stringtranslate.com

Выборы руководства Лейбористской партии 2020 г. (Великобритания)

Выборы руководства Лейбористской партии 2020 года были инициированы после того, как Джереми Корбин объявил о своем намерении уйти в отставку с поста лидера Лейбористской партии после поражения партии на всеобщих выборах 2019 года . Победу на них одержал Кир Стармер , который получил 56,2 процента голосов в первом туре и стал премьер-министром после победы на всеобщих выборах 2024 года . Они проводились одновременно с выборами руководства заместителей , на которых Анджела Рейнер была избрана на место Тома Уотсона в качестве заместителя лидера после того, как Уотсон ушел из парламента в ноябре 2019 года, в преддверии выборов.

Фон

Джереми Корбин был избран лидером Лейбористской партии на выборах руководства 2015 года , сменив Эда Милибэнда после того, как он ушел в отставку после поражения партии на всеобщих выборах в том году , и переизбран лидером в 2016 году после вызова Оуэна Смита . В то время как Лейбористская партия получила 30 мест на всеобщих выборах 2017 года , она потеряла 60 мест на выборах 2019 года , в результате чего партия получила наименьшее количество мест в Палате общин с 1935 года . [2] [3]

Бывший премьер-министр Лейбористской партии Тони Блэр сказал, что политика Корбина по Brexit «отдалила обе стороны дебатов» и что он олицетворяет «бренд квазиреволюционного социализма — смешивая крайне левую экономическую политику с глубокой враждебностью к западной внешней политике». Блэр также выделил борьбу с антисемитизмом в партии как ключевой вопрос. [4] Политолог Джон Кертис сказал, что «связь между Лейбористской партией и ее традиционной рабочей базой сейчас сильно натянута» после существенного перевеса голосов от Лейбористской партии к Консервативной партии в округах, где голосуют за выход. [5]

Корбин взял на себя ответственность за поражение, но сказал, что он по-прежнему гордится кампанией своей партии. [6] В Observer Корбин заявил, что предвыборная кампания лейбористов успешно изменила условия дебатов, и его манифест будет рассматриваться как «исторически важный». [6] Теневой канцлер и союзник Корбина Джон Макдоннелл также взял на себя ответственность за поражение, но также сослался на изображение Корбина в СМИ как на фактор поражения. [6] [7] Впоследствии Корбин объявил, что уйдет в отставку с поста лидера Лейбористской партии после «процесса размышлений». [8] [9]

Процедура

Выборы проводились по системе « один член — один голос » (OMOV) с использованием избирательной системы мгновенного голосования с преимущественным голосованием для подсчета результатов. [10] [11] Голосование проводилось с использованием почтовых бюллетеней и форм онлайн-голосования. Кандидаты избирались членами и зарегистрированными и аффилированными сторонниками, которые все получили максимум один голос, и все голоса были взвешены одинаково. Это означало, что, например, члены профсоюзов, связанных с лейбористами, должны были зарегистрироваться в качестве аффилированных сторонников лейбористов, чтобы голосовать. [12] Члены, которые присоединились до 20 января, имели право голосовать. [11]

Чтобы баллотироваться, кандидаты должны были быть выдвинуты не менее чем 10 процентами от общего числа членов Парламентской рабочей партии (PLP) и Европейской парламентской рабочей партии (EPLP), что на тот момент составляло 22 депутата и члена Европарламента. В результате, максимум девять кандидатов могли баллотироваться. Они также должны были быть выдвинуты не менее чем 5 процентами избирательных рабочих партий (CLP), что на тот момент составляло не менее 33 CLP или не менее трех партийных филиалов, состоящих не менее чем из 5 процентов членов-аффилированных лиц, включая не менее двух профсоюзов. [10] [13] Филиалы состоят из аффилированных профсоюзов и социалистических обществ . [13] [14]

График выборов был установлен Национальным исполнительным комитетом партии (НИК) 6 января 2020 года. [15]

Выдвижение кандидатур от Парламентской рабочей партии и Европейской парламентской рабочей партии открылось 7 января и закрылось 13 января. В период с 15 января по 15 февраля партии избирательных округов и аффилированные организации могли выдвинуть своего предпочтительного кандидата. Заявки на регистрацию сторонников открылись 14 января и закрылись 16 января. Голосование в бюллетене для голосования за членство открылось 24 февраля [16] и закрылось в полдень 2 апреля. Результаты выборов руководства были объявлены 4 апреля. [17] Специальная конференция , запланированная для объявления результатов выборов, была «сокращена» 12 марта из-за пандемии COVID-19 . [18]

Кампания

Объявления

Сразу после всеобщих выборов 2019 года Кир Стармер , теневой государственный секретарь по выходу из Европейского союза , считался фаворитом на победу в выборах лидера онлайн-гемблинговой компанией Betfair . [19] [20] Ребекка Лонг-Бейли , теневой министр бизнеса, считалась еще одним фаворитом. [21] В качестве возможных кандидатов на лидерство рассматривались и другие деятели, включая Лизу Нэнди , депутата от Уигана , которая заявила 15 декабря 2019 года, что она «серьезно думает» о том, чтобы баллотироваться на пост лидера. [22] 29 декабря Лонг-Бейли написала статью для The Guardian, в которой заявила о своей заинтересованности в баллотировании и изложила свою стратегию «прогрессивного патриотизма». [23]

Некоторые деятели партии, включая бывшего депутата Кэролайн Флинт и депутата Уэса Стритинга , выступали за «полный разрыв» с предыдущим руководством. Однако Лен МакКласки , генеральный секретарь Unite the Union , сказал, что следующий лидер должен «продолжить традицию», назвав Лонг-Бейли и Анджелу Рейнер своими предпочтительными кандидатами. [24] [25] Партийные деятели, связанные с Лонг-Бейли, и депутаты, такие как Корбин, а также центристские деятели, такие как Аластер Кэмпбелл , призвали сторонников своих предпочтительных кандидатов присоединиться к партии, чтобы проголосовать на выборах руководства. [26] [27] Рой Хаттерсли , бывший заместитель лидера партии, написал 21 декабря, что депутаты должны отказаться принимать Лонг-Бейли, если она будет избрана лидером. [28]

Теневой министр иностранных дел Эмили Торнберри была первой, кто 18 декабря объявил, что она баллотируется на пост лидера. [29] Она изложила свою позицию в статье для The Guardian . [30] Она сказала, что ее главным приоритетом будет борьба с антисемитизмом в партии путем внедрения рекомендаций Совета депутатов британских евреев , Еврейского рабочего движения и Комиссии по равенству и правам человека . [31] Она раскритиковала старших советников Корбина за то, что они отвергли ее как теневого министра иностранных дел , а также за их стратегические решения на всеобщих выборах 2019 года. [32] [33]

Клайв Льюис , теневой министр по устойчивой экономике, объявил 19 декабря, что он будет баллотироваться. [34] Он сказал, что как лидер он предоставит больше демократической власти в партии ее членам. [35] Он утверждал, что партия должна больше работать с другими политическими партиями слева, и предложил конституционные реформы, включая поддержку пропорционального представительства и реформу Палаты лордов . [36] [37] В январе 2020 года он предложил провести референдум о будущем британской королевской семьи . [38] Его критиковали за его ответ на обвинения в сексуальных домогательствах, по которым он был оправдан дисциплинарным органом в Лейбористской партии, что «казалось непростительным». [39]

Джесс Филлипс объявила о своей кандидатуре в Гримсби 3 января 2020 года. [40] Она раскритиковала подход партии к Brexit и независимости Шотландии , заявив, что она выступает против второго референдума о независимости Шотландии. [41] Она сказала, что будет открыта для аргументов в пользу воссоединения Великобритании с Европейским союзом . [42] [43] Критикуя манифест партии на всеобщих выборах 2019 года, Филлипс заявила, что поддержит национализацию железных дорог, но не будет отдавать приоритет дальнейшей национализации. [43]

Нэнди в письме в Wigan Post в тот же день, что и Филлипс, объявила, что будет баллотироваться. [44] Она утверждала, что партии нужен «мост», чтобы соединить районы на севере Англии , где партия теряла места, и столичные районы, где партия набирала поддержку. [22]

Стармер, который, по данным опроса, был самым популярным потенциальным кандидатом на выборах лидера, объявил о своем выдвижении в видеоролике, размещенном в социальных сетях 4 января, за которым последовала презентация в Стивенедже . [45] [46]

Лонг-Бейли объявила, что будет баллотироваться в статье для журнала Tribune 6 января. [47] Многие наблюдатели и коллеги по партии считали Лонг-Бейли кандидатом-преемником, который продолжил бы вести партию в том же направлении, что и Корбин. [48] [49] [50] [51] Хотя она и оспаривала это описание, [52] [53] ее кампания подчеркивала идеологическую преемственность с Корбином. [54] [55] Она привлекла внимание, оценив Корбина как политика на «десять из десяти» [56] и призвала к конституционной реформе для более равномерного распределения власти по всей стране, включая упразднение Палаты лордов . [41] [57]

Этап выдвижения кандидатур

парламентский

Кандидатам сначала нужно было получить номинации от по крайней мере 5 процентов членов парламента и Европарламента партии, чтобы пройти во второй тур номинаций. Стармер получил поддержку достаточного числа членов парламента и Европарламента, чтобы пройти во второй тур номинаций 8 января, когда его также поддержал профсоюз Unison . [58] На следующий день Лонг-Бейли, Нэнди и Филлипс получили достаточно номинаций членов парламента и Европарламента, чтобы пройти дальше. [59]

Крайний срок подачи заявок от ПЛП и ЕПЛП был 14:30 13 января. [60] Льюис, у которого было всего пять номинаций, включая его самого, снял свою кандидатуру незадолго до истечения крайнего срока. [61] Торнберри также не хватало требуемых номинаций в начале дня, но ему удалось получить достаточно, чтобы пройти квалификацию менее чем за десять минут до крайнего срока, при помощи депутатов, которые ранее выдвинули Льюиса. [62] После закрытия номинаций партия объявила, что Лонг-Бейли, Нэнди, Филлипс, Стармер и Торнберри перейдут на следующий этап выборов. [63] Стармер получил 88 номинаций, больше, чем любой другой кандидат, за ним следуют Лонг-Бейли с 33 и Нэнди с 31. [64] Филлипс и Торнберри были номинированы 23 депутатами парламента и членами Европарламента, на одного больше, чем минимальное требование в 22. Вскоре после того, как эти номинации были опубликованы, Стармер стал пользоваться большим спросом в коэффициентах ставок. [62]

Избирательные округа и филиалы
Нэнди, Стармер и Лонг-Бейли на предвыборной кампании в Бристоле 1 февраля 2020 г.

Группа поддержки Корбина Momentum проголосовала за своих членов по предложению, что группа поддержит Лонг-Бейли (вместе с Анджелой Рейнер на должность заместителя). Из 7395 респондентов 70 процентов поддержали Лонг-Бейли, но организация подверглась критике со стороны комментаторов [65] [66] [67] и некоторых членов Momentum за то, что они не дали возможности поддержать других кандидатов. [68]

Стармер стал первым кандидатом, получившим право на участие в голосовании 20 января со своей третьей партнерской номинацией от Союза рабочих цехов, распределительных и смежных отраслей ; [69] к тому моменту он также лидировал по номинациям от избирательных лейбористских партий (CLP). Филлипс сняла свою кандидатуру с выборов 21 января, заявив, что она не смогла объединить партию. [70] Нэнди стала вторым кандидатом, получившим право на участие в голосовании 22 января, получив поддержку от профсоюзов GMB и National Union of Mineworkers, а также Chinese for Labour Socialist Society. [71] Лонг-Бейли стал третьим кандидатом, получившим право на участие в голосовании, после дальнейшей поддержки профсоюзов.

Однако Торнберри не удалось набрать достаточное количество номинаций, так как ему немного не хватило требуемого количества номинаций от партий избирательного округа, и он был исключен 15 февраля 2020 года. [72]

Сообщается об утечке данных

Лейбористская партия сообщила о предполагаемом нарушении правил защиты данных кампанией Стармера в Офис комиссара по информации в начале февраля, что, по ее словам, соответствует установленному законом обязательству сообщать о предполагаемых утечках данных. Кампания описала жалобу как «бессмыслицу». Председатель кампании Стармера предположил, что обвинения были результатом того, что команда Стармера предупредила партийных чиновников за неделю до этого о возможной утечке данных кампанией Лонг-Бейли, хотя никаких доказательств того, что это произошло, не было. [73]

Бюллетень для голосования по членству

Первые публичные избирательные кампании с участием трех финалистов прошли в Глазго , Шотландия , 15 февраля. [74]

Кандидаты

Чтобы претендовать на участие в голосовании, кандидатам необходимо было получить номинации от 10 процентов (22) членов парламента (МП) и членов Европейского парламента (МПЕ), а затем поддержку либо от 5 процентов (33) избирательных лейбористских партий (ЛП), либо от не менее трех аффилированных групп, включая два профсоюза и представляющих не менее 5 процентов аффилированных членов. Пять кандидатов ( Ребекка Лонг-Бейли , Лиза Нэнди , Джесс Филлипс , Кейр Стармер и Эмили Торнберри ) получили достаточное количество номинаций для выхода во второй тур номинаций. У Стармер было больше всего номинаций от депутатов и МП — 88, за ней следовали Лонг-Бейли и Нэнди с 33 и 31 номинацией соответственно. Филлипс и Торнберри получили по 23 номинации, одна из которых превысила минимальный порог для выхода.

Три кандидата, Лонг-Бейли, Нэнди и Стармер, получили достаточную совокупную поддержку от филиалов и партий округа, чтобы перейти к финальному голосованию. Стармер получил наибольшее количество номинаций как от CLP, так и от филиалов, получив номинации от 374 CLP и 15 филиалов, за ним следует Лонг-Бейли с 164 CLP и семью филиалами, и, наконец, Нэнди с 72 CLP и четырьмя филиалами. Результаты были объявлены 4 апреля 2020 года, причем Стармер победил на выборах в первом туре с 56,2 процента голосов, обойдя Лонг-Бейли и Нэнди и сменив Корбина. [75]

Номинированный

Следующие лица были выдвинуты необходимым числом членов парламента от Лейбористской партии и Европарламента, а также получили поддержку от необходимого числа партий или связанных с ними организаций в избирательных округах для проведения финального голосования перед членами парламента.

Устранено

Эмили Торнберри не смогла получить поддержку от необходимого числа партий и связанных с ними организаций в избирательном округе.

Изъято

Следующие кандидаты сняли свои кандидатуры либо в процессе выдвижения от депутатов парламента и членов Европарламента, либо в процессе выдвижения от партий избирательных округов или связанных с ними организаций.

Отклоненный

Следующие лица обсуждались в СМИ как потенциальные кандидаты на пост лидера, но решили не баллотироваться:

Номинации

Кандидаты сначала должны быть выдвинуты не менее чем 10 процентами (22) действующих депутатов Лейбористской партии и членов Европейского парламента, которые включают в себя Парламентскую лейбористскую партию (ПЛП) и Европейскую парламентскую лейбористскую партию (ЕПЛП). Кандидаты, которые прошли этот порог, затем должны быть выдвинуты не менее чем 5 процентами (33) избирательных лейбористских партий (КЛП) или не менее чем тремя филиалами, включая не менее двух профсоюзов, которые вместе представляют не менее 5 процентов аффилированных членов. [13]

В таблице ниже показано количество номинаций, полученных каждым кандидатом. Зеленый фон означает, что кандидат выполнил требования номинации. Розовый фон означает, что кандидат снял свою кандидатуру с конкурса.

  1. ^ Стармер официально не выдвигал свою кандидатуру, поэтому Лейбористская партия указывает, что он получил 88 номинаций, тогда как в некоторых отчетах о конкурсе указано, что он получил 89 номинаций.
  2. ^ Номинация Bradford West CLP была признана недействительной из-за процедурных ошибок, поэтому не была засчитана.
  3. ^ Не включая номинации Льюиса и не считая Стармера выдвинувшим свою кандидатуру
  4. ^ Не включая номинацию Bradford West CLP

Хронология

Обзор

Clive Lewis (politician)Jess PhillipsEmily ThornberryLisa NandyLong-BaileyStarmer

2019

2020

январь

февраль

Апрель

Результаты

Результаты выборов, а также соответствующего конкурса на должность заместителя лидера были объявлены в 10:45  утра ( по британскому летнему времени ) 4 апреля 2020 года. Первоначально объявление должно было состояться на специальной конференции в Лондоне, но из-за пандемии COVID-19 оно было отменено в пользу «сокращенного мероприятия». [18]

Кейр Стармер победил на выборах лидера Лейбористской партии в первом туре голосования.

Явка составила 62,6%. Было возвращено 490 731 бюллетеней из 784 181 имеющих право голоса избирателей. 136 бюллетеней были испорчены. [1]

Платформы кампании

Лонг-Бейли

Лонг-Бейли создала план из четырех пунктов под названием «Стремительный социализм»; расширение прав и возможностей движения и увеличение членства в профсоюзах; «Демократическая революция» и «Зеленая промышленная революция». [97] [98] Лонг-Бейли пообещала, что она продолжит развивать политику « Зеленого нового курса », которую она внесла в предвыборный манифест партии 2019 года. [99] Что касается демократических реформ, Лонг-Бейли призвала к конституционной реформе для более равномерного распределения власти по всей стране, включая упразднение Палаты лордов . [100]

Лонг-Бейли заявила, что если она победит на выборах лидера, Лейбористская партия сохранит свое обязательство вернуть энергию, воду, железную дорогу и почту обратно в государственную собственность. [101] Она также поддержала открытый отбор в качестве процесса отбора членов парламента от Лейбористской партии. [102]

Лонг-Бейли и ее платформа были описаны СМИ как «преемственность Корбина» из-за ее близости к Корбину, Momentum и левому крылу Лейбористской партии, хотя она отвергала этот ярлык. [103] [104]

В ответ на публикацию мирного плана президента США Дональда Трампа по урегулированию израильско-палестинского конфликта Лонг-Бейли раскритиковал эти предложения, заявив, что они «только увековечат конфликт» и «подорвут права палестинского народа». [105]

Во время пандемии COVID-19 Лонг-Бейли дала правительству несколько рекомендаций. Она призвала правительство рассмотреть вопрос об универсальном базовом доходе для всех людей в Соединенном Королевстве независимо от благосостояния [106] и отменить пятинедельное время ожидания, прежде чем заявители смогут получить универсальный кредит [103] . Позже в марте она выступила за Национальную продовольственную службу, где работники Королевской почты доставляют основные товары, такие как продукты питания, лекарства и туалетные принадлежности, домохозяйствам, чтобы снизить давление на супермаркеты. [107] В своей статье Лонг-Бейли выступила за то, чтобы правительство покупало акции ключевых отраслей и вкладывало эти акции в «фонд социального благосостояния». Она заявила, что: «Этот кризис должен заставить нас осознать, что мы все связаны — что генеральный директор полагается на мусорщика, корпоративный юрист на работника супермаркета, а политик на медсестру. И это осознание должно повлиять на то, как мы восстановим нашу экономику, когда кризис закончится». [108]

Лонг-Бейли была первым кандидатом, опубликовавшим список спонсоров своей кампании, при этом основное финансирование поступило от профсоюзов Unite (215 000 фунтов стерлингов) и Communication Workers Union (52 000 фунтов стерлингов), а также небольшие индивидуальные пожертвования, полученные от членов левой организации Momentum (120 000 фунтов стерлингов). [109]

Нэнди

В январе Нэнди обвинила правительства Блэра и Брауна в продолжении «консенсуса, который построила Тэтчер ». [110] Она критиковала «Новых лейбористов» за то, что они «такие же сдержанные, как тори». Она призвала к «современному, расширяющему возможности государству всеобщего благосостояния для 21-го века». [111] Она похвалила Корбина за то, что он изменил политику партии в сторону позиции, которая выступает против жесткой экономии [111] и заявила о своем намерении отменить универсальный кредит . [112] [113]

Во время партийных избирательных кампаний, проходивших в Бристоле , Нэнди утверждал, что в системе почестей следует убрать ссылки на Британскую империю и заменить их словом «Превосходство». [114]

Нэнди защищал свободное передвижение в пределах Европейского Союза , одновременно утверждая, что опасения по поводу его недостатков не следует просто игнорировать как «расистскую антииммигрантскую риторику». [115]

Нэнди выступает против независимости Шотландии и утверждает, что лейбористы должны «смотреть на Каталонию и Квебек » как на примеры борьбы с «разделяющим национализмом», [116] позже пояснив, что партия может поучиться у Социалистической партии Испании , которая показала, как «дело социальной справедливости победило разделяющий национализм». [117] Она заявила, что хочет, чтобы шотландские лейбористы были представлены в теневом кабинете министров [118] и также пообещала не вмешиваться в процесс принятия решений, позволяя шотландским лейбористам самостоятельно определять свой подход к независимости. [119] Она также заявила, что британский федерализм не разрешит политическое разделение между Англией и Шотландией. [120]

В феврале кандидат на пост заместителя лидера Ричард Бергон предложил «Клятву мира», чтобы гарантировать, что партия не поддержит будущие военные действия, если ее члены не проголосуют за такую ​​политику. [121] Нэнди выразила свое решительное неодобрение клятвы. Она утверждала, что гражданские лица в зонах военных действий не могут позволить себе ждать, пока пройдет такое голосование, и было бы безответственно делиться такой секретной информацией. [122]

В интервью The Jewish Chronicle Нэнди признала, что партия потеряла доверие британской еврейской общины в результате «провала руководства» и плохого обращения с антисемитизмом в партии. Она также сказала, что, по ее мнению, слово « сионизм » было «ужасно искажено и превращено в оружие» некоторыми в партии; Нэнди осудила тех, кто подвергает сомнению право Израиля на существование , и повторила свою точку зрения, что защита прав палестинцев не противоречит поддержке Израиля. [123] Она возглавляет Labour Friends of Palestine с 2018 года . [124]

Когда она говорила с Evening Standard в январе, Нэнди призвала генерального секретаря партии Дженни Формби опубликовать доказательства, которые были представлены в Комиссию по равенству и правам человека , как часть расследования комиссии институционального антисемитизма в партии. Она добавила, что открытость и прозрачность будут необходимы для восстановления доверия с британской еврейской общиной. [125]

Нэнди заявила, что проведет «справедливый процесс подбора» кандидатов в парламент и прекратит практику «выдвижения» тех, кому благоволит руководство. Она раскритиковала централизованный подход, принятый во время всеобщих выборов 2019 года , когда ряд кандидатов были «навязаны» Корбином и его союзниками. [126] Нэнди также заявила, что прекратит практику выдвижения пэров в Палату лордов . Это заявление было сделано после того, как Лейбористская партия выдвинула Джона Беркоу , бывшего спикера Палаты общин , и Кэри Мерфи , бывшего начальника штаба Корбина. [126] [127]

Во время выступления в Бассетлоу , одном из округов « красной стены », полученных консерваторами в 2019 году, Нэнди объявила, что будущий теневой кабинет под ее руководством будет включать представительство местных лейбористских советников, предоставив место избранному лидеру Лейбористской группы Ассоциации местного самоуправления . [126] [128] Она также пообещала, что предоставит советникам право выдвигать кандидатов на будущих выборах руководства, как это делали депутаты парламента и члены Европарламента в предыдущем месяце. [128]

Нэнди высказался против открытого отбора и поддержал текущий метод отбора депутатов от Лейбористской партии. [129]

Нэнди опубликовала список спонсоров своей кампании за лидерство, которая в основном поддерживалась профсоюзом GMB и включала четыре частных пожертвования на сумму более 10 000 фунтов стерлингов от отдельных лиц, включая ее мужа Эндрю Коллиса, бизнесменов Джейсона Стоквуда и Тома Шутса, а также председателя Hope Not Hate Саймона Таттла. [130]

Стармер

Стармер позиционировал себя как оппозиционера по отношению к жесткой экономии , заявив, что Корбин был «прав», позиционируя Лейбористскую партию как «партию анти-жесткой экономии ». [131] [132] Стармер указал, что он продолжит политику Лейбористской партии по отмене платы за обучение . Он также пообещал «общую собственность» железнодорожных, почтовых, энергетических и водопроводных компаний и призвал положить конец аутсорсингу в NHS, местных органах власти и системе правосудия. [133] В 2022 году Стармер, как утверждается, нарушил свое обещание о «общей собственности» железнодорожных, почтовых, энергетических и водопроводных компаний. [134] [135]

В феврале 2020 года Стармер объявил, что продолжит политику, введенную теневым канцлером Джоном Макдоннеллом, по повышению налогов для пяти процентов самых богатых граждан с доходом более 80 000 фунтов стерлингов. [136] [137]

Стармер утверждал, что партия должна предложить восстановить свободу передвижения в пределах Европейского Союза . [138]

В ответ на публикацию мирного плана Трампа по урегулированию израильско-палестинского конфликта Стармер охарактеризовал эти предложения как «не соответствующие международному праву и защите прав человека». [105]

Стармер сказал, что он «не против принципа» открытого отбора, но не выразил явной поддержки или несогласия с ним. [139]

Лидерская кампания Стармера получила финансирование от профсоюза Unison [140] и пожертвований от нескольких лиц, включая 100 000 и 5 000 фунтов стерлингов соответственно от адвокатов Роберта Лэтэма и Ричарда Хермера , а также гостиничные счета на общую сумму 2 500 фунтов стерлингов от компании, связанной с донором Лейбористской партии Фарах Сассун. [141]

Предвыборные дебаты и дебаты

Публичные избирательные кампании

В ходе кампании состоялось несколько агитационных мероприятий, как для кандидатов на руководящие должности, так и для кандидатов на заместителей руководства. [142] Организованные лейбористами агитационные мероприятия проводились по выходным в январе и феврале 2020 года в 11 местах в Великобритании . В Северной Ирландии агитационные мероприятия не проводились . [143]

  1. ^ Стармер не присутствовал.
  2. ^ Джим Макмэхон заменил Стармера

Места проведения выборов вызвали критику со стороны некоторых кандидатов из-за отсутствия географического охвата. [159] После негативной реакции правящий Национальный исполнительный комитет лейбористов (NEC) позже добавил два новых мероприятия в Лидсе и Брайтоне, хотя мероприятие в Лидсе впоследствии было отменено после того, как Стармер выбыл из-за тяжелого заболевания своей тещи. [145] The Guardian также объявила, что проведет избирательную кампанию в Манчестере 22 февраля под председательством журналистки Анушки Астханы . [160] Теща Стармера скончалась 9 февраля, что привело к отсрочке избирательных кампаний в Дадли, запланированных на тот день, [161] которые позже состоялись 8 марта 2020 года в качестве последних избирательных кампаний. [158]

Теледебаты

12 февраля состоялись дебаты на Newsnight , модератором которых выступила ведущая Кэти Раззалл , а транслировались они на BBC Two . Вторые дебаты прошли на следующий день, модератором которых выступила Виктория Дербишир в своей программе , а затем третьи под председательством Кришнана Гуру-Мерти на Channel 4 News .

Одобрения

Кандидаты и потенциальные кандидаты получили поддержку организаций, изданий и известных лиц. Этот список не включает официальные парламентские, избирательные или партнерские номинации .

Ребекка Лонг-Бейли

Лиза Нэнди

Кейр Стармер

Отозванные кандидаты

Клайва Льюиса поддержал журналист и телеведущий Пол Мейсон , прежде чем он снял свою кандидатуру. [51] Прежде чем снять свою кандидатуру, Джесс Филлипс поддержали журналист и бывший редактор Spectator Мэтью Д'Анкона , депутат от Лейбористской партии Маргарет Ходж , [188] пэр от Лейбористской партии Филипп Хант и Мелани Онн , бывший депутат от Грейт-Гримсби . [189] [190] [191]

опросы общественного мнения

  1. ↑ Иветт Купер и Клайв Льюис с 8 процентами каждый

Намерение голосовать за лейбористов по каждому кандидату

Также был проведен опрос с целью выяснить предполагаемые намерения общественности голосовать за Лейбористскую партию при каждом кандидате на пост лидера на всеобщих выборах.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Выборы руководства и заместителя руководства 2020 года – Результаты". Лейбористская партия. 4 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 г. Получено 4 апреля 2020 г.
  2. ^ Ли, Джорджина (13 декабря 2019 г.). «Всеобщие выборы 2019 года объяснены на пяти графиках». FactCheck. Новости Channel 4. Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. Получено 16 января 2020 г.
  3. ^ Моррис, Софи (13 декабря 2019 г.). «Джон Макдоннелл уходит из политики на передовой после поражения лейбористов». Belfast Telegraph . Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 г. Получено 16 января 2020 г.
  4. ^ «Всеобщие выборы 2019: Блэр критикует «комическую нерешительность» Корбина по вопросу Brexit». BBC News. 18 декабря 2019 г. Получено 29 ноября 2022 г.
  5. ↑ Сэр Джон Кёртис (13 декабря 2019 г.). «Всеобщие выборы 2019 г.: что стоит за победой консерваторов?». BBC News . Получено 24 июля 2023 г.
  6. ^ abc "Всеобщие выборы 2019: руководство лейбористов берет на себя вину за результат". BBC News. 15 декабря 2019 г. Получено 24 июля 2023 г.
  7. ↑ Айон Уэллс (4 сентября 2023 г.). «Перестановки в лейбористской партии: сэр Кейр Стармер собирается встряхнуть теневой кабинет». BBC News . Получено 5 сентября 2023 г.
  8. ^ "Джереми Корбин: «Я не буду возглавлять Лейбористскую партию на следующих выборах». BBC News . 13 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 г. Получено 1 апреля 2020 г.
  9. ^ Саймонс, Нед (13 декабря 2019 г.). «Джереми Корбин объявляет об отставке с поста лидера Лейбористской партии». HuffPost UK . Архивировано из оригинала 10 июля 2020 г. Получено 13 января 2020 г.
  10. ^ ab "Кто станет следующим лидером Лейбористской партии?". BBC News . 13 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 г. Получено 13 декабря 2019 г.
  11. ^ ab Akehurst, Luke (16 декабря 2019 г.). «Выборы руководства лейбористов: кто может голосовать и как это работает?». Politics.co.uk . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 г. Получено 16 декабря 2019 г.
  12. ^ Элгот, Джессика (10 июля 2016 г.). «Соревнование за лидерство в лейбористской партии: каковы правила?». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 июля 2016 г. Получено 12 июля 2016 г.
  13. ^ abc Буш, Стивен (13 декабря 2019 г.). «Как работают выборы руководства Лейбористской партии?». New Statesman . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 г. Получено 13 декабря 2019 г.
  14. ^ Zodgekar, Ketaki; Durrant, Tim (6 января 2020 г.). «Labour Party leadership contests». Institute for Government. Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 г. . Получено 14 января 2020 г. .
  15. ^ Sparrow, Andrew; Carrell, Severin (6 января 2020 г.). «Лидерство лейбористов: NEC решает, что конкурс продлится три месяца, результат будет объявлен в субботу 4 апреля – прямые новости». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 6 января 2020 г. . Получено 6 января 2020 г. .
  16. ^ Роджерс, Сиенна (6 февраля 2020 г.). «Задержки с голосованием, теледебаты и новая политика – последние новости руководства Лейбористской партии». LabourList . Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 г. Получено 19 февраля 2019 г.
  17. ^ abc "Лидерство лейбористов: результат будет объявлен 4 апреля". BBC News . 6 января 2020 г. Архивировано из оригинала 6 января 2020 г. Получено 6 января 2020 г.
  18. ^ ab "Коронавирус: объявление руководства лейбористов отменено". BBC News . 12 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2020 г. Получено 13 марта 2020 г.
  19. ^ Смит, Майки (13 декабря 2019 г.). «Бегуны и гонщики заменят Джереми Корбина в качестве следующего лидера Лейбористской партии». Mirror Online . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 г. Получено 13 декабря 2019 г.
  20. ^ Brewis, Harriet (13 декабря 2019 г.). «Следующий лидер Лейбористской партии: кто заменит Джереми Корбина?». Evening Standard . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 г. Получено 13 декабря 2019 г.
  21. ^ Шилдс, Беван (13 декабря 2019 г.). «Джереми Корбин уходит в отставку на фоне разрушительного поражения на выборах в Великобритании». Brisbane Times . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 г. Получено 13 декабря 2019 г.
  22. ^ ab Honeycombe-Foster, Matt (15 декабря 2019 г.). «Лиза Нэнди раскрывает, что она «серьезно рассматривает» возможность баллотироваться на пост лидера Лейбористской партии». PoliticsHome . Архивировано из оригинала 8 января 2020 г. . Получено 14 января 2020 г. .
  23. ^ Лонг-Бейли, Ребекка (29 декабря 2019 г.). «Мы можем вернуть Лейбористскую партию к власти. Вот как». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 января 2020 г. Получено 6 января 2020 г.
  24. ^ Пиенаар, Джон (15 декабря 2019 г.). «Пусть начнется битва за лидерство лейбористов». BBC News . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 г. Получено 15 декабря 2019 г.
  25. ^ Вудкок, Эндрю; Бьюкен, Лиззи (15 декабря 2019 г.). «Гонка за лидерство в лейбористской партии грозит гражданской войной, поскольку депутаты опасаются фигуры «преемственности Корбина»». The Independent . Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 г. Получено 15 декабря 2019 г.
  26. ^ Boscia, Stefan (15 декабря 2019 г.). «Период размышлений лейбористов быстро превращается в гонку за лидерство». City AM . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 г. . Получено 15 декабря 2019 г. .
  27. ^ Кристиан, Бонни (15 декабря 2019 г.). «Умеренные лейбористы планируют приток новых членов для «перестройки» партии». Evening Standard . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 г. Получено 15 декабря 2019 г.
  28. ^ Helm, Toby (21 декабря 2019 г.). «Lammy hints at bid to be Labour's first BAME leader». The Observer . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 г. Получено 21 декабря 2019 г. – через The Guardian.
  29. ↑ Хеффер, Грег (18 декабря 2019 г.). «Эмили Торнберри вступает в борьбу за место лидера лейбористов Джереми Корбина». Sky News. Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 г. Получено 19 декабря 2019 г.
  30. ^ Торнберри, Эмили (18 декабря 2019 г.). «Лейбористы подарили Борису Джонсону его «выборы по Brexit». Мы не можем снова быть такими неумелыми». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 января 2020 г. Получено 6 января 2020 г.
  31. ^ Syal, Rajeev (9 января 2020 г.). «Thornberry: Corbyn aides disclaimed attacks against Israeli civils». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 9 января 2020 г. Получено 10 января 2020 г.
  32. ^ Шофилд, Кевин (24 декабря 2019 г.). «Эмили Торнберри атакует советников Джереми Корбина, поскольку она усиливает стремление к лидерству в Лейбористской партии». PoliticsHome . Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. . Получено 13 января 2020 г. .
  33. ↑ Райт, Оливер; Зеффман, Генри; Эллиотт, Фрэнсис (19 декабря 2019 г.). «Эмили Торнберри: я была бы лучшим лидером Лейбористской партии, чтобы победить Бориса Джонсона». The Times . ISSN  0140-0460. Архивировано из оригинала 9 января 2020 г. Получено 10 января 2020 г.(требуется подписка)
  34. ^ Snuggs, Tania (20 декабря 2019 г.). «Clive Lewis присоединяется к Emily Thornberry в конкурсе лидеров Лейбористской партии, чтобы заменить Jeremy Corbyn». Sky News. Архивировано из оригинала 24 января 2020 г. Получено 13 января 2020 г.
  35. ^ Зеффман, Генри (20 декабря 2019 г.). «Я дам членам Лейбористской партии больше слов: Клайв Льюис бросает свою шляпу». The Times . ISSN  0140-0460. Архивировано из оригинала 9 января 2020 г. Получено 10 января 2020 г.(требуется подписка)
  36. ^ Стюарт, Хизер (7 января 2020 г.). «Клайв Льюис: чтобы победить тори, лейбористам нужно работать с другими прогрессистами». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 9 января 2020 г. Получено 10 января 2020 г.
  37. ^ Чапелан, Хлоя (10 января 2020 г.). «Радикальное лидерство Клайва Льюиса включает референдум о монархии». i News . Архивировано из оригинала 14 января 2020 г. . Получено 10 января 2020 г. .
  38. ^ "Льюис из Лейбористской партии призывает к референдуму по вопросу о королевской семье". BBC News . 10 января 2020 г. Архивировано из оригинала 14 января 2020 г. Получено 10 января 2020 г.
  39. ^ Погрунд, Габриэль (5 января 2020 г.). «Помощники опасаются, что «неуклюжий» ответ на заявления о злоупотреблениях исключает Клайва Льюиса». The Sunday Times . Архивировано из оригинала 8 января 2020 г. Получено 10 января 2020 г. – через The Times.(требуется подписка)
  40. ^ "Джесс Филлипс присоединяется к гонке за лидерство в Лейбористской партии". BBC News . 3 января 2020 г. Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. Получено 3 января 2020 г.
  41. ^ ab McLaughlin, Mark (8 января 2020 г.). «Джесс Филлипс выступает против еще одного референдума о независимости Шотландии». The Times . ISSN  0140-0460. Архивировано из оригинала 9 января 2020 г. Получено 10 января 2020 г.(требуется подписка)
  42. ^ Стюарт, Хизер (5 января 2020 г.). «Лидерство лейбористов: Джесс Филлипс говорит, что партия может выступить за воссоединение с ЕС». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 9 января 2020 г. Получено 10 января 2020 г.
  43. ^ ab Swinford, Steven (5 января 2020 г.). «Джесс Филлипс готова бороться за то, чтобы Великобритания снова вступила в ЕС». The Sunday Times . ISSN  0956-1382. Архивировано из оригинала 10 января 2020 г. Получено 10 января 2020 г. – через The Times.(требуется подписка)
  44. ^ Ноуэлл, Эндрю (3 января 2020 г.). «Депутат Уигана Лиза Нэнди вступает в гонку за пост нового лидера Лейбористской партии». Wigan Today . Архивировано из оригинала 4 января 2020 г. Получено 3 января 2020 г.
  45. ^ "Кейр Стармер вступает в борьбу за лидерство в Лейбористской партии". BBC News . 4 января 2020 г. Архивировано из оригинала 4 января 2020 г. Получено 4 января 2020 г.
  46. ^ "Кейр Стармер выдвинет кандидатуру лейбориста на пост лидера в Стивенейдже". The Guardian . PA Media. 4 января 2020 г. ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 9 января 2020 г. Получено 10 января 2020 г.
  47. ^ Моррисон, Шон (6 января 2020 г.). «Ребекка Лонг-Бейли вступает в гонку за лидерство в Лейбористской партии». Evening Standard . Архивировано из оригинала 7 января 2020 г. Получено 13 января 2020 г.
  48. ^ МакГиннесс, Алан (7 января 2020 г.). «Лоялист Корбина, баллотирующийся на пост лидера Лейбористской партии, отрицает, что является кандидатом на преемственность». Sky News. Архивировано из оригинала 14 января 2020 г. Получено 14 января 2020 г.
  49. ^ Моррис, Найджел (10 января 2020 г.). «Конкурс лидеров лейбористов: Иэн Мюррей утверждает, что Ребекка Лонг-Бейли выглядит как «преемственность Корбина»». i News . Архивировано из оригинала 14 января 2020 г. . Получено 14 января 2020 г. .
  50. ^ Калбертсон, Аликс (6 января 2020 г.). «Соревнование за лидерство в лейбористской партии: Том Уотсон увольняет «кандидата на продолжение» Ребекку Лонг-Бейли». Sky News. Архивировано из оригинала 14 января 2020 г. Получено 14 января 2020 г.
  51. ^ abc Мейсон, Пол (8 января 2020 г.). «Клайв Льюис и Кейр Стармер — кандидаты, которые понимают, как лейбористы должны измениться». New Statesman . Архивировано из оригинала 10 января 2020 г. . Получено 12 января 2020 г. .
  52. ^ Courea, Eleni (17 января 2020 г.). «Битва за смену Джереми Корбина (и не только)». Politico . Архивировано из оригинала 17 января 2020 г. . Получено 18 января 2020 г. .
  53. ^ Харпин, Ли (8 января 2020 г.). «Ребекка Лонг Бейли из Лейбористской партии обвиняется в «ошеломляющем лицемерии» в антисемитском скандале». The JC . Архивировано из оригинала 12 января 2020 г. Получено 18 января 2020 г.
  54. ^ Магуайр, Патрик (16 января 2020 г.). «Что кандидаты на руководящие должности от Лейбористской партии говорят рядовым гражданам – и почему». New Statesman . Архивировано из оригинала 17 января 2020 г. Получено 18 января 2020 г.
  55. ^ Грей, Джон (15 января 2020 г.). «Почему левые продолжают проигрывать». New Statesman . Архивировано из оригинала 18 января 2020 г. . Получено 18 января 2020 г. .
  56. ^ Вудкок, Эндрю; Бьюкен, Лиззи (7 января 2020 г.). «Ребекка Лонг Бейли говорит, что результаты Джереми Корбина на посту лидера Лейбористской партии составляют «10 из 10». The Independent . Архивировано из оригинала 8 января 2020 г. . Получено 13 января 2020 г. .
  57. ^ "Ребекка Лонг-Бейли, претендующая на пост лидера лейбористов, обещает упразднить Палату лордов". ITV News. 12 января 2020 г. Архивировано из оригинала 16 января 2020 г. Получено 16 января 2020 г.
  58. ^ "Лидерство лейбористов: Unison поддерживает сэра Кейра Стармера". BBC News . 8 января 2020 г. Архивировано из оригинала 8 января 2020 г. Получено 8 января 2020 г.
  59. ^ Мейсон, Ровена (9 января 2020 г.). «Лидерство лейбористов: Лонг Бейли, Нэнди и Филлипс получают поддержку». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 9 января 2020 г. Получено 9 января 2020 г.( требуется регистрация )
  60. ^ Рентул, Джон (13 января 2020 г.). «Что произойдет после сегодняшнего крайнего срока для выдвижения кандидатур на пост лидера лейбористов?». The Independent . Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. . Получено 14 января 2020 г. .(требуется подписка)
  61. ^ МакГиннесс, Алан (13 января 2020 г.). «Лидерство лейбористов: Клайв Льюис выходит из гонки, чтобы сменить Джереми Корбина». Sky News. Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. Получено 13 января 2020 г.
  62. ^ ab "Лидерство лейбористов: пять кандидатов прошли по мере закрытия процесса выдвижения кандидатур". BBC News . 13 января 2020 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 г. Получено 17 февраля 2020 г.
  63. ^ Labour Press Team [@labourpress] (13 января 2020 г.). «Кандидаты-лидеры, которые пройдут в следующий этап выборов: Ребекка Лонг-Бейли Лиза Нэнди Джесс Филлипс Кейр Стармер Эмили Торнберри» ( Твит ) . Получено 13 января 2020 г. – через Twitter .
  64. ^ Чапелейн, Хлоя (13 января 2020 г.). «Полный список депутатов, поддерживающих каждого кандидата на пост лидера Лейбористской партии». i Новости . Архивировано из оригинала 14 января 2020 г. Получено 16 января 2020 г.
  65. ^ Шофилд, Кевин (16 января 2020 г.). «Члены Momentum поддерживают команду лейбористов Ребекки Лонг-Бейли и Анджелы Рейнер». PoliticsHome . Dods Parliamentary Communications. Архивировано из оригинала 17 января 2020 г. . Получено 17 января 2020 г. .
  66. ^ Коуберн, Эшли (15 января 2020 г.). «Лидерство лейбористов: Momentum сталкивается с ответной реакцией из-за «нелепого» голосования членов». The Independent . ESI Media. Архивировано из оригинала 15 января 2020 г. Получено 17 января 2020 г.
  67. ^ Бейл, Тим; Уэбб, Пол (15 января 2020 г.). «Лидерство лейбористов: Ребекка Лонг-Бейли поддержана небольшим большинством членов Momentum». New Statesman . Архивировано из оригинала 16 января 2020 г. . Получено 18 января 2020 г. .
  68. ↑ Проктор, Кейт (23 января 2020 г.). «Может ли Momentum выжить после ухода Джереми Корбина?». The Guardian . Архивировано из оригинала 23 января 2020 г. Получено 24 января 2020 г.
  69. ^ ab "Сэр Кейр Стармер проходит на пост лидера Лейбористской партии". BBC News . 20 января 2020 г. Архивировано из оригинала 20 января 2020 г. Получено 21 января 2020 г.
  70. ^ ab "Лидерство лейбористов: Джесс Филлипс прекращает борьбу, чтобы сменить Джереми Корбина". BBC News . 21 января 2020 г. Архивировано из оригинала 21 января 2020 г. Получено 21 января 2020 г.
  71. ^ ab "Лидерство лейбористов: Нэнди присоединяется к Стармеру на финальном голосовании". BBC News . 22 января 2020 г. Архивировано из оригинала 22 января 2020 г. Получено 22 января 2020 г.
  72. ^ Проктор, Кейт (14 февраля 2020 г.). «Лидерство лейбористов: Эмили Торнберри не смогла пройти в бюллетень». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. Получено 15 февраля 2020 г.
  73. ^ Рейнер, Том (11 февраля 2020 г.). «Лейбористы могут быть оштрафованы на сумму до 15 млн фунтов стерлингов за неспособность защитить данные своих членов». Sky News . Получено 13 июня 2023 г.
  74. ^ ab "Labour leadership hustings: Party 'can't win' without success in Scotland". BBC News . 15 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 г. Получено 17 февраля 2020 г.
  75. ^ Линч, Дэвид (4 апреля 2020 г.). «Лидерство лейбористов: Кейр Стармер возглавит партию после ухода Джереми Корбина». Oxford Mail . Newsquest Media Group. Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 г. Получено 4 апреля 2020 г.
  76. ^ Мейсон, Ровена; Пидд, Хелен (15 декабря 2019 г.). «Labour leadership race starts as senior figures back Rebecca Long-Bailey» ( Гардиан) . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 г. Получено 16 декабря 2019 г.
  77. ^ Купер, Иветт (6 января 2020 г.). «Семь вещей, которые лейбористы должны сделать, чтобы выиграть следующие выборы». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 6 января 2020 г. Получено 6 января 2020 г.
  78. ^ Купер, Иветт [@YvetteCooperMP] (13 января 2020 г.). «Многие хорошие кандидаты говорят важные вещи, поэтому трудное решение. Но решили выдвинуть @Keir_Starmer и @AngelaRayner как лучшую комбинацию, чтобы снова объединить партию и взяться за серьезный вызов по восстановлению @UKLabour по всей стране» ( твит ). Архивировано из оригинала 17 января 2020 г. Получено 23 декабря 2021 г. – через Twitter .
  79. ↑ Джарвис, Джейкоб (9 января 2010 г.). «Барри Гардинер исключает себя из числа кандидатов на пост лидера Лейбористской партии... потому что он не прошел бы дальше первого тура». Evening Standard . Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. Получено 20 января 2020 г.
  80. ^ Гардинер, Барри [@BarryGardiner] (13 января 2020 г.). «Несмотря на то, что мой самолет вернулся с климатической конференции с опозданием на 4 часа, мне только что удалось выдвинуть свою кандидатуру @RLong_Bailey и @DawnButlerBrent 😅 Я буду голосовать за @AngelaRayner на пост заместителя, но она любезно согласилась, что я должен помочь нашему другу преодолеть магическое число 22! https://t.co/ceJkOaVzGJ» ( Твит ). Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. Получено 23 декабря 2021 г. – через Twitter .
  81. ^ "Лидерство лейбористов: Дэн Джарвис рассматривает возможность присоединения к гонке". BBC News . 24 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 г. Получено 24 декабря 2019 г.
  82. ^ Джарвис, Дэн [@DanJarvisMP] (7 января 2020 г.). «Я тронут сообщениями о поддержке, но я не буду выдвигать свою кандидатуру на пост лидера @UKLabour из-за моей приверженности работе в качестве @SCR_Mayor. Я с нетерпением жду товарищеского соревнования и упорной работы, чтобы поддержать возвращение нашей партии в правительство» ( Твит ) . Получено 7 января 2020 г. – через Twitter .
  83. ^ Кентиш, Бенджамин (4 января 2020 г.). «Дэвид Лэмми исключает себя из борьбы за лидерство в Лейбористской партии». The Independent . Архивировано из оригинала 4 января 2020 г. Получено 4 января 2020 г.
  84. ^ "Лидер партии лейбористов Стармер нанимает бывшего помощника Корбина в качестве ключевого стратегического советника". ITV News. 8 января 2020 г. Архивировано из оригинала 19 января 2020 г. Получено 20 января 2020 г.
  85. ^ Блум, Дэн (29 декабря 2019 г.). «Иэн Лавери подтверждает, что он «серьёзно рассматривает» возможность баллотироваться на пост лидера Лейбористской партии». Mirror Online . Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 г. Получено 29 декабря 2019 г.
  86. ^ Лавери, Ян [@IanLaveryMP] (6 января 2020 г.). «Я только что опубликовал заявление относительно руководства Лейбористской партии. Было действительно приятно получить такую ​​поддержку от наших замечательных членов и моих коллег из @UKLabour. Пожалуйста, прочитайте полное заявление ниже 👇 https://t.co/fPDl53FD3g» ( Твит ). Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 г. Получено 23 декабря 2021 г. – через Twitter .
  87. ^ Аллегретти, Обри (13 января 2020 г.). «Всеобщие выборы: кто станет следующим лидером Лейбористской партии после Джереми Корбина?». Sky News. Архивировано из оригинала 2 января 2020 г. Получено 14 января 2020 г.
  88. ^ Бьюкен, Лиззи (7 января 2020 г.). «Анджела Рейнер говорит, что лейбористы «должны победить или умереть», поскольку она вступает в гонку за пост заместителя лидера». The Independent . Архивировано из оригинала 7 января 2020 г. . Получено 8 января 2020 г. .
  89. ^ "Leadership 2020". Лейбористская партия. Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Получено 10 января 2020 года .
  90. ^ ab «Which CLP are nomination who in the Labour leadership race 2020?». New Statesman . 16 января 2020 г. Архивировано из оригинала 16 января 2020 г. Получено 17 января 2020 г.
  91. ^ ab "Rolling list: CLP nominations in Labour's 2020 leadership race". LabourList . 16 января 2020 г. Архивировано из оригинала 25 января 2020 г. Получено 27 января 2020 г.
  92. ^ "Эмили Торнберри пробилась в следующий раунд гонки за лидерство в Лейбористской партии". East London and West Essex Guardian . Newsquest Media Group. Press Association. 13 января 2020 г. Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. Получено 13 января 2020 г.
  93. ^ "Лидерство лейбористов: Ребекка Лонг-Бейли делает финальный бюллетень". BBC News . 29 января 2020 г. Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 29 января 2020 г.
  94. ^ "Labour leadership hustings: Starmer, Nandy, Long-Bailey and Thornberry debate on BBC Newsnight – live". The Guardian . 12 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 г. Получено 17 февраля 2020 г.
  95. ^ Торп, Лиам; Рампен, Джулия (4 апреля 2020 г.). «Результаты выборов руководства лейбористов: время объявления нового лидера, который сменит Джереми Корбина». Liverpool Echo . Reach. Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 г. . Получено 4 апреля 2020 г. .
  96. ^ Проктор, Кейт (14 февраля 2020 г.). «Ребекка Лонг-Бейли излагает план из четырех пунктов для лейбористов». The Guardian . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 г. Получено 24 марта 2020 г.
  97. ^ Роджерс, Сиенна (13 февраля 2020 г.). «Лонг-Бейли раскрывает план из четырех пунктов «путь к власти» в попытке встряхнуть гонку за лидерство». LabourList . Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 г. . Получено 24 марта 2020 г. .
  98. ^ Роджерс, Сиенна (31 января 2020 г.). «Лонг-Бейли: «Давайте создадим движение, чтобы достичь климатической цели 2030 года»». LabourList . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 г. . Получено 15 февраля 2020 г. .
  99. ^ "Ребекка Лонг-Бейли, претендующая на пост лидера лейбористов, обещает упразднить Палату лордов". ITV News. 12 января 2020 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 г. Получено 15 февраля 2020 г.
  100. ^ Шофилд, Кевин (29 января 2020 г.). «Ребекка Лонг-Бейли бросает вызов лидерам Лейбористской партии, призывая их поддержать массовые национализации». PoliticsHome . Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 г. . Получено 15 февраля 2020 г. .
  101. ^ Уэрмут, Рэйчел (21 января 2020 г.). «Ребекка Лонг-Бейли поддерживает открытые повторные выборы депутатов в попытке привлечь лейбористов на свою сторону». Huffington Post . Получено 2 марта 2020 г.
  102. ^ ab Kale, Sirin (23 марта 2020 г.). «Ребекка Лонг-Бейли хочет, чтобы вы знали: «Социализм — это стремление». Vice . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 г. . Получено 24 марта 2020 г. .
  103. ^ Хазарика, Айеша (9 марта 2020 г.). «Преемственность Корбина? Я следую своему собственному пути, говорит Лонг-Бейли». Evening Standard . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 г. Получено 24 марта 2020 г.
  104. ^ ab Chappell, Elliot (29 января 2020 г.). «Кандидаты в лидеры Лейбористской партии критикуют план Трампа по Ближнему Востоку «мира»». LabourList . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 г. Получено 15 февраля 2020 г.
  105. ^ Honeycombe-Foster, Matt (19 марта 2020 г.). «Ребекка Лонг-Бейли призывает Бориса Джонсона ввести всеобщий базовый доход, чтобы помочь британцам пережить коронавирусный кризис». PoliticsHome . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 г. . Получено 1 апреля 2020 г. .
  106. ^ Стоун, Джонатан (23 марта 2020 г.). «Ребекка Лонг-Бейли призывает Национальную продовольственную службу помочь людям в изоляции». The Independent . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 г. Получено 1 апреля 2020 г.
  107. ^ Лонг-Бейли, Ребекка (27 марта 2020 г.). «Ребекка Лонг-Бейли: Есть только один способ спасти британскую экономику от коронавируса». The Independent . Архивировано из оригинала 27 марта 2020 г. Получено 27 марта 2020 г.
  108. ^ Роджерс, Сиенна (26.02.2020). Ребекка Лонг-Бейли бросает вызов, публикуя список доноров Архивировано 2 декабря 2020 года на Wayback Machine . Список трудящихся. Получено 01.11.2020.
  109. ^ Бьюкен, Лиззи; Вудкок, Эндрю (22 января 2020 г.). «Лиза Нэнди нападает на «Новых лейбористов» Блэра за сохранение «консенсуса Тэтчер», резко меняя тон». The Independent . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 г. . Получено 15 февраля 2020 г.
  110. ^ ab Tolhurst, Alain (22 января 2020 г.). «Лиза Нэнди обвиняет New Labour в том, что они «такие же сдержанные, как тори», восхваляя Джереми Корбина». PoliticsHome . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 г. . Получено 15 февраля 2020 г. .
  111. ^ Батлер, Патрик (4 февраля 2020 г.). «Заявители «напуганы» всеобщим кредитом, поскольку его полное развертывание снова отложено». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. Получено 15 февраля 2020 г.
  112. ^ "Лиза Нэнди: Система социального обеспечения рассматривает людей как "проблемы"". BBC News . 22 января 2020 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 г. Получено 15 февраля 2020 г.
  113. ^ Savage, Michael (1 февраля 2020 г.). «Признайте британское превосходство, а не империю в системе почестей, говорит Нэнди». The Guardian . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 г. Получено 15 февраля 2020 г.
  114. ^ Магуайр, Патрик (15 января 2020 г.). «Почему Лиза Нэнди защищает свободное движение». New Statesman . Архивировано из оригинала 4 марта 2020 г. Получено 15 февраля 2020 г.
  115. ^ "Независимость Шотландии: кандидат от Лейбористской партии Лиза Нэнди подверглась критике за высказывания о Каталонии". BBC News . 16 января 2020 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 г. Получено 15 февраля 2020 г.
  116. ^ "СЛУШАЙТЕ: Лиза Нэнди: SNP намеренно исказила комментарии Каталонии". The National . Newsquest Media Group. 4 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 г. Получено 11 февраля 2020 г.
  117. ^ «Что думает следующий лидер лейбористов о Шотландии?». BBC News . 28 января 2020 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 г. Получено 18 февраля 2020 г.
  118. ^ Уильямс, Мартин (3 февраля 2020 г.). «Лейбористка Лиза Нэнди обещает не вмешиваться в политику независимости Шотландии». The Herald . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 г. Получено 15 февраля 2020 г.
  119. ^ "Лиза Нэнди поддерживает шотландских лейбористов в формировании политики IndyRef2". The National . Press Association. 3 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 г. Получено 15 февраля 2020 г.
  120. ^ Honeycombe-Foster, Matt (6 января 2020 г.). «Ричард Бергон обещает позволить членам Лейбористской партии наложить вето на военные действия, поскольку он критикует «разочарованных Черчиллем» депутатов». PoliticsHome . Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 г. . Получено 15 февраля 2020 г. .
  121. ^ Милн, Оливер (6 февраля 2020 г.). «Лиза Нэнди говорит, что она «не могла не согласиться с Ричардом Бергоном» по поводу военного вето членов Лейбористской партии». Mirror Online . Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 г. . Получено 15 февраля 2020 г.
  122. ^ Харпин, Ли (27 января 2020 г.). «Кандидат в лидеры Лейбористской партии Лиза Нэнди винит «провал руководства» в бездействии по антисемитизму». The JC . Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. Получено 15 февраля 2020 г.
  123. ^ Нэнди, Лиза (20 декабря 2018 г.). «Лиза Нэнди: Мои планы в качестве нового председателя Labour Friends of Palestine & the Middle East». LabourList . Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 г. Получено 13 марта 2020 г.
  124. ^ Мерфи, Джо; Хазарика, Айеша (30 января 2020 г.). «Лиза Нэнди требует, чтобы Лейбористская партия опубликовала полный секретный отчет о скандале с антисемитизмом». Evening Standard . Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 г. . Получено 15 февраля 2020 г.
  125. ^ abc Проктор, Кейт (6 февраля 2020 г.). «Лиза Нэнди призывает положить конец „подставам“ при выборе кандидатов от Лейбористской партии». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 г. Получено 15 февраля 2020 г.
  126. ^ Толхерст, Ален (19 января 2020 г.). «Джереми Корбин помещает Джона Беркоу и Тома Уотсона в Палату лордов». PoliticsHome . Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 г. . Получено 15 февраля 2020 г. .
  127. ^ ab Woodcock, Andrew (6 января 2020 г.). «Лиза Нэнди обещает позволить советникам номинировать кандидатов на пост лидера Лейбористской партии». The Independent . Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 г. Получено 15 февраля 2020 г.
  128. ^ Коуберн, Эшли (1 февраля 2020 г.). «Претенденты на лидерство в Лейбористской партии Лиза Нэнди и Ребекка Лонг-Бейли столкнулись из-за выбора депутата». The Independent . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 г. Получено 2 марта 2020 г.
  129. ^ Роджерс, Сиенна (27.02.2020). Нэнди становится вторым кандидатом на пост лидера, опубликовавшим список доноров. Архивировано 5 ноября 2020 г. на Wayback Machine . Список лейбористов. Получено 01.11.2020.
  130. ^ Янкович, Миа (30 декабря 2019 г.). «Лейбористы были «правы», заняв «радикальную» позицию по вопросу о жесткой экономии, говорит Кейр Стармер». The New European . Архивировано из оригинала 4 марта 2020 г. . Получено 15 февраля 2020 г. .
  131. ^ "Стармер обещает защитить левый радикализм лейбористов, поскольку Momentum поддерживает Лонг-Бейли". ITV News. 11 января 2020 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 г. Получено 15 февраля 2020 г.
  132. ^ Gye, Hugo (11 февраля 2020 г.). «Кейр Стармер обещает отменить плату за обучение и национализировать промышленность, если станет премьер-министром». i News . Архивировано из оригинала 18 мая 2020 г. . Получено 15 февраля 2020 г. .
  133. ^ «Стармер разворачивает свое предвыборное обещание ренационализировать железные дороги».
  134. ^ «Стармер говорит, что не будет «идеологизировать» ситуацию вокруг ренационализации». TheGuardian.com . 25 июля 2022 г.
  135. ^ Уилер, Кэролайн; Смит, Крис (2 февраля 2020 г.). «Гонка за лидерство в лейбористской партии: Кейр Стармер обещает повысить налог на высокооплачиваемых лиц». Sunday Times . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 г. Получено 15 февраля 2020 г. – через The Times.(требуется подписка)
  136. ^ Savage, Michael (2 февраля 2020 г.). «Starmer сдвигается влево в попытке вытеснить Лонг-Бейли из лейбористского конкурса». The Observer . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 г. Получено 15 февраля 2020 г. – через The Guardian.
  137. ^ Стюарт, Хизер (31 января 2020 г.). «Кейр Стармер: Лейбористская партия должна отстаивать возвращение свободного передвижения». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 г. Получено 15 февраля 2020 г.
  138. ^ Chappell, Elliot (12 января 2020 г.). «Интервью с Кейром Стармером: Fatboy Slim, открытый отбор, троцкизм и многое другое». LabourList . Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 г. Получено 2 марта 2020 г.
  139. ^ Мейсон, Ровена (2020-01-08). Заявка Кира Стармера на пост лидера Лейбористской партии получила поддержку депутатов и Unison Архивировано 26 мая 2021 г. в Wayback Machine . The Guardian . Получено 2020-11-01.
  140. ↑ Мейсон, Ровена (03.03.2020). [1] Архивировано 2 декабря 2020 года в Wayback Machine . The Guardian . Получено 01.11.2020.
  141. ^ Sandhu, Serina (19 января 2020 г.). «Предвыборные агитации лейбористов: расписание дат и городов для проведения избирательных мероприятий, а также как смотреть их в прямом эфире». i News . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 г. . Получено 5 февраля 2020 г. .
  142. ^ "Leadership Elections Hustings". Лейбористская партия. Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Получено 4 февраля 2020 года .
  143. ^ Торп, Лиам (17 января 2020 г.). «ECHO в кресле, поскольку претенденты на лидерство от Лейбористской партии впервые соревнуются лицом к лицу в Ливерпуле». Liverpool Echo . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 г. . Получено 15 февраля 2020 г. .
  144. ^ ab Beever, Susie (24 января 2020 г.). «Labour leadership hustings in Leeds cancellation after Sir Keir Starmer suspends campaign due to family emergency» (Предвыборная кампания лейбористов в Лидсе отменена после того, как сэр Кейр Стармер приостановил кампанию по семейным обстоятельствам). Yorkshire Post . Архивировано из оригинала 25 января 2020 г. Получено 5 февраля 2020 г.
  145. ^ Эрскин, Розалинд (26 января 2020 г.). «„Тори“, завернутые в националистическую одежду» — Эмили Торнберри из Лейбористской партии нападает на ШНП на выборах лидера». The Scotsman . Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. Получено 22 февраля 2020 г.
  146. ^ Бут, Мартин (1 февраля 2020 г.). «Претенденты на лидерство от лейбористов встретятся с членами партии в Бристоле». Bristol 24/7 . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 г. Получено 15 февраля 2020 г.
  147. ^ Мосальски, Рут (2 февраля 2020 г.). «Люди, которые хотят стать следующим лидером лейбористов, просто пытались привлечь на свою сторону валлийских избирателей-лейбористов». WalesOnline . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 г. Получено 15 февраля 2020 г.
  148. ^ Slawson, Nicola; Sparrow, Andrew; Weaver, Matthew (13 февраля 2020 г.). «Labour leadership hustings: candidates roasted at Jewish Labour Movement – ​​as it happened». The Guardian . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 г. Получено 15 февраля 2020 г.
  149. ^ "Labour Leadership Hustings 2020 hosted by the Co-operative Party". Кооперативная партия. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Получено 21 февраля 2020 года .
  150. ^ "Билеты на предвыборную кампанию руководства ЛГБТ+ – Манчестер". OutSavvy . Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. Получено 22 февраля 2020 г.
  151. ^ Лами, Джоэл (22 февраля 2020 г.). «Кандидаты от Лейбористской партии выступили против «клеветы» СМИ во время предвыборной кампании в Питерборо». Peterborough Today . Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. Получено 22 февраля 2020 г.
  152. ^ Уэст, Воган [@WestVaughan] (23 февраля 2020 г.). «Я не опоздавший на гонку! Но с удовольствием буду модерировать #LeadershipHustings на #LabEast20 и следить за тем, чтобы они придерживались времени» ( твит ) . Получено 24 февраля 2020 г. – через Twitter .
  153. ^ Друри, Колин (24 февраля 2020 г.). «Разногласия обнажились на последних предвыборных торгах перед голосованием руководства лейбористов». The Independent . Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. Получено 24 февраля 2020 г.
  154. ↑ Sparrow, Andrew; Mohdin, Aamna (25 февраля 2020 г.). «Лидеры лейбористов: возлагать вину за поражение 2019 года только на Brexit «нечестно», говорит Стармер на предвыборной кампании Guardian – как это произошло». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. . Получено 26 февраля 2020 г. .
  155. ^ Лейбористская партия (29 февраля 2020 г.). «Brighton Leadership Hustings». Архивировано из оригинала 7 июня 2020 г. Получено 7 марта 2020 г. – через YouTube.
  156. ^ Пирс, Джеки [@tarot_jack] (4 марта 2020 г.). «Только что вернулись с чудесных, веселых, дружелюбных, вдохновляющих избирательных кампаний, организованных Женской лейбористской сетью в Ковент-Гардене. Спасибо Джейн, которая все организовала. Если бы все мероприятия Лейбористской партии были такими хорошими! Бесплатное просекко также включено в стоимость билета» ( Твит ) . Получено 16 марта 2020 г. – через Twitter .
  157. ^ ab Bartlett, Nicola (8 марта 2020 г.). «Mirror Labour leadership live: Hopefuls sbbed about how they will return towns like Dudley» (Лидеры лейбористов в прямом эфире: претенденты на победу расспрашивают о том, как им вернуть себе такие города, как Дадли). Mirror Online . Архивировано из оригинала 29 марта 2020 г. Получено 6 апреля 2020 г.
  158. ^ Роджерс, Сиенна (13 января 2020 г.). «Кандидаты от Лейбористской партии выражают обеспокоенность по поводу официальных выборов руководства». LabourList . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 г. Получено 4 февраля 2020 г.
  159. ^ "Labour leadership hustings: Manchester". The Guardian Live . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 года . Получено 4 февраля 2020 года .
  160. ^ Битти, Джейсон (8 февраля 2020 г.). «Выборы лейбористского руководства отложены». Mirror Online . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 г. Получено 15 февраля 2020 г.
  161. ^ Блейкли, Грейс (14 декабря 2019 г.). «Борьба за социализм в Британии продолжится». Якобинец . Архивировано из оригинала 5 января 2020 г. Получено 7 января 2020 г.
  162. ^ Коуберн, Эшли (16 января 2020 г.). «Лидерство лейбористов: Ребекка Лонг-Бейли одобрена Momentum в гонке за место Корбина». The Independent . Архивировано из оригинала 16 января 2020 г. Получено 16 января 2020 г.
  163. ^ Хопкинс, Дэниел (29 января 2020 г.). «Актриса Максин Пик поддерживает Ребекку Лонг-Бейли». Salford City News . Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 г. Получено 6 февраля 2020 г.
  164. ^ Syal, Rajeev (6 февраля 2020 г.). «Неспособность избрать Лонг-Бейли рискует вернуться к 2015 году, заявил профсоюзный лидер лейбористам». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 г. Получено 6 февраля 2020 г.
  165. ^ Бергон, К. (2020) Речь перед членами Лейбористской партии
  166. ^ abcdef Роджерс, Сиенна (11 января 2020 г.). «Открытое письмо: Нэнди как лидер может «положить конец внутренним распрям» с помощью «видения реальных перемен»». LabourList . Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 г. . Получено 11 января 2020 г. .
  167. ^ Corkon, Jon (27 января 2020 г.). «Кого бывший депутат Гримсби Мелани Онн поддерживает в качестве следующего лидера лейбористов». Grimsby Live. Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. Получено 12 марта 2020 г.
  168. ^ О'Донохью, Дэниел (10 января 2020 г.). «Экс-первый министр Джек Макконнелл обвиняет кандидата от лейбористской партии в «отказе» от Шотландии». The Press and Journal . DC Thomson Media. Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Получено 16 января 2020 г.
  169. ^ @BBCPolitics (28 февраля 2020 г.). «Лиза Нэнди была бы моей любимицей», — говорит писатель Джордж Монбиот, лидер лейбористов. «У нее прекрасный подход, она понимает, какой должна быть политика сейчас, основанная на сотрудничестве» ( Твит ) . Получено 6 апреля 2020 г. — через Twitter .
  170. ^ МакКиннелл, Кэтрин (17 февраля 2020 г.). «Почему я поддерживаю Лизу Нэнди на пост следующего лидера Лейбористской партии». LabourList . Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. Получено 12 марта 2020 г.
  171. ^ Роджерс, Сиенна (31 января 2020 г.). «Открытая рабочая партия настроена на поддержку Нэнди на пост лидера на основе голосования членов». LabourList . Архивировано из оригинала 31 января 2020 г. Получено 31 января 2020 г.
  172. ^ MacShane, Denis (6 января 2020 г.). «Каждый кандидат на пост лидера Лейбористской партии должен играть на крайне левом фланге». The Times . Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Получено 11 января 2020 г.(требуется подписка)
  173. ^ Мейсон, Ровена (5 марта 2020 г.). «Гордон Браун поддерживает Кейра Стармера на пост лидера лейбористов». The Guardian . Архивировано из оригинала 5 марта 2020 г. Получено 5 марта 2020 г.
  174. ↑ Хеффер, Грег (19 декабря 2019 г.). «Избирателям все равно, есть ли у лидера лейбористов яичники или северный акцент», — говорит бывший депутат Дженни Чепмен. Sky News. Архивировано из оригинала 1 января 2020 г. Получено 1 января 2020 г.
  175. ^ Кокер, Вернон (24 января 2020 г.). «Почему я поддерживаю Кейра Стармера на пост следующего лидера Лейбористской партии». LabourList . Архивировано из оригинала 25 января 2020 г. Получено 12 марта 2020 г.
  176. ^ Dakin, Nic (9 февраля 2020 г.). «Почему я поддерживаю Кейра Стармера на пост следующего лидера Лейбористской партии». Labour List. Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 г. Получено 12 марта 2020 г.
  177. ^ Sleigh, Sophie (11 февраля 2020 г.). «Лейборист, бежавший от Холокоста, говорит, что спасти партию может только Кейр Стармер». Evening Standard . Архивировано из оригинала 20 марта 2020 г. Получено 20 марта 2020 г.
  178. ^ «Комментарий: сэр Кейр Стармер может предложить оппозицию, в которой нуждается Британия». Evening Standard . 1 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 г. Получено 2 апреля 2020 г.
  179. ^ Глейз, Бен (6 февраля 2020 г.). «Лейбористы должны стать левоцентристской партией, чтобы когда-либо снова победить, предупреждает побежденный депутат». Mirror Online . Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 г. Получено 12 марта 2020 г.
  180. ^ Патерсон, Кирстин (17 февраля 2020 г.). «Лесли Лэрд поддерживает Кейра Стармера на выборах лидера Лейбористской партии». The National . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 г. Получено 24 марта 2020 г.
  181. ^ Мэдли, Питер (11 февраля 2020 г.). «Эмма Рейнольдс: Если мы не изменимся, это может стать концом для Лейбористской партии». Express & Star . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. Получено 12 марта 2020 г.
  182. ^ abc «Карвин Джонс и Кир Стармер arwain Llafur» [Карвин Джонс хочет, чтобы Кир Стармер возглавил лейбористскую партию]. Golwg360 (на валлийском языке). Книжный совет Уэльса. 30 января 2020 года. Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Проверено 30 января 2020 г.
  183. ^ "Садик Хан поддерживает Стармера на посту лидера Лейбористской партии". BBC News . 26 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 г. Получено 26 февраля 2020 г.
  184. ^ Магуайр, Патрик (4 января 2020 г.). «Кейр Стармер пытается развеять левую критику в видеоролике запуска руководства». New Statesman . Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. . Получено 11 января 2020 г. .
  185. ^ «Актриса Салли Филлипс проводит митинг в поддержку лидерской кампании кандидата на пост лидера Лейбористской партии сэра Кейра Стармера...» Getty Images . 16 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. Получено 20 февраля 2020 г.
  186. ^ Торп, Лиам (17 января 2020 г.). «Рики Томлинсон критикует «Бориса-шута» и поддерживает Кейра Стармера». Liverpool Echo . Архивировано из оригинала 17 января 2020 г. . Получено 18 января 2020 г. .
  187. ^ «Дама Маргарет Ходж раскрывает, кого она поддерживает на пост лидера Лейбористской партии». LBC. 6 января 2020 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2020 г. Получено 9 июля 2020 г.
  188. ^ d'Ancona, Matthew (18 декабря 2019 г.). «Талантливая, сильная и понятная — Джесс Филлипс — лучший актив Лейбористской партии». Evening Standard . Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 г. . Получено 19 декабря 2019 г. .
  189. ^ Стюарт, Хизер (3 января 2020 г.). «Джесс Филлипс подтверждает, что будет баллотироваться на пост лидера Лейбористской партии». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 4 января 2020 г. Получено 5 января 2020 г.
  190. ^ Скотт, Джеральдин (3 января 2020 г.). «Бывший депутат Гримсби Мелани Онн поддерживает Джесс Филлипс на пост следующего лидера Лейбористской партии». Yorkshire Post . JPI Media. Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. Получено 4 января 2020 г.