stringtranslate.com

Хямеенлинна

Хямеэнлинна ( фин. [ˈhæmeːnˌlinːɑ] ; шв . Tavastehus ; карел . Hämienlinna ; лат . Tavastum или Croneburgum [6] ) — город в Финляндии и административный центр региона Канта-Хяме . Расположен в южной части страны на берегу озера Ванаявеси . Население Хямеэнлинны составляет около 68 000 человек, в то время как население субрегиона составляет около 94 000 человек. Это 15-й по численности населения муниципалитет в Финляндии и 14-й по численности населения городской район в стране.

Хямеенлинна — старейший город в глубине Финляндии [7] и один из важнейших финских городов до 19 века. Хямеенлинна находилась в самом сердце исторической провинции Тавастия . С тех пор Хямеенлинна остаётся важным региональным центром. В городе находится средневековый замок Хяме (также известный как замок Тавастия ).

Хямеенлинна известна как родина финского национального композитора Яна Сибелиуса . Сейчас она входит в состав региона Канта-Хяме и до 2010 года была резиденцией губернатора провинции Южная Финляндия. Ближайшие города включают столицу Хельсинки (98 км или 61 милю), Тампере (73 км или 45 миль) и Лахти (72 км или 45 миль), региональный центр Пяйянне Тавастиа (Пяйят-Хяме) .

Соседними муниципалитетами Хямеэнлинны являются Акаа , Асиккала , Хаттула , Хаусъярви , Холлола , Янаккала , Лоппи , Падасйоки , Пялкяне , Таммела , Урьяла и Валкеакоски . Бывшие муниципалитеты Хаухо , Кальвола , Ламми , Ренко и Туулос были объединены с Хямеенлинной 1 января 2009 года; [8] Благодаря этим слияниям муниципалитет Хаттула почти полностью окружен Хямеэнлинной.

Герб Хямеенлинны основан на городской печати XVII века , которая в свою очередь ссылается на замок Хяме, построенный на озере Ванаявеси в средние века, около которого был основан город. Нынешний герб был разработан Густавом фон Нумерсом на основе старого герба и был утвержден 21 сентября 1956 года. [9] [10]

История

Хямеенлинна работы Магнуса фон Райта между 1845 и 1852 годами.
Полк Хяме был основан в 1626 году.

Ваная — название поселения рядом с Ванаявеси, существовавшего со времен викингов . Замок был построен в конце 13 века для укрепления шведской власти в центральной Финляндии. Возле замка Хяме была основана деревня, предоставляющая услуги и товары ее жителям.

Деревня получила права города 19 января 1639 года [11] , но Хямеенлинна, которая и после этого больше напоминала сельскую деревню, развивалась очень медленно, что было типичной проблемой для городов, расположенных в глубине страны, по сравнению с самыми процветающими прибрежными городами. [12] В 1777 году король Швеции Густав III переместил ее на один километр (0,6 мили) к югу, на холм, на котором она стоит и поныне. [12]

Хямеенлинна принимала многочисленные королевские и императорские визиты, включая визиты королей Швеции Густава Адольфа , Адольфа Фредерика , Густава III и Густава IV Адольфа . Город также посещали российские императоры Александр I и Александр II , великие князья Финляндии. [13]

В конце 19-го и начале 20-го веков Хямеэнлинна и ее регион стали известны своими величественными летними резиденциями, такими как усадьба Карлберг (Ауланко) и усадьба Ванаянлинна . [14] [15]

Город известен своими школами и академиями, где учились многие известные финны . [16] Школы, правительство и армия характеризовали жизнь Хямеэнлинны на протяжении всей истории.

Первая железнодорожная линия Финляндии, Финская главная железная дорога ( фин . Suomen päärata , шведский : Stambanan ) , открылась между Хямеенлинной и Хельсинки 17 марта 1862 года . был построен в 1921 году.

Во время Гражданской войны в Финляндии в 1918 году Хямеенлинна изначально находился на территории, контролируемой красными , но белые захватили город с помощью немцев в битве при Хямеенлинне . [20] После войны лагерь для военнопленных Хямеенлинна , созданный для красных заключенных, действовал в районе казарм Полтинахо и был известен как один из самых печально известных лагерей строгой дисциплины в истории Гражданской войны, где также содержались женщины-заключенные. [21] К середине сентября в лагере для военнопленных умерло более 2000 красных заключенных, [22] в основном от инфекционных заболеваний, таких как оспа , скарлатина , тиф и испанский грипп . [23]

После Второй мировой войны Хямеенлинна претерпела значительные изменения, поскольку Финляндия перешла от экономики военного времени к восстановлению мирного времени. Город пережил значительные усилия по реконструкции, которые включали в себя восстановление поврежденной инфраструктуры и строительство нового жилья для размещения вернувшихся солдат и их семей. [24]

Уезд Хяме принял 73 812 военных беженцев из Карелии . Из всех военных беженцев 90 процентов были финнами. Хямеенлинна специально приветствовала этих беженцев, и для их размещения был построен городской округ Ойоинен. [25] [26] [27] [28]

Послевоенный период ознаменовался ростом населения, поскольку люди переезжали в Хямеенлинну в поисках работы в различных секторах. В эту эпоху Хямеенлинна также приняла индустриализацию, и производство стало краеугольным камнем ее экономики. Стратегическое расположение города способствовало торговле и транспорту, что еще больше способствовало экономическому развитию. [24]

Создание образовательных учреждений, таких как Университет прикладных наук Хяме , способствовало росту и модернизации города. Кроме того, процветали культурные инициативы, музеи и театры улучшали местный культурный ландшафт. Артиллерийский музей Финляндии , открывшийся в 1997 году, стал ключевой достопримечательностью, демонстрируя военную историю и наследие региона. [29] [30] [31] [32]

Премьер-министры и министры Финляндии и Швеции собрались на историческую совместную встречу в Хямеэнлинне в 2009 году. [33]

География

Ауланко рядом с Ванаявеси .

Всего в районе города Хямеэнлинна находится 339 озер целиком или частично. Крупнейшие из них — озера Ванаявеси , Куккиа и Куохиярви . [34] Главными особенностями ландшафта Хямеэнлинны являются плато озера Хяме, долина Ванаявеси и центр рощи Канта-Хяме. Во многих местах ландшафты отмечены процветающей тавастийской сельскохозяйственной культурой. [35] [36]

В городе есть несколько природных заповедников , крупнейшие из которых расположены в популярных зонах отдыха Ауланко и Ахвенисто на окраине города. Всего в городе Хямеенлинна насчитывается 31 территория Natura 2000. [37] Кроме того, в Хямеенлинне находится первый в Финляндии национальный городской парк , созданный в 2001 году. [38]

Климат

Городской пейзаж

Ратуша Хямеэнлинны была спроектирована архитектором Карлом Альфредом Кавеном. Ратуша была завершена в 1888 году.
Церковь Хямеенлинна архитектора Луи Жана Депре . Церковь была завершена в 1798 году.

Центр Хямеэнлинны расположен на холме Сааринен на берегу озера Ванаявеси и граничит с запада с шоссе 3 ( E12 ), в то время как шоссе 10 обходит город с юга и востока. Уличная сеть в центре основана на сетке, разработанной Карлом Людвидом Энгелем в 1832 году, с рыночной площадью в качестве ее центра. [41] На краю рыночной площади находятся ратуша, церковь Хямеэнлинны и здание правительства уезда Хяме. [42] Центр города разделен на четыре района : Линнанниеми, Коиллискулма, Хямеенсаари и Сааристенмяки. Раатихуонеенкату, которая была частично преобразована в пешеходную улицу, является самой значимой торговой улицей в центре города; например, в западном конце улицы торговый центр Goodman был завершен в октябре 2014 года. [43]

В центре города много зданий разных стилей, и в пропорции к населению города он довольно большой и плотно застроен. Самым значительным направлением расширения в центре города в 2010-х годах стал район Кейнусаари на другой стороне озера Ванаявеси, где, например, находится железнодорожная станция города . Дополнительное строительство также велось в центре города на постоянной основе. Центр Хямеенлинны высмеивали как «крупнейшее освещенное кладбище Финляндии». [44]

Демография

Население

В городе Хямеенлинна проживает 68 296 жителей, что делает его 15-м по численности населения муниципалитетом в Финляндии. Население региона Хямеенлинна составляет 93 737 человек. В Хямеенлинне 6,0% населения имеют иностранное происхождение, что ниже среднего показателя по стране. [45]

Языки

Население по родному языку (2023) [46]

  Финский (92,8%)
  Эстонский (0,7%)
  Русские (0,7%)
  Арабский (0,7%)
  Персидский (0,5%)
  Шведский (0,4%)
  Английский (0,4%)
  Другое (3,9%)

Хямеенлинна — моноязычный финноязычный муниципалитет. Большинство населения — 63 397 человек или 92,8% — говорят на финском как на родном языке. В Хямеенлинне проживает 256 носителей шведского языка , или 0,4% населения. У 6,8% населения Хямеенлинны родной язык не финский или шведский. [46] Поскольку английский и шведский языки являются обязательными школьными предметами, функциональное двуязычие или трехъязычие, приобретенное в ходе изучения языка, не является редкостью.

В Хямеенлинне говорят по меньшей мере на 40 различных языках. Наиболее распространенными иностранными языками являются эстонский (0,7%), русский (0,7%), арабский (0,7%) и фарси (0,5%). [46]

Иммиграция

По состоянию на 2023 год в Хямеенлинне проживало 4677 человек с миграционным прошлым, или 6,8% населения. [примечание 1] Число жителей, родившихся за границей, составило 4536 человек, или 6,6% населения. Число лиц с иностранным гражданством, проживающих в Хямеенлинне, составило 3293 человека. [46] Большинство граждан, родившихся за границей, прибыли из Эстонии , бывшего Советского Союза , Ирака и Польши . [45]

Относительная доля иммигрантов в населении Хямеенлинны ниже среднего показателя по стране. Однако новые жители города все чаще имеют иностранное происхождение. Это увеличит долю иностранных жителей в ближайшие годы.

Религия

В 2023 году Евангелическо-лютеранская церковь была крупнейшей религиозной группой с 67,8% населения Хямеенлинны. Другие религиозные группы составляли 2,5% населения. 29,7% населения не имели религиозной принадлежности. [48]

Экономика

Торговый центр Goodman в Хямеэнлинне назван в честь певца Ирвина Гудмена .

Экономическая структура Хямеенлинны близка к средней по стране. В 2015 году в городе было 28 270 рабочих мест. Из них 75% приходилось на сферу услуг, 3% на первичное производство ( сельское хозяйство , лесное хозяйство и рыболовство ) и 21% на переработку. Доля безработных составляла 13,6%. [49]

Крупнейшие работодатели

Источник: [50]

По количеству сотрудников:

Образование

Лицей Хямеэнлинна был основан в 1873 году.

В Хямеенлинне находится штаб-квартира Университета прикладных наук HAMK Häme . [51] Основанный в 1873 году, лицей Хямеенлинны имеет много культурных авторитетов. Школа является одним из самых известных учебных заведений в Финляндии, так как многие известные финны окончили это учреждение; примерами являются мастер-композитор Ян Сибелиус и президент Юхо Кусти Паасикиви . [16] В лицее Хямеенлинны есть средняя школа (7–9 классы) и старшая школа. Еще одна из средних школ в центре Хямеенлинны — средняя школа Кауриала. Лицей Хямеенлинны и средняя школа Кауриала должны были быть объединены осенью 2018 года, чтобы сформировать большую среднюю школу с более чем тысячей учеников в кампусе Хаттельмала образовательного консорциума Tavastia. [52] Однако городской совет решил отменить проект средней школы весной 2018 года, и средние школы по-прежнему будут отдельными. [53]

Культура

Verkatehdas в Хямеэнлинне.

Музеи

В Хямеэнлинне расположено множество музеев, в том числе замок Хяме , Художественный музей Хямеенлинны, Музей стекла Ииттала, Тюремный музей, Музей Скогстера (Городской музей Хямеенлинны), Место рождения Яна Сибелиуса , а также Музей артиллерии, инженерии и связи Финляндии (Музей милитарии). ). [54]

Verkatehdas - Культурный и конференц-центр

Verkatehdas — известный культурный и конференц-центр, расположенный в Хямеэнлинне, Финляндия. Первоначально текстильная фабрика, она была перепрофилирована в универсальное место, где проводятся самые разные мероприятия и виды деятельности. [55]

BioRex Verkatehdas: Этот современный кинотеатр, расположенный на территории комплекса, располагает пятью кинозалами, оборудованными передовыми технологиями, включая лазерные проекторы 4K и возможности Xpandin 3D. [56]

Художественный музей Хямеенлинны: Расположенный в районе Веркатэхдас, этот музей демонстрирует финское и международное визуальное искусство. Он может похвастаться обширной коллекцией из более чем 8000 работ и часто проводит временные выставки. [57]

Гастрономия

Хямеэнлинна становится заметным гастрономическим направлением в Финляндии, характеризующимся разнообразными кулинарными предложениями и растущим числом высококачественных ресторанов. [58]

В 1980-х годах следующие блюда были названы традиционной кухней Хямеэнлинны: в качестве повседневной еды — копченый окорок и хлеб на закваске ; в качестве праздничной еды — сельдь , завернутая в ржаное тесто или kalaleipä , т. е. «рыбный хлеб», пахта и пиво , а также riistansylttääjän lintupaisti , представляющий собой фазана, фаршированного миндалем , картофелем и ломтиками яблок. [59]

Средневековый фестиваль в Хяме.

Фестивали

Спорт

Известные уроженцы или жители

Родной дом композитора Яна Сибелиуса в Хямеэнлинне.

Международные отношения

Мемориальная доска Хямеэнлинна в Целле , Германия .

Города-побратимы – Города-побратимы

Хямеэнлинна является побратимом : [69]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Статистическое управление Финляндии классифицирует человека как имеющего «иностранное происхождение», если оба родителя или единственный известный родитель родились за границей. [47]

Ссылки

  1. ^ "Площадь финских муниципалитетов 1.1.2018" (PDF) . Национальная земельная съемка Финляндии . Получено 30 января 2018 г. .
  2. ^ "Предварительная численность населения Финляндии на конец августа 2024 года составляла 5 625 011 человек". Структура населения. Статистическое управление Финляндии. 24 сентября 2024 года. ISSN  1797-5395 . Получено 25 сентября 2024 года .
  3. ^ "Самый большой прирост населения за последние 70 лет". Структура населения. Статистика Финляндии. 26 апреля 2024 г. ISSN  1797-5395 . Получено 29 апреля 2024 г.
  4. ^ «Население по возрасту (1 год) и полу по площади и региональному делению каждого статистического базисного года, 2003–2020». StatFin . Статистика Финляндии . Получено 2 мая 2021 г. .
  5. ^ ab "Luettelo kuntien ja seurakuntien tuloveroprosenteista vuonna 2023" . Налоговая администрация Финляндии. 14 ноября 2022 г. Проверено 7 мая 2023 г.
  6. ^ JG Th. Graesse: Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 тома) (на латыни)
  7. ^ "Juhlavuodet" (на финском языке). Город Хямеэнлинна. 9 февраля 2017 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  8. ^ «Valtioneuvoston päätös Hauhon kunnan, Kalvolan kunnan, Lammin kunnan, Rengon kunnan ja Tuuloksen kunnan liittämisestä Hämeenlinnan kaupunkiin sekä eräiden alueiden siirtämisestä Hattulan kunnasta Hämeenlinnan kaupunkiin» (на финском языке). Финлекс. 3 июля 2008 года . Проверено 2 сентября 2021 г.
  9. ↑ Хагерлунд, Тони (12 января 2010 г.). «Ваакунат: Хаапаярви – Хямеэнлинна» (на финском языке). Суомен Кунталиитто . Проверено 17 сентября 2021 г.
  10. ^ Бойко Дм. А. Геральдика Великого Княжества Финляндского . – Запорожье, 2013. (на русском языке)
  11. ^ HÄMEENLINNA – TAVASTEHUS Kaupunkiarkeologinen inventointi (на финском языке)
  12. ↑ аб Карпиола, Сайла (9 октября 2022 г.). «Maanalaista kaupunkia ei ole koskaan tutkittu, mutta maan alla piilotteleva vanha Hämeenlinna voi vielä yllättää löytäjänsä iloisesti». Хямеен Саномат (на финском языке) . Проверено 10 октября 2022 г.
  13. ↑ Коскела, Ханну (14 июня 2017 г.). «Suomen keskiaikaiset kivilinnat 2/6: Hämeen linna». Apu.fi (на финском языке) . Проверено 6 октября 2024 г.
  14. ^ Пири, Маркку; Исосуо, Юха; Поллари, Микко; Каарленкаски, Хилеви; Мериляйнен, Сирпа; Ванаджанлиннан перинейхдистис, ред. (2024). Ванаянлинна 1924–2024: sata kiehtovaa vuotta. Харвиала: Vanajanlinnan perinneyhdistys ry = Культурная ассоциация Ванаянлинны. ISBN 978-952-94-8310-5.
  15. ^ Сильфверхьельм, Эрик; Стандертшельд, Хьюго (1965). Ауланко: Pohjolan kaunein turistikeskus ja suurin puisto: Eversti Hugo Standertskjöld ja hänen elämäntyönsä (Uud., laaj. p ed.). Хямеэнлинна: ​​Ауланко.
  16. ^ ab "Kuka kävi Lyskan ja Missä?". Хямеен Саномат (на финском языке). 14 июня 2015 года . Проверено 10 октября 2022 г.
  17. ^ "Энсиммяйнен Джуна Хямеенлиннаан" . Хямяляйнен (на финском языке). 31 января 1862 года . Проверено 18 января 2021 г.
  18. ^ Нил Кент: Хельсинки: история культуры , стр. 18. Interlink Books, 2014. ISBN 978-1566565448 . 
  19. ^ "Tulihevonen saapui ensi kerran Hämeenlinnaan 150 vuotta sitten" ["Огненная лошадь" впервые прибыла в Хямеенлинну 150 лет назад]. Юле Хяме (на финском языке). Юле . 31 января 2012 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
  20. ^ Kuoleman kentiltä: muistojulkaisu vuoden 1918 ajoilta (на финском языке). Хямеенлинна: ​​Хямеен этеляйнен сос.-дем. пииритоимикунта. 1924. стр. 75–78, 88–92.
  21. ^ "Hämeenlinnan pahammaineisen punavankileirin vaietuista naisvangeista kirja" . Юле (на финском языке). 19 апреля 2011 года . Проверено 9 августа 2023 г.
  22. ^ "Punaisten joukkohautojen muistokivet" (на финском языке). Город Хямеэнлинна. 27 января 2014 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2018 г. Проверено 9 августа 2023 г.
  23. ^ Пелтонен, Ари-Пекка (2013). «Espanjantautia Hämeenlinnassa – Vuosien 1918–1920 influenssapandemia Hämeenlinnan kaupungissa» (PDF) (на финском языке). Отдел истории и географии; Университет Восточной Финляндии . Проверено 9 августа 2023 г.
  24. ^ аб Туоминен, Йорма; Хаапала, Пертти; Хиетанен, Сильво; Ютиккала, Эйно; Синисало, Ханну; Маула, Джере; Сойкканен, Ханну; Киуасмаа, Кёсти; Мюллюниеми, Сеппо, ред. (1986). История Хямеэна. V: Toisen maailmansodan jälkeinen aika. Хямеенлинна: ​​Hämeen heimoliitto. ISBN 978-951-99761-9-8.
  25. ^ «Evakkojen tarina: Kultareunaiset astiat olvat säilyneet ehjinä, mutta ne haudattiin takaisin maahan – «Ajateltiin, että joskus me vielä nämä haetaan täältä»» . Apu.fi (на финском языке). 21 марта 2022 г. Проверено 6 октября 2024 г.
  26. ^ "Сииртоваки - Карьялан Лиитто" . www.karjalanliitto.fi (на финском языке) . Проверено 6 октября 2024 г.
  27. ↑ Хаванси, Эркки (14 января 2013 г.). «Карьялан эвакойста 1939-1944 гг. или 90% суписуомалайзии». Ууси Суоми Пухеенвуоро (на финском языке) . Проверено 6 октября 2024 г.
  28. ^ Myllymaa, Wete (2016). История Ойёнена: Hämeenlinnan kaupunginosa historia. Хямеэнлинна: ​​Вейо Мюллюмаа. ISBN 978-952-93-7702-2.
  29. ^ "ХАМК касватти энитен ветовойиманса" . www.epressi.com (на финском языке). 3 апреля 2014 года . Проверено 10 октября 2024 г.
  30. ^ "Хамкин рехторит: Rakennetaan yhdessä Hämeenlinnasta yhä vahvempi korkeakoulukaupunki – Haaste kaupungin päättäjille ja yrityksille" . Хямеен Саномат (на финском языке). 22 мая 2022 г. Проверено 10 октября 2024 г.
  31. ^ "Museo Militaria teki kävijäennätyksensä – suomalaissotilaan ja hänen läheistensä tarina veti väkeä" . Yle Uutiset (на финском языке). 14 января 2020 г. Проверено 10 октября 2024 г.
  32. ^ "Военный музей veti viime vuonna hyvin sotahistoriasta kiinnostuneita – lapsiperheet mekittävä kävijäryhmä" . Yle Uutiset (на финском языке). 20 января 2023 г. Проверено 10 октября 2024 г.
  33. ^ "Pääministeri Vanhasen puhe Suomen ja Ruotsin Hallitusten yhteisessa kokouksessa" . Валтионеувосто (на финском языке). 14 мая 2009 года . Проверено 6 октября 2024 г.
  34. ^ "Хямеенлинна". Ярвивики (на финском языке) . Проверено 4 марта 2021 г.
  35. ^ Хутила, Хели; Харью, Ханну (2005). «Калволан луонто-опас» (PDF) . Hämeenlinnan seudun kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöosasto, NAPA-projekti (на финском языке) . Проверено 4 марта 2021 г.
  36. ^ Хутила, Хели; Харью, Ханну (2004). «Ренгон луонто-опас» (PDF) . Hämeenlinnan seudun kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöosasto, NAPA-projekti (на финском языке) . Проверено 4 марта 2021 г.
  37. ^ "Tutustu Natura 2000 - kohteisiin kunnittain" . ymparisto.fi (на финском языке) . Проверено 9 августа 2023 г.
  38. ^ "Жилье и окружающая среда". Город Хямеэнлинна . Получено 9 августа 2023 г.
  39. ^ "FMI normals 1991–2020" (PDF) . Финский метеорологический институт . Получено 17 марта 2023 г. .
  40. ^ "Открытые данные FMI". FMI . Получено 17 марта 2023 г. .
  41. ^ Rakennushistoriaselvitys: Lääninhallituksen rakennukset – Hämeenlinna, 2018 – Arkkitehtitoimisto ark-byroo (на финском языке)
  42. ^ Ю. С. Коскимис (1970). Хямеенлинна (на финском языке). Хямеэнлинна: ​​Каристо. п. 7.
  43. ^ Hämeenlinnan kaupungin karttapalvelu (на финском языке)
  44. ^ Suomen suurin valaistu hautausmaa. Архивировано 2 апреля 2015 г. в Wayback Machine - Hämeen Sanomat (на финском языке).
  45. ^ abcd "Число говорящих на иностранных языках выросло почти на 38 000 человек". Статистическое управление Финляндии. 31 мая 2023 г. Получено 12 сентября 2023 г.
  46. ^ abcd "Самый большой прирост населения за последние 70 лет". Структура населения. Статистика Финляндии. 26 апреля 2024 г. ISSN  1797-5395 . Получено 29 апреля 2024 г.
  47. ^ "Лица с иностранным происхождением". Statistics Finland. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Получено 18 сентября 2023 года .
  48. ^ Основные данные о населении по регионам, 1990-2023 гг. Статистическое управление Финляндии
  49. ^ "Кунтиен авайнлувут" . Tilastokeskus (на финском языке) . Проверено 19 мая 2021 г.
  50. ^ "Taskutietoa Hämeenlinnasta - KESKUSHALLINTO - Hämeenlinnan kaupunki" . Архивировано из оригинала 10 декабря 2006 года . Проверено 13 ноября 2006 г., Taskutietoa Hämeenlinnasta , сборник фактов, изданный городом Хямеенлинна ( скачать PDF , на финском языке)
  51. ^ Университет прикладных наук Хяме (HAMK)
  52. ^ Hämeenlinnan suurlukio Hattelmalan kampukselle - Yle (на финском языке)
  53. ^ Kahden lukion malli voitti kaupunginhallituksessa - Hämeenlinnan Kaupunkiuutiset (на финском языке)
  54. ^ "Музеи Хямеенлинны" . Хямеэнлинна . 15 июля 2024 г. Проверено 6 октября 2024 г.
  55. ^ «История». Веркатехдас . Проверено 6 октября 2024 г.
  56. ^ "Главная страница". BioRex Cinemas . Получено 6 октября 2024 г.
  57. ^ "Художественный музей Хямеенлинны" . Посетите Лейкленд в Финляндии . Проверено 6 октября 2024 г.
  58. ^ "Хямеэнлинна становится новым местом для гурманов | Посетите Финляндию". travel-trade.visitfinland.com . Получено 6 октября 2024 г. .
  59. ^ Колмонен, Яакко 1988. Kotomaamme ruoka-aitta: Suomen, Karjalan ja Petsamonpitäjäruoat , s. 67. Хельсинки: Патаколмонен Кю (на финском языке).
  60. ^ "Этусиву". Фестиваль Ванайя (на финском языке) . Проверено 10 октября 2024 г.
  61. ^ «Средневековый фестиваль в Хяме с 16 по 18 августа 2024 года» . Хямеен Кескиайкафестиваали . Проверено 10 октября 2024 г.
  62. ^ "История". HPK — Hämeenlinnan Pallokerho (на финском языке) . Проверено 6 октября 2024 г.
  63. ^ "Хямеенлиннан Ялкапаллосеура Рю" . Хямеэнлиннан Ялкапаллосеура Рю (на финском языке) . Проверено 6 октября 2024 г.
  64. ^ "Олимпийцы оли Хямеенлиннасса коркеалла 69 лет" . Yle Uutiset (на финском языке). 21 июля 2021 г. Проверено 6 октября 2024 г.
  65. ^ "История Европейской лиги подводного регби I/II". UWR.ZONE . 13 марта 2023 г. Получено 6 октября 2024 г.
  66. ^ "Ратаинфо". Гоночная трасса Ахвенисто (на финском языке) . Проверено 6 октября 2024 г.
  67. ^ "Steelers Hämeenlinna ry". Steelers Hämeenlinna ry (на финском) . Получено 6 октября 2024 г.
  68. ^ "Ряйкконен и Дальман vihittiin Vanajanlinnassa" . mtvuutiset.fi (на финском языке). 31 июля 2004 года . Проверено 6 октября 2024 г.
  69. ^ "Ystävyyskaupungit" (на финском языке). Город Хямеэнлинна . Проверено 22 августа 2019 г.

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Хямеенлинна на Wikimedia CommonsПутеводитель по Хямеенлинне от Wikivoyage