stringtranslate.com

Гора Тай

Гора Тай ( китайский :泰山; пиньинь : Tài Shān ) — гора исторического и культурного значения, расположенная к северу от города Тайань . Это самая высокая точка провинции Шаньдун , Китай. Самая высокая вершина — Пик Нефритового императора ( упрощенный китайский :玉皇顶; традиционный китайский :玉皇頂; пиньинь : Yùhuáng Dǐng ), высота которой обычно составляет 1545 метров (5069 футов). [2]

Гора Тай известна как восточная гора Священных гор Китая . Она связана с восходом солнца, рождением и обновлением и часто считается главной из пяти. Гора Тай была местом поклонения по крайней мере 3000 лет и служила одним из важнейших церемониальных центров Китая [3] в течение значительной части этого периода. Из-за своей священной важности и драматического ландшафта она была внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1987 году. Она соответствует 7 из 10 стандартов оценки Всемирного наследия и включена в список объектов Всемирного наследия, которые соответствуют большинству стандартов, наряду с Тасманийской дикой природой в Австралии .

Землетрясение [4] [5] или гроза [ 6] произошли в горе Тай в 1831 г. до н.э. [4] или 1652 г. до н.э. [5] , также известные как землетрясение горы Тай . Это событие было впервые зафиксировано в Bamboo Annals , и в настоящее время большинством ученых оно признано первым зафиксированным землетрясением в истории Китая . [7] [8]

Расположение

Пик Нефритового Императора , вершина горы Тай
Путь к вершине

Гора Тай расположена в западной части Шаньдуна , к северу от города Тайань и к югу от столицы провинции Цзинаня . Она простирается на 150–1545 метров (492–5069 футов) над уровнем моря и занимает площадь 426 км 2 (164 кв. миль) у своего основания. Пик Нефритового императора, который возвышается на 1532,7 метра (5029 футов) над уровнем моря, расположен на 36° 16′ с. ш. и 117° 6′ в. д.

Геологическое происхождение спекуляции

Гора Тай образовалась в середине кайнозоя около 30 миллионов лет назад. Слой горы Тай древний, в основном состоящий из нескольких древних пород, таких как смешанная порода, смешанный гранит и различные гнейсы . Правительство предотвратило исследование пещер, поскольку они не оценены и потенциально опасны. Регион Луси (включая гору Тай) раньше был огромным поясом опускания или морским каналом. Орогенез заставил слои породы в зоне опускания сложить и подняться на древнюю землю, образовав огромную горную систему, которая пережила 2 миллиарда лет выветривания и денудации, и местность постепенно стала плоской. Около 600 миллионов лет назад гора Тай снова погрузилась в море. Спустя более 100 миллионов лет вся территория снова поднялась на сушу, а древняя гора Тай поднялась в относительно низкий бесплодный холм. В позднем мезозое около 100 миллионов лет назад из-за выдавливания и субдукции Тихоокеанской плиты к Евразийской плите [9] пласт Тайшань претерпел обширные складки и разломы под влиянием Яньшаня . Во время движения земной коры выше гора Тай быстро поднялась. В середине кайнозоя около 30 миллионов лет назад очертания горы Тай в основном сформировались сегодня. [10]

Климатическая растительность

Из-за своей высоты гора Тай также имеет вертикальное изменение климата. Нижняя часть горы находится в зоне теплого умеренного климата, а вершина горы - в зоне умеренного умеренного климата. Гора облачная и туманная, со среднегодовым количеством осадков 1132 мм, в то время как окружающая территория получает всего 750 мм. Коэффициент покрытия рассеиванием Тайшань достигает 80%. [11] На предгорьях можно увидеть последовательно лиственные леса , широколиственные хвойные смешанные леса, хвойный лес, альпийские кустарники и травы. Вертикальные границы лесных поясов четкие, а растительные ландшафты различны. Существует 989 видов семенных растений в 144 семействах, в том числе 433 вида древесных растений в 72 семействах, 556 видов травянистых растений в 72 семействах и 462 вида лекарственных растений в 111 семействах. [11]

История

Следы человеческого присутствия на горе Тай относятся к периоду палеолита . Доказательства человеческого заселения этой местности можно найти в период неолита . В это время около горы возникли две культуры: культура Давэнкоу на юге и культура Луншань на севере.

Во времена династии Ся (ок. 2070–1600 гг. до н. э.) гора была известна как гора Дай ( кит .岱山; пиньинь : Дай Шань ) и находилась в пределах границ Цинчжоу , одной из Девяти провинций древнего Китая . [12]

Религиозное поклонение горе Тай имеет традицию, насчитывающую 3000 лет, со времен Шан ( ок. 1600–1046 до н. э.) до династии Цин (1644–1912). Со временем это поклонение превратилось в жертвоприношения Фэн и Шань . Жертвоприношения были официальным императорским обрядом, и гора Тай стала одним из главных мест, где император совершал жертвоприношения, чтобы воздать должное небу (на вершине) и земле (у подножия горы) в жертвоприношениях Фэн ( китайский :; пиньинь : Fēng ) и Шань ( китайский :; пиньинь : Shàn ) соответственно. Эти два жертвоприношения часто называют жертвоприношениями Фэншань ( китайский :封禪; пиньинь : Fēngshàn ). Вырезание надписи как части жертвоприношения знаменовало достижение «великого мира». [13]

Ко времени династии Чжоу (ок. 1046–256 гг. до н. э.) жертвоприношения на горе Тай стали высоко ритуализированными церемониями, в которых местный феодал отправлялся туда, чтобы принести жертвы в виде еды и ритуальных предметов из нефрита. Затем их расставляли в ритуально правильном порядке, прежде чем захоронить на горе. В период Весны и Осени (771–476 гг. до н. э.) вассальные государства Ци и Лу граничили с горой Тай на севере и юге соответственно, откуда их феодалы оба совершали независимые жертвоприношения на горе Тай. Согласно ритуальным верованиям Чжоу, дух горы Тай принимал только жертвы, принесенные феодалом, что заставило Конфуция (в его «Лунь юй» 3.6) критиковать министров, которые приносили здесь государственные жертвы после узурпации власти. [14] В последующий период Воюющих царств (475–221 гг. до н. э.), чтобы защитить себя от вторжения, государство Ци возвело стену длиной в 500 км (310 миль), руины которой сохранились до сих пор. Название соседнего города Тайань связано с поговоркой «Если гора Тай стабильна, то и вся страна стабильна» (оба иероглифа Тайань , «泰» и «安», имеют независимое значение «мир»).

В 219 г. до н. э. Цинь Шихуанди , первый император Китая , провел церемонию на вершине и провозгласил единство своей империи в известной надписи. Во времена династии Хань (206 г. до н. э. – 220 г. н. э.) жертвоприношения Фэн и Шань считались самыми высокими из всех жертвоприношений. [13]

Суй проводили ритуалы и жертвоприношения. [15]

Императоры прошлых династий отправлялись на гору Тай, чтобы поклоняться небесам и рассказывать земле. Конфуцианский буддизм, проповедь и опыт, а также деятели культуры поднялись на гору, оставив после себя ослепительное множество надписей на камнях, скал и двустишийных каменных резных фигур. Наскальные рисунки на горе Тай также являются самыми известными горами. На горе Тай находится более 1800 надписей на камнях, включая более 800 стел и 1000 надписей на скалах, расположенных в 157 местах Даймяо, 215 в Дайлу, 576 на восточной дороге Шаньтоу, 258 в Дайдине, более 80 в Дайси и 44 местах Дайинь, более 400 мест в храме Линъянь, более 100 мест в храме Шентонг. В основном он включает в себя 5 типов жертвенных церемоний императоров прошлых династий, создание и восстановление храмов, надгробные надписи каменных писаний, поэмы песнопений, пейзажи и двустишия, большинство из которых представляют собой естественные каменные надписи. [16]

Япония , Индия, персидский двор в изгнании , Когурё , Пэкче , Силла , турки , Хотан , кхмеры и Омейядский халифат — все они имели своих представителей, присутствовавших на жертвоприношениях Фэн и Шань, которые проводил император Гаоцзун из династии Тан в 666 году на горе Тайшань. [17]

Кроме того, китайские поклонники горы, которые не были дворянами, также сыграли важную роль в истории общин вблизи горы и паломничества по всему Китаю. [18]

В 2003 году гора Тай привлекла около шести миллионов посетителей. Проект реконструкции был завершен в конце октября 2005 года, целью которого было восстановление культурных реликвий и ремонт поврежденных зданий, имеющих культурное значение. Широко известная своими особыми церемониями и жертвоприношениями, гора Тай посетила многих поэтов и литературоведов, которые путешествовали туда, чтобы получить вдохновение. Здесь есть грандиозные храмы, множество каменных надписей и каменных табличек, а гора играет важную роль в развитии как буддизма , так и даосизма . [19]

Природное значение

Мост Бессмертия ( китайский :仙人桥; пиньинь : Сянрен Цяо ), естественное скальное образование.

Гора Тай — наклонная гора с разломным блоком , высота которой увеличивается с севера на юг. Это древнейший пример палеометаморфической формации кембрийского периода в восточном Китае, известный как комплекс Тайшань . Поднятие региона началось в протерозойскую эру; к концу протерозоя он стал частью континента. [10]

Помимо пика Нефритового императора, другими отличительными скальными образованиями являются пик Небесная свеча , Веерная скала и Задний скальный бассейн .

Гора Тай находится в зоне восточного лиственного леса; около 80% ее площади покрыто растительностью. Известно, что флора насчитывает почти 1000 видов. Некоторые из деревьев в этом районе очень старые и имеют культурное значение, например, кипарисы династии Хань , посаженные императором У Ди , китайское ученое дерево династии Тан (около 1300 лет), сосна приветствующего гостя (500 лет) и сосна пятого ранга , которая изначально была названа императором Цинь Шихуанди, но была пересажена около 250 лет назад. [11]

Физические характеристики

Вид на гору Тай

Гора Тай резко возвышается над обширной равниной центрального Шаньдуна и естественным образом наделена множеством живописных мест. Геологически это наклонная гора с разломным блоком, выше на юге, чем на севере, и является старейшим и наиболее важным примером палеометаморфической системы, представляющей кембрийский период в восточном Китае. Называемый комплексом Тайшань, он состоит из намагниченных, метаморфических, осадочных пород и интрузивной массы различного происхождения, которые были образованы в архейскую эру 1700-2000 миллионов лет назад. Впоследствии, в протерозойскую эру, регион Тайшань начал подниматься, став частью континента к концу эры. Поднятие продолжалось до середины кайнозойской эры . Гнейс, который появился в регионе Тайшань, является основой для всего Северного Китая. Кембрийские слои, полностью вышедшие на севере, богаты окаменелостями. С вершины стекают шесть ручьев, вода в которых славится чрезвычайно низким содержанием минералов, слабой кислотностью (pH = 6,3) и относительно высоким содержанием кислорода (6,4 миллиграмма на литр (мг/л)).

Климат

Район попадает в зону теплого континентального муссонного климата (Koppen Dwb ). Метеорологические данные отсутствуют. Обычный климат — от molly до -2 градусов по Цельсию. [20]

Растительность

Растительность покрывает 79,9% площади, которая густо покрыта лесом, но информация о ее составе отсутствует. Флора разнообразна и, как известно, включает 989 видов, из которых 433 вида являются древесными, а остальные травянистыми. Лекарственные растения в общей сложности насчитывают 462 вида и включают многоцветковый горец, коноплю, тайшаньский женьшень, китайский воробейник и тюлень, которые известны по всей стране. Некоторые деревья очень старые и знаменитые, в частности, кипарисы династии Хань (посаженные 2100 лет назад императором У Ди из династии Хань), «Сосна приветствующего гостя» (500 лет) и «Сосна пятого ранга» (названная так императором Цинь Шихуанди из династии Цинь ).

Фауна

Существует более 200 видов животных, а также 122 вида птиц, но точные данные отсутствуют. Крупночешуйчатая рыба Varicorhinus macrolepis встречается в проточной воде на глубине 300–800 м.

Культурное значение

Храмовый комплекс на вершине горы Тай
Восход солнца, наблюдаемый с обзорной площадки Лу

Гора Тай имеет ключевое значение в китайской религии , будучи восточной из пяти священных гор Китая . Согласно историческим записям, гора Тай стала священным местом, которое посещали императоры для жертвоприношений и медитации во времена династии Чжоу до 1000 г. до н. э . Всего было зарегистрировано 72 посещения этой горы императорами. Писатели также приезжали сюда, чтобы получить вдохновение, сочинять стихи, писать эссе, рисовать и фотографировать. Таким образом, на горе осталось множество культурных реликвий.

Божества, связанные с горой Тай

Великое Божество Горы Тай

Император Дунъюэ ( кит .東嶽大帝; пиньинь : Dōngyuè Dàdì ) — верховный бог горы Тай. Согласно одной мифологической традиции, он является потомком Паньгу. Согласно другим теологиям, он является восточным из Пяти Проявлений Высшего Божества ( Уфан Шанди ).

Бися Юаньцзюнь

Бися Юаньцзюнь ( кит . :碧霞元君; пиньинь : Bìxiá Yuánjūn ), буквально «Богиня Голубой Зари», также известная как «Небесная Бессмертная Леди Нефрита» ( кит . :天仙玉女; пиньинь : Tiānxian Yùnǚ ) или «Леди горы Тай» ( кит . :泰山娘娘; пиньинь : Tàishān Niangniang ). Согласно некоторым мифологическим рассказам, она является дочерью или супругой Великого Божества горы Тай. Статуи Бися Юаньцзюнь часто изображают ее держащей табличку с Большой Медведицей как символ ее власти.

Яньгуан Нянгнян

Яньгуан Няннян ( кит .眼光奶奶; пиньинь : Yǎnguāng Nǎinǎi ) почитается как богиня зрения и часто изображается как спутница Бися Юаньцзюнь.

Сунцзы Нянгнян

Сонгзи Няннян ( китайский :送子娘娘; пиньинь : Сонгзи Няннян ) считается богиней плодородия, как и Янгуан Найнай. Ее часто изображают как помощницу Бися Юаньцзюнь.

Ши Гандан

Ши Гандан ( китайский :石敢当; пиньинь : Shígǎndāng ) — дух, посланный с горы Тайшань Бися Юаньцзюнем, чтобы защитить простых людей от злых духов. В рамках культурной традиции, камни Тайшань Ши Гандан часто устанавливаются возле зданий и других мест, чтобы защитить эти места от злых духов. Их не следует путать с табличками духов .

Дай Мяо

Храм Дай на горе Тай

Храм бога горы Тай, известный как храм Дай ( китайский :岱庙; пиньинь : Dàimiào ), является крупнейшим и наиболее полным древним комплексом зданий в этом районе. Он расположен у подножия горы Тай в городе Тайань и занимает площадь 96 000 квадратных метров. Храм был впервые построен во времена династии Цинь . Со времен династии Хань (206 г. до н. э. - 220 г. н. э.) его дизайн был копией императорского дворца, что делает его одним из трех сохранившихся сооружений в Китае с чертами императорского дворца (два других - Запретный город и Храм Конфуция в Цюйфу ). В храме есть пять главных залов и множество небольших зданий. Центральным элементом является Дворец Небесного Благословения (Тянь Куан), построенный в 1008 году, во время правления последнего императора Северной Сун , Хуэйцзуна . В зале находится фреска «Бог горы Тай, совершающий путешествие», датированная 1009 годом. Фреска простирается вокруг восточной, западной и северной стен зала и имеет высоту 3,3 метра (11 футов) и длину 62 метра (203 фута). Тема картины — инспекционный тур бога. Рядом с Дворцом Небесного Благословения находятся павильон Яоцань и входная арка, а также Бронзовый павильон в северо-восточном углу. Храм Дай окружен 2100-летними кипарисами, которые восходят к династии Хань. Самая старая сохранившаяся лестница, возможно, представляет собой 6000 гранитных ступеней на вершину горы.

На этом месте находится ряд хорошо сохранившихся стел времен правления Хуэйцзуна , некоторые из которых установлены на черепахах бикси . Также есть гораздо более поздняя стела эпохи Цяньлуна , установленная на бикси . [23]

Храм Дунъюэ на горе Тайшань
Храм Цзэнфу на горе Тай

Святилище Голубой Зари

Святилище Голубой Зари ( китайский :碧霞祠; пиньинь : Bìxiá Cí ), недалеко от вершины горы, находится еще один грандиозный комплекс зданий, особое сочетание металлических компонентов, дерева, кирпичей и каменных конструкций. Он посвящен богине Бися (Голубая Заря). От храма Тайшань до храма Голубой Зари по пути встречаются многочисленные каменные таблички и надписи, а также древние здания. Посетители получают огромное удовольствие от восхождения на гору Тайшань. От красных ворот у подножия горы до Южных Небесных ворот на вершине ведут около 6660 каменных ступеней, которые вьются по склонам горы, и с каждой ступеньки открывается новый вид.

Шибапан

«Шибапан» (十八盘) означает 18-уровневую лестницу, что является наиболее выгодной частью лестницы в горе Тай. Всего 1827 каменных ступеней, это один из главных знаков горы Тай. Люди всегда говорят: «Гора Тай величественная, вся в Шибапан, гора Тай возвышенная, вся в восхождении!» Шибапан состоит из трех частей: «Медленные восемнадцатилетние» (慢十八), «Трудные восемнадцатилетние» (紧十八) и «Не медленные, не трудные восемнадцатилетние» (不紧不慢又十八). «Медленные восемнадцатилетние» означает, что в этот период легче подниматься, а «Трудные восемнадцатилетние» означает, что подниматься сложнее, что интересно.

Другие памятники

Наскальные надписи на горе Тай
Страница 26 китайского паспорта в темноте с изображением 五嶽獨尊

Лестница из 7200 ступеней (включая внутренние храмовые ступени), из которых 6293 являются официальными ступенями горной тропы, ведет на восточную вершину горы Тайшань. На ее пути расположены 11 ворот, 14 арок, 14 киосков и четыре павильона.

Всего на горе Тай расположено 22 храма, 97 руин, 819 каменных табличек и 1018 скальных и каменных надписей. К ним относятся Храм Нефритового Короля ( китайский :玉皇庙; пиньинь : Юхуан Мяо ), Храм Голубого Божества ( китайский :青帝宫; пиньинь : Цинди Гун ), Храм Конфуция ( китайский :孔子庙; пиньинь : Кунгзи Мяо ), храм Доуму ( китайский :斗母宫; пиньинь : Доуму Гонг ) и буддийский храм Пучжао ( китайский :普照寺; пиньинь : Почжао Си ).

Среди табличек и надписей на вершине горы Тайшань особую известность имеет надпись, которая провозглашает гору Тайшань «Самой почитаемой из пяти священных гор» ( упрощенный китайский :五岳独尊; традиционный китайский :五嶽獨尊; пиньинь : Wǔyuè Dúzūn ) на «Пике для наблюдения за солнцем» ( китайский :日观峰; пиньинь : Rìguān Fēng ). Она была написана членом клана Айсинь Гёро ( кит . :爱新觉罗玉构; пиньинь : Àixīn Juéluō Yùgòu ) в 1907 году и изображена на обратной стороне пятиюаньевой купюры 5-й серии ренминби и на странице 26 биометрического паспорта КНР. Другая надпись отмечает «Обзорную площадку Лу» ( кит . :瞻鲁台; пиньинь : Zhānlǔ tái ), с которой Конфуций осматривал свое родное государство Лу, а затем произнёс: «Мир тесен».

Стела без слов ( китайский :无字碑; пиньинь : Wúzì Bēi ) стоит перед Храмом Нефритового императора. Легенда гласит, что император, заказавший стелу, был недоволен запланированной надписью и решил оставить ее пустой.

Другие значимые места

Инфраструктура

Посетители могут добраться до вершины горы Тай на автобусе, который останавливается у Midway Gate to Heaven , оттуда канатная дорога ведет на вершину. Чтобы преодолеть то же расстояние пешком, потребуется от двух с половиной до шести часов. Товары для многочисленных торговцев вдоль дороги к вершине несут носильщики либо от Midway Gate to Heaven, либо от самого подножия горы.

Чтобы подняться на гору, можно выбрать один из двух маршрутов. Более популярный восточный маршрут начинается от арки Тайшань. На пути к 7200 каменным ступеням альпинист сначала проходит Башню Десяти тысяч бессмертных (Ваньсяньлоу), Утес архатов (Луоханья) и Дворец богини Доу Му (Доумугонг). Подъем от Первых ворот в небеса (yi1 tian1 men2), главного входа, граничащего с городом Тайань, на всю гору может занять от двух с половиной часов для спринтера до шести часов для неспешного темпа. Достижение Срединных ворот в небеса от Первых ворот в небеса занимает один час спринтом до двух с половиной часов неторопливым шагом. К северо-востоку от Дворца богини Доу Му находится Долина скал Сутра, в которой буддийская Алмазная сутра была вырезана иероглифами размером пятьдесят сантиметров в поперечнике, которые, как полагают, были вписаны во времена династии Северная Вэй . Западный маршрут, по которому ходит меньше туристов, более живописен, но имеет меньше культурного наследия.

Культурные ссылки

Восхождение на гору Тай

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Центральный и Восточный Китай, Тайвань и Корея" Архивировано 09.08.2012 на Wayback Machine Peaklist.org. Указано как "Тайшань". Известность основана на высоте 1545 м и седловине 40 м. Получено 19.11.2011.
  2. ^ Юань Синчжун; Хун, Лю (2000). «Исследования разнообразия почвенных животных горы Тайшань». Журнал исследований лесного хозяйства . 11 (2): 109–113. doi :10.1007/BF02856685. S2CID  24791914. Архивировано из оригинала 2007-09-30 . Получено 2007-06-04 .
  3. ^ "Гора Тай". Encyclopaedia Britannica . Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года . Получено 31 января 2015 года .
  4. ^ ab 晁洪太; 王志才; 李家灵; 崔昭文 (1999). "山东泰安地区断层的最新活动与"泰山震"".地震地质. 21 (2): С105-114. Архивировано из оригинала 08 апреля 2020 г. Проверено 28 апреля 2020 г.
  5. ^ ab 刁颋 (2010). "夏帝发七年"泰山震"的解读".国际地震动态. 32 (376): С36-44. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. Проверено 28 апреля 2020 г.
  6. ^ 高继宗 (2008). "夏发七年"泰山地震"考".国际地震动态. 30 (359): П135. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. Проверено 28 апреля 2020 г.
  7. ^ 雷册渊 (23 августа 2017 г.). «中国最早的地震记录距今4000多年» (на упрощенном китайском языке).人民网. Событие происходит в 17:24. Архивировано из оригинала 26 июня 2018 г. Проверено 12 июня 2018 г.
  8. ^ «历史钩沉:泰山地震——历史上最早记载的地震» (на упрощенном китайском языке). 泰安大众网. 2015-05-23. Событие происходит в 14:28. Архивировано из оригинала 26 июня 2018 г. Проверено 12 июня 2018 г.
  9. ^ Ян, Чанцин; Хань, Баофу; Ян, Чуаньшэн; Ян, Яньцю; Сунь, Цзинь; Юй, Фушэн (2020). «Эволюция мезозойского бассейна шельфа Восточно-Китайского моря и переход тектонической системы в Юго-Восточном Китае». Geological Journal . 55 (1): 239–252. doi : 10.1002/gj.3409 . ISSN  1099-1034.
  10. ^ ab "泰安市人民政府 地质公园知识 泰山的年龄" . www.taian.gov.cn . Проверено 4 мая 2021 г.
  11. ^ abc "世界自然与文化遗产——泰山" . www.gov.cn. ​Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. Проверено 4 мая 2021 г.
  12. ^ "Введение в Цинчжоу (青州城市概況)" (на китайском языке). Веб-сайт правительства Цинчжоу. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Получено 13 января 2014 года .
  13. ^ Льюис, Марк Эдвард (18 марта 1999 г.). Письменность и авторитет в раннем Китае. ISBN 9780791441145. Получено 31 января 2015 г.
  14. ^ Слингерленд, Эдвард Г. (перевод и редактор). Сборник сочинений Конфуция: с избранными комментариями из традиционных текстов. Архивировано 5 апреля 2023 г. в Wayback Machine . Индианаполис , Индиана: Хакетт . 2003. ISBN 978-087220-635-9 . Получено 17 ноября 2012 г. стр. 19. 
  15. ^ Джон Лагервей; Пэнчжи Люй (30 октября 2009 г.). Ранняя китайская религия: период разделения (220-589 гг. н.э.). BRILL. стр. 84–. ISBN 978-90-04-17585-3.
  16. ^ "泰山:"五岳之首"承载华夏至尊" . www.gov.cn. ​Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Проверено 4 мая 2021 г.
  17. Skaff 2012 Архивировано 12 января 2023 г. на Wayback Machine , стр. 146-7.
  18. ^ "Гора Тай". Encyclopedia Britannica . 2017-12-04. Архивировано из оригинала 2023-11-09 . Получено 2023-11-10 .
  19. ^ "tai mountain". Архивировано из оригинала 2013-01-21 . Получено 2012-08-23 .
  20. ^ 中国地面气候标准值月值(1981-2010) (на китайском (Китай)). Китайский центр обслуживания метеорологических данных. Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  21. ^ 中国气象数据网 — Данные WeatherBk (на упрощенном китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Проверено 7 октября 2023 г.
  22. ^ 中国气象数据网 (на упрощенном китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 7 октября 2023 г.
  23. ^ "岱庙-------碑碣、唐槐、汉柏_迎春花_新浪博客" . blog.sina.com.cn. ​Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 г. Проверено 12 января 2010 г.
  24. Золотой Лотос, Том 4. Сингапур: Graham Brash (PTE) Ltd. 1979. С. 149.
  25. ^ 松本盛雄 (2006). 中国万花筒. ISBN 9787508509976. Получено 31 января 2015 г.
  26. ^ "SERVE THE PEOPLE". marxists.org . Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 года . Получено 31 января 2015 года .
  27. ^ "Ду Фу - Вид на Тайшань" ​​. 28 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2019 года . Проверено 28 октября 2019 г.
  28. ^ "МАС назвал место посадки китайского зонда "Чанъэ-4" на обратной стороне Луны". Международный астрономический союз. 15 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  29. ^ "Текст песни Rage Against The Machine Year Of Tha Boomerang" Архивировано 31 октября 2012 г. на Wayback Machine

Внешние ссылки