stringtranslate.com

Графство Килкенни

Графство Килкенни ( ирландский : Contae Chill Chainnigh ) — графство в Ирландии . Он находится в провинции Ленстер и является частью Южного региона . Он назван в честь города Килкенни . [a] Совет графства Килкенни является местным органом власти округа. По переписи 2022 года население округа составляло 103 685 человек. [3] Графство было основано на историческом гэльском королевстве Оссори ( Осрайг ), которое совпадало с епархией Оссори .

География и подразделения

Килкенни — 16-й из 32 округов Ирландии по площади и 21-й по численности населения. [6] Это третий по величине из 12 округов Ленстера по размеру, седьмой по численности населения и имеет плотность населения 50 человек на км2. Килкенни граничит с пятью округами: Типперэри на западе, Уотерфорд на юге, Карлоу и Уэксфорд на востоке и Лаойс на севере. Город Килкенни является резиденцией местного правительства и крупнейшим поселением округа и расположен на реке Нор в центре графства. Город Килкенни находится примерно в 50 км (31 миле) от Уотерфорда , в 124 км (77 миль) от Дублина и в 150 км (93 мили) от Корка .

Физическая география

Река Барроу в Грейгенамана.

Река Нор протекает через графство, а река Шур образует границу с графством Уотерфорд . Брэндон-Хилл - самая высокая точка с высотой 515 м (1690 футов). Большая часть округа имеет холмистую поверхность умеренной высоты с возвышенностями на северо-востоке, северо-западе и юге округа; середина по сравнению с этим ниже. [7]

Округ расположен на 52 ° 35'N 7 ° 15'W  / 52,583 ° N 7,250 ° W / 52,583; -7,250 и имеет площадь 512 222 акра (2 072,89 км 2 ; 800,347 квадратных миль). Округ простирается от 52 градусов 14 минут до 52 градусов 52 минут северной широты и от 6 градусов 56 минут до 7 градусов 37 минут западной долготы. Длина округа с севера на юг составляет 45 миль (72 км); его наибольшая ширина с востока на запад составляет около 23 миль (37 км), а самая узкая часть - около 12 миль (19 км), откуда он неравномерно расширяется к северу.

Килкенни простирается на юг от Лаоиса до долины Шур и на восток от границы Мюнстера и Ленстера до реки Барроу . Река Нор делит графство пополам, а реки Барроу и Река Шур являются естественными границами на востоке и юге графства. Графство Килкенни граничит с Лаойсом , Карлоу , Уэксфордом , Уотерфордом и Типперэри .

Реки

Главные реки графства Килкенни, называемые « Три сестры» , — это Нор , Барроу и Шур . [8] Река Нор делит графство пополам и протекает через Баллираггет , Килкенни-Сити и деревни Беннеттсбридж , Томастаун и Инистиоге . Река Шур образует границу между графствами Уотерфорд и Килкенни.

Курган является частью восточной границы графства. Притоки Барроу в графстве включают реку Гоуран и реку Балливалден (с притоком реки Монефелим ).

Река Нор в Килкенни

Хотя графство Килкенни расположено внутри страны, оно имеет доступ к морю через порт Белвью, порт Уотерфорд , в устье реки Суир и через Нью-Росс на реке Барроу . По реке Барроу, от деревень Горсбридж и Грейгенамана , идет судоходная река с традиционными баржами до реки Шеннон или до Дублинского залива . Речная сеть Килкенни помогает осушить землю, создавая в округе очень плодородную нижнюю центральную равнину. [9] [10]

Реки Кингс и Динан используются для гребли на каноэ и каяках, поскольку на них есть участки мирных водных путей, а также множество плотин и порогов. [ нужна цитата ] Широкие и извилистые реки Нор и Барроу используются для рыбной ловли, катания на лодках и водных видов спорта.

Охраняемые территории

Особые охраняемые территории в соответствии с Директивой Европейского Союза о средах обитания в графстве Килкенни [11] включают в себя болото Хаггинстаун [12] к юго-западу от Баллихейла , Логанс [13] возле Урлингфорда , гору Каллахилл [14] на плато Каслкомер недалеко от Джонстауна , Спахилл и холм Кломанта [15] , которые образуют часть откоса, соединяющего холмы Сливарда с плато Каслкомер, Галмой-Фен [16] к северу от Джонстауна, нижнюю реку Суир [17] к югу от Терлса , пресноводные участки реки Барроу / реки Нор [18] и карьер Томастаун, недалеко от Томастауна . [19]

В 2005 году Коанские болота были определены как территория природного наследия в соответствии с разделом 18 Закона о дикой природе 2000 года. [20] Покровное болото состоит из двух небольших участков возвышенного пологого болота, расположенных недалеко от Каслкомера в поселках Коан-Ист и Смитстаун. [21] Геология коренных пород в обеих областях представляет собой сланцы, местами перекрытые ледниковыми отложениями, а покровная болотная растительность хорошо развита. [22]

Остров Фиддаун — это государственный природный заповедник площадью 62,6 га , созданный в 1988 году. [23] Рядом с Фиддауном вдоль реки Шур он представляет собой длинный узкий остров болота и леса, покрытый ивовым кустарником и граничащий с тростниковыми болотами — это единственный известный сайт такого типа в Ирландии. [24]

Дикая природа

Дикая природа графства Килкенни является частью биоразнообразия округа и представляет собой экологический, экономический, развлекательный и ресурсный ресурс.

Фауна графства Килкенни включает ежей , выдр , барсуков , рыжих лисиц и летучих мышей, таких как летучая мышь Лейслера , летучая мышь Добентона , коричневая ушастая летучая мышь и обыкновенный нетопырь . Встречаются также пятнистый олень , лань , горностай , рыжая белка и карликовая землеройка . [25] Период гнездования птиц — с 1 марта по 1 сентября. Лесные массивы, деревья и живые изгороди образуют сеть мест обитания, экологические «коридоры», необходимые для процветания дикой природы и перемещения между средами обитания.

Флора графства Килкенни включает находящиеся под угрозой исчезновения осенние безвременники , а также редкие виды, такие как болотная орхидея , папоротник Килларни и хохлатая солончаковая трава . [25] Есть также уязвимые виды, такие как львиный зев , луговой ячмень , маленькая белая орхидея , рдест супротивный , бетония , крапива конопляная красная , чемерица узколистная , селезенка ланцетная, класть однолетняя и тимьян базиликовый .

Вудлендс

Сельская местность Килкенни смотрит на запад, недалеко от Грейгенамана .

Обследования лесных массивов графства Килкенни включают «Обследование лесных массивов Килкенни» , предпринятое в 1997 году для выявления лесных массивов в графстве, и « Обследование широколиственных лесных массивов в трех особых заповедных зонах: Барроу-Нор, река Уншин и Лох-Форбс» (2000 г.), которое охватывает некоторые графства Килкенни [26] и Национальное исследование местных лесов (NSNW) 2003–2008 гг., которое было одним из крупнейших экологических исследований, проведенных в Ирландии и проводившим полевые исследования в графстве в 2003 г. [27]

Оценки лесных массивов в графстве Килкенни включают Систему планирования инвентаризации лесов (1998 г.), согласно которой в Килкенни было 2251 га смешанных и широколиственных лесов, где не преобладает бук, что составляет 1,09% территории округа, а также Национальную инвентаризацию лесов 2004 и 2006 гг., согласно которой 4430 га территории округа занимают естественные лесные массивы, сосна обыкновенная считалась чужеродной, что составляет 2,15% территории округа. [б] [28] [в]

К лучшим местам округа с точки зрения их природоохранной ценности относятся Кайлекорра-Вуд (SAC) вдоль реки Нор , [29] Гренан-Вуд (SAC), Нокадрина, Гарририкен-Норт (NHA/SNR), Баллитобин/Баллахтобин, Браунстаун-Вуд ( NHA/SAC), Кайлеадохир-Вуд (NHA/SNR), Браунс-Вуд, Томастаун , Балликиф-Вуд , Каллентра, Россенарра, Ньюрат и Гарририкен-Саут. [28] Наиболее угрожаемой лесной зоне в графстве является Грейтвуд. [28]

Основными правительственными организациями, ответственными за обеспечение развития лесного хозяйства в Килкенни, являются Служба национальных парков и дикой природы (при Министерстве жилищного строительства, местного самоуправления и наследия ) и Лесная служба (при Министерстве сельского хозяйства, продовольствия и морской среды ). Существуют законодательные меры, которые признают важность лесных массивов и живых изгородей и обеспечивают их защиту, включая Закон о лесном хозяйстве 1946 года и Закон о дикой природе (поправка) 2000 года. Они запрещают вырубку деревьев без уведомления о намерении и запрещают вырубку деревьев. живые изгороди в период гнездования птиц. Основные угрозы исходят в основном от инвазивных видов, интенсивного выпаса скота и разрушительной деятельности, такой как чужеродные посадки, местные вырубки и сбросы. [28] Имеются случаи вырубки (как законной, так и незаконной) ясеня для производства херли . [28]

В графстве Килкенни около 180 значительных деревьев включены в Реестр деревьев Ирландии , [30] составленный Советом по деревьям Ирландии , [31] на основе таких характеристик, как возраст, высота, диаметр, исторические или фольклорные связи. Самым высоким деревом в Килкенни является пихта серебристая размером 5,39 х 43 м, расположенная в саду Вудсток в Инистиоге , а дерево с самым большим обхватом — лайм обыкновенный размером 9,01 х 27 м, расположенное в Кулмор-Хаусе в Томастауне . В настоящее время в соответствии с Законом о планировании и развитии 2000 года в графстве Килкенни действуют 4 приказа о сохранении деревьев (TPO) для защиты деревьев, групп деревьев и лесов, имеющих оздоровительное значение. К ним относятся Олдкорт в Инистиоге , Китингстаун, Барна во Фрешфорде , Соуни-Вуд в Каслкомере и Замковые сады в Килкенни-Сити .

Важные деревья в графстве Килкенни включают два ливанских кедра в сельскохозяйственном колледже Килдалтон в Пилтауне , монтерейский кипарис , бук , пихту и два прибрежных секвойи в садах Вудсток в Инистиоге . В Томастауне есть лайм обыкновенный в Кулмор-Хаусе , дуб английский/обыкновенный в Стонен-Килфаве , дуб английский/обыкновенный в поместье Маунт-Джуллиет и Веллингтония, гигантская секвойя , кипарис Монтерей , сладкий/испанский каштан и каменный дуб/вечнозеленый дуб. в Килфейн-Глебе . Есть также турецкий дуб в Доме Трикаслс в Килкенни , ясень и два английского/обыкновенных дуба в Баллитобин-Хаусе в Каллане , липа обыкновенная , гигантская секвойя Веллингтония и два кипариса Монтерея в замке Шанкилл в Полстауне , английский/обыкновенный дуб в Балликифе. Дом в Килманахе, английский/обыкновенный дуб в Фаннингстауне, Дом в Оунинге и бук в гольф-клубе Каслкомер в Каслкомере . [32]

Климат

Пастбище в Листерлине, графство Килкенни.

Климат графства Килкенни, как и климат Ирландии , представляет собой изменчивый океанический климат с небольшим количеством крайностей. Он определяется как умеренный океанический климат , или Cfb в системе классификации климата Кеппена . Килкенни находится в зоне устойчивости растений 9. С точки зрения погодных условий графство, как правило, представляет собой широкие речные долины в регионе с низкими температурами в безоблачные ночи [34] и имеет важное значение, поскольку здесь регистрируются одни из самых высоких летних и самых низких зимних температур в Ирландии. . Самая высокая температура воздуха, когда-либо зарегистрированная в Ирландии, составила 33,3 ° C (91,9 ° F) в замке Килкенни 26 июня 1887 года. [35]

Станция метеорологических наблюдений Met Éireann Kilkenny , расположенная в 2 км к северо-западу от центра города Килкенни , на Данингстаун-роуд, открылась в мае 1957 года, [34] и наблюдения прекратились в апреле 2008 года. [36] В настоящее время в пределах 1 км старого сайта, и по состоянию на март 2010 года предоставлял данные о погоде в реальном времени для широкой публики и климатические данные для Met Éireann . [36]

Максимальная температура, зарегистрированная на метеостанции , составила 30,8 °C (87,4 °F) 2 августа 1995 года . самая низкая температура воздуха -14,1 ° C (6,6 ° F) 2 января 1979 г. и самая низкая температура земли -18,1 ° C (-0,6 ° F) 12 января 1982 г. [34] Максимальное количество солнечных дней в день составляло 16,3 часа 18 января. Июнь 1978 года. [34] Самым теплым и солнечным месяцем за всю историю наблюдений в Килкенни был август 1995 года: в общей сложности 274,9 часов солнечного света и очень высокие температуры повсюду. [34] Максимальная дневная продолжительность солнечного сияния составляла 16,3 часа 18 июня 1978 года. [34] Общая тенденция повышения температуры наблюдалась с заметным увеличением с 1988 года. [37] Годовая температура превышает уровень XX века более чем на 0,5 градуса. [37]

Максимальное суточное количество осадков, зарегистрированное на станции Килкенни, составило 66,4 миллиметра (2,61 дюйма) 17 июля 1983 года. [34] Конец 1950-х и начало 1960-х годов были влажными, но количество осадков было стабильным на протяжении всего столетия. [37] 2002 год был очень влажным , и с 2005 года годовое количество осадков неуклонно увеличивалось, причем 2009 год стал самым влажным годом с момента начала регистрации в 1958 году . км вглубь страны и окружен холмами высотой более 200 м, что гарантирует, что здесь не будет ветрено. [36] Самый высокий порыв ветра в 77 узлов с юго-западного направления был зафиксирован 12 января 1974 года. [34]

Геология

Геология Килкенни включает формацию Килторкан , возраст которой относится к раннему каменноугольному периоду . [38] Формирование расположено вокруг холма Килторкан недалеко от Баллихейла в районах Каллан и Ноктофер . Он образует самую верхнюю часть старого красного песчаника и представляет собой характерную толщу верхнего девонанижнего карбона на юге Ирландии. [39] Он содержит некрасные литологии , зеленые аргиллиты , алевролиты, мелкие песчаники и желтые песчаники. Существует комплекс окаменелостей , содержащий Cyclostigma , Archaeopteris и Archaeopteris hibernica . [40]

Большая часть графства состоит в основном из известняка верхней и нижней группы, что соответствует остальной части Ирландии. На большой территории на севере и востоке расположены пласты угля, окруженные толщами известняков, чередующихся со сланцами, глинистым железняком и песчаником. Это происходит к востоку от Норы , в районе Каслкомера , вдоль границы с Лаосом. Обычно его сопровождает солома , которая широко использовалась для обжига извести.

Природная среда и ресурсы графства Килкенни включают реки, дикую природу (млекопитающие, птицы, растения), леса, живые изгороди, а также разнообразные ландшафты и геологические особенности. Основное использование земель - пастбища, молочное животноводство и земледелие, особенно вокруг города Килкенни и на плодородной центральной равнине долины Нор. На возвышенностях встречаются хвойные леса.

Места обитания международного и национального значения определяются в соответствии с законодательством Европейского Союза и национальным законодательством. В графстве Килкенни действуют четыре категории обозначенных территорий: особые охраняемые территории , территории природного наследия, официальные природные заповедники и заповедники дикой птицы. В плане развития округа на 2008–2014 годы зафиксировано 36 объектов природного наследия международного и национального значения в графстве Килкенни, охватывающих примерно 4,5% территории округа. [41]

Горы и холмы

Брэндон Хилл

Графство Килкенни сравнительно невысоко по сравнению с другими горными хребтами Ирландии , самая высокая вершина которого - Брэндон-Хилл ( ирландский : Cnoc Bhréanail ), находится на высоте 515 метров (1690 футов) над уровнем моря . Большая часть остальной части округа холмистая, за исключением центра округа, к югу от города Килкенни , который сравнительно ниже, чем остальная часть округа. На северо-востоке, северо-западе и юге уезда расположены высокогорья.

На севере графства - возвышенности района Каслкомер , плато Каслкомер включает холмы Калла к западу от долины Нор с холмами Каслкомер и Слив-Марси на востоке. Эти холмы разделены долиной реки Динан , которая впадает в Нор с востока. Самая высокая точка холмов Каслкомер составляет 313 метров (1027 футов) и расположена к северо-западу от города Каслкомер, недалеко от границы с Лаойсом . Самая высокая точка холмов Калла находится в Лаосе на высоте 279 метров (915 футов), но ее холмистые склоны простираются на значительную территорию Килкенни в северо-западной части.

На западе графства холмы Сливарда и Були-Хиллз простираются на запад до графства Типперэри. Самая высокая точка холмов Сливарда - Нокнамак, высота 340 метров (1120 футов). Горы Були частично разделяются от холма Тори до долины реки Килмакоу, впадающей в Шур .

На юге графства находится Брэндон-Хилл на высоте 515 метров (1690 футов), недалеко от Барроу и Грейгенамана . Территория, заключенная между реками Нор и Барроу в направлении их слияния, возвышается. К западу от Барроу и Нора в основном покрыты холмами почти одинаковой высоты, за исключением левого берега реки Шур. Здесь есть богатая земля между рекой и холмами.

Баронства

Графство разделено на двенадцать баронств, которые, в свою очередь, делятся на гражданские приходы и городские земли . В Килкенни около 800 городских территорий. Каждое баронство состояло из нескольких приходов или частей приходов. И гражданские приходы, и баронства в настоящее время в значительной степени устарели (за исключением таких целей, как юридические сделки с землей) и больше не используются для целей местного самоуправления.

Баронства графства Килкенни
  1. Каллан ( Калленн )
  2. Кран ( Краннах )
  3. Фассадинин ( Fásach an Deignin )
  4. Галмой ( Габхалмхай )
  5. Гоуран ( Габран )
  6. Ида ( Уи Деа )
  7. Иверк ( Уиб Эйрк )
  8. Келлс ( Кеаннанас )
  9. Килкуллихин ( Силл Чойлчин )
  10. Килкенни ( Силл Чейнни )
  11. Ноктофер ( Cnoc an Tóchair )
  12. Шиллелогер ( Сиол Фаолчайр )

Гражданские приходы и городские земли

Для религиозного управления графство было разделено на приходы. В каждом приходе была хотя бы одна церковь. Границы баронства и границы прихода не были связаны.

С 17 по середину 19 веков гражданские приходы основывались на раннехристианских и средневековых монашеских и церковных поселениях. Гражданские приходы разделены на городские земли (см. Список городских земель в графстве Килкенни ). По мере роста населения создавались новые приходы, и гражданский приход занимал ту же территорию, что и существующая Ирландская церковь . Римско-католическая церковь адаптировалась к новой структуре, основанной на городах и деревнях. В Ирландии 2508 гражданских приходов, которые часто выходят за границы как баронства , так и графства .

Города и деревни

Европейский регион

Для статистических целей на европейском уровне округ является частью Юго-Восточного региона , субъекта NUTS III; это, в свою очередь, является частью организации NUTS уровня II, Южный регион .

Управление и политика

Местное правительство

Местное самоуправление в графстве Килкенни регулируется Законами о местном самоуправлении. Закон о реформе местного самоуправления 2014 года установил унитарную структуру местного самоуправления . Эта одноуровневая структура состоит из Совета графства Килкенни .

Для целей местного самоуправления Килкенни разделен на 4 местных избирательных округа - Каллан-Томастаун (6), Каслкомер (6), Килкенни-Сити (7) и Пилтаун (5), которые возвращают в Совет графства Килкенни в общей сложности 24 члена. . На местных выборах в Килкенни в 2019 году явка избирателей составила 53%, что на 4,1% меньше, чем на выборах 2014 года . Самая высокая явка была в Каллане-Томастауне (56,4%), а самая низкая - в городе Килкенни (50,4%).

На местных выборах 2019 года Фианна Файл и Фине Гаэль стали двумя доминирующими партиями, получив вместе 20 из 24 мест. Лейбористская партия имеет 2 места, Партия зеленых — 1 место и 1 независимое место. Шинн Фейн , имевшая 3 места, не смогла получить место на выборах 2019 года. Выборы в совет проводятся каждые 5 лет, следующие выборы должны состояться в мае 2024 года.

Поскольку округ является частью Юго-Восточного региона , некоторые члены совета графства также являются представителями Южного регионального собрания.

Бывшие районы

До 2014 года второй уровень местного самоуправления состоял из городского совета Килкенни , который был городским советом . Городу Килкенни было разрешено использовать название «Городской совет» вместо «Городской совет», но городской совет Килкенни не имел никаких дополнительных обязанностей. С момента принятия 1 июня 2014 года вышеупомянутого закона, упразднившего район, совет графства несет полную ответственность за местные услуги.

Национальная политика

Округ является частью округа Дайл в Карлоу-Килкенни (5 TD ). [42] Избирательный округ используется после всеобщих выборов 1948 года .

В прошлом Килкенни был представлен в нескольких парламентских округах. С 1918 по 1921 год графство Килкенни было разделено между парламентскими округами Соединенного Королевства Северный Килкенни и Южный Килкенни . В 1921 году был создан избирательный округ Карлоу-Килкенни Дайл, который продолжал действовать до создания отдельного округа Килкенни в 1937 году, который просуществовал до 1948 года.

Округ входит в состав Южного избирательного округа по выборам в Европейский парламент . В округе 5 мест. [43]

История

Собор Святого Каниса и круглая башня, вокруг которой развивался Килкенни.

Графство Килкенни берет свое название от города Килкенни . Килкенни — это англизированная версия ирландского слова Cill Chainnigh , что означает « Церковь (Келья) Каинниха или Каниса» . Вероятно, это относится к церкви и круглой башне , ныне собору Св. Канисе, построенному в честь Св. Канисе .

Королевство Осрейдж было одним из древних королевств Ирландии . Короли Осрейджа , семья Мак Джолла Фадрайг , правили Осрейджем , а Килл Чейнни был их оплотом. Королевство Оссори существовало как минимум со 2 по 13 век нашей эры. Нынешние церковные епархии этой области до сих пор известны как Оссоры . Средневековая епархия Оссори [44] была основана в 549 году нашей эры, [45] и ее территория соответствовала средневековому королевству Оссори . В исторические времена Килкенни заменил Агабо в качестве главной церкви в Осрейдже.

Королевство было ограничено двумя из Трех сестер — реками Барроу и Шуир , а северной границей обычно были горы Слив-Блум . Осрейдж — их название означает «люди оленей» — населяли большую часть современного графства Килкенни и части соседнего графства Лаойс . На западе и юге Осрейдж был ограничен рекой Шур , на востоке водораздел реки Барроу отмечал границу с Ленстером, а на севере он простирался до гор Слив-Блум и за их пределами . Река Нор протекала через Королевство.

Осрейдж формировал самую восточную часть королевства и провинции Мюнстер до середины 9 века, после чего был присоединен к Ленстеру. Осрейдж был в значительной степени буферным штатом между Ленстером и Мюнстером . Его наиболее значительными соседями были Лойгси, Уи Чейннселаиг и Уи Байркче из Ленстера на севере и востоке, а также Деиси Муман, Эоганахт Чейсил и Эйле из Мюнстера на юге и западе. [46]

Название Осрейдж, как говорят, происходит от усдаи, кельтского племени , которое на карте Ирландии Птолемея расположено примерно в той же области, которую позже занял Осрейдж . Территория, указанная Птолемеем, вероятно, включала в себя крупное городище позднего железного века на холме Фристоун , на котором было обнаружено несколько римских находок. Также интересное захоронение в Стонифорде , типично римского типа и датируемое, вероятно, I веком нашей эры. [ нужна цитата ] Сами Осрейги утверждали, что произошли от народа Эйнн . Другие предполагают, что группы ивернов включали Осрейдж из Королевства Осрейдж / Оссори . [47] Бриганты были единственным кельтским племенем , которое присутствовало как в Англии, так и в Ирландии, в последней из которых их можно было найти вокруг Килкенни, Уэксфорда и Уотерфорда . [48]

«Брак Аойф и Стронгбоу» (1854) Дэниела Маклиза , романтизированное изображение союза между Аойф МакМерро и Стронгбоу в руинах Уотерфорда .

Папа Адриан IV дал норманнскому королю Англии Генриху II разрешение претендовать на Ирландию в 1154 году. Цистернианцы прибыли в Джерпойнт и Килкенни около 1155/60 года. Аббатство Джерпойнт основано Доналом МакДжоллой Фадругом, королем Оссори в 1158 году. В 1168 году Дермот МакМерро , король Ленстера, был изгнан из своего королевства Рори О'Коннором , Верховным королем Ирландии, с помощью Тирнана О'Рурка . Макмерро искал помощи у Генриха II и получил помощь от известного камбро-нормандского лорда Ричарда де Клера, 2-го графа Пембрука , известного в истории как Стронгбоу. Макмерро заручился услугами Ричарда, пообещав ему руку своей дочери Ифе из Ленстера и наследование Ленстера. Ричард и другие бароны и рыцари Марчера короля Генриха собрали армию. Армия под командованием Раймона ле Гро взяла Уэксфорд , Уотерфорд и Дублин в 1169 и 1170 годах, а Стронгбоу присоединился к ним в августе 1170 года. На следующий день после взятия Уотерфорда он женился на дочери МакМорроу, Ифе.

Светлость Ирландии была светлостью, созданной после вторжения норманнов в Ирландию в 1169–1171 годах. Килкенни входил в состав владения Ленстер. Стронгбоу стал лордом Ленстера в 1171 году.

Достопримечательности

Архитектура

Архитектура графства Килкенни содержит черты всех эпох, начиная с каменного века, включая нормандские и англо-ирландские замки , городские постройки в георгианском стиле , города и деревни с уникальной архитектурой, загородные дома в стиле палладио и рококо , готические и неоготические соборы и здания. В конце 20 века новый экономический климат привел к возрождению культуры и дизайна, некоторые из которых оказались на переднем крае современной архитектуры . Графство Килкенни отличается разнообразной архитектурой, включая проходные могилы , кольцевые крепости , ирландские круглые башни , замки, церкви и соборы, аббатства и монастыри , мосты и дороги, а также таунхаусы различного стиля.

Ранняя архитектура

Камень Гоуран Огам. Христианизированный ок. 6 век. На выставке в коллегиальной церкви Святой Марии в Гоуране.
Утечка и Скейл, Дольмен портала Килмога

Свидетельства неолитического поселения можно найти по всему графству. Есть огромные курганы, включая портальные гробницы и дольмены в Оунинге, Килмог-Харристауне и Боррисморе. Есть проходные могилы на холме Кломанта и Нокро . В Джерпойнт-Уэст были раскопаны немегалитные одинарные гробницы, сундуки типа Линкардстауна. Это поздний неолит и до одинарного обряда бронзового века. [49] Неолитический дом был обнаружен в Гранни недалеко от Уотерфорда , что делает его самым старым домом в графстве Килкенни. Квадратный дом состоял из щелевых траншей, внутренних поверхностей пола, очага и деревянных столбов по углам, одно из отверстий для столбов было датировано радиоуглеродом 3997–3728 гг. до н. э. Обнаружена новая форма керамики раннего неолита с выступом по внутренней стороне обода. Эта керамика «Бабушкина» похожа на керамику, найденную на юго-востоке Англии. [50]

Камни огама встречаются по всему графству Килкенни. Камень Гоуран Огам, который выставлен в Соборной церкви Святой Марии Гоуран, является примером христианизированного камня огама. Надпись огама относится к III или IV веку. Христианский крест был вырезан ок.  VI век после прибытия Святого Патрика в Ирландию в 432 году нашей эры. Камень огам был найден на этом месте во время перестройки алтаря в 1826 году. Камень Гоуран Огам сохранился до наших дней благодаря тому, что он использовался в качестве строительного камня в другой части церкви и пролежал нетронутым на протяжении веков. .

Проходные могилы представляли собой центральную погребальную камеру с длинным проходом ко входу. В Нокроу есть проходная гробница, охраняемая порядком внесения в список. С некоторого времени, начиная с железного века, в Ирландии появились тысячи рингфортов , или «ратов». Каригин , Данесфорт , Данбелл-Биг и Туллароан содержат кольцевые форты, охраняемые приказом о сохранении.

Круглая каменная башня является одной из особенностей ранней исторической архитектуры, обычно не встречающейся за пределами Ирландии: всего три башни находятся в Шотландии и одна на острове Мэн . Хорошим примером является башня собора Святого Каниса в Килкенни-Сити . Другие круглые башни расположены по всему графству, такие как круглая башня Таллахерин , одна возле Беннеттсбриджа , Келлса , Джонстауна и Агавиллера возле Ноктофера .

Замки

Замок Килкенни

Замок Килкеннизамок в Килкенни . Это была резиденция семьи Батлер. Раньше фамилия была ФитцУолтер. Замок был продан местному комитету по реставрации замка в середине 20 века за 50 фунтов стерлингов . Вскоре после этого он был передан государству, с тех пор был отреставрирован и открыт для посетителей. В замке выставлена ​​часть Национальной художественной галереи. На городской стороне замка разбиты декоративные сады, а перед ним — обширная земля и сады. Он стал одним из самых посещаемых туристических объектов Ирландии.

Замок Фулксрат — это англо-нормандский дом-башня 15-го века, расположенный в Дженкинстауне в графстве Килкенни. Он был построен кланом Перселл, который также построил поблизости еще несколько. После более чем трех столетий пребывания в качестве владельцев семья была вынуждена жить как крестьяне в конюшнях замка после того, как они были конфискованы Оливером Кромвелем и переданы его офицерам после завоевания Ирландии Кромвелем .

Аббатства и монастыри

Аббатство Джерпойнтцистерцианское аббатство недалеко от Томастауна . Он был построен в 1180 году, вероятно, на месте более раннего бенедиктинского монастыря, построенного в 1160 году Домналом Мак Гиллой Патрайком, королем Осрейджа . [51] Джерпойнт известен своей резьбой по камню, в том числе на могиле Феликса Уа Дуиба Слаина , епископа епархии Оссори, когда было основано аббатство.

Восточный фасад аббатства Джерпойнт
Келлский монастырь в Келлсе
Аббатство Дуиске в Грайгенамана

Аббатство Дуиске в Грайгенамана , основанное в 1204 году, было одним из первых и крупнейших цистерцианских монастырей в Ирландии. От монастыря осталась большая готическая церковь, которая доминирует над центром города Грейгенамана. Аббатство получило свое название от реки Дуиске или Дубх Уисце, которая протекает через город на пути к реке Барроу, которая также протекает через этот город. В аббатстве можно увидеть оригинальную напольную плитку из оригинального здания, а также готическую и романскую архитектуру.

Черное аббатство в Килкенни, основанное в 1225 году, представляет собой доминиканское аббатство с двумя пролетами двойной высоты и наклонным нижним нефом на юге. Он был продлен, c.  1325 г. , с четырехпролетным трансептом двойной высоты на юге и четырехпролетным двусветным наклонным нижним проходом на западе.

Келлский монастырь — один из крупнейших средневековых исторических памятников Ирландии. Это национальный памятник и находится под опекой Уполномоченных по общественным работам. Монастырь живописно расположен на берегу реки Кингс, примерно в пятнадцати километрах к югу от Килкенни . Одной из его наиболее ярких особенностей является коллекция средневековых домов-башен , расположенных с интервалами вдоль и внутри стен, охватывающих территорию площадью чуть более 3 акров (12 000 м 2 ). Они придают монастырю вид скорее крепости, чем места поклонения, и отсюда происходит его местное название «Семь замков».

Августинский мужской монастырь Каллан расположен в Каллане . Он известен среди местных жителей как «Аббатский луг» и расположен на северо-востоке города, на берегу Кингс-Ровера. Эдмунд Батлер из Поттлерата, известный покровитель литературы, успешно подал прошение Папе Пию II об основании монастыря в 1461 году. После того, как Эдмунд умер в 1462 году, настоящие здания были построены его сыном Джеймсом, вероятно, после 1467 года, когда он получил папскую грамоту. разрешение жениться на своей наложнице, с которой он был родственником.

Мосты XVIII века

Мост Беннета в Беннеттсбридже через реку Нор

В графстве Килкенни много мостов 18 века. Эти мосты являются важным элементом гражданского инженерного и транспортного наследия графства Килкенни и поэтому включены в Национальный реестр архитектурного наследия (NIAH). [52]

Великое наводнение 1763 года смыло многие крупные мосты через реку Нор , и была начата комплексная программа восстановления. Многие мосты построены по проектам, подготовленным Джорджем Смитом (1763–1767 гг.), учеником Джорджа Семпла , и имеют детализацию в классическом стиле, что указывает на длительное влияние иллюстраций, включенных в книгу Андреа Палладио « I quattro libri dell» . Архитектура (1570 г.). Смит спроектировал мост Грина в Килкенни , мост Каслкомер на реке Дайнин (Дин); Томастаунский мост через реку Нор; Мост Грейгенамана через реку Барроу и мост Инистиоге через реку Нор.

Соборная церковь Святой Марии в Гоуране

Другие мосты 18-го века включают; мосты в Горсбридже , Беннеттсбридже , Келлсе , Трикасле, мост Динин и мост на горе Джульетта .

Церкви

В средние века в Ирландии также было построено множество прекрасных церквей, таких как Соборная церковь Св. Марии в Гоуране , собор Св. Каниса в Килкенни и собор Св. Марии .

Церковь Св. Лахтена во Фресфорде была построена в 1731 году, с порталом 1100 года в качестве главного входа. Все, что осталось от первоначальной церкви, - это крыльцо и дверной проем с хиберно-романской (ирландско-римской) архитектурой. Оставшаяся часть нынешней церкви была построена для протестантского богослужения в 1731 году. Во времена Святого Лахтена Фресфорд был епархией. В 1225 году в Агоре (Ачад Ур), ныне Апперкорте, был построен епископский дворец. Он использовался как летняя резиденция более 300 лет.

Достопримечательности

В графстве Килкенни аббатство Джерпойнт недалеко от Томастауна , монастырь Келлс в Келлсе . Килкенни-Сити , включая собор Св. Каниса и собор Св. Марии , Дом Рота и замок Килкенни .

Пещера Данмор

Пещера Данмор - это показательная пещера в Баллифойле, на месте которой открыт туристический центр. Помимо множества пещерных образований , это также один из наиболее документированных археологических памятников Ирландии. Парк Дженкинстаун находится примерно в 10 км (6,2 мили) к северу от города Килкенни и в 11 км (6,8 миль) к югу от Каслкомера , недалеко от дороги N78 .

Сады и тропы

Сады включают Килфейн-Глен в Томастауне , Вудсток-Гарден в Инистиоге , Парк Дискавер в Каслкомере , Сад Дарвер-Хаус в Дженкинстауне , Сад Кулкашин недалеко от Джонстауна , Сад Эмоклю в Горсбридже , Сады и замок Шанкилл в Полстауне , Семейный сад Роте в Килкенни , Сад Далии в Гребец и розарий в замке Килкенни . Живые изгороди также имеют историческое значение как границы городов и полей.

Nore Valley Way — это тропа дальнего следования, находящаяся в стадии разработки. После завершения он начнется в Килкенни-Сити и закончится в Инистиоге . [53] Он обозначен как Национальная тропа с разметкой Национальным управлением троп Ирландского спортивного совета и управляется Trail Kilkenny, [54] группой, состоящей из представителей Совета графства Килкенни , Партнерства LEADER округа Килкенни, Спортивного партнерства Килкенни. и местные землевладельцы. [55] Живописный Южный Ленстерский путь, очень живописный маршрут, проходит вдоль нижней долины Барроу, прежде чем покинуть берег реки в Грейгенамана и пересечь нижние склоны Брэндон-Хилл.

Демография

Килкенни Сити

По данным переписи 2016 года, проведенной Центральным статистическим управлением , население графства Килкенни составляло 99 232 человека, из которых 38 722 человека сообщили о некотором уровне использования ирландского языка . В 2016 году в уезде работало 41 363 человека. [61] В 2007 году было зарегистрировано 1 251 рождение и 546 смертей. [63] Располагаемый доход домохозяйства на человека по состоянию на 2005 год составлял 18 032 евро, а индекс располагаемого домохозяйства - 89,4. [64]

Основная религия — католическая, однако в Килкенни живут Ирландская церковь, пресвитерианская, методистская, еврейская и другие религиозные традиции. [65]

ирландский язык

Графство Килкенни было последним округом в Ленстере, в котором проживали носители ирландского языка, кроме Лаута (который исторически и лингвистически был частью Ольстера). Диалект разделял большинство своих черт с сохранившимся диалектом Ринга в графстве Уотерфорд. Одной из отличительных особенностей традиционного ирландского языка Килкенни (и лаосского языка) как части диалектного региона Оссори было произношение стройного R [ɾʲ] как [ʒʲ], похожее, но не совсем похожее на букву G в английском слове «режим». Этот звук [ʒʲ] был преобразован в звук «ш», когда тонкий R соседствовал со звуком /h/. Исследователь ирландского языка Ристеард А. Бретнак написал магистерскую диссертацию под названием «Ирландцы Килкенни», но она так и осталась неопубликованной.

Бэйле Шеамайс в Гленморе был домом для Падрайга Паора, который, как полагают, был последним традиционным носителем ирландского языка в графстве Килкенни. Аудиозаписи его речи в 1936 году для Ирландской фольклорной комиссии (Coimisiún Béaloideasa Éireann) были сделаны Симусом О Дуилеаргой и Ристеардом А Бреатнахом. [66] Его речь содержит хорошо задокументированное произношение Оссори тонкого R [ɾʲ] как [ʒʲ] , напоминающего звук ⟨j⟩ стандартного французского языка.

Экономика

Кооперативы

В 1966 году деревенские маслозаводы графства Килкенни объединились и образовали Avonmore Creameries , ставшую в 1988 году Avonmore Food plc. В 1997 году компания объединилась с Waterford Food plc, образовав Glanbia plc , крупную транснациональную компанию по производству продуктов питания с доходом в 2019 году более 2,3 миллиарда евро и штатом 6900 сотрудников. . [67] В 2022 году местные предприятия вернулись под кооперативный контроль под брендом Тирлан. [68]

Инфраструктура

N76 возле Уиндгапа

Транспорт

Iarnród Éireann (Irish Rail) обеспечивает железнодорожное сообщение из Дублина в Уотерфорд, которое проходит через станцию ​​Килкенни МакДона в Килкенни и железнодорожную станцию ​​Томастаун . Железнодорожная станция Уотерфорд расположена недалеко от графства Килкенни. Обслуживаемые станции: Дублин Хьюстон, Ньюбридж, Килдэр, Ати , Карлоу , Муйне Бхиг (Багеналстаун), Килкенни , Томастаун , Уотерфорд Планкетт . Поскольку Килкенни является тупиковой станцией, необходим разворот. Непассажирские поезда, такие как грузовой поезд DFDS из Баллина – Уотерфорд, обходят Килкенни, используя петлю Лавистауна, которая соединяет обе линии, ведущие в Килкенни. Все прямые перевозки обслуживают 22 000 вагонов. Служба ходит каждые 2 часа.

Bus Éireann и JJ Kavanagh and Sons обеспечивают автобусное сообщение по всему округу.

Аэропорт Килкенни — небольшой аэропорт, расположенный всего в 1,5 км к западу от Килкенни. На аэродроме базируются 6 стационарных самолетов и два планера.

Больницы

Больница общего профиля Св. Луки , город Килкенни

Больницы графства Килкенни включают три государственные и одну частную больницу. [69] Больница общего профиля Св. Луки — это общемедицинская и хирургическая больница, построенная в 1942 году. [70] Она расположена на Фрешфорд-роуд и предоставляет ряд местных и региональных услуг, включая общую медицину, общую хирургию, акушерство, гинекологию и педиатрия. Сент-Канис — психиатрическая больница, открытая в 1852 году и расположенная на Дублин-роуд. [71] Он предоставляет широкий спектр услуг в области психического здоровья, включая неотложную и длительную помощь, амбулаторные услуги по всему округу, включая услуги по консультированию по вопросам наркозависимости, временный уход в общественных общежитиях и учреждения дневного ухода. Килкрин — региональная ортопедическая больница, расположенная недалеко от Килкенни в Килкрине. Aut Even — частная больница, расположенная за пределами города Килкенни . [72] В Каслкомере есть районная больница Каслкомера. [73]

Большинство услуг по беременности и родам в графстве Килкенни оказываются в Уотерфорде , в университетской больнице Уотерфорда .

Есть также медицинские центры, расположенные в графстве Килкенни, в том числе в Баллихейле , Баллираггете , Беннеттсбридже , Каллане , Каслкомере , Клоге , Каслкомере , Фрешфорде , Гоуране , Грейгенамана , Марли и Тиннахинч в Грейгенамана , Инистиоге , Джонстауне , Лафбое в Килкенни , Стонифорде , Килмакоу , Маллинавате. , Полстаун , Росберкон , Томастаун , Урлингфорд и Виндгеп . [74]

Спорт

ГАА

В метании Килкенни - самый успешный округ с 36 всеирландскими титулами.

В метании , безусловно доминирующем виде спорта в графстве, Килкенни GAA ежегодно участвует во Всеирландском чемпионате по метанию среди взрослых , который они выиграли рекордные тридцать шесть раз, в чемпионате Ленстера среди взрослых по метанию , который они выиграли семьдесят раз, и Национальная лига херлинга , которую они выиграли семнадцать раз. Килкенни, наряду с Корком и Типперэри , считаются « большой тройкой » в мире метания. Брайан Коди был менеджером старшей команды Килкенни по метанию с 1998 года. Нынешним старшим капитаном по метанию является Джои Холден из Ballyhale Shamrocks .

Флаг Килкенни или цвета округа - черный и янтарный. Команда графства Килкенни по метанию «Туллароан» была первой командой Килкенни, носившей знаменитые черный и янтарный цвета. В 1886 году, после победы на первом в истории чемпионате графства в Килкенни, они провели мероприятие по сбору средств в Туллароане, чтобы предоставить команде игровую полосу. После интенсивных дебатов и консультаций клуб выбрал черно-янтарные полосы в качестве дизайна футболок, которые они будут носить против «Лимерика» в августе. [75]

Скачки

Гоуран Парк — это ипподром недалеко от Гоурана . Первое собрание состоялось в 1914 году, и на ипподроме в течение года проводится 16 гоночных дней, включая Thyestes Chase (Великий национальный юг), один из престижных скачек с препятствиями в Ирландии, который выиграл трехкратный обладатель Золотого кубка Челтнема Аркл . в 1964 году и победители Aintree Grand National Hedgehunter и Numbersixvalverde . Круглый год проводится 16 национальных собраний по охоте и квартире.

Гольф

Mount Juliet Golf Courseгольф- курорт, расположенный в городе Томастаун . Это было место проведения чемпионата WGC-American Express в 2002 и 2004 годах , а ранее, в период с 1993 по 1995 год, он трижды принимал Открытый чемпионат Европы по Ирландскому туру. Открыто поле для гольфа длиной 7300 ярдов (6700 м), пар 72, спроектированное Джеком Никлаусом. в 1991 году и было признано лучшим полем для гольфа Parkland по версии журнала Backspin Golf Magazine в марте 2008 года. На территории Mount Juliet House, где проводится ежегодный национальный чемпионат по паттингу, также есть полное поле для гольфа на 18 лунок.

Гольф-клуб Килкенни - это 18-луночное поле для проведения чемпионатов в парковой зоне, расположенное на северо-западе города, недалеко от центра города. Здесь было проведено несколько мероприятий чемпионата профессионалов. В 1984 и 1996 годах здесь проводились финалы Всеирландских смешанных четверок, а в 1985 году — финалы Всеирландских кубков и финалов Шилдс. Поле в основном представляет собой равнинную местность с обилием деревьев. Вокруг Килкенни-Сити также есть тренировочное поле в Ньюпарке и всепогодное поле для гольфа с 18 лунками пар 3 в Пококе.

Другие поля для гольфа включают поле для гольфа Gowran Park в Гоуране , [76] гольф-клуб Callan в Каллане , [77] гольф-клуб Castlecomer в Castlecomer , [78] поле для гольфа Mountain View в Баллихейле [79] и поле для гольфа Carrigleade в Грейгенамана . [80]

Культура

Действие фильма «Риорданс » (1965–1979), созданного Райдио Тейлифисом Эйрианном (тогда называвшимся Telefís Éireann ), происходило в вымышленном городке Листаун в графстве Килкенни. Использование внешних вещательных подразделений и съемка эпизодов на натуре , а не в студии, сломали стереотипы вещания в жанре мыльной оперы . Это была вторая ирландская мыльная опера , вдохновившая Йоркширское телевидение на создание ее британского эквивалента « Ферма Эммердейл» (теперь называемая «Эммердейл ») в 1972 году.

Гимн округа

Песня « The Rose of Mooncoin » является традиционным гимном округа на матчах GAA. [81]

Недавно выпущенная песня Kilkenny by the Nore в исполнении Элис О'Хэнлон теперь также считается гимном.

Известные люди

В книге Арта Каваны «Килкенни: Земельное дворянство и аристократия» [82] (2004) он посвятил по главе восемнадцати наиболее выдающимся семьям Килкенни, выбранным «на случайной географической основе, чтобы обеспечить равномерное распределение по территории». всего графства, а именно - Агар из Гаурана , Бланден из Касл-Бландена , Брайан из Дженкинстауна , Батлер (лорды Каррик) , Батлер из Мейденхолла , Батлер (лорды Маунтгаррет) , Батлер (графы Ормонда) , Кафф (лорды Дезарт) , Де Монморанси , Флад из Фармли , Лэнгриш из Ноктофера , Лофтус из Маунт-Джульетты , МакКалмонт из Маунт-Джульетты , Понсонби (графы Бессборо) , Пауэр из Килфана , Смитвик из Килкрина , Святой Георгий из Фресфорда и Вандесфорд из Кэтлкомера .

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Статус Килкенни как города признан в s. 22А Закона о местном самоуправлении 2001 года . [5]
  2. ^ Система планирования инвентаризации лесов 1998 года (FIPS) представляет собой инвентаризацию лесного покрова Ирландии на основе ГИС, созданную на основе аэрофотоснимков и спутниковых изображений. Национальная инвентаризация лесов (NFI) экстраполировала свои оценки на основе систематического полевого отбора проб на участках FIPS в период с 2004 по 2006 год.
  3. ^ Значительная разница между этими оценками может быть связана с различиями в критериях и других факторах, однако это увеличение может отражать реальное расширение лесных массивов.

Рекомендации

Сноски

  1. ^ Совет графства Килкенни (2016). «Избранные члены Совета графства Килкенни». kilkennycoco.ie . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 3 августа 2016 г.
  2. ^ Центральное статистическое управление . «Статистические факты о вашем округе - Килкенни». cso.ie . Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года . Проверено 4 октября 2019 г.
  3. ^ abc «Перепись населения 2022 года – предварительные результаты». Центральное статистическое управление (Ирландия) . Проверено 23 мая 2023 г.
  4. ^ Ойреахтас . «SI № 432/1999 – Правила регистрации и налогообложения транспортных средств (поправки), 1999 г.». irishstatutebook.ie . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 3 августа 2016 г.
  5. ^ Закон о реформе местного самоуправления 2014 г. , с. 19 (№ 1 от 2014 г., с. 19). Принят 27 января 2014 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии .
  6. ^ Корри, Эоган (2005). Книга списков ГАА . Ходдер Хэдлайн Ирландия. стр. 186–191. ISBN 0-340-89695-7.
  7. ^ (Хьюз 1863, стр. 623) Хьюз, Уильям (1863). География британской истории. Лондон: Лонгман, Грин, Лонгман, Робертс и Грин.
  8. ^ (Хьюз 1863, стр. 623)
  9. ^ Графство Килкенни, Ирландия Байуэйс
  10. ^ План развития округа Килкенни на 2008–2014 годы (PDF), Оценка ландшафта графства Килкенни, Kilkennycoco.ie
  11. Особые заповедные зоны в графстве Килкенни. Архивировано 18 декабря 2007 года в Wayback Machine – Служба национальных парков и дикой природы, Ирландия.
  12. ^ Хаггинстаун Фен (SAC IE0000404). Краткое описание сайта. Архивировано 19 декабря 2007 года в Wayback MachineСлужба национальных парков и дикой природы , Ирландия . Natura 2000 (набор данных, архивировано 28 декабря 2017 года в Wayback Machine ) – Европейское агентство по окружающей среде .
  13. ^ Логаны (SAC IE0000407). Краткое описание сайта. Архивировано 19 ноября 2007 года в Wayback MachineСлужба национальных парков и дикой природы , Ирландия . Natura 2000 (набор данных, архивировано 28 декабря 2017 года в Wayback Machine ) – Европейское агентство по окружающей среде .
  14. ^ Гора Каллахилл (SAC IE0000831). Сводка сайта. Архивировано 19 ноября 2007 г. в Wayback Machine , План сохранения. Архивировано 19 декабря 2007 г. в Wayback Machine и карты (1 Архивировано 19 декабря 2007 г. в Wayback Machine , 2 Архивировано 19 декабря 2007 г. в Wayback Machine , 3 Архивировано 19 декабря 2007 г. в Wayback Machine). the Wayback Machine ) — Служба национальных парков и дикой природы , Ирландия . Natura 2000 (набор данных, архивировано 28 декабря 2017 года в Wayback Machine ) – Европейское агентство по окружающей среде .
  15. ^ Спахилл и Кломанта Хилл (SAC IE0000849). Краткое описание сайта. Архивировано 19 декабря 2007 года в Wayback MachineСлужба национальных парков и дикой природы , Ирландия . Natura 2000 (набор данных, архивировано 28 декабря 2017 года в Wayback Machine ) – Европейское агентство по окружающей среде .
  16. ^ Галмой Фен (SAC IE0001858). Краткое описание сайта. Архивировано 19 ноября 2007 года в Wayback MachineСлужба национальных парков и дикой природы , Ирландия . Natura 2000 (набор данных, архивировано 28 декабря 2017 года в Wayback Machine ) – Европейское агентство по окружающей среде .
  17. ^ Нижняя река Шур (SAC IE0002137). Краткое описание сайта. Архивировано 19 ноября 2007 года в Wayback MachineСлужба национальных парков и дикой природы , Ирландия . Natura 2000 (набор данных, архивировано 28 декабря 2017 года в Wayback Machine ) – Европейское агентство по окружающей среде .
  18. ^ Река Барроу и река Нор (IE0002162). Краткое описание сайта. Архивировано 19 декабря 2007 года в Wayback MachineСлужба национальных парков и дикой природы , Ирландия . Natura 2000 (набор данных, архивировано 28 декабря 2017 года в Wayback Machine ) – Европейское агентство по окружающей среде .
  19. ^ Карьер Томастаун (SAC IE0002252) - Краткое описание сайта. Архивировано 19 ноября 2007 г. в Wayback Machine - Служба национальных парков и дикой природы , Ирландия . Набор данных Natura 2000. Архивировано 28 декабря 2017 года в Wayback MachineЕвропейское агентство по окружающей среде .
  20. ^ Зона природного наследия (COAN BOGS NHA 002382), Приказ 2005 г. Архивировано 20 июня 2009 г. в КАНЦЕЛЯРНОМ ОФИСЕ Wayback Machine в ДУБЛИНЕ.
  21. Краткое описание сайта Coan Bogs NHA. Архивировано 18 декабря 2007 г. в Службе национальных парков и дикой природы Wayback Machine.
  22. ^ Коан-Богс NHA 002382 [ постоянная мертвая ссылка ] Служба национальных парков и дикой природы
  23. ^ SI № 234/1988 - Приказ о создании природного заповедника (остров Фиддаун), 1988 г. 1988 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2009 г. . Проверено 8 октября 2010 г. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь ) .
  24. Природный заповедник острова Фиддаун. Архивировано 17 декабря 2007 года в Службе национальных парков и дикой природы Wayback Machine.
  25. ^ ab «Служба национальных парков и дикой природы». Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Проверено 8 октября 2010 г.. Npws.ie. Проверено 8 октября 2010 г.
  26. ^ Браун и др. (2000). Исследование широколиственных лесов в трех округах: Барроу-Нор, Ривер Уншин и Лох-Форбс:
  27. ^ (Перрин 2008)
  28. ^ abcde Перрен, Филип; Мартин, Джеймс; Бэррон, Саймон; О'Нил, Фионнуала; Кейт, МакНатт, ред. (2008). Национальное исследование местных лесов, 2003–2008 гг. (PDF) . Том. 1. Дублин: Служба национальных парков и дикой природы. п. 187. Архивировано (PDF) из оригинала 23 января 2018 года . Проверено 24 сентября 2010 г.
  29. ^ Река Барроу и река Нор (SAC) (IE0002162). Краткое описание сайта. Архивировано 19 декабря 2007 года в Wayback MachineСлужба национальных парков и дикой природы , Ирландия . Natura 2000 (набор данных, архивировано 28 декабря 2017 года в Wayback Machine ) – Европейское агентство по окружающей среде .
  30. Реестр Ирландии. Архивировано 24 мая 2010 г. в Wayback Machine.
  31. ^ "Веб-сайт Совета деревьев Ирландии" . Архивировано из оригинала 9 декабря 2009 года . Проверено 8 октября 2010 г.. Treecouncil.ie. Проверено 8 октября 2010 г.
  32. ^ 25 лучших деревьев в графстве Килкенни. Архивировано 18 ноября 2007 г. в Wayback Machine - Совет по деревьям Ирландии. Архивировано 9 декабря 2009 г. в Wayback Machine.
  33. ^ С официального сайта. Архивировано 1 июля 2007 г. в Wayback Machine of Met Éireann ; см . «Средние показатели за 30 лет в Килкенни, 1978–2007 гг.». Архивировано из оригинала 13 августа 2012 года . Проверено 26 июля 2012 года .
  34. ^ abcdefghi С официального сайта. Архивировано 1 июля 2007 г. в Wayback Machine of Met Éireann ; см. «Килкенни (станции метеорологических наблюдений)». Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Проверено 25 сентября 2008 г.
  35. С официального сайта. Архивировано 1 июля 2007 г. в Wayback Machine of Met Éireann ; см. «Температура в Ирландии». Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 25 сентября 2008 г.
  36. ^ abc С официального сайта. Архивировано 13 мая 2010 г. в Wayback Machine на сайте kilkennyweather.com ; см. «О нас». kilkennyweather.com. Архивировано из оригинала 29 октября 2009 года.
  37. ^ abcd С официального сайта. Архивировано 13 мая 2010 г. в Wayback Machine на сайте kilkennyweather.com ; см. «Климат». Архивировано из оригинала 10 января 2010 года . Проверено 27 сентября 2010 г.
  38. ^ Джарвис, Эдвард (июль 1990 г.). «Новые палинологические данные о возрасте килторканской флоры графства Килкенни, Ирландия». Журнал микропалеонтологии . 9 (1): 87–94. Бибкод : 1990JMicP...9...87J. дои : 10.1144/jm.9.1.87 .
  39. ^ Джарвис, Делавэр (2000) [1998]. «Палеосреда растительных горизонтов девонско-каменноугольной формации Килторкан, холм Килторкан, графство Килкенни, Ирландия». В ОФ Друг; BPJ Уильямс (ред.). Новые взгляды на старый красный песчаник. Специальные публикации GSL. Лондон: Лондонское геологическое общество (GSL). п. 400. ИСБН 978-1-86239-071-3.
  40. ^ Бек 1981
  41. Глава 8 – Наследие. Архивировано 20 ноября 2007 г. в Wayback Machine , Проект плана развития округа Килкенни на 2008–2014 гг. – Совет округа Килкенни.
  42. ^ Закон о выборах (поправка) (избирательные округа Dáil) 2017 г. , расписание (№ 39 от 2017 г., расписание). Принят 23 декабря 2017 года. Закон Oireachtas . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года. Получено из Свода законов Ирландии 21 декабря 2021 года.
  43. ^ Закон о выборах в Европейский парламент (поправка) 2019 г., ст. 7. Замена третьего приложения к Основному закону (№ 7 от 2019 года, ст. 7). Принят 12 марта 2019 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии 21 декабря 2021 г.
  44. ^ Даунхэм, «Карьера», с. 7; Мак Ниокейл, Ирландия до викингов , стр. 3–4.
  45. ^ "Оссорская епархия". Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 8 октября 2010 г.. GCatholic.org. Проверено 8 октября 2010 г.
  46. ^ Бирн, ирландские короли и высокопоставленные короли , карты на стр. 133 и 172–173; Чарльз-Эдвардс, Раннехристианская Ирландия , с. 236, карта 9 и с. 532, карта 13.
  47. ^ Джеймс МакКиллоп , Словарь кельтской мифологии , Oxford University Press, Оксфорд и Нью-Йорк, 1998 г.
  48. ^ «Кельтская Ирландия в железном веке». УэслиДжонстон.com. 24 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. . Проверено 23 июля 2009 г.
  49. ^ Райан 1973, Муди 2005
  50. ^ Хьюз 2004, Брошюра NRA. Архивировано 4 марта 2009 г. в Wayback Machine , Сеанда - Журнал NRA Archeology Magazine: 2006, выпуск 1. Архивировано 4 марта 2009 г. в Wayback Machine (8 МБ).
  51. ^ Иллюстрированный словарь ирландской истории. Мак Аннаид, С. (ред.). Джилл и Макмиллан, Дублин. 2001 г.
  52. ^ Основные моменты обследования здания Килкенни. Архивировано 29 мая 2008 года в Wayback Machine . Национальная инвентаризация архитектурного наследия (NIAH)
  53. ^ «Следующий этап прогулки по долине Нор завершен» . Килкенни Люди . 11 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 7 августа 2011 г.
  54. ^ "Путь долины Нор" . Ирландские тропы . Ирландский спортивный совет . Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 года . Проверено 7 августа 2011 г.
  55. ^ «О нас». Трейл Килкенни . Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года . Проверено 7 августа 2011 г.
  56. ^ "Перепись населения после 1821 года" . Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 года . Проверено 8 октября 2010 г.. Cso.ie. Проверено 8 октября 2010 г.
  57. ^ «Дом». Histpop.Org. 2 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2016 г. . Проверено 7 июля 2010 г.
  58. ^ НИСРА. «Агентство статистики и исследований Северной Ирландии - Домашняя страница переписи населения». Nisranew.nisra.gov.uk. Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 7 июля 2010 г.
  59. ^ Ли, Джей-Джей (1981). «О точности ирландских переписей населения до голода ». В Голдстреме, Дж. М.; Кларксон, Лос-Анджелес (ред.). Ирландское население, экономика и общество: очерки в честь покойного К. Х. Коннелла . Оксфорд, Англия: Clarendon Press.
  60. ^ Мокир, Джоэл ; О Града, Кормак (ноябрь 1984 г.). «Новые события в истории населения Ирландии, 1700–1850 гг.». Обзор экономической истории . 37 (4): 473–488. doi :10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x. hdl : 10197/1406 . Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года.
  61. ^ ab «Область Sapmap переписи 2016 года: графство Килкенни» . Центральное статистическое управление (Ирландия) . Архивировано из оригинала 16 октября 2018 года . Проверено 15 октября 2018 г.
  62. ^ Перепись (2006). «Население каждой провинции, округа и города, 2006 г.». ОГО . Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 года . Проверено 9 июня 2008 г.
  63. ^ «Источник: Ежегодный сводный отчет по статистике естественного движения населения за 2007 год, CSO» . Архивировано из оригинала 22 мая 2009 года . Проверено 8 октября 2010 г.. Cso.ie. Проверено 8 октября 2010 г.
  64. ^ «Источник: Доходы округов и региональный ВВП, 2005 г., CSO». Архивировано из оригинала 22 мая 2009 года . Проверено 8 октября 2010 г.. Cso.ie. Проверено 8 октября 2010 г.
  65. ^ «Население (число) по округам, годам и религиозным конфессиям». ОГО . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
  66. ^ О Хогайн, Дайти, Лабранн Лейнай, Бэйле Ата Клиат, Койскеим, 2011 г.
  67. ^ "Краткий обзор Гланбии" . ООО «Гланбия». Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  68. ^ «Glanbia Ireland и кооператив Glanbia переименовываются в Tirlán» . Ирландские Таймс . 31 августа 2022 г. Проверено 24 февраля 2023 г.
  69. ^ Больницы в графстве Килкенни. Архивировано 21 июля 2011 г. в Wayback Machine - Информационный совет для граждан. Больницы в Килкенни. Архивировано 6 октября 2009 г. в Wayback Machine - kilkenny.ie.
  70. Больница общего профиля Св. Луки в Килкенни. Архивировано 23 января 2011 г. в Wayback Machine - руководитель службы здравоохранения .
  71. ^ Службы психического здоровья в Карлоу и Килкенни. Архивировано 28 ноября 2010 г. в Wayback Machine - руководитель службы здравоохранения .
  72. Официальный сайт. Архивировано 27 июля 2009 года в Wayback Machine больницы Аут Эвен .
  73. ^ Медицинские центры округа Килкенни - руководитель службы здравоохранения
  74. ^ Медицинские центры в Карлоу и Килкенни - руководитель службы здравоохранения .
  75. ^ Фицджеральд
  76. ^ "Поле для гольфа Gowran Park" . Архивировано из оригинала 21 июля 2009 года . Проверено 8 октября 2010 г.. Gowranpark.ie. Проверено 8 октября 2010 г.
  77. ^ "Гольф-клуб Каллана" . callangolfclub.com . Архивировано из оригинала 24 июля 2009 года . Проверено 8 октября 2010 г..
  78. ^ "Гольф-клуб Castlecomer" . Castlecomergolf.com . Архивировано из оригинала 8 мая 2009 года . Проверено 8 октября 2010 г..
  79. ^ "Поле для гольфа Маунтин-Вью" . mviewgolf.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2009 года . Проверено 8 октября 2010 г.. .
  80. ^ "Поле для гольфа Карриглейд" . carrigleadegolf.wordpress.com . Архивировано из оригинала 5 ноября 2010 года . Проверено 8 октября 2010 г..
  81. ^ "Mooncoin - Килкенни" . Discoverireland.com . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 7 июля 2010 г.
  82. ^ «Книга: Землевладельцы и аристократия графства Килкенни Арта Кавана (2004)» . Килкенни . Ирландские фамилии. Архивировано из оригинала 22 января 2016 года . Проверено 21 января 2016 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки