьба) на -dale (широкая долина).
Название города Рачдейл упоминается в 1242 году, но ранее оно могло использоваться как название долины — Сотня и Приход. [6] [7] Перевод названия в Книге Страшного суда привел Эйлерта Эквалла к мысли о его происхождении от reced , малоизвестного древнеанглийского элемента, означающего «зал».
Хотя название реки по-прежнему произносится как / r oʊ tʃ / ( с долгим гласным звуком), Рочдейл произносится как / ˈrɒ tʃd eɪ l / ( с более коротким звуком o ).
Римская дорога , ведущая из Мамуциума ( Манчестер ) в Эборакум ( Йорк ), пересекала пустоши у Блэкстоун-Эдж . [8]
Рочдейл подвергался вторжениям датчан ; замок, в честь которого назван Каслтон , и от которого не сохранилось никаких следов, был одним из двенадцати саксонских фортов, возможно, разрушенных в частых конфликтах, которые происходили между саксами и датчанами в X и XI веках. [8] Во время нормандского завоевания поместьем владел саксонский тэн Гамел. Рочдейл упоминается в Книге Страшного суда 1086 года как Реседхэм и описывается как расположенный в сотне Солфорда и графстве Чешир. В то время Рочдейл находился под властью Роджера Пуатевина . [9] До 1212 года Генрих II подарил поместье Роджеру де Ласи , чья семья удерживала его как часть поместья Клитеро , пока оно не перешло к герцогам Ланкастерам по браку, а затем к 1399 году к короне . [8] [10] В средние века еженедельные рынки проводились с 1250 года, когда Эдмунд де Ласи получил грант на рынок и ежегодную ярмарку. [8] Рынок проводился за пределами приходской церкви, где был «Уголок оратора». [ необходима цитата ]
Джон Байрон купил поместье в 1638 году, а в 1823 году поэт лорд Байрон продал его Дирденам, которые и владеют титулом. В Рочдейле не было поместья, но «Фруктовый сад», построенный в 1702 году и приобретенный в 1745 году Саймоном Дирденом, был домом лордов поместья после 1823 года. Его описывали как «здание из красного кирпича без архитектурных изысков, на северной стороне реки напротив ратуши» и иногда называли его «усадьбой». Он был снесен в 1922 году. [11]
Рочдейл является продуктом промышленной революции , [12] хотя производство шерстяных тканей, в частности байки , кирзы и фланели , было важным на местном уровне еще в 1500-х годах. В то время текстильная промышленность была основана на домашней системе , но к концу 18 века начали появляться мельницы, работающие на воде.
Водяная энергия была заменена паровой в 19 веке, и местный уголь стал важным. Дирдены, которые были лордами поместья, были среди владельцев местных угольных шахт. [13] К середине 1800-х годов торговля шерстью пошла на спад, а торговля хлопком быстро росла в важности. Производство хлопка воспользовалось новыми технологическими разработками в прядении и ткачестве. [14] В 1804 году открылся канал Рочдейл , обеспечивший первое сообщение через Пеннины между Ланкаширом и Йоркширом. [15]
В 19 веке Рочдейл стал одним из самых известных в мире городов по переработке хлопка, достигнув известности и став крупным центром текстильного производства во время промышленной революции . Это был город, переживавший бум промышленной революции, и один из первых в истории индустриальных городов. [16] К концу 19 века в Рочдейле были шерстяные фабрики, производители шелка , отбеливатели и красильни , хотя хлопкопрядение и ткачество были доминирующими отраслями промышленности в сообществе. [17] [18]
Социально -экономические изменения, вызванные успехом текстильной промышленности Рочдейла в 19 веке, привели к его повышению до статуса городского поселения , и он стал важным региональным городом, основанным на этом экономическом успехе. [16]
Рочдейлские пионеры открыли первый кооперативный магазин на Тоуд-лейн в 1844 году. [ 19] Реформатор и член парламента Джон Брайт (1811–1889) родился в Рочдейле и приобрел репутацию лидера политического инакомыслия и сторонника Лиги противников хлебных законов . [20]
К середине 20-го века экономика Рочдейла пришла в упадок, отражая более широкую экономическую ситуацию в других городах текстильной промышленности на северо-западе Англии . Этот упадок был в значительной степени обусловлен глобальной доступностью более дешевых текстильных изделий из-за рубежа. [21] [22]
В 1950-х и 1960-х годах отсутствие разнообразной экономической базы в Рочдейле стало очень очевидным, с закрытием многочисленных текстильных производственных предприятий. [23] Текстильное производство оставалось основным источником местной экономики даже в 1970-х годах. На региональном уровне многочисленные компании все еще имеют некоторую связь с текстильной промышленностью. [21]
Находясь в пределах исторических границ графства Ланкашир с начала XII века , Рочдейл был зарегистрирован в 1066 году как владение Геймела, одного из двадцати одного тана Сотни Солфордшира . [10]
Древний церковный приход Рочдейла был разделен на четыре городка: Баттерворт , Каслтон , Хандерсфилд и Спотленд . Хандерсфилд позже был разделен на четыре городка: Блатчинворт, Колдербрук , Уордлворт и Вюрдл и Уордл.
За исключением большой часовни Сэддлворта , которая полностью находилась в Йоркшире , приход Рочдейла имел площадь 65,4 квадратных миль (169,4 км 2 ) . [10]
В 1825 году были учреждены комиссары по социальному и экономическому улучшению города. Город стал частью парламентского округа в 1832 году. Поскольку не было никаких существующих границ поселка, комиссары, а позднее и парламентский избирательный округ, как предполагалось, охватывали круглую область, простирающуюся на три четверти мили от старой рыночной площади. [10]
В соответствии с положениями Закона о внесении поправок в Закон о бедных 1834 года , Рочдейл стал главой Союза закона о бедных Рочдейла , который был создан 15 февраля 1837 года, несмотря на значительную местную оппозицию. [25] В 1856 году Рочдейл был включен в состав муниципального округа , что дало ему статус округа в Соединенном Королевстве , а после 1858 года он получил полномочия комиссаров по благоустройству. [2]
В 1872 году к городу были присоединены оставшаяся часть поселка Уордлворт и части поселков Каслтон, Вюрдл и Уордл, Спотленд и Баттерворт. [2]
Когда в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1888 года было создано административное графство Ланкашир , Рочдейл был повышен до статуса округа Рочдейл и, выражаясь современным языком, был унитарным округом, освобожденным от управления Совета графства Ланкашир . В 1900 году большая часть городского округа Каслтон была присоединена к округу; этот городской округ включал части поселков Каслтон, Хопвуд и Торнхэм . В 1933 году к округу были присоединены части городского округа Норден и Бертл с гражданским приходом Бэмфорд. [2]
Согласно Закону о местном самоуправлении 1972 года , автономный статус графства был отменен. Муниципальные районы Миддлтон и Хейвуд , а также Литтлборо , Милнроу и Уордл теперь являются частью столичного округа Рочдейл , одного из десяти столичных округов Большого Манчестера . [2]
С 1953 года Рочдейл является городом-побратимом Билефельда в Германии, с 1956 года — Туркуэна во Франции, а также Сахивала в Пакистане с 1988 года и Львова на Украине с 1992 года. Совет Сахивала получил много подарков, таких как пожарные машины, машины скорой помощи и гранты для больниц от жителей Рочдейла. [26]
Избирательный округ Рочдейл был создан Законом о реформе 1832 года . В течение двух десятилетий в 20 веке округом управлял Сирил Смит , сначала от Либеральной партии , а затем от Либеральных демократов . [27]
После всеобщих выборов 2010 года город представлял Саймон Данчук , который был избран депутатом от Лейбористской партии, но впоследствии был отстранен и находился под следствием Лейбористской партии. [28]
Тони Ллойд (лейборист) был избран депутатом от округа Рочдейл на всеобщих выборах 2017 года и представлял округ до своей смерти 17 января 2024 года. Место было выиграно Джорджем Гэллоуэем , лидером и основателем Рабочей партии Великобритании , на дополнительных выборах в Рочдейле 29 февраля 2024 года в кампании, в которой доминировало противодействие британскому участию в войне Израиля и ХАМАС . [29] Шесть месяцев спустя Гэллоуэй потерпел поражение на выборах 2024 года от депутата от лейбористов Пола Во .
Рочдейл находится примерно в 450 футах (137 м) над уровнем моря , в 10 милях (16 км) к северо-северо-востоку от центра Манчестера , в долине реки Рох . Блэкстоун-Эдж , Сэддлворт-Мур и Южные Пеннинские горы находятся близко к востоку, в то время как со всех других сторон Рочдейл ограничен другими городами, включая Уитворт , Литтлборо , Милнроу , Ройтон , Хейвуд и Шоу и Кромптон , с небольшим или нулевым количеством зеленых насаждений между ними.
Застроенная среда Рочдейла представляет собой смесь инфраструктуры, типов жилья и коммерческих зданий разных периодов. Жилой фонд Рочдейла неоднороден, но имеет значительное количество каменных или краснокирпичных террасных домов конца 19-го и начала 20-го веков.
Городской совет Рочдейла , семь больших многоэтажных башен (местные называют их «Семь сестер») и несколько бывших хлопчатобумажных фабрик отмечают городской горизонт. Городская структура Рочдейла является регулярной по сравнению с большинством городов в Англии , ее форма местами ограничена холмистым рельефом.
Большая часть застройки Рочдейла сосредоточена вокруг центрального делового района в центре города , который является местным центром как города, так и округа.
В Рочдейле есть как городские районы с высокой плотностью населения , так и пригороды , полусельские и сельские районы, но в подавляющем большинстве случаев земли в городе используются в городских целях.
По данным Управления национальной статистики , округ Рочдейл является пятым по величине поселением Большого Манчестера [30] , третьей по величине городской агломерацией Соединенного Королевства .
Автомагистраль M62 проходит к югу и юго-западу от Рочдейла. Две тяжелые железнодорожные линии входят в Рочдейл с востока, соединяясь на железнодорожной станции Рочдейла, прежде чем продолжить путь на юг до города Манчестер.
Как и большая часть Британских островов , Рочдейл находится в зоне умеренного морского климата с относительно прохладным летом и мягкой зимой.
По данным переписи населения Великобритании 2001 года , население Рочдейла составляло 95 796 человек. Плотность населения в 2001 году составляла 11 186 человек на квадратную милю (4 319 человек/км 2 ), с соотношением женщин к мужчинам 100 к 94,4. [32] Из тех, кому было старше 16 лет, 28,2% были одинокими (никогда не были женаты), 44,0% были женатыми и 8,8% разведенными. [33] Из 37 730 домохозяйств Рочдейла 30,4% состояли из одного человека, 36,6% были супружескими парами, живущими вместе, 8,4% были сожительствующими парами и 11,1% были одинокими родителями со своими детьми. [34] Из тех, кому от 16 до 74 лет, 37,1% не имели академической квалификации , что сопоставимо с показателем по всему Рочдейлу, но выше, чем 28,9% по всей Англии. [35] [36] В Рочдейле самое большое количество претендентов на пособие по безработице в Большом Манчестере: в начале 2010 года на это пособие претендовали 6,1% взрослого населения. [37]
В 2011 году население Рочдейла составляло 107 926 человек, что примерно равно численности населения Солфорда и Стокпорта . Население увеличилось с 95 796 человек в 2001 году. Рочдейл является одним из четырех тауншипов в столичном округе Рочдейл вместе с Миддлтоном , Хейвудом и Пеннином (тауншипом, в который входят Литтлборо и Уордл ). Рочдейл считается городским подразделением местным советом округа.
В 2011 году 34,8% населения Рочдейла были не белыми британцами, по сравнению с 21,4% в окружающем районе. Город Рочдейл также имеет почти вдвое больший процент азиатов по сравнению с городом Рочдейл, население которого в 2011 году составляло 211 699 человек. [40] Это означает, что город занимает почти 55% населения района.
По состоянию на 2021 год население города Рочдейл составляло 111 261 человек, а его этнический состав был следующим: 57,2% белые , 34,3% азиаты , 2,6% смешанные , 3,4% черные , 2,1% другие и 0,5% арабы . Религиозный состав города был следующим: 38% христиане , 36% мусульмане , 24,2% неверующие, и имелись небольшие индуистские , сикхские , буддийские и иудейские общины. [42]
Более 40% детей в районе Рочдейл живут в бедности, [43]
В городе есть четыре здания, являющиеся памятниками архитектуры I категории : ратуша [44], кенотаф [45], церковь Святой Марии в Бауме [ 46] и церковь Святого Эдмунда [47] .
Ратуша Рочдейла — это ратуша викторианской эпохи , «широко признанная одним из лучших муниципальных зданий в стране». [48] Это церемониальная штаб-квартира Совета столичного округа Рочдейл , а также в ней размещаются местные правительственные департаменты, включая офис регистрации актов гражданского состояния округа .
Построенное в стиле готического возрождения , оно было открыто 27 сентября 1871 года. Архитектор Уильям Генри Кроссленд выиграл конкурс, проведенный в 1864 году. Ратуша имела 240-футовую (73-метровую) часовую башню, увенчанную деревянным шпилем с позолоченной статуей Святого Георгия и Дракона , которые были уничтожены пожаром 10 апреля 1883 года. Новая 191-футовая (58-метровая) каменная часовая башня и шпиль в стиле Манчестерской ратуши были спроектированы Альфредом Уотерхаусом и возведены в 1888 году. Художественный критик Николаус Певзнер описал здание как обладающее «редкой живописной красотой». [49] Его витражи , некоторые из которых были спроектированы Уильямом Моррисом , считаются «лучшими современными образцами своего рода». [48] [ проверка не удалась ] Его описывают как один из лучших образцов архитектуры викторианского готического возрождения в Соединенном Королевстве . [50]
Здание привлекло внимание Адольфа Гитлера , который, как говорят, был настолько им восхищен, что пожелал переправить его по кирпичику в нацистскую Германию, если бы Соединенное Королевство потерпело поражение во Второй мировой войне . [51] [52]
Рочдейлский кенотаф , военный мемориал с четырьмя скульптурными и раскрашенными флагами, расположен напротив ратуши. Он увековечивает память тех, кто погиб в конфликтах со времен Первой мировой войны . Памятник и окружающие его сады были спроектированы сэром Эдвином Лаченсом . [53] [54] Рочдейлский кенотаф — один из восьми, спроектированных Лаченсом в Англии. Самый ранний был установлен в Саутгемптоне в 1920 году; последний в Норидже в 1927 году. Памятник изготовлен из корнуольского гранита и находится на месте здания, известного как Manor House, которое использовалось как пункт вербовки во время Первой мировой войны. Кенотаф был построен Hobson Ltd из Ноттингема за 12 611 фунтов стерлингов. Он был открыт графом Дерби 26 ноября 1922 года и освящен архидьяконом Рочдейла. Высота сооружения составляет около 10 м, а его верхняя часть представляет собой катафалк , на котором вырезана горизонтальная фигура.
Рядом с ратушей находится статуя покойной певицы, комика и актрисы Грейси Филдс . Статуя была открыта Роем Хаддом в воскресенье 18 сентября 2016 года. Она была создана скульптором Шоном Хеджесом-Куинном , который взял за основу статую облик Филдс в 1940-х годах. [55] Статуя стала первой женщиной, открытой в Большом Манчестере за более чем 100 лет [56] и была частью более широкой регенерации городского центра советом .
В парке Бродфилд в центре города находится статуя Джона Брайта , члена парламента, британского радикального и либерального государственного деятеля, который считается одним из величайших ораторов своего поколения и пропагандистом политики свободной торговли . Брайт родился в Рочдейле и прославился своим крестовым походом за отмену британских хлебных законов и продвижением религиозной свободы и избирательной реформы .
Стоит отметить большой промышленный парк, названный Kingsway Business Park , разрешение на строительство которого было получено в 2009 году. Комплекс занимает площадь в 420 акров (0,66 кв. миль; 1,7 км 2 ). [57]
Общественный транспорт в Рочдейле координируется компанией Transport for Greater Manchester (TfGM), которая владеет автобусной станцией и координирует транспортные услуги в этом районе.
Самые ранние маршруты вокруг Рочдейла представляли собой тропы и маршруты для вьючных лошадей , а также мощеную дорогу через Блэкстоун-Эдж в Йоркшир, имевшую римское происхождение. [58] По мере роста торговли в 1735 году была построена платная дорога Блэкстоун-Эдж .
Автомагистраль M62 к югу от города доступна через A627(M) , которая начинается в Sandbrook Park в Рочдейле и идет до Elk Mill в Чаддертоне . A627(M) обеспечивает доступ к M62 и к Oldham.
Идея строительства канала Рочдейл возникла в 1776 году, когда Джеймсу Бриндли было поручено изучить возможные маршруты между мостом Соуэрби и Манчестером.
Однако только 4 апреля 1794 года был получен Акт парламента. Широкий канал, который связал канал Бриджуотер в Манчестере с Aire and Calder Navigation у моста Соуэрби, стал главной артерией торговли между Ланкаширом и Йоркширом для хлопка, шерсти, угля, известняка, древесины и соли. [59] Канал Рочдейл имеет самую высокую концентрацию шлюзов в региональной северной системе каналов; он вмещает 91 шлюз на протяжении 32 миль (51 км). [60]
Озеро Холлингворт является частью системы каналов, озеро изначально было спроектировано для регулирования уровня воды и было частью первоначальной инженерной инициативы. К 1950-м годам канал пришел в упадок и был заброшен в 1960-х годах вместе со многими другими промышленными районами, которые поддерживали традиционные отрасли промышленности. Нижняя часть от канала Бриджуотер до соединения с каналом Эштон была восстановлена как часть Чеширского кольца в 1974 году. Остальная часть канала была восстановлена и вновь открыта в 2003 году. Местные группы активистов работали над дальнейшим улучшением канала.
Потребность в торговле через Пеннинские горы для поддержки местной хлопчатобумажной , шерстяной и шелковой промышленности привела к строительству железной дороги Манчестер — Лидс , которая открылась в 1839 году от Манчестера до Литтлборо и от Нормантона до Хебден-Бриджа в 1840 году.
Связующий участок открылся после завершения строительства туннеля Саммит в 1841 году. Железнодорожная станция Рочдейл находится примерно в миле к югу от центра города. Поезда ходят в Манчестер Виктория , Галифакс , Дьюсбери , Брэдфорд и Лидс . Новое сообщение с Бернли и Аккрингтоном началось в 2015 году.
Движение поездов до станции Manchester Victoria по линии Oldham Loop было прекращено в октябре 2009 года в связи с подготовкой линии к преобразованию ее в расширение системы легкорельсового транспорта Metrolink , переименованной в линию Oldham and Rochdale .
В 2004 году строительство было отложено по соображениям стоимости, но в июле 2006 года были одобрены планы по продлению линии от Манчестер-Виктория до железнодорожной станции Рочдейл, открытие состоялось 28 февраля 2013 года.
Расширение до центра города Рочдейл через Дрейк-стрит и заканчивающееся напротив развязки Рочдейл, открылось 31 марта 2014 года.
До 1969 года автобусное сообщение в районе обеспечивалось муниципальным оператором Rochdale Corporation Transport, который был объединен с SELNEC Passenger Transport Executive . Старая автобусная станция Рочдейла закрылась в ноябре 2013 года и была снесена в апреле 2014 года вместе с многоэтажной автостоянкой и муниципальными офисами (известными среди местных жителей как «Черный ящик»), чтобы освободить место для нового торгового и развлекательного комплекса Rochdale Riverside. [61]
Новая транспортная развязка Рочдейла расположена рядом с офисом совета и главным зданием библиотеки Number One Riverside и связана с трамвайной остановкой Rochdale Town Centre .
Из Рочдейла регулярно ходят автобусы компании First Greater Manchester в Миддлтон, Ройтон, Чаддертон, Олдем, Эштон-андер-Лайн, Бери и Болтон. Регулярные рейсы в центр Манчестера осуществляются наземным сообщением по маршруту 17 компании First Greater Manchester.
Междугородние сообщения с Ланкаширом, Западным Йоркширом и Литлборо осуществляет компания Rosso , которая осуществляет перевозки до Ротенстолла и Аккрингтона, First West Yorkshire , которая осуществляет перевозки до Бернли и Галифакса, оба через Тодморден, а сообщение с Галифаксом через Риппонден осуществляет компания Team Pennine .
Hopwood Hall College — колледж дополнительного образования с кампусом в Рочдейле. Он предлагает профессиональные курсы для выпускников школ, курсы для взрослых и некоторые виды высшего образования .
Rochdale Sixth Form College открылся в сентябре 2010 года и является основным поставщиком курсов A-Level в Рочдейле и более широком столичном округе. Большинство средних школ в этом районе больше не предлагают курсы six form .
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC North West и ITV Granada . Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Winter Hill TV. [62]
Местные радиостанции: BBC Radio Manchester , Heart North West , Smooth North West , Greatest Hits Radio Manchester & The North West , XS Manchester , Capital Manchester и Lancashire and Rochdale Valley, радиостанция, работающая на уровне сообщества. [63]
В Рочдейле издается местная газета Rochdale Observer и региональная газета Manchester Evening News . [64]
Церковь Св. Чада является памятником архитектуры II степени* . [65] Это была материнская церковь древнего прихода Рочдейла , основанная до 1170 года, возможно, на англосаксонском участке. Большая часть нынешнего здания является результатом поздней викторианской реставрации . Другие англиканские церкви включают в себя памятник архитектуры I степени — церковь Св. Марии в Бауме . [46]
Католическая церковь Святого Иоанна Крестителя была построена в 1927 году в стиле византийского возрождения и является памятником архитектуры II степени*. [66]
Marland Grange [67] был цистерцианским поместьем в Стэнлоу , Чешир , затем в Уолли . Поместье было основано до 1212 года.
В Рочдейле находится 21 мечеть различных конфессий . Центральная мечеть Рочдейла [Идара] является крупнейшей из мечетей Рочдейла. [68]
Полицейские функции Министерства внутренних дел в Рочдейле осуществляет полиция Большого Манчестера , а штаб-квартира отделения Рочдейла находится в Таун-Медоу, рядом с мировым судом .
Установленные законом экстренные пожарно-спасательные услуги предоставляются Пожарно-спасательной службой Большого Манчестера , которая имеет пожарные станции в Рочдейле, Литтлборо и Хейвуде. [69]
Экстренная медицинская помощь предоставляется Northern Care Alliance . Trust управляет четырьмя больницами в районе Северного Манчестера, включая Rochdale Infirmary для NHS . Транспортировка пациентов осуществляется North West Ambulance Service .
Больница Рочдейла является главной больницей, обслуживающей город, с момента закрытия больницы Берч-Хилл , которая занимала бывший работный дом профсоюза Рочдейла в Дернли в 2007 году. [25] В рамках реструктуризации медицинских услуг города в больнице Рочдейла были созданы новые учреждения.
Служба психического здоровья находится в здании бывшей больницы Берч-Хилл и оказывает помощь детям и взрослым как в стационарных, так и в амбулаторных условиях.
Первичные медицинские услуги в Рочдейле предоставляются Heywood, Middleton and Rochdale NHS Primary Care Trust. В 2006 году было объявлено, что отделения неотложной помощи в больнице Рочдейла будут закрыты к 2011 году, в результате чего Олдхэм и Бери останутся ближайшими отделениями, обслуживающими Рочдейл. [70] Подтверждение того, что отделение будет закрыто, было встречено протестами на местном уровне, включая марш через центр города. [71]
Управление отходами координировалось местными властями с 1986 года через Управление по утилизации отходов Большого Манчестера [72] , а с 1 апреля 2018 года — через его представительство в Объединенном управлении Большого Манчестера [73] .
Оператором распределительной сети Рочдейла для электроэнергии была United Utilities до 2010 года, когда ее дочерняя электроэнергетическая компания была продана Electricity North West . После закрытия электростанции Рочдейла в 1958 году в городе нет электростанций , но на высоких пустошах между Ротенстоллом и Рочдейлом была построена ветряная электростанция Scout Moor с 26 турбинами .
Ветряная электростанция вырабатывает 65 МВт электроэнергии. [74] United Utilities управляет питьевой водой и сточными водами Рочдейла . [75] Водоснабжение осуществляется из нескольких водохранилищ, включая Watergrove , Blackstone Edge , Greenbooth и Piethorne в отдаленных пустошах Рочдейла. [75]
В Рочдейле есть две профессиональные спортивные команды: Rochdale AFC ( футбол ) и Rochdale Hornets ( регбийная лига ); обе играют домашние матчи на стадионе Spotland . Rochdale AFC была основана в 1907 году и присоединилась к Футбольной лиге в 1921 году, когда был создан новый Третий дивизион Футбольной лиги (Север). [76]
Клуб никогда не играл выше третьего уровня дивизионной структуры английской лиги и, до своего повышения в конце сезона 2009/10 (первое повышение с 1969 года), непрерывно играл в низшем дивизионе Футбольной лиги с 1974 года. Тем не менее, клуб достиг финала Кубка Футбольной лиги в 1962 году и проиграл Norwich City . Rochdale Hornets является одним из первых двадцати двух регбийных клубов, которые сформировали Northern Rugby Football Union в 1895 году, что сделало его одной из первых в мире команд регбийной лиги. [77]
Ранее в городе располагался несуществующий футбольный клуб вне лиги Rochdale Town [78] , но до сих пор в нем находится любительский регбийный клуб Национальной конференции Rochdale Mayfield . Rochdale RUFC, который играет в Бэмфорде . Существуют две взрослые любительские футбольные лиги: Rochdale Online Alliance League и Rochdale and District Sunday Football League [79] .
Поля для гольфа в городе включают Rochdale Golf Club и Marland Golf Course в Springfield Park . [80] В городе также есть несколько крикетных клубов, большинство из которых играют в Pennine Cricket League (PCL). Rochdale Sub-Aqua Club был основан в 1959 году и по-прежнему активен. [81]
Гонки на спидвее проводились на Athletic Grounds в 1928–30 годах и вернулись в начале 1970-х годов, когда он стал домом для юниоров второго дивизиона Британской лиги Belle Vue Aces и Rochdale Hornets . Питер Коллинз , выигравший чемпионат мира 1976 года, был гонщиком Hornets. [82] Стюарт Смит [83] [84] и Дуг Кроншоу [85] соревновались в гонках BriSCA Formula 1 Stock Cars между 1965 и 1984 годами.
В этом городе родился и вырос поэт, писавший на ланкаширском диалекте , Эдвин Во (1817–1890).
Аристократ и поэт Джордж Гордон Байрон был лордом Байроном из Рочдейла. Рочдейл имеет гордое либеральное политическое наследие, о чем свидетельствуют такие люди, как Джон Брайт , один из первых квакеров, заседавших в Палате общин; и преподобный Джозеф Кук , вдохновитель движения методистов-унитарианцев. В 20 веке еще одной выдающейся политической личностью был Сирил Смит , у которого посмертно были обнаружены дети, подвергшиеся сексуальному насилию.
Среди жителей Рочдейла было несколько музыкантов, в том числе певцы Пири , Грейси Филдс , Лиза Стэнсфилд (родилась в Хейвуде ) и Барб Юнгр , а также группы Kaliphz, также известные как Kaleef, Autechre и Tractor .
С городом также связаны вещатели Джон Пил и Марк Чепмен , Пил жил там некоторое время, а последние трое родились там. Актеры Анна Фрил , Билл Одди и Кристин Боттомли родились в Рочдейле. Дон Эстель , родившийся и выросший в Крампсолле , прожил большую часть своей жизни в Рочдейле и был похоронен там в августе 2003 года. [86]
Саджид Джавид , бывший канцлер казначейства, родился в Рочдейле в семье британских пакистанцев .
Среди других известных жителей — бизнесмен и филантроп сэр Питер Огден , писатель Николас Блинко , Моника Коглан , проститутка, замешанная в скандале с Джеффри Арчером , и банкир преподобный Пол Флауэрс .
Писательница Анна Джейкобс родилась в Рочдейле. Победитель Мировой серии покера Джейк Коди вырос в Рочдейле.
Футболист Эрл Барретт родился там в апреле 1967 года в семье иммигрантов с Ямайки . [87] Олимпийский чемпион Великобритании Крейг Доусон представлял родной клуб «Рочдейл» и «Болтон Уондерерс» в футболе . Игрок женской сборной Англии и олимпийский чемпион Великобритании Кира Уолш , которая ранее выступала за «Блэкберн Роверс» , «Манчестер Сити» и нынешнюю команду «Барселона» . Настенная роспись, изображающая Уолш, играющую за « Львиц», была завершена в июне 2024 года. [88]
. Получено 25 апреля 2009 г.. Получено 25 апреля 2009 г.. Получено 25 апреля 2009 г.. Получено 25 апреля 2009 г.. Получено 25 апреля 2009 г.
{{cite news}}: |last2=имеет общее название ( помощь )
