stringtranslate.com

ВОЗ

The Who — английская рок- группа, образованная в Лондоне в 1964 году. Их классический состав (1964–1978) состоял из вокалиста Роджера Долтри , гитариста Пита Таунсенда , басиста Джона Энтвистла и барабанщика Кита Муна . Они считаются одной из самых влиятельных рок-групп 20-го века. Их вклад в рок-музыку включает в себя разработку стека Маршалла , больших систем оповещения , использование синтезаторов , влиятельные стили игры Энтвистла и Муна, технику обратной связи и пауэр-аккордовой гитары Таунсенда , а также развитие рок-оперы . Их упоминают как оказавших влияние многие хард-роковые , панк- , пауэр-поп- и мод- группы. The Who были включены в Зал славы рок-н-ролла в 1990 году.

The Who произошли от более ранней группы The Detours и зарекомендовали себя как часть поп-арта и мод-движений , представляя саморазрушающее искусство путем уничтожения гитар и барабанов на сцене. Их первый сингл как The Who, « I Can't Explain » (1965), попал в десятку лучших в Великобритании, а за ним последовала череда хитов, включая « My Generation » (1965), « Substitute » и « Happy Jack » (оба 1966). В 1967 году они выступили на Монтерейском поп-фестивале и выпустили « I Can See for Miles », свой единственный сингл, попавший в десятку лучших в США. Концептуальный альбом группы 1969 года Tommy включал сингл « Pinball Wizard » и имел критический и коммерческий успех.

Дальнейшие выступления на фестивалях в Вудстоке и на острове Уайт , а также концертный альбом Live at Leeds (1970) создали им репутацию уважаемого рок-исполнителя. Успех оказал давление на ведущего автора песен Таунсенда, и последующий за Tommy альбом Lifehouse был заброшен. Песни из проекта составили альбом Who's Next (1971), включая хиты " Won't Get Fooled Again ", " Baba O'Riley " и " Behind Blue Eyes ". Группа выпустила еще один концептуальный альбом Quadrophenia (1973) как дань уважения своим модным корням и руководила экранизацией Tommy (1975). Они продолжали гастролировать перед большой аудиторией, прежде чем наполовину уйти из живых выступлений в конце 1976 года. Выпуск Who Are You (1978) был омрачен смертью Муна вскоре после этого.

Кенни Джонс заменил Муна, и группа возобновила гастроли и выпустила экранизацию Quadrophenia и ретроспективный документальный фильм The Kids Are Alright (оба 1979). Группа отправилась в тур It's Hard в поддержку своего альбома 1982 года It's Hard . После того, как Таунсенд устал от группы, они распались в 1983 году. The Who время от времени воссоединялись для живых выступлений, таких как Live Aid в 1985 году, тур в честь 25-летия в 1989 году с Саймоном Филлипсом на барабанах и тур Quadrophenia в 1996–1997 годах. Полное воссоединение началось в 1999 году с барабанщиком Заком Старки . После смерти Энтвистла в 2002 году планы по выпуску нового альбома были отложены до 2006 года с Endless Wire . После смерти Энтвистла The Who продолжили выступать и гастролировать, чаще всего со Старки на барабанах, Пино Палладино на басу и братом Пита Саймоном Таунсендом на второй гитаре и бэк-вокале. В 2019 году группа выпустила альбом Who и гастролировала с симфоническим оркестром.

История

Фон

Фотография Художественного колледжа Илинга в 2010 году.
Пит Таунсенд учился в Илингском художественном колледже на западе Лондона (на фото 2010 года), и его опыт там внес вклад в карьеру группы Who.

Основатели The Who, Роджер Долтри , Пит Таунсенд и Джон Энтвистл , выросли в Актоне, Лондон , и учились в гимназии округа Актона . [2] Отец Таунсенда, Клифф , играл на саксофоне, а его мать, Бетти, пела в развлекательном подразделении Королевских ВВС во время Второй мировой войны, и оба поддерживали интерес сына к рок-н-роллу . [3] Таунсенд и Энтвистл подружились на втором году обучения в округе Актона и сформировали группу традиционного джаза ; [4] Энтвистл также играл на валторне в симфоническом оркестре школы Миддлсекс. Оба интересовались роком, и Таунсенд особенно восхищался дебютным синглом Клиффа Ричарда « Move It ». [5] Энтвистл перешел на гитару, но испытывал трудности из-за своих больших пальцев и перешел на бас, услышав гитарную игру Дуэйна Эдди . Он не мог позволить себе бас-гитару и собрал ее дома. [6] [5] После окончания округа Актон Таунсенд поступил в художественный колледж Илинга [7] , и позже он описал это событие как оказавшее огромное влияние на судьбу группы Who. [8]

Долтри, который был годом старше, переехал в Актон из Шепердс Буш , более рабочего района. Он с трудом вписывался в школу и открыл для себя банды и рок-н-ролл. [9] Его исключили в 15 лет, и он устроился на стройку. [10] В 1959 году он основал Detours, группу, которая впоследствии превратилась в Who. Группа играла профессиональные концерты, такие как корпоративные и свадебные мероприятия, и Долтри внимательно следил за финансами, а также за музыкой. [11]

Долтри случайно заметил Энтвистла на улице, несущего бас-гитару, и завербовал его в Detours. [12] В середине 1961 года Энтвистл предложил Таунсенда в качестве гитариста, [12] Долтри на ритм-гитаре, Энтвистл на басу, Гарри Уилсон на барабанах и Колин Доусон на вокале. Группа играла инструментальные композиции Shadows и Ventures , а также различные поп- и традиционные джазовые каверы. [13] Долтри считался лидером и, по словам Таунсенда, «руководил всем так, как хотел». [8] Уилсона уволили в середине 1962 года и заменили Дагом Сэндомом , хотя он был старше остальных участников группы, женат и был более опытным музыкантом, играя полупрофессионально в течение двух лет. [14]

Доусон ушел после частых споров с Долтри [8] и был ненадолго заменен Гэбби Коннолли, прежде чем Долтри перешел на вокал. Таунсенд, при поддержке Энтвистла, стал единственным гитаристом. Через мать Таунсенда группа получила контракт на управление с местным промоутером Робертом Дрюсом [15] , который начал бронировать группу в качестве разогревающей группы. The Detours находились под влиянием групп, которые они поддерживали, включая Screaming Lord Sutch , Cliff Bennett and the Rebel Rousers , Shane Fenton and the Fentones и Johnny Kidd and the Pirates . The Detours были особенно заинтересованы в Pirates, поскольку у них также был только один гитарист, Мик Грин , который вдохновил Таунсенда объединить ритм и соло-гитару в своем стиле. Бас Энтвистла стал скорее ведущим инструментом, [16] играющим мелодии. [17] В феврале 1964 года Detours узнали о группе Johnny Devlin and the Detours и изменили название. [18] Таунсенд и его сосед по дому Ричард Барнс провели ночь, размышляя над названиями, сосредоточившись на теме шутливых объявлений, включая «No One» и «the Group». Таунсенд предпочел «the Hair», а Барнсу понравилось «the Who», потому что в нем «был попсовый удар». [19] Долтри выбрал «the Who» на следующее утро. [20]

1964–1978

Ранняя карьера

Мемориальная доска в клубе Goldhawk Social Club в Шепердс-Буш , Лондон, посвященная ранним выступлениям группы Who

К тому времени, как Detours стали The Who, они уже нашли регулярные концерты, в том числе в Oldfield Hotel в Гринфорде, White Hart Hotel в Актоне, Goldhawk Social Club в Шепердс-Буш и Notre Dame Hall на Лестер-сквер. [21] Они также заменили Дрюса в качестве менеджера на Хельмута Гордена, с которым они организовали прослушивание у Криса Пармейнтера для Fontana Records . [22] Пармейнтер обнаружил проблемы с игрой на барабанах, и, по словам Сэндома, Таунсенд немедленно набросился на него и пригрозил уволить, если его игра немедленно не улучшится. Сэндом ушел с отвращением, но его убедили одолжить свою установку любым потенциальным дублерам или заменам. Сэндом и Таунсенд не разговаривали друг с другом в течение 14 лет. [23]

Во время концерта с барабанщиком-заместителем в конце апреля в Oldfield группа впервые встретила Кейта Муна. Мун вырос в Уэмбли и играл на барабанах в группах с 1961 года. [24] Он выступал с полупрофессиональной группой Beachcombers и хотел играть на постоянной основе. [25] Мун сыграл несколько песен с группой, сломав педаль бас-барабана и порвав кожу барабана. Группа была впечатлена его энергией и энтузиазмом и предложила ему работу. [26] Мун выступал с Beachcombers еще несколько раз, но даты не совпали, и он решил посвятить себя The Who. Beachcombers прослушивали Сэндома, но остались не впечатлены и не пригласили его присоединиться. [27]

Несколько скутеров на выставке
Эстетика The Who выросла из субкультуры модов с ее высокой модой, скутерами в качестве транспорта и лохматыми прическами.

The Who сменили менеджера на Питера Мидена . Он решил, что группа идеально подойдет для представления растущего движения модов в Британии, которое включало моду, скутеры и такие музыкальные жанры, как ритм-н-блюз , соул и современный джаз . Он переименовал группу в High Numbers, одел их в модную одежду, [28] обеспечил второе, более благоприятное прослушивание у Фонтаны и написал тексты для обеих сторон их сингла " Zoot Suit"/"I'm the Face ", чтобы понравиться модам. Мелодией для "Zoot Suit" была "Misery" группы Dynamics , [29] а "I'm the Face" была заимствована из "I Got Love If You Want It" Слима Харпо . [30] Хотя Миден пытался раскрутить сингл, он не попал в топ-50 [31], и группа вернулась к названию The Who. [32] Группа, ни один из которых не играл на своих инструментах традиционно [33]  , начала улучшать свой сценический имидж; Долтри начал использовать свой микрофонный кабель в качестве хлыста на сцене и время от времени прыгал в толпу; Мун подбрасывал барабанные палочки в воздух в середине такта; Таунсенд имитировал стрельбу по толпе из своей гитары, одновременно прыгая на сцену и играя на гитаре быстрыми вращательными движениями рук [34] или стоял с поднятыми вверх руками, позволяя своей гитаре производить обратную связь в позе, получившей название «Человек-Птица» [35] .

Мидена на посту менеджера сменили два кинорежиссера, Кит Ламберт и Крис Стэмп . Они искали молодую, неподписанную рок-группу, о которой они могли бы снять фильм, [36] и увидели группу в отеле Railway в Уилдстоуне , который стал для них постоянным местом встреч. [37] [38] Ламберт связал себя с Таунсендом и его прошлым в художественной школе и призвал его писать песни. [36] В августе Ламберт и Стэмп сняли рекламный фильм, в котором группа и ее аудитория были в Railway. [39] Группа изменила свой сет в сторону соула, ритм-энд-блюза и каверов Motown , и создала слоган «Maximum R&B». [28]

В июне 1964 года во время выступления в Railway Таунсенд случайно сломал головку своей гитары о низкий потолок сцены. [40] Разгневанный смехом публики, он разбил инструмент о сцену, затем взял другую гитару и продолжил выступление. На следующей неделе публика с нетерпением ждала повторения события. Мун выполнил просьбу, пнув свою ударную установку, [41] и саморазрушающееся искусство стало характерной чертой концертного сета The Who. [42]

Первые синглы иМое поколение

Рекламный снимок группы The Who, 1965 год.

К концу 1964 года The Who стали популярными в лондонском клубе Marquee Club , и восторженный обзор их живого выступления появился в Melody Maker . [43] Ламберт и Стэмп привлекли внимание американского продюсера Шела Талми , который продюсировал The Kinks . Таунсенд написал песню « I Can't Explain », которая намеренно звучала как The Kinks, чтобы привлечь внимание Талми. Талми увидел группу на репетициях и был впечатлен. Он подписал с ними контракт на свою продюсерскую компанию, [44] и продал запись американскому подразделению Decca Records , что означало, что ранние синглы группы были выпущены в Великобритании на Brunswick Records , одном из лейблов UK Decca для американских артистов. [45] «I Can't Explain» была записана в начале ноября 1964 года в студии Pye Studios в Марбл-Арч с группой Ivy League на бэк-вокале, а Джимми Пейдж играл на фузз-гитаре на стороне B «Bald Headed Woman». [32]

«I Can't Explain» стала популярной на пиратских радиостанциях , таких как Radio Caroline . [46] Пиратское радио было важно для групп, поскольку в Великобритании не было коммерческих радиостанций, а BBC Radio транслировало мало поп-музыки. [47] Группа получила дальнейшее распространение, когда появилась в телевизионной программе Ready Steady Go! [28] Ламберту и Стэмпу было поручено найти «типичных подростков», и они пригласили постоянную аудиторию группы из Goldhawk Social Club. [48] Восторженный прием на телевидении и регулярная ротация на пиратском радио помогли синглу медленно подняться в чартах в начале 1965 года, пока он не достиг топ-10. [49] В начале 1965 года The Who впервые появились на телевизионном музыкальном шоу Top of the Pops в студии BBC Dickenson Road в Манчестере с песней «I Can't Explain». [50]

Следующий сингл « Any, Anyhow, Anywhere » Тауншенда и Долтри [51] содержит гитарные шумы, такие как скольжение медиатора , переключение тумблера [52] и обратная связь , что было настолько нетрадиционным, что изначально было отклонено американским подразделением Decca. Сингл достиг топ-10 в Великобритании [51] и был использован в качестве музыкальной темы для Ready Steady Go! [53]

Переход к группе, создающей хиты с оригинальным материалом, поощряемый Ламбертом, не понравился Долтри, и сессия записи каверов R&B осталась неизданной. [54] The Who также не были близкими друзьями, за исключением Муна и Энтвистла, которые любили вместе посещать ночные клубы в Вест-Энде Лондона . [55] Группа пережила трудное время во время тура по Дании в сентябре, который завершился тем, что Долтри бросил амфетамины Муна в унитаз и напал на него. Сразу по возвращении в Великобританию Долтри был уволен, [56] но был восстановлен при условии, что группа станет демократической без его доминирующего руководства. В это время группа наняла Ричарда Коула в качестве роуди. [57]

Следующий сингл « My Generation » вышел в октябре. Таунсенд написал его как медленный блюз, но после нескольких неудачных попыток он был превращен в более мощную песню с басовым соло от Энтвистла. В песне использовались такие трюки, как вокальное заикание , чтобы имитировать речь мода на амфетаминах , и две смены тональности . [58] Таунсенд настаивал в интервью, что текст «Hope I die before I get old» не следует понимать буквально. [59] Достигнув 2-го места, «My Generation» стал самым высокопоставленным синглом группы в Великобритании. [49] Дебютный альбом My Generation был выпущен в конце 1965 года. Среди оригинального материала Таунсенда, включая заглавный трек и « The Kids Are Alright », на альбоме есть несколько каверов Джеймса Брауна с сессии, состоявшейся ранее в том же году, которые понравились Долтри. [60]

После My Generation , The Who рассорились с Талми, что означало внезапное прекращение их контракта на запись. [61] Последовавшая за этим юридическая склока привела к тому, что Талми получил права на мастер-ленты, что помешало переизданию альбома до 2002 года. [62] The Who подписали контракт с лейблом Роберта Стигвуда Reaction и выпустили « Substitute ». Таунсенд сказал, что написал песню о кризисе идентичности и как пародию на « 19th Nervous Breakdown » Rolling Stones . Это был первый сингл, в котором он играл на акустической двенадцатиструнной гитаре . [63] Талми подал в суд на би-сайд « Instant Party », и сингл был отозван. Новый би-сайд «Waltz for a Pig» был записан Graham Bond Organisation под псевдонимом «The Who Orchestra». [64]

В 1966 году The Who выпустили « I'm a Boy » о мальчике, одетом как девочка, взятую из неудачного сборника песен под названием Quads ; [65] « Happy Jack »; [66] и EP Ready Steady Who , который был связан с их регулярными появлениями на Ready Steady Go! [67] Группа продолжала конфликтовать; 20 мая Мун и Энтвистл опоздали на концерт, будучи на сете Ready Steady Go! с Брюсом Джонстоном из Beach Boys . Во время «My Generation» Таунсенд напал на Муна со своей гитарой; Мун получил синяк под глазом и ушибы, и он и Энтвистл покинули группу, но передумали и вернулись через неделю. [68] Мун продолжал искать другую работу, и Джефф Бек попросил его сыграть на барабанах в своей песне « Beck's Bolero » (с Пейджем, Джоном Полом Джонсом и Ники Хопкинсом ), потому что он «пытался вытащить Кита из The Who». [69]

Быстрый одиниКто продаётся

Роджер Долтри и Кит Мун за кулисами в 1967 году.
Роджер Долтри (слева) и Кит Мун , 1967 г.

Чтобы облегчить финансовое давление на группу, Ламберт заключил контракт на написание песен, который требовал, чтобы каждый участник написал две песни для следующего альбома. Энтвистл внес вклад в « Boris the Spider » и «Whiskey Man» и нашел себе нишевую роль второго автора песен. [70] Группа обнаружила, что им нужно заполнить дополнительные десять минут, и Ламберт призвал Таунсенда написать более длинную пьесу « A Quick One, While He's Away ». Сюита фрагментов песен о девушке, у которой роман, пока ее возлюбленный в отъезде, но в конечном итоге она прощена. Альбом был назван A Quick One [71] ( Happy Jack в США), [72] и достиг 4-го места в британских чартах. [73] За ним в 1967 году последовал сингл, вошедший в топ-5 Великобритании, « Pictures of Lily ». [74]

К 1966 году Ready Steady Go! закончился, движение модов стало немодным, и The Who оказались в конкуренции на лондонской арене с такими группами, как Cream и Jimi Hendrix Experience . [75] Ламберт и Стэмп поняли, что коммерческий успех в США имеет первостепенное значение для будущего группы, и заключили сделку с промоутером Фрэнком Барсалоной на короткий тур по Нью-Йорку. [76] Выступления группы, которые по-прежнему включали в себя разбивание гитар и удары ногами по барабанам, были хорошо приняты, [77] и привели к их первому крупному появлению в США на Monterey Pop Festival . Группа, особенно Мун, не любила движение хиппи и считала, что их жестокие сценические выступления будут резко контрастировать с мирной атмосферой фестиваля. Хендрикс также был в числе выступающих и тоже собирался разбить свою гитару на сцене. Таунсенд словесно оскорбил Хендрикса и обвинил его в краже его выступления, [78] и пара спорила о том, кто должен выйти на сцену первым, и Who выиграли спор. [79] Who привезли на фестиваль арендованное оборудование; Хендрикс привез свое обычное гастрольное оборудование из Великобритании, включая полный стек Marshall . По словам биографа Тони Флетчера , Хендрикс звучал «намного лучше, чем The Who, что было неловко». [80] Выступление The Who в Монтерее принесло им признание в США, и «Happy Jack» попал в топ-30. [80]

Группа последовала за Монтереем с туром по США в поддержку Herman's Hermits . [80] Hermits были простой поп-группой и любили наркотики и розыгрыши. Они сблизились с Муном, [81] который был взволнован, узнав, что в Алабаме можно легально купить вишневые бомбы . Мун приобрел репутацию человека, разрушающего гостиничные номера во время гастролей, [77] с особым интересом к взрывам туалетов. Энтвистл сказал, что первая вишневая бомба, которую они попробовали, «проделала дыру в чемодане и стуле». [82] Мун вспомнил свою первую попытку смыть одну в унитаз: «[В]есь этот фарфор, летящий по воздуху, был совершенно незабываемым. Я никогда не думал, что динамит настолько мощный». [82] После концерта во Флинте, штат Мичиган, в 21-й день рождения Муна 23 августа 1967 года, окружение нанесло отелю ущерб на сумму 24 000 долларов, а Мун выбил один из передних зубов. [83] Позже Долтри сказал, что тур сблизил группу, и в качестве разогрева они могли появиться и дать короткое шоу без каких-либо серьезных обязательств. [84]

Джон Энтвистл за кулисами с бас-гитарой
Джон Энтвистл за кулисами в 1967 году.

После тура Hermits, The Who записали свой следующий сингл « I Can See for Miles », который Таунсенд написал в 1966 году, но избегал записи, пока не был уверен, что он может быть хорошо спродюсирован. [85] Таунсенд назвал его «окончательной записью The Who», [86] и был разочарован тем, что он достиг только 10-го места в Великобритании. [86] Он стал их самым продаваемым синглом в США, достигнув 9-го места . [74] Группа снова гастролировала по США с Эриком Бердоном и The Animals , включая появление на Comedy Hour The Smothers Brothers , подражая «I Can See For Miles» и «My Generation». [87] Мун подкупил рабочего сцены, чтобы тот положил взрывчатку в его ударную установку, и тот зарядил ее в десять раз больше ожидаемого количества. В результате детонации Муна сбросило с его барабанной установки, а его рука была порезана отлетевшим куском тарелки. Волосы Таунсенда были опалены, в левом ухе звенело, а камера и студийный монитор были уничтожены. [88]

Следующим альбомом был The Who Sell Out  — концептуальный альбом, отдающий дань уважения пиратскому радио, которое было запрещено в августе 1967 года Законом о нарушениях морского вещания 1967 года . Он включал юмористические джинглы и имитацию рекламы между песнями, [89] мини- рок-оперу под названием «Rael» и «I Can See For Miles». [86] The Who объявили себя поп-арт -группой и, таким образом, рассматривали рекламу как форму искусства; они записали широкий спектр радиорекламы, например, для консервированных молочных коктейлей и Американского онкологического общества , вопреки растущему антипотребительскому духу контркультуры хиппи. [90] Таунсенд заявил: «Мы не меняемся за кулисами. Мы живем поп-артом». [91] Позже в том же году Ламберт и Стэмп основали звукозаписывающий лейбл Track Records с дистрибуцией Polydor . Помимо подписания контракта с Хендриксом, Track стал импринтом для всей британской продукции The Who до середины 1970-х годов. [92]

Группа начала 1968 год с гастролей по Австралии и Новой Зеландии с Small Faces . [93] У группы возникли проблемы с местными властями, и New Zealand Truth назвала их «немытыми, дурно пахнущими, пьющими безнадежными людьми». [94] [95] После инцидента, произошедшего во время полета в Сидней , группа была ненадолго арестована в Мельбурне , а затем вынуждена была покинуть страну; премьер-министр Джон Гортон отправил телеграмму The Who, в которой просил их никогда не возвращаться в Австралию. [96] The Who не возвращались в Австралию до 2004 года. Они продолжали гастролировать по США и Канаде в течение первой половины года. [97]

Томми, Вудсток, остров Уайт иВ прямом эфире в Лидсе

К 1968 году The Who начали привлекать внимание андеграундной прессы . [98] Таунсенд перестал употреблять наркотики и заинтересовался учением Мехер Бабы . [99] В августе он дал интервью редактору Rolling Stone Джанну Веннеру , в котором подробно описал сюжет нового альбомного проекта и его связь с учением Бабы. Во время записи альбом сменил несколько названий, включая Deaf Dumb and Blind Boy и Amazing Journey ; Таунсенд остановился на Tommy [100] для альбома о жизни глухонемого и слепого мальчика и его попытке общаться с другими. [101] [102] Некоторые песни, такие как «Welcome» и «Amazing Journey», были вдохновлены учением Бабы, [103] а другие появились из наблюдений внутри группы. «Sally Simpson» — о фанате, который пытался подняться на сцену на концерте Doors , который они посетили [104], а « Pinball Wizard » был написан для того, чтобы журналист New York Times Ник Кон , энтузиаст пинбола, дал альбому хорошую рецензию. [105] Позже Таунсенд сказал: «Я хотел, чтобы история Томми имела несколько уровней... уровень рок-синглов и более крупный концептуальный уровень», содержащий духовное послание, которое он хотел, а также развлекательный. [106] Альбом планировалось выпустить на Рождество 1968 года [106], но запись застопорилась после того, как Таунсенд решил сделать двойной альбом , чтобы осветить историю достаточно глубоко. [107]

К концу года 18 месяцев гастролей привели к созданию хорошо отрепетированной и сплоченной живой группы, что стало очевидным, когда они исполнили «A Quick One While He's Away» на телевизионном шоу The Rolling Stones Rock and Roll Circus . The Stones посчитали свое выступление тусклым, и проект так и не был показан в эфире. [108] The Who не выпускали альбомов более года и не завершили запись Tommy , которая продолжалась до 1969 года, перемежаясь концертами по выходным. [109] Ламберт был ключевой фигурой в поддержании сосредоточенности группы и завершении альбома, и напечатал сценарий, чтобы помочь им понять историю и то, как песни сочетаются друг с другом. [110]

Роджер Долтри поет на сцене
К тому времени, как The Who гастролировали с Томми , сценический образ Долтри изменился: он стал носить длинные волосы и расстегнутые рубашки. [111]

Альбом был выпущен в мае с сопутствующим синглом "Pinball Wizard", дебютным выступлением в Ronnie Scott's [ 112] и туром , в ходе которого большая часть нового альбома была исполнена вживую. [113] Tommy продал 200 000 копий в США за первые две недели [114] и имел успех у критиков, Life писал: "по чистой силе, изобретательности и блеску исполнения Tommy превосходит все, что когда-либо выходило из студии звукозаписи". [115] Melody Maker заявил: "Безусловно, The Who теперь являются группой, по которой следует судить всех остальных". [116] Долтри значительно улучшился как певец и стал образцом для рок-певцов 1970-х годов, отрастив длинные волосы и надевая на сцену открытые рубашки. [111] Таунсенд стал носить комбинезон и туфли Doctor Martens . [111]

В августе The Who выступили на фестивале Вудсток , несмотря на нежелание и требование 13 000 долларов авансом. [117] Группа должна была появиться в субботу вечером, 16 августа, [118] но фестиваль затянулся, и они не вышли на сцену до 5  утра в воскресенье; [119] они сыграли большую часть Tommy . [120] Во время их выступления лидер йиппи Эбби Хоффман прервал сет, чтобы произнести политическую речь об аресте Джона Синклера ; Таунсенд выгнал его со сцены, [117] крича: «Отвали от моей чертовой сцены!» [121] [119] Во время « See Me, Feel Me » солнце взошло почти как по команде; [122] Энтвистл позже сказал: «Бог был нашим осветителем». [121] В конце Таунсенд бросил свою гитару в зал. [122] [123] Выступление было профессионально записано и снято, а его части появились в фильмах « Вудсток» , «Тест старого серого свистка» и «Детки в порядке» . [124]

Вудсток считался культурно значимым, но The Who были критически настроены по отношению к этому событию. Роуди Джон «Вигги» Вольф, который организовал оплату для группы, описал его как «беспорядок». [118] Долтри заявил, что это был «худший концерт, который [они] когда-либо играли» [125], а Таунсенд сказал: «Я думал, что вся Америка сошла с ума». [119] Более приятное выступление состоялось несколько недель спустя на фестивале Isle of Wight в Англии в 1969 году, который Таунсенд описал как «великий концерт для» группы. [126] По словам Таунсенда, в конце концерта на острове Уайт поле было покрыто мусором, оставленным фанатами (который помогли убрать роуди группы), что вдохновило их на строчку «teenage wasteland» из сингла « Baba O'Riley ». [127]

Мемориальная доска в Университете Лидса
Таунсенд и Долтри открывают голубую мемориальную доску в Университете Лидса , где в 1970 году был записан альбом Live at Leeds.

К 1970 году The Who считались одной из лучших и самых популярных живых рок-групп; Крис Чарльзуорт описал их концерты как «ведущие к своего рода рок-нирване, о которой большинство групп могут только мечтать». Они решили, что концертный альбом поможет продемонстрировать, насколько отличается звучание на их концертах от Томми , и приступили к прослушиванию часов записей, которые они накопили. Таунсенд отказался от перспективы сделать это и потребовал, чтобы все записи были сожжены. Вместо этого они забронировали два концерта, один в Лидсе 14 февраля и один в Халле на следующий день, с намерением записать концертный альбом. Технические проблемы с концертом в Халле привели к тому, что концерт в Лидсе был использован, который стал Live at Leeds . [128] Альбом рассматривается несколькими критиками, включая The Independent , [129] [130] The Telegraph [131] и BBC , [132] как один из лучших концертных рок-альбомов всех времен. [133]

Тур Tommy включал шоу в европейских оперных театрах и увидел, как Who стали первым рок-исполнителем, выступившим в Метрополитен-опера в Нью-Йорке. [134] В марте Who выпустили хит, вошедший в двадцатку лучших в Великобритании, « The Seeker », продолжив тему выпуска синглов отдельно от альбомов. Таунсенд написал песню в память о простом человеке, в отличие от тем на Tommy . [135] Тур включал их второе появление на фестивале Isle of Wight . Рекордная посещаемость в Англии, которую Книга рекордов Гиннесса оценила в 600 000–700 000 человек, [136] Who начали свое выступление в 2:00 утра в воскресенье 30 августа. [137]

Дом жизнииКто следующий?

The Who выступают в Шарлотте, Северная Каролина, 1971 год.
The Who в Колизее, Шарлотт, Северная Каролина, 20 ноября 1971 г. [138]

Томми обеспечил будущее The Who и сделал их миллионерами. Группа отреагировала по-разному: Долтри и Энтвистл жили в достатке, Таунсенд был смущен своим богатством, которое, по его мнению, противоречило идеалам Мехер Бабы, а Мун тратил деньги легкомысленно. [139]

Во второй половине 1970 года Таунсенд задумал продолжение Tommy : Lifehouse , которое должно было стать мультимедийным проектом, символизирующим отношения между артистом и его аудиторией. [140] Он разрабатывал идеи в своей домашней студии, создавая слои синтезаторов, [141] и театр Young Vic в Лондоне был забронирован для серии экспериментальных концертов. Таунсенд подошел к концертам с оптимизмом; остальные участники группы были просто счастливы снова выступать. [142] В конце концов, остальные пожаловались Таунсенду, что проект слишком сложен, и им следует просто записать еще один альбом. Дела ухудшались, пока у Таунсенда не случился нервный срыв, и он не покинул Lifehouse . [143] Энтвистл был первым участником группы, выпустившим сольный альбом Smash Your Head Against the Wall в мае 1971 года. [144] [145]

Запись на Record Plant в Нью-Йорке в марте 1971 года была прекращена, когда пристрастие Ламберта к тяжелым наркотикам помешало его способности продюсировать. [146] Группа возобновила работу с Глином Джонсом в апреле. [147] Альбом в основном состоял из материала Lifehouse , [146] с одной несвязанной песней Entwistle, « My Wife », и был выпущен под названием Who's Next в августе. [148] Альбом достиг № 1 в Великобритании и № 4 в США. « Baba O'Riley » и « Won't Get Fooled Again » являются ранними примерами использования синтезатора в роке, в которых звуки клавишных генерируются в реальном времени органом Lowrey ; в «Won't Get Fooled Again» они были дополнительно обработаны через синтезатор VCS3 . [147] Синтезаторное вступление к «Baba O'Riley» было запрограммировано на основе жизненно важных показателей Мехер Бабы, [149] а трек включал скрипичное соло Дэйва Арбуса . [150] Альбом имел успех у критиков и коммерческий успех, и был сертифицирован RIAA как 3 -кратно платиновый . [151] The Who продолжали выпускать материал, связанный с Lifehouse, в течение следующих нескольких лет, включая синглы « Let's See Action », « Join Together » и « Relay ». [152] [153] [154]

Группа вернулась в тур, и «Baba O' Riley» и «Won't Get Fooled Again» стали фаворитами концертов. [155] [156] В ноябре они выступили в недавно открывшемся театре Rainbow в Лондоне в течение трех вечеров, [157] продолжив в США позже в том же месяце, где Роберт Хилберн из Los Angeles Times описал The Who как «Величайшее шоу на Земле». [158] Тур был немного прерван в Civic Auditorium в Сан-Франциско 12 декабря, когда Мун потерял сознание над своей установкой после передозировки бренди и барбитуратов. [159] Он пришел в себя и завершил концерт, играя в свою обычную силу. [160]

Квадрофения,Томмифильм иКто в цифрах

The Who играет вживую
The Who в Ernst-Mercke-Halle, Гамбург, 12 августа 1972 г. [161]

После тура Who's Next и необходимости написать продолжение, Таунсенд настоял на том, чтобы Who взяли длительный перерыв, так как они не прекращали гастролировать с момента основания группы. [162] Группа не проявляла никакой активности до мая 1972 года, когда они начали работать над предполагаемым новым альбомом Rock Is Dead—Long Live Rock! [ 163] но, недовольные записями, прекратили сессии. Напряженность начала возникать, поскольку Таунсенд считал, что Долтри просто хотел группу, зарабатывающую деньги, а Долтри считал, что проекты Таунсенда становятся претенциозными. Поведение Муна становилось все более разрушительным и проблемным из-за чрезмерного употребления алкоголя и наркотиков, а также желания тусоваться и гастролировать. [164] Долтри провел аудит финансов группы и обнаружил, что Ламберт и Стэмп не вели достаточных записей. Он считал, что они больше не являются эффективными менеджерами, что Таунсенд и Мун оспаривали. [165] Болезненный разрыв управленческих и личных отношений подробно описан в ретроспективном документальном фильме Джеймса Д. Купера 2014 года « Ламберт и Стэмп» . [166] После короткого европейского турне остаток 1972 года был посвящен работе над оркестровой версией « Томми» с Лу Рейцнером . [167]

К 1973 году The Who обратились к записи альбома Quadrophenia о модах и их субкультуре, на фоне столкновений с рокерами в Британии начала 1960-х годов. [168] История о мальчике по имени Джимми, который переживает личностный кризис, и его отношениях с семьей, друзьями и культурой модов. [169] Музыка включает четыре темы, отражающие четыре личности The Who. [170] Таунсенд играл на многодорожечных синтезаторах, а Энтвистл сыграл несколько наложенных партий духовых инструментов. [171] К тому времени, как альбом записывался, отношения между группой и Ламбертом и Стэмпом были непоправимо разрушены, и Билл Кербишли заменил их. [172] Альбом достиг 2-го места как в Великобритании, так и в США. [173]

Тур Quadrophenia начался в Стоуке-он-Трент в октябре [174] и сразу же столкнулся с проблемами. Долтри воспротивился желанию Таунсенда добавить клавишника Джо Кокера Криса Стейнтона (который играл на альбоме) в гастрольную группу. [175] В качестве компромисса Таунсенд собрал партии клавишных и синтезатора на фонограммах, поскольку такая стратегия оказалась успешной с «Baba O'Riley» и «Won't Get Fooled Again». [77] Технология была недостаточно сложной, чтобы справиться с требованиями музыки; вдобавок к этой проблеме репетиции тура были прерваны из-за спора, который закончился тем, что Долтри ударил Таунсенда кулаком и вырубил его. [176] На концерте в Ньюкасле записи полностью вышли из строя, и разгневанный Таунсенд вытащил звукорежиссера Боба Приддена на сцену, накричал на него, пнул все усилители и частично уничтожил фонограммы. Шоу было прервано из-за сета «старичков», в конце которого Таунсенд разбил свою гитару, а Мун пнул свою ударную установку. [177] [176] The Independent описала этот концерт как один из худших за все время. [178] Тур по США начался 20 ноября в Cow Palace в Дейли-Сити, Калифорния ; Мун потерял сознание во время «Won't Get Fooled Again» и во время « Magic Bus ». Таунсенд спросил у зрителей: «Кто-нибудь может играть на барабанах? — Я имею в виду кого-нибудь хорошего». Один из зрителей, Скот Хэлпин , заменил его до конца шоу. [179] [178] После концерта в Монреале группа (за исключением Долтри, который рано лег спать) нанесла такой ущерб их гостиничному номеру, в том числе уничтожила старинную картину и протаранила стену мраморным столом, что федеральные правоохранительные органы арестовали их. [180]

Группа The Who машет толпе
Рекламная фотография, посвященная десятилетию группы, декабрь 1974 г.

К 1974 году работа над фильмом Томми началась всерьез . Стигвуд предложил Кена Рассела в качестве режиссера, чьей предыдущей работой Таунсенд восхищался. [181] В фильме был звездный актерский состав, включая участников группы. Дэвид Эссекс прослушивался на главную роль, но группа убедила Долтри взять ее. [182] В актерский состав вошли Энн-Маргрет , Оливер Рид , Эрик Клэптон , Тина Тернер , Элтон Джон и Джек Николсон . [183] ​​Таунсенд и Энтвистл работали над саундтреком большую часть года, занимаясь основной частью инструментовки. Мун переехал в Лос-Анджелес, поэтому они использовали сессионных барабанщиков, включая Кенни Джонса (который позже присоединился к The Who). Элтон Джон использовал свою собственную группу для «Pinball Wizard». [184] Съемки проходили с апреля [185] по август. [186] В эпизоде ​​«Мастер пинбола» снялось 1500 статистов. [185]

Премьера фильма состоялась 18 марта 1975 года и вызвала бурные овации. [187] Таунсенд был номинирован на премию «Оскар» за лучшую оригинальную музыку . [188] «Томми» был показан на Каннском кинофестивале 1975 года , но не в основном конкурсе. [189] Он выиграл награду «Рок-фильм года» на Первой ежегодной церемонии вручения наград Rock Music Awards [190] и собрал более 2 миллионов долларов за первый месяц. [187] Саундтрек достиг второго места в чартах Billboard . [191]

Кит Мун за ударной установкой
Кит Мун в 1975 году

Работа над Tommy заняла большую часть 1974 года, а живые выступления The Who были ограничены шоу в мае в Valley , домашнем зале Charlton Athletic , перед 80 000 фанатов, [192] и несколькими концертами в Madison Square Garden в июне. [193] К концу года группа выпустила альбом Odds & Sods , в который вошло несколько песен из прерванного проекта Lifehouse . [194 ]

В 1975 году Долтри и Таунсенд разошлись во мнениях о будущем группы и критиковали друг друга в интервью музыкальной газете New Musical Express . Долтри был благодарен The Who за то, что они спасли его от карьеры листовщика, и был недоволен тем, что Таунсенд играл плохо; Таунсенд чувствовал, что обязательства перед группой мешали ему выпускать сольный материал. [195] Следующий альбом, The Who by Numbers , содержал интроспективные песни Таунсенда, посвященные разочарованию, такие как «However Much I Booze» и «How Many Friends»; они напоминали его более поздние сольные работы. [196] «Success Story» Энтвистла дал юмористический взгляд на музыкальную индустрию, а « Squeeze Box » стал хитовым синглом. [197] Группа гастролировала с октября, исполняя немного нового материала и несколько номеров Quadrophenia , а также повторно представляя несколько песен Томми . Американская часть тура началась в Хьюстоне перед толпой в 18 000 человек на The Summit Arena , и была поддержана Toots and the Maytals . [198] 6 декабря 1975 года The Who установили рекорд самого большого концерта в помещении в Pontiac Silverdome , на котором присутствовало 78 000 человек. [199] 31 мая 1976 года они отыграли второй концерт в Valley, который был занесен в Книгу рекордов Гиннесса как самый громкий концерт в мире — более 120 дБ. [115] Таунсенд устал от гастролей [200], но Энтвистл считал, что живое выступление достигло пика. [201]

Кто тыи смерть Луны

Роджер Долтри поет, Пит Таунсенд поет и играет на гитаре
Долтри и Таунсенд, 21 октября 1976 года, Maple Leaf Gardens, Торонто, Онтарио – их последний публичный концерт с Муном

После тура 1976 года Таунсенд большую часть следующего года провел в отпуске, чтобы провести время со своей семьей. [202] Он узнал, что бывший менеджер Beatles и Rolling Stones Аллен Кляйн купил долю в его издательской компании. Соглашение было достигнуто, но Таунсенд был расстроен и разочарован тем, что Кляйн попытался завладеть его песнями. Таунсенд отправился в Speakeasy , где встретил Стива Джонса и Пола Кука из Sex Pistols , поклонников The Who. После ухода он потерял сознание в дверном проеме, где полицейский сказал, что его не арестуют, если он сможет стоять и ходить. Эти события вдохновили на заглавный трек следующего альбома, Who Are You . [203]

Группа воссоединилась в сентябре 1977 года, но Таунсенд объявил, что в ближайшем будущем не будет никаких живых выступлений, решение, которое Долтри одобрил. К этому моменту Мун был настолько нездоров, что The Who признали, что ему будет трудно справиться с гастролями. Единственным концертом в том году было неофициальное шоу 15 декабря в кинотеатре Gaumont State Cinema в Килберне , Лондон, снятое для документального фильма The Kids Are Alright . [204] Группа не играла в течение 14 месяцев, и их выступление было настолько слабым, что отснятый материал не был использован. Игра Муна была особенно вялой, и он сильно набрал вес, [205] хотя Долтри позже сказал: «даже в худшие свои годы Кит Мун был потрясающим». [206]

Запись Who Are You началась в январе 1978 года. Долтри конфликтовал с Джонсом по поводу продюсирования его вокала, а игра Муна на барабанах была настолько плохой, что Долтри и Энтвистл подумывали об его увольнении. Игра Муна улучшилась, но на одном треке, «Music Must Change», его заменили, так как он не мог играть в размере 6/8. [207] В мае The Who сняли еще одно выступление в Shepperton Sound Studios для The Kids Are Alright . Это выступление было сильным, и несколько треков были использованы в фильме. Это был последний концерт Муна с The Who. [208]

Альбом был выпущен 18 августа и стал их самым продаваемым альбомом на сегодняшний день, достигнув 6-го места в Великобритании и 2-го места в США. [191] Вместо гастролей Долтри, Таунсенд и Мун провели серию рекламных телевизионных интервью, а Энтвистл работал над саундтреком к фильму «Детки в порядке» . [209]

6 сентября Мун посетил вечеринку, устроенную Полом Маккартни в честь дня рождения Бадди Холли . Вернувшись в свою квартиру, Мун принял 32 таблетки клометиазола , который был прописан ему для борьбы с алкогольной абстиненцией . [210] Он потерял сознание на следующее утро и был обнаружен мертвым позже в тот же день. [211] [210]

1978–1983

На следующий день после смерти Муна Таунсенд сделал заявление: «Мы полны решимости продолжать, как никогда, и мы хотим, чтобы дух группы, в которую Кит внёс так много, продолжал существовать, хотя ни один человек не сможет занять его место». [212] Барабанщик Фил Коллинз , временно отстранённый от Genesis после того, как его первый брак распался, оказался в затруднительном положении и попросил заменить Муна, но Таунсенд уже попросил Кенни Джонса , который ранее играл в Small Faces and Faces . Джонс официально присоединился к группе в ноябре 1978 года. [213] [214] Джон «Кролик» Бандрик присоединился к живой группе в качестве неофициального клавишника. [215] 2 мая 1979 года The Who вернулись на сцену с концертом в Rainbow Theatre, за которым последовали Каннский кинофестиваль во Франции [216] и выступления в Madison Square Garden в Нью-Йорке. [217]

Фильм Quadrophenia был выпущен в том же году. Его режиссёром был Фрэнк Роддам в его дебютном полнометражном фильме [218], и в нём были простые актёрские, а не музыкальные номера, как в «Томми» . Джон Лайдон рассматривался на роль Джимми, но роль досталась Филу Дэниелсу . Стинг сыграл друга Джимми и коллегу-мода, Эйса Фейса. [219] Саундтрек стал первым появлением Джонса на альбоме Who, где он исполнил недавно написанный материал, не вошедший в оригинальный альбом. [220] Фильм имел успех у критиков и в прокате в Великобритании [221] и пришёлся по душе растущему движению возрождения модов . The Jam находились под влиянием The Who, и критики заметили сходство между Таунсендом и лидером группы Полом Уэллером . [217]

The Kids Are Alright также был завершён в 1979 году. Это была ретроспектива карьеры группы, режиссёром которой был Джефф Стайн. [222] Фильм включал в себя кадры выступления группы в Монтерее, Вудстоке и Понтиаке, а также отрывки из шоу Smothers Brothers и Russell Harty Plus . [223] Мун умер через неделю после просмотра чернового монтажа с Долтри. Фильм содержит концерт в Шеппертоне, [224] и аудиодорожку с его игрой поверх немых кадров самого себя, которая была последним разом, когда он играл на барабанах. [225]

В декабре The Who стали третьей группой, после The Beatles и The Band , которая появилась на обложке Time . В статье Джея Кокса говорилось, что группа превзошла, пережила, пережила и превзошла всех своих современников-рок-групп. [226]

Трагедия в Цинциннати

3 декабря 1979 года давка на концерте Who в Riverfront Coliseum , Цинциннати, унесла жизни 11 фанатов. [227] Частично это произошло из-за фестивальной рассадки , когда первыми вошедшие получают лучшие позиции. Некоторые фанаты, ожидавшие снаружи, приняли саундчек группы за концерт и попытались силой прорваться внутрь. Поскольку было открыто всего несколько входных дверей, возникла ситуация с затором, когда тысячи людей пытались попасть внутрь, и давка стала смертельной. [228]

The Who не были проинформированы до окончания шоу, поскольку городские власти опасались проблем с публикой, если концерт будет отменен. Группа была глубоко потрясена, узнав об этом, и потребовала принять соответствующие меры предосторожности в будущем. [229] На следующий вечер в Буффало, штат Нью-Йорк , Долтри сказал толпе, что группа «потеряла много членов семьи вчера вечером, и это шоу для них». [230]

Изменение и распад

Роджер Долтри держит микрофон, а Пит Таунсенд прыгает на сцене
The Who в Торонто, 1980 г.

В 1980 году Долтри взял перерыв, чтобы поработать над фильмом «МакВикар» , в котором он сыграл главную роль грабителя банков Джона МакВикара . [231] Альбом саундтреков — сольный альбом Долтри, хотя все участники The Who включены в состав поддерживающих музыкантов, и стал его самым успешным сольным релизом. [232]

The Who выпустили два студийных альбома с Джонсом в качестве барабанщика, Face Dances (1981) и It's Hard (1982). Face Dances произвели на свет хит, вошедший в двадцатку лучших в США и десятку лучших в Великобритании с синглом " You Better You Bet ", видеоклип к которому был показан одним из первых на MTV . [233] И Face Dances , и It's Hard хорошо продавались, а последний получил пятизвездочный обзор в Rolling Stone . [234] Сингл " Eminence Front " с It's Hard стал хитом и стал постоянным на концертах. [235] К этому времени Таунсенд впал в депрессию, задаваясь вопросом, не перестал ли он быть визионером. [236] Он снова был в разногласиях с Долтри и Энтвистлом, которые просто хотели гастролировать и играть хиты [237] и считали, что Таунсенд приберег свои лучшие песни для своего сольного альбома Empty Glass (1980). [238] Стиль игры Джонса на барабанах сильно отличался от стиля Муна, и это вызвало критику внутри группы. [237] Таунсенд ненадолго пристрастился к героину, прежде чем избавиться от него в начале 1982 года после лечения у Мег Паттерсон . [239]

Джон Энтвистл играет на бас-гитаре
Джон Энтвистл выступает с группой The Who в Manchester Apollo, 1981 г.

Таунсенд хотел, чтобы The Who прекратили гастролировать и стали студийной группой; Энтвистл пригрозил уйти, сказав: «Я не собираюсь уходить с гастролей... я мало что могу с этим поделать, кроме как надеяться, что они передумают». [240] Таунсенд не передумал, и поэтому The Who отправились в прощальный тур по США и Канаде [241] с The Clash в качестве разогрева, [242] завершившийся в Торонто 17 декабря 1982 года. [240]

Таунсенд провел часть 1983 года, сочиняя материал для студийного альбома Who, который он должен был Warner Bros. Records по контракту 1980 года, [243] но он обнаружил, что не может создавать музыку, подходящую для The Who, и в конце 1983 года заплатил за себя и Джонса, чтобы освободиться от контракта. [244] 16 декабря 1983 года Таунсенд объявил на пресс-конференции, что он покидает The Who, фактически положив конец группе. [245]

После распада The Who Таунсенд сосредоточился на сольных альбомах, таких как White City: A Novel (1985), The Iron Man (1989, при участии Долтри и Энтвистла, две песни приписаны The Who) и Psychoderelict (1993). [246]

Воссоединения

В июле 1985 года The Who выступили на концерте Live Aid на стадионе Уэмбли в Лондоне. [247] Во время выступления передатчик BBC перегорел предохранитель, что временно прервало трансляцию. [248] [249] На церемонии вручения премии Brit Awards 1988 года в Королевском Альберт-холле группе была вручена Премия за достижения всей жизни от Британской звукозаписывающей индустрии . [250] Короткий сет, который они там сыграли, был последним выступлением Джонса с The Who до 2014 года. [251]

Тур 1989 года

В 1989 году группа отправилась в тур по случаю 25-летия The Kids Are Alright с Саймоном Филлипсом на барабанах и Стивом «Болтцем» Болтоном в качестве второго гитариста. В 1987 году Таунсенд объявил, что страдает от шума в ушах [252] [253] и попеременно играл на акустической, ритм- и соло-гитаре, чтобы сохранить слух. [254] На их два концерта на стадионе Салливан в Фоксборо, штат Массачусетс , было продано 100 000 билетов менее чем за восемь часов, что побило предыдущие рекорды, установленные там U2 и Дэвидом Боуи . [255] Тур был ненадолго омрачен концертом в Такоме, штат Вашингтон, где Таунсенд повредил руку на сцене. [256] Некоторым критикам не понравился перепродюсированный и расширенный состав тура, назвав его «The Who on Ice»; [257] Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic сказал, что тур «почти непоправимо запятнал репутацию The Who». [258] В туре участвовала большая часть Томми , а также такие гости, как Фил Коллинз , Билли Айдол и Элтон Джон. [259] Двухдисковый концертный альбом Join Together был выпущен в 1990 году. [258]

Частичные воссоединения

В 1990 году The Who были включены в Зал славы рок-н-ролла . [260] Группа имеет специальную коллекцию в музее зала, в том числе один из бархатных костюмов Муна, бас-гитару Warwick от Entwistle и пластик барабана 1968 года. [261]

В 1991 году The Who записали кавер-версию песни Элтона Джона « Saturday Night's Alright for Fighting » для трибьют-альбома Two Rooms: Celebrating the Songs of Elton John & Bernie Taupin . Это была последняя студийная запись с участием Энтвистла. В 1994 году Долтри исполнилось 50 лет, и он отпраздновал это событие двумя концертами в нью-йоркском Карнеги-холле . На концертах присутствовали Энтвистл и Таунсенд. Хотя все три оставшихся в живых оригинальных участника The Who присутствовали, они появились на сцене вместе только во время финала «Join Together» с другими гостями. В том году Долтри гастролировал с Энтвистлом, Заком Старки на барабанах и Саймоном Таунсендом, заменявшим своего брата в качестве гитариста. [262]

Реформация

ВозрождениеКвадрофения

Зак Старки играет на барабанах
Зак Старки был основным барабанщиком The Who с 1996 года и отклонил приглашение стать постоянным участником. [263]

В 1996 году Таунсенд, Энтвистл и Долтри исполнили Quadrophenia с гостями и Старки на барабанах в Гайд-парке . [264] Выступление было озвучено Дэниелсом, который играл Джимми в фильме 1979 года. Это было первое живое исполнение Quadrophenia в полном объёме. Несмотря на технические трудности, шоу привело к шестидневному резидентству в Мэдисон Сквер Гарден и турне по США и Европе в 1996 и 1997 годах . [264] Таунсенд играл в основном на акустической гитаре, но в конечном итоге его убедили играть на электрогитаре. [265] В 1998 году VH1 поставил Who на девятое место в своём списке «100 величайших артистов рок-н-ролла». [266]

Благотворительные шоу и смерть Энтвистла

В конце 1999 года The Who впервые с 1985 года выступили в составе пяти человек, с Бандриком на клавишных и Старки на барабанах. Первое шоу в Лас-Вегасе на MGM Grand Garden Arena [257] частично транслировалось по ТВ и в Интернете и было выпущено на DVD The Vegas Job . Затем они дали акустические концерты на благотворительном концерте Neil Young 's Bridge School Benefit в Shoreline Amphitheatre в Маунтин-Вью, Калифорния [ 267] за которыми последовали концерты в House of Blues в Чикаго [268] и два рождественских благотворительных концерта в Shepherd's Bush Empire в Лондоне [269] Критики были в восторге от того, что увидели обновленную группу с основным составом, сопоставимым с турами 1960-х и 1970-х годов. Энди Грин в Rolling Stone назвал тур 1999 года лучшим, чем последний с Moon в 1976 году. [257]

Группа гастролировала по США и Великобритании с июня по октябрь 2000 года, [268] получив в целом благоприятные отзывы, [270] завершившись благотворительным концертом в Королевском Альберт-Холле для Teenage Cancer Trust с гостевыми выступлениями Пола Уэллера , Эдди Веддера , Ноэля Галлахера , Брайана Адамса и Найджела Кеннеди . [271] Стивен Томас Эрлевин описал концерт как «исключительный концерт воссоединения». [272] В октябре 2001 года группа выступила на концерте The Concert for New York City в Мэдисон-сквер-гарден для семей пожарных и полицейских, которые погибли в результате атак на Всемирный торговый центр 11 сентября ; [273] а Forbes описал их выступление как «катарсис» для присутствовавших сотрудников правоохранительных органов. [274] Ранее в том же году группа была удостоена премии Грэмми за достижения всей жизни . [275]

The Who давали концерты в Великобритании в начале 2002 года в рамках подготовки к полномасштабному турне по США. 27 июня, за день до первого свидания, [276] Энтвистл, 57 лет, был найден мертвым от сердечного приступа в отеле Hard Rock в Лас-Вегасе. Кокаин был одним из факторов. [277]

После Энтвистла: Туры иБесконечный провод

Сценический снимок группы The Who
The Who на гастролях в 2007 году. Слева направо: Зак Старки , Долтри, Таунсенд и Джон «Кролик» Бандрик.

Сын Энтвистла, Кристофер, сделал заявление в поддержку решения The Who продолжать. Тур по США начался в Hollywood Bowl с гастролирующим басистом Пино Палладино . Таунсенд посвятил шоу Энтвистлу и закончил монтажом его фотографий. Тур продолжался до сентября. [278] Потеря одного из основателей The Who заставила Таунсенда пересмотреть свои отношения с Долтри, которые были напряженными на протяжении всей карьеры группы. Он решил, что их дружба важна, и это в конечном итоге привело к написанию и записи нового материала. [279]

Для борьбы с бутлегерством в 2002 году группа начала выпускать серию официальных записей Encore через themusic.com. В официальном заявлении говорилось: «чтобы удовлетворить этот спрос, они согласились выпустить свои собственные официальные записи, чтобы принести пользу достойным целям». [280] В 2004 году The Who выпустили «Old Red Wine» и «Real Good Looking Boy» (с Палладино и Грегом Лейком , соответственно, на басу) в сборнике синглов The Who: Then and Now и отправились в 18-дневный тур по Японии, Австралии, Великобритании и США, включая повторное появление на острове Уайт. [281] Позже в том же году Rolling Stone поставил The Who на 29-е место в своем списке 100 величайших артистов всех времен . [282]

The Who объявили в 2005 году, что они работают над новым альбомом. Таунсенд опубликовал в своем блоге повесть под названием The Boy Who Heard Music , которая превратилась в мини-оперу Wire & Glass , ставшую основой для альбома. [279] Endless Wire , выпущенный в 2006 году, был первым полноценным студийным альбомом с новым материалом после It's Hard 1982 года и содержал первую мини-оперу группы со времен "Rael" 1967 года. Альбом достиг 7-го места в США и 9-го места в Великобритании. [283] Старки пригласили присоединиться к Oasis в апреле 2006 года и к The Who в ноябре 2006 года, но он отказался и разделил свое время между ними. [263]

В ноябре 2007 года вышел документальный фильм Amazing Journey: The Story of The Who , в котором были представлены неизданные кадры выступления в Лидсе в 1970 году и выступления в отеле Railway в 1964 году, когда группа была The High Numbers. Amazing Journey был номинирован на премию Грэмми 2009 года. [284]

The Who выступают в перерыве Суперкубка 2010 года

The Who гастролировали в поддержку Endless Wire , включая BBC Electric Proms в Roundhouse в Лондоне в 2006 году, [285] будучи хедлайнерами фестиваля Гластонбери 2007 года , [286] появившись в перерыве на Суперкубке XLIV в 2010 году [287] и заключительным актом на церемонии закрытия Олимпийских игр 2012 года в Лондоне . [288] В ноябре 2012 года The Who выпустили Live at Hull , альбом выступления группы в ночь после концерта Live at Leeds . [289]

Квадрофения и многое другое

В 2010 году The Who исполнили Quadrophenia с партиями, сыгранными Веддером и Томом Мейганом в Королевском Альберт-Холле в рамках серии из 10 концертов Teenage Cancer Trust . [290] Запланированный на начало 2010 года тур был поставлен под угрозу из-за возвращения звона в ушах Таунсенда. Он экспериментировал с системой мониторинга в ухе, которую рекомендовали Нил Янг и его аудиолог. [291]

Тур Quadrophenia and More начался в ноябре 2012 года в Оттаве [292] с клавишниками Джоном Кори, Лореном Голдом и Фрэнком Саймсом , последний из которых был также музыкальным руководителем. [293] В феврале 2013 года Старки потянул сухожилие и был заменен на концерте Скоттом Девурсом , который выступил менее чем за четыре часа до начала. [294] Тур переместился в Европу и Великобританию и завершился на арене Уэмбли в июле 2013 года. [295]

Кому исполнится 50!и дальше

Долтри и Таунсенд во время тура Who Hits 50! в 2016 году

В октябре 2013 года Таунсенд объявил, что Who отправятся в свой последний тур в 2015 году, выступив в местах, где они никогда не играли раньше. [296] [297] Долтри пояснил, что тур не связан с 50-летием группы, и указал, что он и Таунсенд рассматривают возможность записи нового материала. [298] Долтри заявил: «Мы не можем продолжать гастролировать вечно... это может быть открытым, но это будет иметь финальный характер». [299]

Джонс воссоединился с The Who в июне 2014 года на благотворительном концерте в пользу Prostate Cancer UK в его Hurtwood Polo Club вместе с Джеффом Беком , Procol Harum и Майком Резерфордом . [251] Позже в том же месяце The Who объявили о планах мирового турне с возможным выпуском сопроводительного альбома. [300] [301] В сентябре The Who выпустили песню « Be Lucky », которая была включена в сборник The Who Hits 50! в октябре. [302] В ноябре того же года группа выпустила приложение виртуальной реальности, совместно разработанное сыном Долтри, Джейми, в котором показаны события и изображения из истории группы. [303]

The Who были хедлайнерами фестиваля Hyde Park Festival 2015 года в июне, а два дня спустя — фестиваля Glastonbury . Таунсенд предположил Mojo , что это может быть последний концерт группы в Великобритании. [304] [305] В честь 50-летия The Who все студийные альбомы и новый сборник The Who Hits 50! были переизданы на виниле. [306] В сентябре 2015 года все оставшиеся даты тура по США были отменены после того, как Долтри заразился вирусным менингитом . Затем Таунсенд пообещал, что группа вернётся «сильнее, чем когда-либо». [307]

The Who выступает на фестивале Desert Trip в октябре 2016 года.

The Who отправились в тур Back to the Who Tour 51! в 2016 году, который стал продолжением тура предыдущего года. [308] [309] Он включал в себя повторный визит на фестиваль Isle of Wight (в Seaclose Park в Ньюпорте) 11 июня в день открытия. После 13 концертов он завершился выступлением на фестивале Desert Trip в Empire Polo Club в Индио, Калифорния , 16 октября. [310] [311] [312] В ноябре The Who объявили, что пять дат в Великобритании в следующем апреле (ранее запланированные на август и сентябрь) будут включать полное живое выступление Tommy . Пятидневный тур был переименован в « 2017 Tommy & More » и включал в себя самые большие отрывки из альбома с 1989 года. [313] Два предварительных концерта в Королевском Альберт-Холле для Teenage Cancer Trust 30 марта и 1 апреля представили Tommy в полном объеме. [314]

В январе 2019 года группа объявила о туре Moving On! [ 315] Тур начался 7 мая в Гранд-Рапидс, штат Мичиган, но был прерван во время концерта в Хьюстоне, штат Техас, 26 сентября 2019 года после того, как Долтри потерял голос. Тур был прерван в марте 2020 года из-за пандемии COVID-19 . Десять концертов в Ирландии и Великобритании в конечном итоге были перенесены на март 2021 года, но они были отменены за месяц до этого в феврале 2021 года.

6 декабря 2019 года группа The Who выпустила свой первый студийный альбом за тринадцать лет, Who , который получил признание критиков. [316]

Кто наносит ответный удар

В феврале 2022 года группа объявила, что отправится в новый тур по Северной Америке под названием The Who Hits Back, который начнётся 22 апреля 2022 года в Голливуде, Флорида , и завершится 5 ноября 2022 года в Лас-Вегасе, Невада . [317] Тур возобновился 14 июня 2023 года в Барселоне , Испания , и завершился 28 августа 2023 года в Сандрингеме , Англия .

Музыкальный стиль и оборудование

«Музыку The Who можно назвать только рок-н-роллом... она не является производной ни от фолк-музыки, ни от блюза; основное влияние на нее оказал сам рок-н-ролл».

Янн Веннер [318]

The Who в первую очередь считались рок-группой, однако в течение своей карьеры они впитали влияние нескольких других стилей музыки. Оригинальная группа играла смесь традиционного джаза и современных поп-хитов, таких как Detours, и R&B в 1963 году. [319] Группа перешла к современному звучанию в следующем году, особенно после того, как услышала, как Small Faces смешали Motown с более резким звучанием R&B. [320] [321] Раннее творчество группы было ориентировано на синглы, хотя это был не просто поп. В 1967 году Таунсенд придумал термин « пауэр-поп », чтобы описать стиль The Who. [322] Как и их современники, группа находилась под влиянием приезда Хендрикса, особенно после того, как The Who и The Experience встретились в Монтерее. [80] Это и длительные гастроли усилили звучание группы. В студии они начали разрабатывать более мягкие композиции, особенно начиная с Tommy , [323] и обратили свое внимание больше на альбомы, чем на синглы. [324]

С начала 1970-х годов звучание группы включало синтезаторы, особенно в Who's Next и Quadrophenia . [326] Хотя группы использовали синтезаторы и раньше, The Who были одними из первых, кто интегрировал звук в базовую рок-структуру. [327] В By Numbers стиль группы скатился до более стандартного рока, [328] но синтезаторы вновь обрели известность в Face Dances . [329]

Таунсенд и Энтвистл сыграли важную роль в создании экстремальных объемов и искажений, стандартных рок-практик. [330] The Who были одними из первых, кто принял усиление Marshall . Энтвистл был первым участником, который получил два кабинета 4×12 динамиков , за ним быстро последовал Таунсенд. Группа использовала обратную связь как часть своего гитарного звука, как вживую, так и в студии. [331] [332] В 1967 году Таунсенд перешел на использование усилителей Sound City, настроенных Дэйвом Ривзом, а затем в 1970 году на Hiwatt . [333] Группа была первой, кто использовал 1000-ваттные PA-системы для живых выступлений, что привело к конкуренции со стороны таких групп, как Rolling Stones и Pink Floyd . [334]

На протяжении всей своей карьеры участники The Who говорили, что их живой звук никогда не был записан так, как они хотели. [335] Живые выступления и публика всегда были важны для группы. «Ирландец» Джек Лайонс сказал: «The Who не были шуткой, они были чертовски реальны, и мы тоже». [336]

Вокал

Первоначально стиль Долтри основывался на Motown и рок-н-ролле, [337] но начиная с Томми он охватил более широкий диапазон стилей. [338] Его фирменным звучанием в группе, как было отмечено в 1983 году, был характерный крик, который можно услышать в конце "Won't Get Fooled Again". [339]

Групповой бэк-вокал играет важную роль в The Who. После того, как «I Can't Explain» использовал сессионных мужчин для бэк-вокала, Таунсенд и Энтвистл решили улучшить свои результаты на последующих релизах, создавая сильные бэк-гармонии. [340] Долтри, Таунсенд и Энтвистл пели главные партии в различных песнях, а иногда к ним присоединялся Мун. В альбоме Who's Next Долтри и Таунсенд разделили главные партии в нескольких песнях, и биограф Дэйв Марш считает контраст между сильным, гортанным тоном Долтри и более высоким и мягким звучанием Таунсенда одним из самых ярких моментов альбома. [341]

На голос Долтри негативно влияет дым марихуаны , на который, по его словам, у него аллергия . 20 мая 2015 года во время концерта Who в Nassau Coliseum он почувствовал запах горящего косяка и сказал курильщику потушить его, иначе «шоу закончится». Фанат подчинился, не приняв во внимание совет Пита Таунсенда о том, что «самый быстрый способ» потушить косяк — «засунуть его себе в задницу». [342] [343]

Гитары

Коллекция памятных вещей группы Who, включая гитары и одежду
Подборка инструментов, используемых The Who, включая гитары Rickenbacker и Gibson SG Special , а также ударную установку Moon "Pictures of Lily" от Premier

Таунсенд считал себя менее техничным, чем такие гитаристы, как Эрик Клэптон и Джефф Бек, и хотел выделиться визуально. [331] Его стиль игры развился из банджо, отдавая предпочтение ударам вниз и используя комбинацию плектра и перебора . Его ритмическая игра часто использовала септаккорды и задержанные кварты , [333] и он ассоциируется с пауэр-аккордом , легким для пальцев аккордом, построенным из тоники и квинты [ 53] , который с тех пор стал фундаментальной частью словаря рок-гитары. [344] Таунсенд также производил шумы, манипулируя элементами управления на своей гитаре и позволяя инструменту давать обратную связь. [35]

В начале карьеры группы Таунсенд отдавал предпочтение гитарам Rickenbacker , поскольку они позволяли ему легко зажимать аккорды ритм-гитары и перемещать гриф вперед и назад для создания вибрато . [345] С 1968 по 1973 год он отдавал предпочтение Gibson SG Special live, [346] а позже использовал кастомизированные Les Paul в разных настройках. [347]

В студии для Who's Next и после этого Таунсенд использовал гитару с полым корпусом Gretsch 6120 Chet Atkins 1959 года, усилитель Fender Bandmaster и педаль громкости Edwards , все подаренные Джо Уолшем . [348] Таунсенд начал свою карьеру с акустической гитары [5] и регулярно записывался и писал, используя Gibson J-200 . [349]

Бас

Отличительной частью оригинального звучания группы была игра Энтвистла на бас-гитаре, в то время как Тауншенд сосредоточился на ритме и аккордах. [16] [324] Энтвистл был первым популярным, кто использовал струны Rotosound в 1966 году, пытаясь найти звук, похожий на фортепианный. [350] Его басовая линия в «Pinball Wizard» была описана биографом Who Джоном Аткинсом как «собственный вклад, не умаляющий гитарных линий»; [351] он описал свою партию в «The Real Me» из Quadrophenia , записанную за один дубль, как «басовое соло с вокалом». [352] Бас-гитары Энтвистла включают «Франкенштейна», собранного из пяти бас-гитар Fender Precision и Jazz , а также бас-гитар Warwick , Alembic , Gretsch и Guild . [353]

Барабаны

Мун еще больше усилил переворот в традиционной рок-инструментовке, играя ведущие партии на своих барабанах. [354] Его стиль расходился с британскими рок-современниками, такими как Kinks ' Mick Avory и the Shadows ' Brian Bennett , которые не считали том-томы необходимыми для рок-музыки. [355] Мун использовал установки Premier , начиная с 1966 года. Он избегал хай-хэта и сосредоточился на смеси том-роллов и тарелок . [356]

Лаконичный, поддерживающий стиль игры Джонса на барабанах резко контрастировал со стилем Муна. The Who изначально с энтузиазмом относились к работе с совершенно другим барабанщиком. [254] Позже Таунсенд заявил: «Мы никогда не могли заменить Кита» [264], а Долтри в конечном итоге поверил, что Джонс не подходит группе, хотя все еще высоко отзывался о нем как о друге и барабанщике. [357] Старки знал Муна с детства, и Мун подарил ему свою первую ударную установку. Старки хвалили за его стиль игры, который перекликается со стилем Муна, но не является его копией. [264] [358]

Написание песен

Таунсенд сосредоточился на написании содержательных текстов песен [359], вдохновлённых Бобом Диланом , чьи слова затрагивали темы, отличные от отношений между мальчиками и девочками, которые были распространены в рок-музыке; в отличие от интеллектуализма Дилана, Таунсенд считал, что его тексты должны быть о вещах, которые могут быть понятны детям. [360] Ранний материал был сосредоточен на разочаровании и тревоге, разделяемых модной аудиторией, [359], что, по словам Таунсенда, было результатом «поиска [его] ниши». [361] В The Who Sell Out он начал встраивать повествование и персонажей в песни, [362] которые он полностью развил с Томми , включая духовные темы, на которые повлиял Баба. [106] С середины 1970-х годов его песни, как правило, были более личными, [196] что повлияло на его решение заняться сольной карьерой. [363]

Песни Энтвистла, напротив, обычно содержат черный юмор и более мрачные темы. [364] Его два вклада в Tommy («Cousin Kevin» и «Fiddle About») появились потому, что Таунсенд не верил, что он может писать песни столь же «отвратительные», как у Энтвистла. [107]

Личные отношения

«Мы вообще не друзья».

Роджер Долтри , 1965 г. [365]

«Я просто не мог дозвониться до Пита и Роджера. У нас нет абсолютно ничего общего, кроме музыки».

Кит Мун , 1965 [365]

The Who, как считается, имели плохие рабочие отношения. В оригинальной группе Дуг Сэндом выступал в роли миротворца и улаживал споры. Мун, напротив, был таким же нестабильным, как Долтри и Таунсенд. Энтвистл был слишком пассивен, чтобы ввязываться в споры. [366] Группа создала свою живую репутацию и сценические шоу отчасти из-за неуверенности и агрессии среди ее участников, [367] и Таунсенд вспоминал, что все решения должны были приниматься демократическим путем, «потому что мы всегда не соглашались». [368]

Единственная настоящая дружба в группе в 1960-х годах была между Энтвистлом и Муном. Пара наслаждалась чувством юмора друг друга и разделяла любовь к клубной жизни. Журналист Ричард Грин отметил «химию игривости, которая выходила за рамки игривости». [55] Их отношения несколько ослабли, когда Энтвистл женился в 1967 году, хотя они все еще общались во время турне. [80] Когда Мун крушил туалеты в отелях, Энтвистл признался, что он «стоял за ним со спичками». [369]

Группа регулярно спорила в прессе, [368] хотя Таунсенд сказал, что споры усиливались в печати, и группе просто было трудно прийти к согласию по некоторым вопросам. [370] Томми взаимно выигрывал от положения Таунсенда и Долтри в группе из-за написания песен первым и сценического присутствия второго, но даже это не сделало их близкими друзьями. [371] Пара ссорилась, особенно в середине 1970-х годов, из-за направления группы. [372] Во время своего пребывания в группе Джонс периодически подвергался критике со стороны Долтри. [373]

Смерть Энтвистла в 2002 году стала шоком для Таунсенда и Долтри и заставила их пересмотреть свои отношения. Таунсенд сказал, что с тех пор они с Долтри стали близкими друзьями. [370] В 2015 году Таунсенд подтвердил, что их дружба по-прежнему крепка, добавив, что их принятие различий друг друга «привело нас к действительно искренним и сострадательным отношениям, которые можно описать только как любовь». [304]

Наследие и влияние

«Единственное, что меня отвратительно в The Who, так это то, как они прорвались сквозь каждую дверь в неизведанном коридоре рок-н-ролла, не оставив после себя ничего, кроме обломков, на которые мы, остальные, могли бы претендовать».

Эдди Веддер [374]

The Who считаются одной из самых влиятельных рок-групп 20-го века. [302] [375] Их выступления в Монтерее и Вудстоке помогли им завоевать репутацию одного из величайших живых рок-исполнителей [376] , и им приписывают создание « рок-оперы ». [375]

Вклад группы в рок включает в себя пауэр-аккорд , [377] бренчание ветряной мельницы [378] и использование шума немузыкальных инструментов, такого как обратная связь. [35] Группа влияла на моду с самых первых дней своей деятельности, принимая поп-арт [379] и используя британский флаг в одежде. [380] Инцидент с разбитой гитарой в отеле Railway в 1964 году входит в список «50 моментов, которые изменили историю рок-н-ролла» по версии журнала Rolling Stone . [381]

Pink Floyd начали использовать обратную связь со своих ранних концертов в 1966 году, вдохновленные The Who, которых они считали формирующим влиянием. [382] Вскоре после прибытия в Лондон в 1966 году Джими Хендрикс посетил музыкальный магазин Маршалла, потребовав усилитель, как у Тауншенда [360] , и манипулировал электронными шумами способами, которые Тауншенд придумал впервые. [35] The Beatles были его поклонниками и общались с Муном, в частности, в середине 1960-х годов. [383] В 1965 году Пол Маккартни сказал, что The Who «самое захватывающее, что есть вокруг» [383] и был вдохновлен написать « Helter Skelter » в «тяжелом» стиле группы; [384] Джон Леннон позаимствовал стиль акустической гитары в «Pinball Wizard» для « Polythene Pam ». [385]

Громкость живых выступлений группы повлияла на подход хард-рока и хэви-метала . [386] Прото-панк , панк-рок и альтернативные рок- группы, такие как MC5 , [387] Stooges , [388] Ramones [389] Sex Pistols, [203] Clash , [390] Green Day , [391] и Pearl Jam [392] ссылаются на The Who как на источник влияния. Ранний источник влияния на Queen , гитарист Брайан Мэй назвал The Who «одной из наших любимых групп». [ 393] The Who вдохновили группы возрождения модов , в частности, The Jam , [394] которые помогли другим группам, на которые повлияла The Who, стать популярными. [376] The Who оказали влияние на такие хард-роковые группы, как Guns N' Roses . [395] В середине 1990-х годов такие брит-поп -группы, как Blur [396] и Oasis, находились под влиянием The Who. [397] The Who также оказали влияние на поп-рок- группу Panic! at the Disco . [398]

The Who вдохновили множество трибьют-групп; Долтри поддержал Whodlums , которые собирают деньги для Teenage Cancer Trust . [399] [400] Многие группы перепевали песни The Who; версия «Pinball Wizard» Элтона Джона достигла 7-го места в Великобритании. [401]

СМИ

Во время перерывов в деятельности The Who в 1980-х и 90-х годах Таунсенд развивал свои навыки музыкального издателя, чтобы быть финансово успешным в The Who без записей или гастролей. Он парировал критику «распродажи», заявив, что лицензирование песен для других медиа обеспечивает более широкое распространение и увеличивает привлекательность группы. [370]

В американской криминальной драме CSI ( CSI: Crime Scene Investigation , CSI: Miami , CSI: NY , CSI: Cyber ​​и CSI: Vegas ) в качестве музыкальных тем используются песни группы Who: « Wo n't Get Fooled Again», «Baba O'Riley» и «I Can See for Miles» соответственно. [402] [403] Песни группы звучали в других популярных телесериалах, таких как « Симпсоны» [404] и Top Gear , в одном из эпизодов которого ведущим было поручено быть роуди группы. [405]

Рок-ориентированные фильмы, такие как «Почти знаменит» , [406] «Школа рока» [407] и «Tenacious D in the Pick of Destiny» ссылаются на группу и включают их песни, [408] а другие фильмы использовали материал группы в своих саундтреках, включая «Аполлон-13» (где использовалась «I Can See For Miles») [409] и «Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил » (где использовалась версия «My Generation», записанная для BBC). [410] Несколько треков группы появились в видеоигре Rock Band и ее сиквелах. [411]

Награды и номинации

The Who получили множество наград и похвал от музыкальной индустрии за свои записи и свое влияние. Они получили награды Lifetime Achievement Awards от British Phonographic Industry в 1988 году [412] и от Grammy Foundation в 2001 году [413]

Группа была включена в Зал славы рок-н-ролла в 1990 году, где их экспозиция описывает их как «главных претендентов, по мнению многих, на звание величайшей рок-группы мира» [414] [415], а также в Зал славы музыки Великобритании в 2005 году. [416]

Сингл «My Generation» и альбомы Tommy и Who's Next были включены в Зал славы Грэмми . [417] В 2008 году Пит Таунсенд и Роджер Долтри получили награды Центра Кеннеди как участники группы Who. [418] В 2009 году альбом My Generation был выбран для сохранения в Национальном реестре звукозаписи США . [419]

В 2003 году в список 500 величайших альбомов всех времен журнала Rolling Stone вошли Who's Next на 28-м месте, [420] Tommy на 96-м месте, [421] The Who Sell Out на 113-м месте, [422] Live at Leeds на 170-м месте, [423] My Generation на 236-м месте, [424] Quadrophenia на 266-м месте, [425] и A Quick One на 383-м месте. [426] А в 2004 году в свой список 500 величайших песен всех времен Rolling Stone включили " My Generation " на 11-м месте, [427] " Won't Get Fooled Again " на 133-м месте, [428] " I Can See for Miles " на 258-м месте, [429] " Baba O'Riley " на 340-м месте и " I Can't Explain » под номером 371. [430] То же издание поставило их на 29-е место в списке величайших артистов всех времен. Эдди Веддер написал в знак уважения:

The Who начинались как зрелище. Они стали зрелищными. Поначалу группа была в режиме чистого разрушения; позже, на таких альбомах, как Tommy и Quadrophenia , она соединила эту сырую энергию с точностью и желанием завершить музыкальные эксперименты в большом масштабе. Они спрашивали: «Каковы пределы рок-н-ролла? Может ли сила музыки на самом деле изменить то, как вы себя чувствуете?» Пит Таунсенд требовал, чтобы в музыке была духовная ценность. Они были невероятной группой, главный автор песен которой, как оказалось, находился в поисках разума и гармонии в своей жизни. Он разделил это путешествие со слушателем, став вдохновением для других искать свой собственный путь. Они сделали все это, одновременно попав в Книгу рекордов Гиннесса как самая громкая группа в мире... Отношения между автором песен и слушателем становятся глубже после всех этих лет. Пит увидел, что знаменитость в роке заряжается аудиторией с функцией, например: «Вы стоите там, и мы узнаем себя». Не «Вы стоите там, и мы заплатим вам кучу денег, чтобы вы развлекали нас, пока мы едим устриц». Он видел, что связь может быть глубокой. Он также понимал, что зрители могут сказать: «Когда мы закончим с вами, мы заменим вас кем-то другим». Для меня и многих других (включая владельцев магазинов, бригадиров, профессионалов, коридорных, могильщиков, директоров, музыкантов) они не будут заменены. Да, Пит, это правда, музыка может изменить вас. [431]

Участники группы

Красные, белые и синие круги
Модный рондель The Who

Действующие члены

Бывшие члены

Текущие гастролирующие музыканты

Бывшие гастролирующие музыканты

Полный список см. в разделе « Бывшие участники тура».

Дискография

Гастроли и выступления

Хедлайнеры 1960-х–1990-х годов

Хедлайнеры 2000-х–2010-х годов

Ссылки

  1. Марш 1983, стр. 66, 524.
  2. Марш 1983, стр. 13, 19, 24.
  3. Марш 1983, стр. 15–16.
  4. Марш 1983, стр. 26.
  5. ^ abc Neill & Kent 2009, стр. 17.
  6. Марш 1983, стр. 29.
  7. ^ Нил и Кент 2009, стр. 20.
  8. ^ abc Neill & Kent 2009, стр. 22.
  9. Марш 1983, стр. 14.
  10. ^ Нил и Кент 2009, стр. 11.
  11. Марш 1983, стр. 31.
  12. ^ ab Neill & Kent 2009, стр. 18.
  13. ^ Нил и Кент 2009, стр. 19.
  14. ^ Нил и Кент 2009, стр. 19–20.
  15. ^ Нил и Кент 2009, стр. 21.
  16. ^ ab Neill & Kent 2009, стр. 24.
  17. ^ Аткинс 2000, стр. 65.
  18. ^ Нил и Кент 2009, стр. 26.
  19. Марш 1983, стр. 65.
  20. Марш 1983, стр. 66.
  21. Флетчер 1998, стр. 68.
  22. Флетчер 1998, стр. 70.
  23. Марш 1983, стр. 78–79.
  24. ^ Флетчер 1998, стр. 29.
  25. Марш 1983, стр. 80.
  26. ^ Флетчер 1998, стр. 73.
  27. Флетчер 1998, стр. 80–81.
  28. ^ abc Эдер, Брюс. "The Who – биография". AllMusic . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Получено 19 сентября 2013 года .
  29. ^ Иконы рока . ABC-CLIO. Октябрь 2007. стр. 240. ISBN 978-0-313-33845-8.
  30. Флетчер 1998, стр. 91–92.
  31. ^ Нил и Кент 2009, стр. 54.
  32. ^ ab Neill & Kent 2009, стр. 60.
  33. ^ Роговой, Сет (12 ноября 2019 г.). «Тайная еврейская история The Who». The Forward . Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 г. Получено 12 ноября 2019 г.
  34. Марш 1983, стр. 120.
  35. ^ abcd DiPerna 1994, стр. 44.
  36. ^ ab Куруц, Стив. "Кит Ламберт – Биография". AllMusic . Архивировано из оригинала 27 октября 2013 года . Получено 19 сентября 2013 года .
  37. ^ Нил и Кент 2009, стр. 55.
  38. ^ Железная дорога сгорела в 2002 году и превратилась в многоквартирные дома, названные в честь участников группы. Историческая Англия . "THE RAILWAY HOTEL (1440043)". Исследовательские записи (ранее PastScape) . Получено 25 августа 2013 года .
  39. ^ Нил и Кент 2009, стр. 56.
  40. ^ "'Who I Am': Рок-икона Пит Таунсенд рассказывает свою историю". MSNBC. Получено 23 ноября 2012 г.
  41. Марш 1983, стр. 125.
  42. Марш 1983, стр. 126.
  43. Марш 1983, стр. 134.
  44. Говард 2004, стр. 106–107.
  45. Марш 1983, стр. 151–152.
  46. Марш 1983, стр. 152.
  47. Марш 1983, стр. 100.
  48. ^ Карр, Рой (1979). Дети в порядке (саундтрек) (Примечания для СМИ). Полидор.
  49. ^ ab Neill & Kent 2009, стр. 419.
  50. Хамфрис, Патрик (28 ноября 2013 г.). 50-я годовщина Top of the Pops. McNidder and Grace Limited. стр. 52. ISBN 978-0-85716-063-8. Получено 29 мая 2022 г. .
  51. ^ ab Howard 2004, стр. 107–108.
  52. ^ Аледорт 1994, стр. 58.
  53. ^ ab Aledort 1994, стр. 57.
  54. ^ Флетчер 1998, стр. 121.
  55. ^ Флетчер 1998, стр. 126.
  56. ^ Нил и Кент 2009, стр. 93.
  57. Флетчер 1998, стр. 130–132.
  58. Марш 1983, стр. 182.
  59. ^ Флетчер 1998, стр. x.
  60. ^ Унтербергер, Ричи. "My Generation – обзор". AllMusic . Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года . Получено 19 сентября 2013 года .
  61. Марш 1983, стр. 199.
  62. Говард 2004, стр. 108.
  63. Марш 1983, стр. 200–201.
  64. Марш 1983, стр. 203.
  65. Марш 1983, стр. 217.
  66. ^ Нил и Кент 2009, стр. 109.
  67. Марш 1983, стр. 218.
  68. ^ Флетчер 1998, стр. 160.
  69. ^ Флетчер 1998, стр. 175.
  70. Марш 1983, стр. 225.
  71. Марш 1983, стр. 227.
  72. ^ Унтербергер, Ричи. "A Quick One (Happy Jack)". AllMusic . Архивировано из оригинала 5 сентября 2013 года . Получено 24 сентября 2013 года .
  73. Марш 1983, стр. 229.
  74. ^ ab Neill & Kent 2009, стр. 420.
  75. Марш 1983, стр. 239–240.
  76. Марш 1983, стр. 243.
  77. ^ abc Marsh 1983, стр. 247.
  78. ^ Флетчер 1998, стр. 188.
  79. ^ Макмайкл и Лайонс 1998, стр. 223.
  80. ^ abcde Флетчер 1998, стр. 189.
  81. ^ Флетчер 1998, стр. 193.
  82. ^ Флетчер 1998, стр. 194.
  83. ^ Флетчер 1998, стр. 197.
  84. Марш 1983, стр. 266.
  85. Марш 1983, стр. 273.
  86. ^ abc Neill & Kent 2009, стр. 149.
  87. Марш 1983, стр. 275.
  88. Марш 1983, стр. 275–276.
  89. ^ Нил и Кент 2009, стр. 148–149.
  90. ^ ДиПерна 1994, стр. 44, 47.
  91. ^ Нил и Кент 2009, стр. 67.
  92. Марш 1983, стр. 250.
  93. ^ Нил и Кент 2009, стр. 196.
  94. Марш 1983, стр. 293.
  95. ^ Флетчер 1998, стр. 180.
  96. ^ Таунсенд 2012, стр. 142.
  97. ^ Нил и Кент 2009, стр. 190.
  98. ^ Нил и Кент 2009, стр. 191.
  99. Марш 1983, стр. 294.
  100. Марш 1983, стр. 317.
  101. Марш 1983, стр. 314–315.
  102. Веннер, Янн (28 сентября 1968 г.). «Интервью The Rolling Stone: Пит Таунсенд». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 1 апреля 2009 г.{{cite magazine}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  103. Марш 1983, стр. 320.
  104. Марш 1983, стр. 316.
  105. ^ Нил и Кент 2009, стр. 221.
  106. ^ abc Marsh 1983, стр. 318.
  107. ^ ab Marsh 1983, стр. 323.
  108. Флетчер 1998, стр. 228–229.
  109. Марш 1983, стр. 324.
  110. ^ Нил и Кент 2009, стр. 220.
  111. ^ abc Marsh 1983, стр. 344.
  112. ^ Нил и Кент 2009, стр. 222.
  113. Марш 1983, стр. 326.
  114. ^ Нил и Кент 2009, стр. 223.
  115. ^ ab The Who. Sanctuary Group, Artist Management. Получено 3 января 2007 г.
  116. ^ "The Who Kennedy Center Honors". Центр Кеннеди. Архивировано из оригинала 29 декабря 2008 года . Получено 24 ноября 2010 года .
  117. ^ Флетчер 1998, стр. 240.
  118. ^ ab Neill & Kent 2009, стр. 237.
  119. ^ abc Evans & Kingsbury 2009, стр. 165.
  120. ^ Шпиц, Боб (1979). Босиком в Вавилоне: Создание музыкального фестиваля Вудсток . WW Norton & Company. стр. 462. ISBN 0-393-30644-5.
  121. ^ ab Neill & Kent 2009, стр. 224.
  122. ^ Флетчер 1998, стр. 241.
  123. ^ "The Who Cement Their Place in Rock History". Rolling Stone . 25 июня 2009. Архивировано из оригинала 28 июня 2009.
  124. ^ Нил и Кент 2009, стр. 238.
  125. Марш 1983, стр. 350.
  126. ^ Нил и Кент 2009, стр. 240.
  127. ^ «Come Together: The Rise of the Festival». Sky Arts. 7 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2020 г. Получено 7 июня 2020 г.
  128. ^ Чарльзворт, Крис (1995). Live At Leeds (переиздание CD 1995 года) (CD). The Who. Великобритания: Polydor . стр. 5. 527–169–2.
  129. ^ "Shake, rattle and roll!: Лучшие концертные альбомы всех времен". The Independent . 12 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 г. Получено 22 ноября 2012 г.
  130. ^ "Live at Leeds: Who's best ..." The Independent . 7 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 16 января 2009 г. Получено 3 января 2007 г.
  131. ^ "Надеюсь, у меня не случится сердечный приступ". The Telegraph . 22 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2010 г. Получено 3 января 2007 г.
  132. "The Who: Live at Leeds". BBC. 18 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2006 г. Получено 3 января 2007 г.
  133. ^ Нил и Кент 2009, стр. 426.
  134. Марш 1983, стр. 352.
  135. ^ Нил и Кент 2009, стр. 247, 421.
  136. ^ "Оригинальные фестивали острова Уайт – в картинках". The Guardian . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Получено 15 ноября 2020 г.
  137. Майкл Хитли, аннотация к CD-релизу 1996 года
  138. ^ Нил и Кент 2009, стр. 294.
  139. Марш 1983, стр. 354.
  140. Марш 1983, стр. 368–369.
  141. Марш 1983, стр. 373.
  142. Марш 1983, стр. 375.
  143. Марш 1983, стр. 378.
  144. Марш 1983, стр. 364.
  145. ^ Нил и Кент 2009, стр. 283.
  146. ^ ab Neill & Kent 2009, стр. 279, 280.
  147. ^ ab Neill & Kent 2009, стр. 275.
  148. ^ Нил и Кент 2009, стр. 288.
  149. ^ ДиПерна 1994, стр. 49.
  150. ^ Кто следующий (Примечания СМИ). Кто. Рекорды. 1971. 2408 102.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  151. ^ "Gold & Platinum – The Who". RIAA . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 27 декабря 2016 г.
  152. ^ Нил и Кент 2009, стр. 421.
  153. ^ Смит, Ларри (1999). Пит Таунсенд: дилемма менестреля . Прегер Фредерик А. стр. 171. ISBN 978-0-275-96472-6.
  154. ^ Уитберн, Джоэл (2006). Книга Billboard о 40 лучших хитах . Книги Billboard
  155. Марш 1983, стр. 392.
  156. ^ Нил и Кент 2009, стр. 277.
  157. ^ "New Rainbow/Astoria". The Theatres Trust. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Получено 20 сентября 2013 года .
  158. ^ Нил и Кент 2009, стр. 278.
  159. ^ Нил и Кент 2009, стр. 295.
  160. ^ Флетчер 1998, стр. 301.
  161. ^ Нил и Кент 2009, стр. 307.
  162. ^ Флетчер 1998, стр. 302.
  163. ^ Нил и Кент 2009, стр. 302.
  164. Марш 1983, стр. 390–391.
  165. Марш 1983, стр. 406.
  166. Ламберт и Стэмп: В центре внимания двое, создавшие The Who. Архивировано 10 октября 2015 г. в Wayback Machine , Chicago Sun-Times , Брюс Ингрэм, 14 мая 2015 г. Получено 2 января 2016 г.
  167. Марш 1983, стр. 401.
  168. Марш 1983, стр. 412–413.
  169. Флетчер 1998, стр. 341, 344.
  170. Марш 1983, стр. 420.
  171. Марш 1983, стр. 414.
  172. Марш 1983, стр. 412.
  173. ^ Нил и Кент 2009, стр. 428.
  174. ^ Нил и Кент 2009, стр. 335–336.
  175. Марш 1983, стр. 425–246.
  176. ^ Флетчер 1998, стр. 359.
  177. ^ Нил и Кент 2009, стр. 336.
  178. ^ ab Perrone, Pierre (24 января 2008 г.). «Худшие концерты всех времен». The Independent . Архивировано из оригинала 25 января 2014 г. Получено 20 августа 2014 г.
  179. ^ Нил и Кент 2009, стр. 337.
  180. ^ Флетчер 1998, стр. 363.
  181. Марш 1983, стр. 437.
  182. Марш 1983, стр. 439.
  183. Марш 1983, стр. 439–440.
  184. Марш 1983, стр. 441.
  185. ^ ab Neill & Kent 2009, стр. 349–350.
  186. ^ Нил и Кент 2009, стр. 357.
  187. ^ ab Neill & Kent 2009, стр. 369.
  188. Марш 1983, стр. 451.
  189. ^ Нил и Кент 2009, стр. 371–372.
  190. ^ Нил и Кент 2009, стр. 373.
  191. ^ ab Neill & Kent 2009, стр. 430.
  192. ^ Нил и Кент 2009, стр. 351.
  193. ^ Нил и Кент 2009, стр. 354.
  194. Марш 1983, стр. 446.
  195. Марш 1983, стр. 458.
  196. ^ ab Marsh 1983, стр. 460.
  197. ^ Нил и Кент 2009, стр. 364.
  198. ^ Нил и Кент 2009, стр. 365.
  199. ^ Флетчер 1998, стр. 443.
  200. Марш 1983, стр. 473.
  201. ^ Флетчер 1998, стр. 465.
  202. ^ Нил и Кент 2009, стр. 394.
  203. ^ ab Neill & Kent 2009, стр. 396.
  204. ^ Нил и Кент 2009, стр. 406.
  205. Марш 1983, стр. 494.
  206. The Who выпускают DVD Live At Kilburn из своего архивного хранилища. Artisan News Service . 12 ноября 2008 г. Событие происходит в 1:08. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 5 сентября 2014 г.
  207. Марш 1983, стр. 496.
  208. Марш 1983, стр. 499.
  209. Марш 1983, стр. 504–505.
  210. ^ ab Neill & Kent 2009, стр. 416.
  211. Марш 1983, стр. 506–507.
  212. ^ Нил и Кент 2009, стр. 416–417.
  213. ^ Таунсенд 2012, стр. 287.
  214. ^ Боулер, Дэйв; Дрей, Брайан (1992). Genesis: A Biography. Sidgwick & Jackson Ltd. стр. 60. ISBN 978-0-283-06132-5.
  215. ^ Таунсенд 2012, стр. 289.
  216. Марш 1983, стр. 509.
  217. ^ ab Marsh 1983, стр. 510.
  218. ^ Флетчер 1998, стр. 518.
  219. Spitz, Marc (24 августа 2012 г.). «'Quadrophenia,' Still a Flash Point for the Mods». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г. Получено 23 сентября 2013 г.
  220. Рейл, Сэлли; Хенке, Джеймс (28 декабря 1978 г.). «Кенни Джонс присоединяется к The Who». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  221. Флетчер 1998, стр. 535.
  222. Марш 1983, стр. 486.
  223. ^ Флетчер 1998, стр. 486.
  224. ^ Флетчер 1998, стр. 503.
  225. ^ Флетчер 1998, стр. 514.
  226. Cocks, Jay (17 декабря 1979). "Rock's Outer Limits". Time . Архивировано из оригинала 15 мая 2007 года . Получено 24 ноября 2010 года .
  227. ^ Флиппо, Чет (24 января 1980 г.). «Трагедия рок-н-ролла: почему одиннадцать человек погибли на концерте The Who в Цинциннати». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г. Получено 23 сентября 2013 г.
  228. Марш 1983, стр. 512.
  229. Марш 1983, стр. 513.
  230. ^ "Music: The Stampede to Tragedy". Time . 17 декабря 1979. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015. Получено 30 ноября 2015 .
  231. Марш 1983, стр. 492.
  232. ^ Рулманн, Уильям. "McVicar – Roger Daltrey". AllMusic . Архивировано из оригинала 4 октября 2014 года . Получено 23 сентября 2013 года .
  233. ^ Эванс, Ричард (2008). Помните 80-е: вот что я называю ностальгией!. Anova Books. стр. 33. ISBN 978-1-906032-12-8. Архивировано из оригинала 15 августа 2021 . Получено 22 ноября 2020 .
  234. Puterbaugh, Parke (30 сентября 1982 г.). «It's Hard». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г. Получено 23 сентября 2013 г.
  235. ^ "Опрос читателей: 10 величайших песен The Who: 8 'Eminence Front'". Rolling Stone . 17 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2013 г. Получено 23 сентября 2013 г.
  236. Марш 1983, стр. 514.
  237. ^ аб Марш 1983, стр. 517–518.
  238. Марш 1983, стр. 519.
  239. Марш 1983, стр. 523.
  240. ^ ab Greene, Andy (13 июня 2013 г.). "Flashback: The Who Wrap Up Their 'Farewell' Tour in 1982". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 28 августа 2013 г. Получено 23 сентября 2013 г.
  241. ^ «25 самых смелых карьерных ходов в истории рока: Пит Таунсенд становится редактором книги». Rolling Stone . 23 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2013 г. Получено 22 ноября 2012 г.
  242. ^ Майерс, Митч (21 сентября 2013 г.). «The Clash представляет 12-дисковый набор». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 24 сентября 2013 г. Получено 23 сентября 2013 г.
  243. Марш 1983, стр. 524.
  244. ^ Флетчер 1998, стр. 538.
  245. Уитакер, Стерлинг (16 декабря 2016 г.), История первого распада группы Who, архивировано из оригинала 19 декабря 2016 г. , извлечено 17 декабря 2016 г.
  246. ^ "Дискография Пита Таунсенда". AllMusic . Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Получено 25 сентября 2013 года .
  247. ^ «Оглядываясь на Live Aid 25 лет спустя». MTV. 13 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2011 г. Получено 23 сентября 2013 г.
  248. ^ "Aaaaaay-o! Aaaaaay-o! Why Live Aid was the great show of all". The Independent . Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года . Получено 15 июля 2020 года .
  249. ^ "В этот день: 13 июля". BBC News . Архивировано из оригинала 23 декабря 2008 года . Получено 23 сентября 2013 года .
  250. ^ "The Who". Brit Awards. Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 года . Получено 3 февраля 2012 года .
  251. ^ ab Watkins, James (11 июня 2014 г.). «Кенни Джонс впервые за 25 лет выступит с The Who на сцене». Get Surrey . Архивировано из оригинала 15 июня 2014 г. . Получено 18 июня 2014 г. .
  252. ^ Халлер, Энн Кэтрин; Монтгомери, Джуди (2004). «Вызванная шумом потеря слуха у детей: что нужно знать педагогам» (PDF) . AGS Publishing: 1. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июня 2015 г. . Получено 25 ноября 2014 г. . {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  253. ^ Грин, Майкл (16 сентября 1995 г.). «Проблемы со здоровьем музыкантов часто упускаются из виду». Billboard . стр. 8. Получено 22 сентября 2014 г.
  254. ^ Флетчер 1998, стр. 539.
  255. Ресснер, Джеффри (15 июня 1989 г.). «The Who Sell Out (Again)». Rolling Stone . стр. 20.
  256. ^ "10 классических травм на сцене". Guitar Player . 27 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 г. Получено 17 сентября 2014 г.
  257. ^ abc Greene, Andy (26 февраля 2013 г.). "Flashback: The Who Strip Down at their 1999 comeback show". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 8 октября 2013 г. Получено 21 сентября 2013 г.
  258. ^ ab Erlewine, Stephen Thomas. "Join Together – The Who". AllMusic . Архивировано из оригинала 20 июля 2013 года . Получено 27 сентября 2013 года .
  259. ^ "Live:Featuring Rock Opera Tommy". AllMusic . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Получено 27 сентября 2013 года .
  260. ^ Флетчер 1998, стр. 540.
  261. ^ "Избранные коллекции: The Who". Зал славы рок-н-ролла. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Получено 30 сентября 2013 года .
  262. Флетчер 1998, стр. 542.
  263. ^ ab Townshend, Pete (4 декабря 2006 г.). «Zak and the Revision of History». Pete Townshend (официальный сайт). Архивировано из оригинала 1 января 2007 г. . Получено 23 сентября 2013 г. .
  264. ^ abcd Флетчер 1998, стр. 543.
  265. Мервис, Скотт (8 ноября 2012 г.). «The Who воскрешает свою „другую“ рок-оперу, „Quadrophenia“». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 23 сентября 2013 г.
  266. ^ "VH1: 100 величайших артистов рок-н-ролла". VH1 . Архивировано из оригинала 19 ноября 2019 года . Получено 22 ноября 2012 года .
  267. Салливан, Дениз (1 ноября 1999 г.). «Нил Янг, The Who, Pearl Jam, Take It to the Bridge». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г. Получено 23 сентября 2013 г.
  268. ^ ab "History – The Who". The Who (официальный сайт). Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Получено 23 сентября 2013 года .
  269. ^ "Shepherd's Bush Empire". Academy Music Group. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года . Получено 21 сентября 2013 года .
  270. ^ Пикколи, Шон (25 сентября 2000 г.). «Великое поколение». The Sun Sentinel . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г.
  271. ^ Марк Деминг (2013). "The Who & Special Guests: Live at the Royal Albert Hall (2000)". Отдел фильмов и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Получено 23 сентября 2013 года .
  272. ^ Эрлевайн, Стивен Томас. "Live at the Royal Albert Hall". AllMusic . Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Получено 23 сентября 2013 года .
  273. ^ Либерман, Дэвид (19 октября 2001 г.). «Корпорации откладывают эго в сторону, соперничество помогает». USA Today . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 23 сентября 2013 г.
  274. ^ "The Night The Who Saved New York". Forbes . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Получено 18 июня 2020 года .
  275. ^ "Grammy Lifetime Achievement Awards". Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук. 8 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 г. Получено 24 ноября 2010 г.
  276. ^ "The Who bassist Entwistle dies". BBC News . 28 июня 2002. Архивировано из оригинала 15 августа 2021. Получено 23 сентября 2013 .
  277. ^ "Кокаин 'убил звезду The Who'". BBC News . 26 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2009 г. Получено 3 ноября 2012 г.
  278. ^ Вайнрауб, Бернард (3 июля 2002 г.). «The Who Spring Back And Start Their Tour». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 г. Получено 5 декабря 2014 г.
  279. ^ ab Light, Alan (29 октября 2006 г.). «24 года спустя, хотите верьте, хотите нет, кто следующий». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 августа 2012 г. Получено 23 сентября 2013 г.
  280. ^ "The Who To Offer Live Bootlegs". Billboard . 26 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2014 г. Получено 23 сентября 2013 г.
  281. ^ Вольфсон, Ричард (14 июня 2004 г.). «Полный гений». The Daily Telegraph . Великобритания. Архивировано из оригинала 8 февраля 2006 г. Получено 7 января 2007 г.
  282. "The Immortals: The First Fifty". Rolling Stone . № 946. 24 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2008 г. Получено 3 января 2007 г.
  283. ^ "Endless Wire". The Who (официальный сайт). Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Получено 23 сентября 2013 года .
  284. ^ "51-я ежегодная церемония вручения премии Грэмми". CBS News . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Получено 22 ноября 2012 года .
  285. ^ "Electric Proms – The Who". BBC News . Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года . Получено 27 ноября 2012 года .
  286. ^ "The Who close Glastonbury 2007". NME . Архивировано из оригинала 31 марта 2013 года . Получено 27 ноября 2012 года .
  287. Крепс, Дэниел (8 февраля 2010 г.). «Реакция болельщиков на выступление Who's в перерыве Суперкубка». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 13 января 2015 г. Получено 1 декабря 2014 г.
  288. ^ "Olympics close ceremony: playlist". The Daily Telegraph . 12 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 23 сентября 2013 г.
  289. ^ "Whovember 2012". Universal Music. 24 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 г. Получено 8 ноября 2012 г.
  290. ^ Маккормик, Нил (31 марта 2010 г.). «The Who: Quadrophenia в Королевском Альберт-Холле». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  291. ^ "Будущее The Who неопределенно, поскольку звон в ушах Тауншенда возвращается". Rolling Stone . 18 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2010 г. Получено 18 февраля 2010 г.
  292. ^ "The Who Quadrophenia (and more) in Ottawa". Ottawa Sun. 21 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2021 г. Получено 22 ноября 2012 г.
  293. ^ "The Who объявляют о турне по Северной Америке с исполнением "Quadrophenia" и классики Who" (пресс-релиз). The Who. 18 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 г. Получено 18 июля 2012 г.
  294. ^ Оуэн, Арриссия (19 февраля 2013 г.). «Как местный барабанщик Скотт Деворс отыграл концерт с группой Who, потратив четыре часа на разучивание «Quadrophenia»». OC Weekly . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 г. Получено 27 августа 2014 г.
  295. ^ Маккормик, Нил (24 июня 2014 г.). «The Who: Quadrophenia Live in London – The Sea and the Sand – эксклюзивные кадры». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 29 июня 2014 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  296. ^ Гибсон, Харриет (24 октября 2013 г.). «The Who Quit Touring After 2015». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г. Получено 29 октября 2013 г.
  297. ^ "The Who объявляют, что прекратят гастроли после концерта в честь 50-летия в 2015 году". NME . 24 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 31 октября 2013 г.
  298. ^ Грин, Энди (29 октября 2013 г.). «The Who to Launch 'Last Big Tour' in 2015». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 г. Получено 16 сентября 2017 г.
  299. Мастерс, Тим (30 июня 2014 г.). «The Who say UK tour starts „long goodbye“». BBC News . Архивировано из оригинала 27 сентября 2014 г. Получено 19 сентября 2014 г.
  300. ^ Галло, Фил (16 апреля 2014 г.). «The Who Launching World Tour This Year and 'Hoping' for New Album». Billboard . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  301. ^ Сингх, Анита (30 июня 2014 г.). «The Who объявляют о 50-летнем „прощальном“ туре». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 21 октября 2014 г. Получено 17 сентября 2014 г.
  302. ^ ab "The Who представили первую новую песню за восемь лет". BBC News . Архивировано из оригинала 26 сентября 2014 года . Получено 26 сентября 2014 года .
  303. ^ Секстон, Пол (10 ноября 2014 г.). «The Who Announce New App, Preview Foray Into Virtual Reality». Billboard . Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  304. ^ ab "Pete Townshend: "I Think The Who Will Stop After This Year"". Mojo . 29 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2015 г. Получено 29 июня 2015 г.
  305. ^ "Кто станет хедлайнером воскресного фестиваля Гластонбери 2015". Фестивали Гластонбери. 6 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2015 г. Получено 6 мая 2015 г.
  306. ^ "The Who Hits Vinyl!". thewho.com . 27 января 2015 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 г. Получено 10 мая 2015 г.
  307. ^ "Менингит Роджера Долтри ставит тур The Who на паузу". The Guardian . 19 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 24 сентября 2015 г.
  308. ^ "Back to The Who Tour 2016". Официальный сайт The Who. 3 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2016 г. Получено 19 июля 2016 г.
  309. ^ "The Who Heading Back On The Road". WROR. 3 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2016 г. Получено 19 июля 2016 г.
  310. ^ "The Who to Return to the Isle of Wight Festival". The Who (официальный сайт). 17 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2016 г. Получено 19 июля 2016 г.
  311. ^ "The Who 2017 – Tommy and More". axs.com . Июль 2016. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016. Получено 27 июля 2016 .
  312. ^ "The Who представит новую акустическую презентацию 'Tommy' в Teenage Cancer Trust в Royal Albert Hall 30 марта / 1 апреля 2017 г.". thewho.com . 27 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2016 г. Получено 27 июля 2016 г.
  313. Лак, Стеф (23 ноября 2016 г.), «The Who исполнят Tommy полностью в туре по Великобритании в 2017 г. – The Who объявляют, что 5 дат в Великобритании, запланированных на апрель [2017 г.], будут включать исполнение классического альбома Tommy полностью», teamrock.com , архивировано из оригинала 24 ноября 2016 г. , извлечено 24 ноября 2016 г.
  314. ^ "The Who Concert Guide 2017". 11 января 2019 г. Архивировано из оригинала 12 января 2019 г. Получено 11 января 2019 г.
  315. ^ Грин, Энди (11 января 2019 г.). «The Who Plot Symphonic US Arena Tour, New Studio Album for 2019». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 11 января 2019 г. Получено 11 января 2019 г.
  316. ^ "The Who выпустят новый альбом 'Who' в ноябре; сингл 'Ball and Chain' доступен". Blabbermouth.net . 13 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 28 мая 2021 г.
  317. ^ ДеСантис, Рэйчел (7 февраля 2022 г.). «The Who объявляют о новом туре по Северной Америке: «Мы в восторге», — говорит Роджер Долтри». People . Получено 11 февраля 2022 г.
  318. Марш 1983, стр. 89.
  319. ^ Нил и Кент 2009, стр. 22, 26.
  320. ^ Нил и Кент 2009, стр. 38–39.
  321. ^ Эбби, Эрик Джеймс (2006). Гаражный рок и его корни: музыкальные бунтари и стремление к индивидуальности . Макфарланд. стр. 38. ISBN 978-0-7864-5125-8.
  322. Марш 1983, стр. 253.
  323. ^ Флетчер 1998, стр. 232.
  324. ^ Кэмпбелл 2012, стр. 239.
  325. Марш 1983, стр. 388.
  326. ^ Аткинс 2000, стр. 177.
  327. ^ Аткинс 2000, стр. 140.
  328. ^ Аткинс 2000, стр. 222.
  329. ^ Чарльзворт, Крис; Ханел, Эд (2004). The Who: Полное руководство по их музыке . Omnibus Press. стр. 92. ISBN 978-1-84449-428-6.
  330. Аткинс 2000, стр. 14, 16.
  331. ^ ab Neill & Kent 2009, стр. 43.
  332. ^ Харисон 2014, стр. 199.
  333. ^ ab Drozdowski, Ted (16 мая 2013 г.). "The Earthshaking Sound of Who-Era Pete Townshend". Gibson . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. . Получено 29 сентября 2014 г. .
  334. ^ Джеймс, Дэниел (декабрь 2004 г.). "The Isle Of Wight Festival Sound". Sound on Sound . Архивировано из оригинала 5 июня 2016 г. Получено 29 сентября 2014 г.
  335. ^ Нил и Кент 2009, стр. 2.
  336. Марш 1983, стр. 9.
  337. Марш 1983, стр. 43.
  338. Марш 1983, стр. 328.
  339. Марш 1983, стр. 388, 496.
  340. ^ Томпсон, Гордон (2008). Пожалуйста, доставьте мне удовольствие: британская поп-музыка шестидесятых, Inside Out: британская поп-музыка шестидесятых, Inside Out . Oxford University Press. стр. 95. ISBN 978-0-19-971555-8.
  341. Марш 1983, стр. 386.
  342. ^ "Роджер Долтри из The Who угрожает отменить концерт после того, как почуял запах травки". Spin . 22 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 г. Получено 23 мая 2015 г.
  343. ^ Гамбоа, Гленн (21 мая 2015 г.). «The Who Hits 50 at Nassau Coliseum: Smoke impacts Roger Daltrey's voice». Newsday . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 г. Получено 23 мая 2015 г.
  344. ^ ДиПерна 1994, стр. 47.
  345. ^ Смит, Ричард (1987). История гитар Rickenbacker . Centerstream Publications. стр. 81–82. ISBN 978-0-931759-15-4.
  346. ^ "50th Anniversary Pete Townshend SG". Gibson. Архивировано из оригинала 10 сентября 2013 года . Получено 20 сентября 2013 года .
  347. ^ "20 Iconic Guitars: Gibson Les Paul № 5 Пита Таунсенда". Rolling Stone . 23 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 г. Получено 29 сентября 2014 г.
  348. Хантер, Дэйв (15 апреля 2009 г.). «Разрушители мифов: секреты записи Пита Таунсенда». Gibson. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 29 сентября 2014 г.
  349. ^ Уолш, Кристофер (14 февраля 2004 г.). «News Line». Billboard . стр. 8. Архивировано из оригинала 15 августа 2021 г. Получено 22 ноября 2020 г.
  350. ^ Эштон, Адриан (2006). The Bass Handbook: Полное руководство по овладению бас-гитарой . Backbeat Books. стр. 42. ISBN 978-1-4768-5301-7.
  351. ^ Аткинс 2000, стр. 116.
  352. ^ Унтербергер 2011, стр. 203.
  353. Дэвис, Хью (31 января 2003 г.). «Продажа гитары Энтвистла будет включать его розового Франкенштейна». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 8 октября 2014 г. Получено 29 сентября 2014 г.
  354. Марш 1983, стр. 88.
  355. ^ Флетчер 1998, стр. 109.
  356. ^ Флетчер 1998, стр. 152.
  357. ^ "История Кенни Джонса в составе The Who". Ultimate Classic Rock . Январь 2016.
  358. ^ "Channeling Keith and More". Modern Drummer . 16 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 г. Получено 2 ноября 2010 г.
  359. ^ ab Marsh 1983, стр. 8.
  360. ^ ab DiPerna 1994, стр. 46.
  361. Марш 1983, стр. 118.
  362. Марш 1983, стр. 282.
  363. Марш 1983, стр. 518–519.
  364. Марш 1983, стр. 252.
  365. ^ ab Ewbank & Hildred 2012, стр. 28.
  366. Марш 1983, стр. 87.
  367. Марш 1983, стр. 122.
  368. ^ ab Marsh 1983, стр. 140.
  369. Буше, Джефф (28 июня 2002 г.). «Джон Энтвистл, 57; новаторский бас-гитарист и соучредитель Who». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 г. Получено 6 декабря 2014 г.
  370. ^ abc Waddell, Ray (9 января 2010 г.). «Q & A – Pete Townshend». Billboard . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 г. Получено 6 декабря 2014 г.
  371. Марш 1983, стр. 144.
  372. Марш 1983, стр. 426.
  373. Марш 1983, стр. 517.
  374. Substitute: The Songs of The Who (Примечание для прессы). Edel Records. 2001. 0126242ERE.
  375. ^ ab "The Who". Онлайн-энциклопедия Britannica. Архивировано из оригинала 19 июня 2008 года . Получено 16 мая 2008 года .
  376. ^ ab Webb, Alex (28 июня 2002 г.). «Как и почему Кто». BBC News . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 г. Получено 29 сентября 2014 г.
  377. ^ Шаар Мюррей, Чарльз (12 января 2003 г.). «Искусная жизнь пионера пауэр-аккорда». The Observer . Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. Получено 30 сентября 2013 г.
  378. ^ Праун, Пит; Ньюквист, Харви (1997). Легенды рок-гитары: важнейший справочник величайших гитаристов рока . Hal Leonard Corporation. стр. 73. ISBN 978-0-7935-4042-6.
  379. ^ Фрит, Саймон; Хорн, Ховард (1987). Искусство в поп . Метуэн. стр. 101. ISBN 978-0-416-41540-7.
  380. Кейбл, Ричард (10 января 2013 г.). «Юнион Джек: очень сложный флаг». BBC News . Архивировано из оригинала 9 июня 2013 г. Получено 30 сентября 2013 г.
  381. ^ "50 моментов, которые изменили историю рок-н-ролла". Rolling Stone . 24 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 1 января 2009 г.
  382. ^ Уайтли 2003, стр. 27.
  383. ^ Флетчер 1998, стр. 127.
  384. ^ Макдональд 1997, стр. 261.
  385. ^ Макдональд 1997, стр. 319.
  386. ^ Ноулз 2013, стр. 140.
  387. ^ "Wayne Kramer and the MC5 – Still Kickin'". Guitar.com. Архивировано из оригинала 29 ноября 2012 года . Получено 3 ноября 2012 года .
  388. Грин, Энди (6 января 2009 г.). «The Stooges' Ron Asheton Remembered». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Получено 27 июля 2011 г.
  389. ^ Браун, Дэвид (15 апреля 2001 г.). "State of the Art". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 24 мая 2013 г. Получено 3 ноября 2012 г.
  390. ^ "The Who". Центр Кеннеди. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года.
  391. ^ "Green Day talks to SPIN". Spin . 11 мая 2009. Архивировано из оригинала 15 мая 2009. Получено 24 ноября 2010 .
  392. Томас-Мейсон, Ли (8 октября 2022 г.). «Фронтмен Pearl Jam Эдди Веддер называет свои 13 любимых альбомов всех времен». Far Out . Получено 12 ноября 2023 г.
  393. ^ Ходкинсон, Марк (2009). Queen: Ранние годы . Omnibus Press.
  394. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . "The Jam: Биография". AllMusic.
  395. ^ «Слэш представил нам свой официальный список величайших гитаристов всех времен». Esquire . 17 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 4 декабря 2016 г.
  396. Azad, Bharat (14 августа 2007 г.). «Дэймон Албарн — новый Дэвид Боуи?». The Guardian . Великобритания. Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 г. Получено 3 ноября 2012 г.
  397. ^ Тилл, Руперт (2010). Поп-культ: религия и популярная музыка . A&C Black. стр. 87. ISBN 978-0-8264-4592-6.
  398. ^ "Panic at the Disco's Secret Influences". Rolling Stone . 28 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2016 г. Получено 16 февраля 2016 г.
  399. ^ Дэвис, Кэти (1 сентября 2010 г.). «Roger Daltrey backs Newcastle tribute band». Evening Chronicle . Ньюкасл-апон-Тайн. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 г. Получено 18 сентября 2012 г.
  400. ^ Уэрмут, Рэйчел (3 июня 2011 г.). «2Toots Scooter Club собирает средства для мальчика из Эмбла Брэндона Балланса». The Journal . Ньюкасл-апон-Тайн. Архивировано из оригинала 14 января 2013 г. Получено 18 сентября 2012 г.
  401. ^ Риз, Дэфидд; Крэмптон, Люк (1991). Rock movers & shakers . ABC-CLIO. стр. 278. ISBN 978-0-87436-661-7.
  402. ^ Аллен, Майкл (2007). Чтение CSI: Криминальное телевидение под микроскопом. IBTauris. стр. 110. ISBN 978-1-84511-428-2. Архивировано из оригинала 15 августа 2021 . Получено 22 ноября 2020 .
  403. ^ Paton, Jamie (10 мая 2014 г.). "The CSI Franchise Rises Again With CSI: Cyber". Watching the Wastland. Архивировано из оригинала 27 мая 2014 г. Получено 26 мая 2014 г.
  404. ^ "The Simpsons – 'A Tale of Two Springfields'". TV.com. Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Получено 3 сентября 2012 года .
  405. ^ "All the vans : Series 8, Episode 8". Top Gear (официальный сайт). Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Получено 23 сентября 2013 года .
  406. Хэй, Карла (2 сентября 2000 г.). «'Almost Famous' CD A Souvenir of the '70s». Billboard . стр. 94. Архивировано из оригинала 15 августа 2021 г. Получено 23 сентября 2013 г.
  407. Хэй, Карла (25 октября 2003 г.). «Black Back From Media Blitz, Really Wants To Play Ozzy». Billboard . стр. 18. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 г. Получено 23 сентября 2013 г.
  408. ^ Осгуд, Рональд (29 января 2013 г.). Cengage Advantage Books: Визуальное повествование. Cengage Learning. ISBN 978-1-285-60709-2. Архивировано из оригинала 15 августа 2021 . Получено 22 ноября 2020 .
  409. ^ Эрлевайн, Стивен Томас. "Музыка из фильма Аполлон-13". AllMusic . Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Получено 24 сентября 2013 года .
  410. ^ Болдман, Джина. "Оригинальный саундтрек – Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил". AllMusic . Архивировано из оригинала 21 августа 2013 года . Получено 24 сентября 2013 года .
  411. ^ "The Who // Songs". Рок-группа (официальный сайт). Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Получено 24 сентября 2013 года .
  412. ^ "BRIT Awards". Everyhit.com. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Получено 24 ноября 2010 года .
  413. ^ "Grammy Lifetime Achievement Awards". Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук. 8 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2010 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  414. Монтгомери, Джеймс (3 апреля 2007 г.). «Всегда второе место? Дэвид Боуи, Public Enemy, Kiss никогда не возглавляли чарты». MTV. Архивировано из оригинала 2 июля 2012 г. Получено 3 ноября 2012 г.
  415. ^ "Rock and Roll Hall of Fame". Rockhall.com. Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Получено 24 ноября 2010 года .
  416. ^ "UK Music Hall of Fame". Everyhit.com. 11 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 г. Получено 24 ноября 2010 г.
  417. ^ "Grammy Hall of Fame". grammy.com . 18 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2020 г. Получено 2 января 2019 г.
  418. ^ "Kennedy Center Honors". kennedy-center.org . Архивировано из оригинала 31 декабря 2018 года . Получено 2 января 2019 года .
  419. ^ Метцлер, Наташа Т. (9 июня 2009 г.). «Этта Джеймс, The Who создают Национальный реестр звукозаписи». USA Today . Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г. Получено 24 ноября 2010 г.
  420. ^ "Who's Next занял 28-е место". Rolling Stone. Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Получено 4 ноября 2021 года .
  421. ^ "Томми занял 96-е место". Rolling Stone. Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Получено 4 ноября 2021 года .
  422. ^ "Sell Out занял 113-е место". Rolling Stone. Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Получено 4 ноября 2021 года .
  423. ^ "Live at Leeds занял 170-е место". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Получено 4 ноября 2021 года .
  424. ^ "My Generation заняло 236 место". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Получено 4 ноября 2021 года .
  425. ^ "Quadrophenia заняла 266 место". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Получено 4 ноября 2021 года .
  426. ^ "A Quick One занял 383 место". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Получено 4 ноября 2021 года .
  427. ^ "Rolling Stone: 500 величайших песен всех времен 2004 1–100". Rolling Stone. Архивировано из оригинала 19 июня 2008 года . Получено 4 ноября 2021 года .
  428. ^ "Rolling Stone: 500 величайших песен всех времен 2004 101–200". Rolling Stone. Архивировано из оригинала 20 июня 2008 года . Получено 4 ноября 2021 года .
  429. ^ "Rolling Stone: 500 величайших песен всех времен 2004 201–300". Rolling Stone. 6 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2008 г. Получено 4 ноября 2021 г.
  430. ^ "Rolling Stone: 500 величайших песен всех времен 2004 301–400". Rolling Stone. Архивировано из оригинала 21 июня 2008 года . Получено 4 ноября 2021 года .
  431. ^ "The Who заняли 29-е место в списке величайших артистов". Rolling Stone . 3 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. Получено 11 июля 2020 г.
  432. ^ "Current Touring Band". The Who . Получено 25 мая 2022 г. .
  433. ^ "Current touring band". The Who (официальный сайт). Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Получено 25 ноября 2014 года .
  434. ^ "Официальный сайт The Who - 20s - Предыдущие концерты - 2022". Thewho.com . Получено 29 августа 2024 .
  435. ^ "Официальный сайт The Who - 20s - Предыдущие концерты - 2023". Thewho.com . Получено 29 августа 2024 .

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки