stringtranslate.com

Салмон П. Чейз

Салмон Портленд Чейз (13 января 1808 – 7 мая 1873) был американским политиком и юристом, который занимал пост шестого главного судьи Соединенных Штатов с 1864 по 1873 год. Ранее он занимал пост 23-го губернатора штата Огайо , а также представлял Огайо в Сенате США и был 25-м министром финансов США в администрации Авраама Линкольна . Таким образом, Чейз является одним из немногих американских политиков, которые работали во всех трех ветвях федерального правительства, а также занимали высшие должности на уровне штата. До своего назначения в Верховный суд Чейза многие считали потенциальным президентом.

Чейз родился в Корнише, штат Нью-Гэмпшир , и изучал право под руководством генерального прокурора Уильяма Вирта, а затем начал юридическую практику в Цинциннати . Он стал активистом против рабства и часто защищал беглых рабов в суде. Чейз покинул партию вигов в 1841 году и стал лидером Партии свободы Огайо . В 1848 году он помог создать Партию свободной почвы и нанял бывшего президента Мартина Ван Бюрена в качестве кандидата в президенты от партии. Чейз выиграл выборы в Сенат в следующем году и выступил против Компромисса 1850 года и Закона Канзаса-Небраски . После принятия Закона Канзаса-Небраски Чейз помог создать Республиканскую партию , которая выступала против распространения рабства на территории . Покинув Сенат, Чейз занимал пост губернатора Огайо с 1856 по 1860 год.

Чейз добивался выдвижения кандидатуры республиканцев на пост президента на президентских выборах 1860 года , но на своем Национальном съезде партия выбрала Авраама Линкольна . После того, как Линкольн победил на выборах, он попросил Чейза стать министром финансов. Чейз занимал эту должность с 1861 по 1864 год, усердно работая над тем, чтобы Союз хорошо финансировался во время Гражданской войны . Чейз ушел из кабинета министров в июне 1864 года, но сохранил поддержку среди радикальных республиканцев . Частично для того, чтобы успокоить радикальных республиканцев, Линкольн назначил Чейза на вакансию в Верховном суде, возникшую после смерти главного судьи Роджера Тейни .

Чейз занимал пост главного судьи с 1864 года до своей смерти в 1873 году. Он председательствовал на сенатском суде над президентом Эндрю Джонсоном во время процедуры импичмента 1868 года. Несмотря на свое выдвижение в суд, Чейз продолжал добиваться поста президента. Он безуспешно добивался выдвижения на пост президента от Демократической партии в 1868 году и от Либеральной республиканской партии в 1872 году .

Ранние года

Герб

Чейз родился в Корнише , штат Нью-Гэмпшир , 13 января 1808 года [2] в семье Джанетт Ралстон и Итамара Чейза, которые умерли в 1817 году, когда Салмону было девять лет. Его предком-иммигрантом по отцовской линии был Акила Чейз из Корнуолла , Англия, капитан корабля, который поселился в Ньюбери, Массачусетс , около 1640 года, в то время как его бабушка и дедушка по материнской линии Александр Ралстон и Джанетт Баллок были шотландцами , родом из Фолкерка . [3] [4] [5] Его мать осталась с десятью детьми и небольшими ресурсами, поэтому Сэлмон жил с 1820 по 1824 год в Огайо со своим дядей, епископом Филандером Чейзом , ведущей фигурой протестантской епископальной церкви на Западе. Сенатор США Дадли Чейз от Вермонта был еще одним дядей. [6]

Место рождения Салмона П. Чейза в Корнише, Нью-Гэмпшир.

Он учился в общеобразовательных школах Виндзора, Вермонт , и Уортингтона, Огайо , а также в колледже Цинциннати , прежде чем поступить в младший класс Дартмутского колледжа . [5] Он был членом братства Альфа-Дельта-Пхи и Фи-Бета-Каппа , [5] и окончил Дартмут с отличием в 1826 году. [2] Находясь в Дартмуте, он преподавал в Ройялтонской академии в Ройялтоне, штат Вермонт . [5] Затем Чейз переехал в округ Колумбия , где он открыл классическую школу, изучая право под руководством генерального прокурора США Уильяма Вирта . [2] Он был принят в коллегию адвокатов в 1829 году. [5]

Чейз женился на своей первой жене Кэтрин Джейн Гарнисс 4 марта 1834 года. Она умерла в следующем году после рождения девочки, которая умерла несколько лет спустя. 26 сентября 1839 года он женился на своей второй жене Элизе Энн Смит, которая умерла от чахотки несколько лет спустя. Чейз женился на своей третьей жене, Саре Белле Данлоп Ладлоу, которая также умерла от чахотки. После ее смерти он больше не женился. [7]

Дом, где родился и провел свое детство Салмон П. Чейз, до сих пор стоит в Корнише, штат Нью-Гэмпшир. [ нужна цитата ]

Юридическая и политическая карьера

Чейз переехал в загородный дом недалеко от Лавленда, штат Огайо , [8] и с 1830 года занимался юридической практикой в ​​Цинциннати . [9] Он приобрел известность благодаря своему авторитетному сборнику законов штата, [2] который долгое время оставался стандартной работой по этой теме. .

С самого начала, несмотря на риск для своего существования, [2] он защищал людей, сбежавших из рабства , и тех, кого судили за помощь им, в частности, по делу Матильды в 1837 году . [2] [10] Он стал особенно преданным делу отмены рабства . рабства после смерти его первой жены Кэтрин Джейн Гармисс в 1835 году, вскоре после их свадьбы в марте 1834 года. Это событие стало для него духовным пробуждением. Первоначально он работал с Американским союзом воскресных школ . [10] В то время, когда общественное мнение в Цинциннати было во власти южных деловых связей, Чейз, под влиянием местных событий, включая нападение на прессу Джеймса Г. Бирни во время беспорядков в Цинциннати 1836 года , связал себя с движением против рабства. движение. Чейз также был членом литературного клуба «Точка с запятой» ; в его состав входили Гарриет Бичер-Стоу и Кэлвин Эллис-Стоу . [11] Чейз стал лидером политических реформаторов, в отличие от гарнизонского аболиционистского движения. [ нужна цитата ]

За защиту людей, арестованных в Огайо в соответствии с Законом о беглых рабах 1793 года , Чейза прозвали «генеральным прокурором по делам беглых рабов». [12] Его аргументы в деле Джонс против Ван Зандта о конституционности законов о беглых рабах в Верховном суде США привлекли особое внимание. Чейз утверждал, что рабство было местным, а не национальным, и что оно могло существовать только на основании позитивного закона штата. Он утверждал, что Конституция не уполномочена федеральным правительством создавать рабство где-либо и что, когда порабощенный человек покидает юрисдикцию штата, где рабство законно, он перестает быть рабом; он продолжает оставаться человеком и оставляет позади закон, сделавший его рабом. В этом и подобных случаях суд вынес решение не в его пользу, а решение против Джона Ван Зандта было оставлено в силе. [ нужна цитата ]

Хотя Чейз был избран вигом сроком на один год в городской совет Цинциннати в 1840 году, [13] [14] Чейз покинул эту партию в следующем году. [14] В 1840-х годах он помог сформировать Партию Свободы . [15] В течение семи лет Чейз был лидером Партии Свободы в Огайо. Он помог сбалансировать его идеализм своим прагматичным подходом и политической мыслью. Чейз был искусен в составлении программ и обращений, и он подготовил национальную платформу Свободы 1843 года и обращение Свободы 1845 года. Создание Партии Свободы шло медленно. К 1848 году Чейз был лидером в попытках объединить Партию Свободы с демократами Барнбернеров или Ван Бюрена из Нью-Йорка и сформировать Партию Свободной почвы . [ нужна цитата ]

Чейз на посту министра финансов США

Чейз разработал платформу Free-Soil, [ 16 ] и главным образом благодаря его влиянию Ван Бюрен стал их кандидатом на пост президента в 1848 году . . [15] Целью Чейза, однако, было не создание постоянной новой партийной организации, а оказание давления на северных демократов, чтобы заставить их выступить против распространения рабства. [ нужна цитата ] Во время своих связей с партиями «Свобода» и «Свободная земля» Чейз считал себя «независимым демократом» или «свободным демократом». [15]

Во время службы в Сенате (1849–1855) Чейз был сторонником борьбы с рабством. Он выступал против Компромисса 1850 года [17] и Закона Канзаса-Небраски 1854 года . [18] После принятия закона Канзаса-Небраски и последующего насилия в Канзасе Чейз помог сформировать Республиканскую партию с бывшими вигами и анти- рабство членов Американской партии . [19] « Обращение независимых демократов в Конгрессе к народу Соединённых Штатов », написанное Чейзом и Гиддингсом и опубликованное в « Нью-Йорк Таймс» 24 января 1854 года, можно считать самым ранним проектом республиканской программы. партийное кредо. В 1855 году Чейз был избран первым губернатором-республиканцем Огайо. Во время своего пребывания у власти, с 1856 по 1860 год, он поддерживал улучшение имущественных прав женщин, изменения в государственном образовании и тюремную реформу . [5]

В 1860 году Чейз добивался выдвижения кандидатуры на пост президента от республиканской партии, а его кандидатом на пост вице-президента был губернатор Массачусетса Натаниэль Бэнкс . [20] За исключением Уильяма Х. Сьюарда , Чейз был самым видным республиканцем в стране и сделал больше для прекращения рабства, чем любой другой республиканец. Однако он выступал против « защитного тарифа », за который выступало большинство других республиканцев, и его опыт сотрудничества с демократами раздражал многих республиканцев, которые были бывшими вигами. На Национальном съезде Республиканской партии 1860 года он получил 49 голосов в первом туре голосования, [21] но у него было мало поддержки за пределами Огайо. Авраам Линкольн выиграл номинацию, и Чейз поддержал его.

Чейз был избран республиканцем в Сенат США от Огайо в 1860 году. Однако он ушел в отставку вскоре после того, как занял свое место, чтобы стать министром финансов при Линкольне. [5] Он также был участником Мирной конференции февраля 1861 года в Вашингтоне, округ Колумбия, встречи ведущих американских политиков, проведенной с целью разрешить нарастающий кризис отделения и сохранить Союз накануне Гражданской войны . [ нужна цитата ]

Министр финансов

Бюро гравировки и печати портрет Чейза в качестве министра финансов

Во время Гражданской войны Чейз занимал должность министра финансов в кабинете президента Линкольна с 1861 по 1864 год. В тот кризисный период в американской финансовой политике произошло два крупных изменения: создание национальной банковской системы и выпуск бумажных денег. . Первое было собственной мерой Чейза. Он предложил эту идею, разработал важные принципы и многие детали и убедил Конгресс одобрить их. Это обеспечило непосредственный рынок государственных облигаций и обеспечило постоянную, единую и стабильную национальную валюту. Чейз гарантировал, что Союз сможет продать долг для оплаты военных действий. Он работал с Jay Cooke & Company , чтобы успешно организовать продажу государственных военных облигаций (известных как 5/20) на сумму 500 миллионов долларов (~ 11,5 миллиардов долларов в 2022 году) в 1862 году .

Первый выпуск банкнот номиналом 1 доллар в 1862 году в качестве законного платежного средства с изображением Чейза.

Первая федеральная валюта США, банкнота до востребования в долларах США , была напечатана в 1861–1862 годах во время пребывания Чейза на посту министра финансов, и на него была возложена ответственность за разработку банкнот. Стремясь повысить узнаваемость себя среди общественности, Чейз нарисовал свое лицо на различных бумажных деньгах США, начиная с купюры в 1 доллар, возможно, для дальнейшего развития своей политической карьеры. [23] Его выгравировал Джозеф Проспер Урдан .

5 мая 1862 года Чейз сопровождал президента Линкольна, военного министра Эдвина М. Стэнтона и бригадного генерала Эгберта Людовикуса Виле в этой неделе, ставшей поворотной для сил Союза. Президентская партия покинула Вашингтонскую военно-морскую верфь на борту пятипушечного катера «Казначейство» в Майами , [24] [25] направляясь в Форт Монро , «чтобы путем личного наблюдения убедиться, нельзя ли привнести некоторую дополнительную бдительность и энергию в операции армии». и флот в этот момент», чтобы определить, можно ли захватить Норфолк . После 27-часового путешествия « Майами» достиг Форт-Монро в ночь на 6 мая. Чейз вместе с генерал-майором Джоном Э. Вулом , командующим федералами в Форт-Монро, отправился осмотреть пляжи на предмет возможной высадки войск и передал сообщение Линкольну, что он и генерал Вул нашли «хорошее и удобное место для высадки» на южном берегу, в безопасном месте от броненосного корабля Конфедерации « Вирджиния » . [26] Участие Чейза в разведке закончилось капитуляцией Норфолка и разрушением Вирджинии . [27]

Салмон П. Чейз, министр финансов, пишет «Мы верим в Бога», зачеркивает «это наш» и перезаписывает «Мы», чтобы получить « Мы верим в Бога » в письме Джеймсу Поллоку , директору , от 9 декабря 1863 года. Филадельфийского монетного двора. [28]

10 октября 1862 года министр военно-морского флота Гидеон Уэллс написал, что «схема разрешений, особых льгот, агентов казначейства и ненадлежащего управления» существует и была организована министром финансов Чейзом для генерала Джона А. Дикса . Мотивом Чейза, похоже, было политическое влияние, а не финансовая выгода. [29]

Возможно, главным недостатком Чейза было ненасытное стремление к высоким постам. [30] На протяжении всего своего срока на посту министра финансов Чейз использовал свое положение, чтобы заручиться политической поддержкой для новой президентской гонки в 1864 году. Бенджамин Уэйд , республиканец, прокомментировал: «Чейз - хороший человек, но его теология необоснованна. является четвертым лицом Троицы». [31]

Он также пытался оказать давление на Линкольна, неоднократно угрожая отставкой, [32] что, как он знал, вызовет у Линкольна трудности с радикальными республиканцами.

В честь Чейза за введение современной системы банкнот он был изображен на банкноте в 10 000 долларов , напечатанной с 1928 по 1946 год. Чейз сыграл важную роль в размещении фразы « Мы верим в Бога » на монетах Соединенных Штатов в 1864 году .

Главный судья

Чейз в качестве главного судьи

В июне 1864 года Линкольн удивил Чейза, приняв его четвертое предложение об отставке с поста министра финансов. Республиканская партия на тот момент уже выдвинула Линкольна своим кандидатом в президенты , и Казначейство находилось в хорошей форме, поэтому Линкольну больше не нужно было держать Чейза в кабинете министров, чтобы предотвратить борьбу за выдвижение в президенты. [34] Но, чтобы успокоить радикальное крыло партии, Линкольн упомянул Чейза как потенциального кандидата в Верховный суд.

Когда в октябре 1864 года умер главный судья Роджер Б. Тейни , Линкольн назначил Чейза своим преемником. Выдвинутый 6 декабря 1864 года и утвержденный Сенатом США в тот же день, [35] он был приведен к присяге 15 декабря 1864 года и занимал эту должность до своей смерти 7 мая 1873 года. [1] Один из первых Чейза. в качестве главного судьи должен был принять Джона Рока в коллегию адвокатов Верховного суда, что сделало его первым афроамериканским адвокатом, имеющим право вести дела в Верховном суде. [36] [37]

Среди его наиболее важных решений во время работы в Суде были:

В качестве главного судьи Чейз также председательствовал на судебном процессе по делу об импичменте президенту США Эндрю Джонсону в 1868 году . в Вирджинии), поскольку для судебного разбирательства по тяжким преступлениям, таким как государственная измена, требовалось присутствие двух судей. Однако лучшей защитой Дэвиса было бы то, что он лишился гражданства США после отделения и, следовательно, не мог совершить государственную измену. Осуждение Дэвиса может также помешать президентским амбициям Чейза, описанным ниже. После принятия 14-й поправки в 1868 году Чейз пригласил адвоката Дэвиса встретиться с ним наедине и объяснил свою теорию о том, что раздел 3 новой поправки запрещает налагать дальнейшее наказание на бывших конфедератов. Когда адвокат Дэвиса повторил этот аргумент в открытом суде, Чейз закрыл дело, несмотря на возражения своего коллеги, окружного судьи США Джона Кертисса Андервуда , и правительство решило не подавать апелляцию на увольнение в Верховный суд США. [40]

Чейз предпринял безуспешную попытку добиться выдвижения от Демократической партии на пост президента в 1868 году. Его «проигнорировали из-за его позиции в пользу избирательного права для чернокожих мужчин». [36] В 1871 году Чейз поддержал политику нового отъезда демократа из Огайо Клемента Валландигема . [41] Он помог основать Либерально-республиканскую партию в 1872 году, но безуспешно добивался ее выдвижения на пост президента. Чейз также был масоном , [42] активным членом лож общества Среднего Запада. Он сотрудничал с Джоном Пердью , основателем Lafayette Bank и Университета Пердью . В конце концов, в 1984 году JP Morgan Chase & Co. приобрела Purdue National Corporation в Лафайете, штат Индиана .

Еще в 1868 году Чейз пришел к выводу, что:

Конгресс был прав, не ограничив своими законами о реконструкции избирательное право белых ; но неправильно исключать из избирательного права определенные классы граждан и всех, кто не может принести предписанную ретроспективную присягу, а также неправильно устанавливать деспотические военные правительства в штатах и ​​разрешать военные комиссии для суда над гражданскими лицами в мирное время. Военного правительства должно было быть как можно меньше; никаких военных комиссий; ни один класс не был исключен из избирательного права; и никакой клятвы, кроме клятвы верного подчинения и поддержки Конституции и законов, а также искренней преданности конституционному правительству Соединенных Штатов. [44]

За несколько месяцев до своей смерти Чейз оказался в меньшинстве при решении 5–4 голосов по делам о бойнях , что значительно ограничивало объем полномочий, предоставленных федеральному правительству в соответствии с Четырнадцатой поправкой для защиты американцев от нарушений их прав штатами. гражданские права. Вместе с другими несогласными Чейз присоединился к несогласию судьи Стивена Дж. Филда , согласно которому мнение большинства фактически превратило Четырнадцатую поправку в «тщеславный и праздный закон». [45] [46]

23 октября 1873 года, официально объявив о смерти главного судьи Чейза в Верховном суде и передав резолюции, представленные коллегией адвокатов, генеральный прокурор Джордж Генри Уильямс подчеркнул «раннюю, продолжительную и эффективную работу Чейза во имя всеобщей свободы человека». [47]

Смерть

Могила Салмона Чейза на кладбище Спринг-Гроув ; доцент одет в старинную одежду .

Чейз умер от инсульта в Нью-Йорке 7 мая 1873 года. [2] Его останки сначала были захоронены на кладбище Оук-Хилл в Вашингтоне, округ Колумбия , а затем повторно захоронены в октябре 1886 года на кладбище Спринг-Гроув в Цинциннати, штат Огайо . [48] ​​[49] [50] Чейз был активным членом епископального собора Святого Павла в Цинциннати . Место рождения Чейза в Нью-Гэмпшире было объявлено национальным историческим памятником в 1975 году.

Наследие

Чейз изображен на золотом сертификате на 10 000 долларов 1934 года.

После смерти Чейза в 1873 году Верховный суд установил традицию, согласно которой кресло недавно умершего судьи и передняя часть скамьи, на которой сидел судья, будут задрапированы черным шерстяным крепом , а над входом в суд висит черный креп. [51]

Chase National Bank , предшественник Chase Manhattan Bank , который сейчас называется JPMorgan Chase , был назван в его честь, хотя он не имел к нему никакого отношения ни финансового, ни какого-либо иного. [ нужна цитата ]

В 1845 году чернокожие лидеры города Цинциннати подарили Чейзу серебряный кувшин. На кувшине были выгравированы слова: «Свидетельство благодарности Сэлмону П. Чейзу от Цветного народа Цинциннати за его различные общественные услуги в пользу угнетенных. [52]

В мае 1865 года Чейз был избран кавалером 3-го класса Военного ордена Верного легиона США (МОЛЛЮС). МОЛЛУС был организацией офицеров Союза , участвовавших в Гражданской войне, которая позволяла выдающимся гражданским лицам, поддержавшим дело Союза, присоединиться в качестве товарищей 3-го класса. Чейз был одним из первых, кто удостоился этой чести, и ему был присвоен знак отличия MOLLUS под номером 46 .

Портрет Чейза изображен на купюре в 10 000 долларов США , крупнейшей купюре американской валюты, находящейся в публичном обращении. Последний раз банкнота была напечатана в 1945 году. В 1969 году Федеральная резервная система начала изымать из обращения банкноты высокого номинала, и по состоянию на 2009 год только 336 банкнот по 10 000 долларов не были возвращены для уничтожения. [53]

В его честь были названы округа Чейз, Канзас , Чейз-Сити, Вирджиния , а также города под названием «Чейзвилл» во Флориде, Массачусетсе, Северной Каролине (с 1868 по 1871 год), Нью-Йорке, Огайо и Теннесси. Кэмп-Чейз в Колумбусе, штат Огайо, и Чейз-Холл, главные казармы и общежитие Академии береговой охраны США , названы в честь Чейза в честь его службы на посту министра финансов , а также катера береговой охраны США « Чейз» (WHEC 718). ) назван в его честь, как и Чейз-Холл в Гарвардской школе бизнеса , Чейз-Хаус в Школе бизнеса Така в Дартмутском колледже и Юридический колледж Салмона П. Чейза в Университете Северного Кентукки . Он изображен на историческом указателе Нью-Гэмпшира ( номер 76 ) на шоссе 12А Нью-Гэмпшира в Корнуолле. [54]

Хотя Чейз не упоминается по имени, он был изображен Монтегю Лавом в фильме 1942 года « Теннесси Джонсон» и появляется во время сцен импичмента Эндрю Джонсона. Чейза также сыграл Джош Стэмберг в фильме 2013 года «Спасение Линкольна» . [55]

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ ab «Судьи с 1789 года по настоящее время». www.supremecourt.gov . Вашингтон, округ Колумбия: Верховный суд США. Архивировано из оригинала 15 апреля 2010 года . Проверено 19 января 2019 г.
  2. ^ abcdefg EB (1878).
  3. ^ Маккейб, Джеймс Дэбни (1876). Столетняя книга американской биографии. Филадельфия и Чикаго: PW Ziegler & co. п. 619.
  4. ^ Шукерс, Джейкоб (апрель 2009 г.). Жизнь и общественные услуги Сэлмона Портленда Чейза. Книги Эпплвуда. ISBN 978-1-4290-1965-1.
  5. ^ abcdefg "Сэлмон П. Чейз". Архивировано из оригинала 11 мая 2020 года . Проверено 20 сентября 2015 г.
  6. ^ Блю, Фредерик Дж. (1987). Салмон П. Чейз: жизнь в политике. Кент, Огайо: Издательство Кентского государственного университета. п. 8. ISBN 978-0-87338-340-0.
  7. ^ Зарефски, Дэвид (июнь 1996 г.). «Джон Нивен. Салмон П. Чейз: Биография. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. 1995. Стр. xii, 546. 30 долларов США» . Американский исторический обзор . 101 (3): 918. дои : 10.1086/ahr/101.3.918. ISSN  1937-5239.
  8. ^ Моррис, Уильям В.; Кригер, Э.Б., ред. (1921). Судья и коллегия адвокатов Цинциннати: в память о строительстве нового здания суда. Цинциннати: Издательская компания New Court House. п. 16. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 13 ноября 2019 г. Это совпадение, что его окружной дом недалеко от Лавленда позже на несколько лет перешел во владение судьи Чарльза Дж. Ханта, в те годы, когда последний занимал должность председателя местного суда по общим делам.
  9. ^ Чисхолм 1911, с. 955.
  10. ^ Аб Росс, доктор философии, Келли Л. «Шесть видов бумажной валюты США». Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Проверено 26 мая 2014 г.
  11. ^ Гейтс, Генри Луи-младший; и Холлис Роббинс. Хижина дяди Тома с аннотациями . WW. Нортон, с. xxxii
  12. ^ «Сэлмон П. Чейз из Огайо, известный как «генеральный прокурор по делам беглых рабов» из-за его частого выступления в качестве адвоката по делам о беглых рабах» . Цифровые коллекции NYPL. 26 июля 2016. Архивировано из оригинала 26 июля 2016 года . Проверено 26 февраля 2018 г.
  13. ^ Нивен, Джон (1995). Салмон П. Чейз: Биография. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 58. ИСБН 978-0-1950-4653-3. Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Проверено 10 августа 2019 г. - через Google Книги .
  14. ^ аб Грубер, Роберт Генри (1969). Салмон П. Чейз и политика реформ. Колледж-Парк, Мэриленд: Университет Мэриленда. п. 61 – через Google Книги .
  15. ^ abc Рэнди Э. Барнетт (2013) От Антисла ом адвоката по борьбе с рабством до главного судьи: Замечательное, но o Главный судья: Замечательная, но забытая карьера Сэлмона П. Чейза Law.case.edu
  16. ^ Фонер, Эрик (1995). Свободная земля, свободный труд, свободные люди: идеология республиканской партии перед гражданской войной (второе изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 83.
  17. ^ "Сэлмон П. Чейз" . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 10 сентября 2015 г.
  18. ^ Фонер (1995), с. 94.
  19. ^ Келли, Эллен. «Все не так с администрацией Бьюкенена». Либертарианство.org . Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 27 января 2020 г.
  20. ^ «Для президента в 1860 году». Вестник Свободы . Лоуренс, Канзас. 3 декабря 1859 г. с. 2. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Получено 3 декабря 2020 г. - через газеты.com .
  21. ^ Тарбелл, Ида М. (1998). Жизнь Авраама Линкольна, тома 1 и 2. Digital Scanning Inc., с. 148. ИСБН 978-1-58218-124-0. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 2 октября 2017 г.
  22. ^ Гейсст, Чарльз Р. (1999). Уолл-стрит. Издательство Оксфордского университета. п. 54. ИСБН 978-0-19-511512-3.
  23. ^ Кот, Ричард. «Лосось-Погоня-Фото». Казначейство.gov . Министерство финансов США. Архивировано из оригинала 19 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  24. ^ Оттачивание, Диана. «Длинная синяя линия: Каттер Майами, Авраам Линкольн и разрушение CSS Вирджиния». Архивировано из оригинала 8 мая 2017 года . Проверено 10 мая 2017 г.
  25. ^ "Корабли, построенные Клайдом: леди Ле Маршан" . Каледонский фонд морских исследований. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 10 мая 2017 г.
  26. ^ «Высадка шерсти и капитуляция Норфолка». База данных исторических маркеров. Архивировано из оригинала 23 августа 2017 года . Проверено 10 мая 2017 г.
  27. ^ Саймондс, Крейг Л. (2008). «Линкольн и флот». Американское наследие . Роквилл, Мэриленд: Издательство American Heritage Publishing. 58 (6). Архивировано из оригинала 23 апреля 2017 года . Проверено 10 мая 2017 г.
  28. Чейз, Салмон П. (9 декабря 1863 г.). Письмо Джеймсу Поллоку . Национальное управление архивов и документации. п. 11. Документ № RG 104_UD 87-A_Folder In God We Trust 1861_Part1.
  29. ^ стр. 166, 175, 177, 227, 318, Уэллс, Гидеон. Дневник Гидеона Уэллса, министра военно-морского флота при Линкольне и Джонсоне, Том. I, 1861 г. — 30 марта 1864 г. Бостон и Нью-Йорк: Компания Houghton Mifflin, 1911.
  30. ^ Чисхолм 1911, с. 956.
  31. ^ Блю, Фредерик Дж. (2011). «Моральный путь политического аболициониста: Салмон П. Чейз и его критики» . История гражданской войны . 57 (3): 210–233. дои : 10.1353/cwh.2011.0035. ISSN  1533-6271. S2CID  144252999.
  32. ^ Борода, Рик (2 июля 2014 г.). «Взлет и падение (и взлет) Салмона П. Чейза». Мнение (блог). Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 августа 2022 г.
  33. ^ «История« Мы верим в Бога »» . Министерство финансов США. Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 года . Проверено 11 декабря 2011 г.
  34. ^ Макферсон, Джеймс . Боевой клич свободы . Оксфорд: 1988., с. 841н. Распечатать.
  35. ^ «Номинации в Верховный суд: с 1789 г. по настоящее время» . Вашингтон, округ Колумбия: Офис секретаря Сената США. Архивировано из оригинала 16 октября 2020 года . Проверено 20 января 2019 г.
  36. ^ ab «Импичмент Эндрю Джонсону: Салмон Портленд Чейз». Импич-andrewjohnson.com. Архивировано из оригинала 24 ноября 2011 года . Проверено 11 декабря 2011 г.
  37. ^ Брукс, Кристофер, «Сенатор Чарльз Самнер и прием Джона С. Рока в коллегию адвокатов Верховного суда», Журнал истории Верховного суда , том. 48, нет. 2, 2023, стр. 139–147.
  38. ^ Павкович, Александр; Радан, Питер (2007). Создание новых государств: теория и практика отделения. Ашгейт Паблишинг, ООО с. 222. ИСБН 978-0-7546-7163-3.
  39. Техас против Уайта. Архивировано 9 декабря 2013 г., в Wayback Machine , 74 US 700 (1868 г.), в коллекции Верховного суда юридического факультета Корнельского университета .
  40. ^ «Главный судья Сэлмон Чейз о постоянстве Союза и Синтия Николетти о политических амбициях Чейза». 20 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2017 года . Проверено 23 октября 2017 г.
  41. ^ с. 446, Валландигем, Джеймс Л. Жизнь Клемента Л. Валландигема . Балтимор, Мэриленд: Братья Тернбулл, 1872 г.
  42. ^ "Погоня за Лососем в Портленде". Нашел могилу . Проверено 9 августа 2022 г.
  43. ^ Шах, Сумит (ноябрь 2012 г.). «Отчет о компании JP Morgan & Chase» . Проверено 28 декабря 2022 г.
  44. ^ Дж. В. Шукерс, Жизнь и общественные услуги Сэлмона Портленда Чейза , (1874)., стр. 585; письмо от 30 мая 1993 г. Августу Бельмонту
  45. ^ Грэм, Говард Джей. Конституция каждого человека . п. 132.[ нужна полная цитата ]
  46. ^ Фонер, Эрик (1990). Краткая история реконструкции (1863–1877). Нью-Йорк: ХарперКоллинз . п. 529. ИСБН 978-0060551827. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 17 июня 2020 г.
  47. ^ Уильямс, Джордж Х. (1895). Случайные адреса . Портленд, Орегон: FW Baltes and Company, с. 44.
  48. ^ "Останки главного судьи Чейза" . Вечерняя звезда . 11 октября 1886 г. с. 3.
  49. ^ «Кристенсен, Джордж А. (1983) Здесь находится Верховный суд: могилы судей, Ежегодник». Архивировано из оригинала 3 сентября 2005 года . Проверено 3 сентября 2005 г. Историческое общество Верховного суда в Интернет-архиве .
  50. См. также Кристенсен, Джордж А., « Здесь находится Верховный суд: новый взгляд» , Журнал истории Верховного суда , том 33, выпуск 1, страницы 17–41 (19 февраля 2008 г.), Университет Алабамы .
  51. Фелпс, Джордин (16 февраля 2016 г.). «Председатель и скамья Верховного суда Антонина Скалиа, задрапированные черным». Новости АВС . АВС . Архивировано из оригинала 17 февраля 2016 года . Проверено 16 февраля 2016 г.
  52. ^ «Среди главных судей Соединенных Штатов Салмон П. Чейз выделяется как преданный защитник прав афроамериканцев» . Журнал чернокожих в высшем образовании (40): 48–51. 2003. дои : 10.2307/3134028. ISSN  1077-3711. JSTOR  3134028.
  53. Палмер, Брайан (24 июля 2009 г.). «Кто-нибудь, позвоните офицеру Крамбу!: Сколько денег может коррумпированный политик засунуть в коробку с хлопьями?». Slate.com . Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 года . Проверено 24 июля 2012 г.
  54. ^ «Список маркеров по номеру маркера» (PDF) . nh.gov . Отдел исторических ресурсов Нью-Гэмпшира. 2 ноября 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 27 января 2013 г. . Проверено 5 июля 2019 г.
  55. ^ «Спасение Линкольна (2013) - IMDb» . IMDb. Архивировано из оригинала 18 октября 2013 года . Проверено 13 января 2021 г.

Основные источники

Вторичные источники

дальнейшее чтение

Внешние ссылки