В английском футболе дерби Potteries — местное дерби между двумя главными клубами города Сток-он-Трент — Port Vale и Stoke City , впервые состоявшееся в 1882 году. Port Vale играет на стадионе Vale Park , а Stoke — на стадионе bet365 Stadium , расстояние между которыми составляет примерно 4,3 мили (6,9 км). Болельщики обоих клубов считают друг друга своими главными соперниками; [1] это привело к накаленной атмосфере на этих матчах. [2] Одно исследование, проведенное в 2019 году, поставило его на 28-е место по величине соперничества в английском профессиональном футболе, наравне с манчестерским дерби . [3] Две команды встречались в 92 матчах основного состава, включая 44 матча Английской футбольной лиги , шесть матчей Кубка Англии и два матча Трофея Футбольной лиги , а остальные 40 встреч прошли в региональных кубковых соревнованиях.
С 1919 года эти два клуба играли в одной лиге 22 сезона, причем Vale финишировал выше Stoke в семи сезонах. Stoke большую часть своей истории играл в более высоком дивизионе, чем Vale. Vale играл на более высоком уровне, чем Stoke, только пять сезонов. [4]
Сток-он-Трент — наименее густонаселенный город, в котором есть два клуба Футбольной лиги: Брэдфорд , Кардифф , Ковентри , Халл , Лидс , Лестер и Ньюкасл-апон-Тайн — все это более крупные города, в которых есть только один клуб лиги. [5] С точки зрения поддержки, северные города Берслем и Танстолл являются оплотами Порт-Вейла, в то время как Сток-Сити пользуется большей поддержкой в других четырех городах города ( Фентон , Хэнли , Лонгтон и Сток-апон-Трент ) и в регионе в целом. [6]
У этих двух клубов долгая история лиг: официальной датой основания Stoke City считается 1863 год, а Port Vale утверждает, что был образован в 1876 году. [7] [8] Первая игра дерби состоялась на стадионе Westport Meadows 2 декабря 1882 года во втором раунде Кубка Стаффордшира среди старшеклассников . [9] Vale были совершенно неизвестны, и поэтому преподнесли сюрприз, сыграв вничью 1:1 со своими более именитыми будущими соперниками. [9] Подробности матча не были зафиксированы, хотя газета Staffordshire Sentinel упомянула о матче, а также отметила, что это была «энергичная игра». [9] Stoke выиграл переигровку семь дней спустя со счетом 5:1 на стадионе Victoria Ground , причем Джордж Шатт забил четыре гола. [10] Vale выиграл Благотворительный кубок Северного Стаффордшира в 1883 году, зарекомендовав себя в качестве основного местного претендента на доминирование Stoke. [11] Первая встреча в национальном соревновании состоялась 15 октября 1887 года, когда Джордж Лоутон забил гол на часовой отметке, обеспечив «Стоуку» домашнюю победу со счетом 1:0 в первом раунде Кубка Англии . [12] «Вейлу» потребовалось 17 попыток, чтобы одержать свою первую победу над «Стоуком», что они наконец сделали в товарищеском матче 29 марта 1890 года, выиграв со счетом 2:1 перед 7000 зрителей. [13] К тому времени «Вейл» уже добился победы над «Стоуком» в суде, подав на них в окружной суд иск из-за регистрации Билла Роули и Джорджа Бейтмана , что вызвало плохие отношения между двумя клубами. [14] Товарищеский матч 1893 года был объявлен «чемпионатом гончаров». [15] «Стоуку» пришлось заплатить 20 фунтов стерлингов на благотворительность после того, как Вейл подал на него в суд, когда Роули сломал ребро в товарищеском матче между двумя клубами, а Вейл снова успешно подал в суд на «Стоук», когда Роули и Бейтман вышли из своих контрактов, чтобы играть за «Сток» вместо «Вейла». [16]
Stoke были членами-основателями Английской футбольной лиги в 1888 году. Хотя Vale стали членами-основателями Второго дивизиона Футбольной лиги в 1892 году, Stoke оставался в Первом дивизионе до 1907 года. Поскольку две команды играли в разных дивизионах структурированного соревнования лиги, интерес к тому, чтобы увидеть, как два клуба играют друг с другом в товарищеских матчах и местных кубковых соревнованиях, снизился, в то время как Stoke иногда считал необходимым отправлять резервных игроков для игры в Vale, поскольку количество зрителей на дерби упало до 300 человек. [17] Тем временем обе команды встречались друг с другом как в Кубке Бирмингема среди ветеранов, так и в Кубке Стаффордшира среди ветеранов в течение четырех лет подряд с 1900 по 1903 год. [18] Оба клуба были вынуждены отказаться от членства в Футбольной лиге из-за финансовых проблем в 1907 и 1908 годах, что означало, что запланированные матчи дерби Второго дивизиона 7 сентября 1907 года и 4 января 1908 года так и не состоялись. [18] Соперничество вошло в литературный мир в романе Арнольда Беннета «Карта » 1911 года , в котором Найп (прототип Стоука) и Берсли (прототип Вейла) «занимались как погоней за дивидендами , так и практикой одного древнего и славного вида спорта, который взывает к разуму и сердцу Англии». [19]
Сток-он-Трент был федерализирован в 1910 году , что означало, что два клуба впервые стали соперниками округа Сток-он-Трент. [20] Однако в этот момент Vale конкурировали с Stoke Reserves в Северном Стаффордшире и Окружной лиге, а первая команда Stoke была в Бирмингемской и Окружной лиге и Втором дивизионе Южной лиги . Однако напряжение сохранялось, поскольку эксцентричный вратарь сборной Уэльса Ли Ричмонд Руз потребовал вмешательства полиции, чтобы предотвратить его сброс в реку Трент болельщиками Stoke после того, как он выступил за Vale в своей старой футболке Stoke в решающем матче Окружной лиги между Port Vale и Stoke Reserves. [21] Однако оба клуба лелеяли амбиции вернуться в Футбольную лигу и заключили пакт, который означал, что Vale не будет претендовать на членство, что повысило вероятность успеха Stoke в их заявке; затем Stoke поддержит Vale в любых будущих заявках, которые они сделают. [22] В 1915 году «Сток» был вновь принят в Футбольную лигу, хотя Первая мировая война задержала их возвращение до 1919 года, на этом этапе «Вейл» также выиграл перевыборы за счёт исключённого «Лидс Сити» . [23]
Первый матч дерби Футбольной лиги Potteries состоялся на стадионе Old Recreation Ground 6 марта 1920 года, когда 22 697 зрителей стали свидетелями победы Stoke со счетом 3:0. [23] Vale удалось добиться убедительной ничьей 0:0 на Victoria Ground семь дней спустя. [23] В сезоне 1920–21 Vale одержали победу в лиге над Stoke, хотя Potters одержали победу над North Staffordshire Infirmary Cup, в ежегодных играх Stoke против Vale того периода, которые проводились для сбора средств для North Staffordshire Royal Infirmary . [24] Stoke добились повышения в следующем сезоне, и хотя они были понижены после одного сезона в Первом дивизионе, сумели записать на свой счет победу в лиге над Vale в сезоне 1923–24 . [24] Vale одержали еще одну победу в лиге в сезоне 1924–25 . [24] Сток-он-Трент получил статус города в июне 1925 года, [25] а Сток изменил свое название на Сток Сити два месяца спустя. [24] Однако сезон 1925–26 оказался катастрофическим для клуба, поскольку Вейл записал на свой счет еще один дубль лиги, а Сток был переведен в Третий дивизион Север . [24] Несмотря на то, что теперь он впервые стал лучшим клубом в регионе, совет директоров Порт Вейла в принципе согласился на слияние со Сток Сити в апреле 1926 года. [24] Сити отклонил предложение и вернулся во Второй дивизион в качестве чемпиона Третьего дивизиона Север в 1927 году. [24]
Stoke одержали лиговый дубль над Vale в 1928–29 годах , выиграв обе игры со счетом два гола к одному. [24] Затем Vale последовали примеру своих соперников, вылетев в 1929 году, вернувшись во Второй дивизион годом позже в качестве чемпионов Третьего дивизиона Север. [24] Они продолжили добиваться клубного рекорда, финишировав пятым в 1930–31 годах , несмотря на то, что набрали всего одно очко в двух играх лиги дерби Potteries. [24] В сезоне 1931–32 годов в дерби были зафиксированы несколько крупных счетов: Vale выиграли дома со счетом 3–0, а Stoke выиграл дома в лиге со счетом 4–0, в то время как Stoke выиграл Кубок North Staffordshire Infirmary, выиграв со счетом 7–0. [24] «Сити» одержали двойную победу в лиге над своими соперниками на пути к титулу чемпиона Второго дивизиона в конце сезона 1932–33 , а их победа со счетом 3–1 на стадионе Old Recreation Ground 4 марта 1933 года оказалась последней игрой Футбольной лиги между клубами на протяжении последующих 21 года. [24]
Stoke зарекомендовал себя в Первом дивизионе, заняв четвертое место в сезоне 1935–36 . В отличие от этого, Vale завершил десятилетие в Третьем дивизионе Юг . [26] Хотя Stoke действовал на протяжении всей Второй мировой войны , Vale был бездейственен в течение четырех лет с 1940 года. [26] Две команды встретились после того, как основная команда Vale реформировалась, и Stoke одержал несколько тяжелых побед над ними в том, что осталось от военных лиг. [27] Old Recreation Ground был продан местному совету, и Vale Park открылся в 1950 году, хотя шанс на конкурентоспособную игру дерби на новом стадионе появился слишком рано. Две команды сыграли вничью в Кубке Англии и сыграли вничью 2:2 на стадионе «Виктория Граунд» — свидетельством чему стала рекордная посещаемость дерби в 49 500 человек — 6 января 1951 года, хотя серьезные проблемы с дренажем на «Вейл Парк» привели к тому, что переигровка также была организована на «Виктория Граунд», и «Поттерс» выиграли со счетом 1:0. [27]
.jpg/1280px-Stanley_Matthews_1962_(crop).jpg)
В 1954 году Vale выиграли повышение в классе в качестве чемпионов Третьего дивизиона Север, что позволило возобновить дерби во Втором дивизионе. [28] Лиговые дерби возобновились с ничьей 0:0 перед толпой в 46 777 человек на Victoria Ground 4 сентября 1954 года. [28] Vale Park наконец провел дерби 25 апреля 1955 года, и Stoke стал победителем со счетом 1:0; толпа в 41 674 человека установила рекорд посещаемости на Vale Park, который так и не был побит. [28] [29] 10 октября 1956 года Victoria Ground увидел свою первую игру под прожекторами , когда Stoke одержал победу со счетом 3:1 над своими местными соперниками. [28] 29 апреля 1957 года команды сыграли вничью со счетом 2:2 на стадионе «Вейл Парк», что оказалось последним официальным матчем между двумя клубами в национальном турнире за 32 года. [28]
В 1957 году «Порт Вейл» был переведен в Третий дивизион , из-за чего двум клубам оставалось встречаться только в товарищеских матчах и в недолговечном турнире за Кубок болельщиков, в котором «Сток» и «Вейл» встречались в двухматчевых финалах в 1960 и 1961 годах. [28] Тони Уоддингтон повторно подписал Стэнли Мэтьюза в 1961 году и два года спустя привел «Поттерс» к титулу во Втором дивизионе. [28] В 1965 году «Порт Вейл» вылетел в Четвертый дивизион , оставив разрыв в три дивизиона между двумя соперниками. [28] Стэнли Мэтьюз присоединился к Port Vale в качестве генерального менеджера, но его период в Burslem пошел катастрофически не так, и клуб был вынужден подать заявку на переизбрание в Футбольную лигу в 1968 году в качестве наказания за незаконные выплаты игрокам - Stoke City был одним из 39 клубов, проголосовавших за принятие Vale, против всего девяти, которые проголосовали за исключение их из соревнования. [30] City, тем временем, впервые выиграл крупный турнир в 1972 году , выиграв Кубок Лиги . [31] Vale позволил Stoke сыграть домашнюю игру против Middlesbrough на Vale Park 17 января 1976 года, когда необычный шторм нанес серьезный ущерб Victoria Ground; толпа из 21 009 человек впервые увидела матч высшей лиги на стадионе. [22] Stoke вылетел из высшего дивизиона в 1985 году, в то время как Джон Радж еще больше сократил разрыв, когда он вернул Valiants в третий дивизион в следующем году. [32] Еще одно повышение последовало в 1989 году , чтобы воссоединить «Сток» и «Вейл» во втором дивизионе английского футбола. [32] За многие годы, проведенные врозь, которые совпали с ростом футбольного хулиганства в Соединенном Королевстве , отношения между клубами были сердечными, и многие местные футбольные болельщики посещали домашние матчи обоих клубов без проблем. [33]
Военные действия возобновились 23 сентября 1989 года, когда «Сток» и «Вейл» сыграли вничью 1:1 перед самой большой публикой (27 004) на «Виктория Граунд» с момента визита «Ливерпуля» семь лет назад. [35] [36] Голкипер «Вейл» Робби Эрл чувствовал, что его команду считали «маленькой «Вейл», приехавшей на свой большой день», а Радж прокомментировал после матча, что «[результат] доказывает, что мы сократили отставание от «Стоука» и теперь соревнуемся на равных». [37] Однако событие было омрачено насилием, поскольку 85 человек были арестованы за драку. [37] Хотя «Сток» набрал очко в ответной игре — с 35 арестованными за драку в Берслеме, «Сити» продолжил вылет, опустившись в дивизион ниже «Вейла» впервые за 64 года. [32] [38] В 1992 году к ним присоединился Вейл в третьем дивизионе, а «Сток» теперь находился на подъеме под руководством Лу Макари . [39]
В сезоне 1992–93 годов было проведено пять дерби, поскольку два клуба, претендующих на повышение, встретились друг с другом в Кубке Англии и Трофее Футбольной лиги , в дополнение к двум матчам Второго дивизиона. [36] Первая встреча состоялась в лиге на стадионе «Виктория Граунд» 24 октября, когда Марк Штайн реализовал спорный пенальти , который он выиграл после фола вратаря Пола Масселуайта , и принес домашней команде победу со счетом 2:1. [40] [36] Штайн описал «электрическую» атмосферу, сказав, что шипящий звук от земли «был похож на что-то, чего я никогда не знал, у меня были дерби раньше за «Лутон» против «Уотфорда» , но «Сток-Вейл» был чем-то другим». [41] Две команды снова встретились друг с другом в первом раунде Кубка Англии на том же месте 16 ноября, транслировавшемся на Sky Sports , хотя на этот раз была сыграна ничья 0:0. [42] Повторная игра состоялась во время проливного дождя в Vale Park восемь дней спустя, в игре, в которой Стив Фоли госпитализировал Нила Аспина с помощью коленного броска, прежде чем Valiants ушли на перерыв со счетом 2:1 благодаря голам Мартина Фойла и Энди Портера . [43] Продолжающийся дождь превратил поле Vale Park в грязь, что привело к памятному моменту в начале второго тайма, когда удар Дэйва Реджиса в пустые ворота был остановлен пятном грязи вокруг пенальти, что позволило Питеру Суону устранить опасность; грязь также стала фактором в третьем голе Vale, когда длинный пас от Ники Кросса был преждевременно остановлен, что позволило Фойлу забрать мяч и обыграть Ронни Синклера , обеспечив победу со счетом 3:1. [44]
Серия дерби 1992–93 годов продолжилась, и «Сток» надеялся защитить свой титул обладателя Трофея Футбольной лиги 1992 года в полуфинальном столкновении под прожекторами на стадионе «Виктория Граунд» 3 марта. Гости одержали свою первую официальную победу на стадионе «Виктория Граунд» с 1927 года, а Робин ван дер Лаан стал единственным бомбардиром игры после того, как Штейн попал в штангу с пенальти в первом тайме, а также его гол был отменен из-за офсайда ; Вейл затем обыграл «Стокпорт Каунти» в финале . [45] Ответный матч лиги состоялся на стадионе «Вейл Парк» 31 марта, и 20 373 болельщика пришли посмотреть, смогут ли «Вейл» сократить отставание в семь очков от лидеров лиги «Сток Сити», которые фактически обеспечили себе повышение в классе победой на выезде. [46] Штейн открыл счет ударом с лета на пятой минуте, а Найджел Глегхорн головой подал угловой на 64-й минуте, закрепив дубль лиги для Поттеров над их городскими соперниками. [47] Сток выиграл титул Второго дивизиона. Однако, проиграв Болтон Уондерерс в предпоследней игре кампании, они позволили Болтону обойти Вейл и занять второе место в списке автоматического повышения. [48] Вейл были побеждены в финале плей-офф , но воссоединились с Сити в Первом дивизионе после второго места в сезоне 1993–94 . [49]
Две команды должны были ждать до 14 марта 1995 года своей первой встречи в сезоне 1994–95 , и голы Тони Нейлора и Ли Сэндфорда обеспечили ничью 1–1, что мало помогло обеим командам избавиться от страха вылета. [50] Ответная игра 22 апреля была менее напряженной, поскольку обе команды значительно отставали от зоны вылета, и именно Vale претендовали на местное хвастовство, а Фойл забил единственный гол в игре, обеспечив первую выездную победу Vale над Stoke в матче лиги с 1927 года. [51] Две команды встретились в третьем матче сезона 1995–96 , и Ян Боги обыграл Карла Магглтона в ближней штанге, обеспечив Vale третью подряд победу в выездном дерби. [52] «Валиантс» одержали свой первый за 71 год дубль в лиге над «Стоком», выиграв ответный матч под прожекторами 12 марта, и Боги снова был единственным именем в протоколе, на этот раз забив всего через 12 секунд после начала матча ; комментатор BBC Radio Stoke Джордж Эндрюс взволнованно сообщил, что «Боги сделал свое дело! Через пять секунд после начала игры Боги-Буги зажег его здесь, и «Стоки» ошеломлены». [53] Побежденные в плей-офф 1996 года , «Сток» остались непобежденными в дерби 1996–97 годов , впервые сыграв вничью 1–1 солнечным воскресным днем в Берслеме 13 октября после того, как поздний удар головой Ли Миллса отменил первый гол Кевина Кина . [54] Финальная игра дерби на стадионе «Виктория Граунд» состоялась 20 апреля 1997 года, когда дубль Майка Шерона обеспечил победу со счетом 2:0 в предпоследней игре Макари в качестве тренера. [55]
Стадион «Британия» (позже переименованный в стадион Bet365 в 2016 году) провёл свою первую игру дерби 12 октября 1997 года, и Кин оказался ключевым игроком, отдав голевую передачу Ричарду Форсайту , а затем сам забив победный гол в победном матче со счётом 2:1. [56] Однако в конце следующего месяца форма «Стока» в лиге рухнула, и они вышли на ответный матч 1 марта 1998 года, находясь всего на одно место выше «Вейла» в зоне вылета. [57] Поскольку обе команды отчаянно не хотели проигрывать, игра закончилась вничью 0:0. [57] Выживание обоих клубов в Первом дивизионе было решено в последний день сезона 1997–98 , и победа «Вейла» со счётом 4:0 над «Хаддерсфилд Таун» обеспечила им безопасность, в то время как домашнее поражение «Стока» со счётом 5:2 от «Манчестер Сити» привело к тому, что и «Сток», и «Манчестер Сити» вылетели в третий дивизион. [58] Дерби-игры прекратились на два года, прежде чем Вейл присоединился к «Стоку» после того, как в 2000 году клуб вылетел в третий дивизион. [59]
В сентябре 2000 года, когда финансовое положение Порт-Вейла становилось все более тяжелым, исландские владельцы Стоука, как сообщается, хотели объединить два клуба. [60] Две команды встретились 17 сентября, хотя на Вейл Парке присутствовало всего 8948 болельщиков, чтобы стать свидетелями ничьей 1:1, поскольку Марк Бридж-Уилкинсон и Кайл Лайтборн забили голы в течение первой четверти часа игры. [61] К моменту следующей встречи 17 февраля 2001 года оба клуба выбыли из Кубка Англии из -за соперников, не входящих в Лигу , хотя Стоуку удалось сохранить хорошую форму в лиге — несмотря на поражение со счетом 8:0 дома от Ливерпуля в Кубке Лиги. [62] Толпа из 22 133 человек пришла на стадион Британия, чтобы увидеть, как два соперника по дерби сыграли еще одну ничью 1:1, а Дэйв Браммер сравнял счет, отменив первый гол Джеймса О'Коннора . [63] Две команды снова встретились на стадионе Britannia Stadium в Кубке Футбольной лиги 5 марта (первоначально игра должна была состояться на Vale Park, но место проведения было изменено, поскольку поле Vale столкнулось с проблемами дренажа), и хотя менеджер Vale Брайан Хортон выставил на поле сильный состав, приоритетом тренера Stoke Гудйона Тордарсона было повышение в классе, поэтому он дал отдохнуть ключевым игрокам. [64] Голы Микки Камминса и Ники Мохана сравняли счет в основное время, и ничья была урегулирована золотым голом Бриджа-Уилкинсона с пенальти после того, как Мохан был наказан за игру рукой. [65] Как и после победы над Stoke на той же стадии соревнований в 1993 году, Vale поднял трофей, одержав победу в финале 2001 года . [66]
После того, как «Сток» проиграл «Уолсоллу» в полуфинале плей-офф Второго дивизиона 2001 года , два соперника по дерби снова встретились в двух матчах лиги в сезоне 2001–02 . [67] Оба клуба столкнулись с острым финансовым давлением, хотя «Сток» снова охотился за плей-офф, поскольку «Вейл» обосновался в середине турнирной таблицы. [68] Первая игра дерби состоялась на стадионе «Вейл Парк» 21 октября, и Стивен Макфи, казалось, принес победу домашней команде, забив гол головой, прежде чем Крис Ивелумо сравнял счет за десять минут до конца игры; Ивелумо позже вспоминал, что «я никогда не вырывал деревья для «Стоука», но болельщики всегда были очень признательны и высоко ценили меня... из-за таких голов». [34] Ответный матч на стадионе «Британия» 10 февраля 2002 года посетили 23 019 болельщиков, и «Вейл» надеялся помешать продвижению своего соперника в высшую лигу. [69] Камминс забил единственный гол в игре после неровного куска игры на 36-й минуте и продолжил, сказав: «Это была блестящая, блестящая, блестящая игра, блестящая атмосфера, все было наэлектризовано. Вы чувствуете энергию толпы, которая действительно побуждает вас победить. Великолепно». [70] Ивелумо не был выбран для игры и предположил, что скандинавский контингент «Стоука» не смог оценить важность игры так же, как это сделали британские игроки «Вейла». [71] «Стоук» продолжил обеспечивать себе повышение, поднявшись в Первый дивизион, победив «Брентфорд» в финале плей-офф 2002 года . [72]
Два клуба пережили совершенно разную судьбу за десятилетия с 2002 года. Port Vale дважды был близок к прекращению существования, вступая во внешнее управление в декабре 2002 года и марте 2012 года. [73] [74] Тем временем Stoke провел десять сезонов в Премьер-лиге под руководством местного миллиардера Питера Коутса , а также вышел в финал Кубка Англии 2011 года . Однако до этого предыдущий владелец Гуннар Гисласон пытался воспользоваться административной опасностью Vale в 2003 году, предложив выкупить клуб из-под внешнего управления и обеспечить соблюдение соглашения о совместном использовании земли. [75] Вместо этого администраторы выбрали группу болельщиков Valiant2001 Билла Братта в качестве новых владельцев клуба. [76]
После вылета «Стоука» из Премьер-лиги в 2018 году группа фанатов «Вейл» организовала пролет самолета над стадионом bet365, таща за собой баннер с надписью «МЫ СТОЯЛИ ТАМ, СМЕЯСЬ – PVFC». Однако в то время «Сток» играл на выезде с «Суонси Сити» , а их вылет уже был подтвержден неделей ранее. [77] 4 декабря 2018 года команда «Сток» до 21 года проиграла со счетом 4–0 первой команде «Вейл» в Кубке EFL на стадионе «Вейл Парк», а после матча, по оценкам, «меньшинство из 150–200 человек» из 4000 билетов «Сток» разгромили гостевой конец стадиона «Вейл Парк»; несмотря на то, что матч был против молодежной команды, посещаемость матча все равно стала рекордной для сезона — 7940 зрителей. [78] После вылета Вейла из Первой лиги в сезоне 2023–24 над Вейл Парком перед их последней игрой сезона пролетел самолет с баннером с надписью «ОНА СТОЯЛА ТАМ И СМЕЯЛАСЬ – N40». [79]
В эту таблицу включены только официальные игры первой команды, без учета всех предсезонных игр, товарищеских матчей, отмененных матчей, памятных матчей и игр, сыгранных во время Первой и Второй мировых войн.
Список показывает все соревновательные матчи взрослых в Английской футбольной лиге , Кубке Англии , Кубке EFL и Трофее Футбольной лиги . Матчи военных соревнований, товарищеские матчи , Кубок Стаффордшира для взрослых и другие второстепенные кубковые соревнования не включены.
В счете на первом месте указана домашняя команда.
Источник для матчей до 1999 года: Кент, Джефф: "The Potteries Derbies" (Witan Books, 1998, ISBN 0-9529152-3-5 )
Это главные футбольные достижения «Порт Вейл» и «Сток Сити».
Сотни игроков провели время как в Port Vale, так и в Stoke City, особенно те, кто был активен до 1930-х годов, когда для игрока было относительно нетипично покидать свой местный район. [100] Среди выдающихся игроков этого периода — Томми Клэр , который представлял Англию во время своего пребывания в Stoke, хотя начал и закончил свою профессиональную карьеру в Vale. [100] Среди других важных имен — Артур Бриджетт (еще один игрок сборной Англии), Билли Химс (208 матчей в лиге за Vale), Том Холфорд (еще один игрок сборной Англии, который также будет управлять Vale после 248 матчей в лиге за Stoke) и Уилф Киркхэм (лучший бомбардир Vale за всю историю). [101] Однако после Второй мировой войны легендарные игроки Stoke, такие как Алан Блур , Джимми Гринхофф и Эрик Скилс, провели последние этапы своей карьеры в Vale, в то время как Стэнли Мэтьюз и Фредди Стил имели разную удачу в качестве менеджеров в Vale. [102] Братья Чемберлен, Марк и Невилл, переехали из Вейла в Сток в 1980-х годах, и Марк ответил на вопрос, привел ли переезд к тому, что его друзья отреагировали на это негативно, сказав: «Нет, не совсем. Заметьте, я бы этого не сделал, у меня на самом деле не было никаких приятелей». [102]
Ли Миллс и Стив Гаппи , ключевые игроки Vale в 1990-х годах, продолжили выступать за Stoke в новом тысячелетии. [102] Помимо представления Vale и Stoke, Дэйв Браммер также выступал за Crewe Alexandra после того, как в августе 2001 года председатель Vale Билл Белл продал его Crewe за 500 000 фунтов стерлингов вопреки желанию болельщиков. [103] Карл Дикинсон и Дэнни Пью были популярными фигурами в Stoke в 2000-х годах, которые обрели равный уровень популярности в Vale в 2010-х годах. [104] Уилл Форрестер и Лиам Маккаррон переехали из Stoke в Vale летом 2022 года, первый навсегда, а второй на правах аренды , что было описано как «новая эра» в отношениях между двумя клубами. [105] До Маккэррона Джон Ламсдон был последним игроком, который присоединился к «Порт Вейл» на правах аренды из «Сток Сити», перейдя в клуб в марте 1978 года. [106]
Игроки, выделенные жирным шрифтом , напрямую перешли из одного клуба в другой или были отпущены одним клубом, а затем подписаны другим. В список включены только игроки, которые сыграли в основном составе.
Источники: [107] [108] [109] [110] [111]
Многие менеджеры Stoke и Vale также проводили время с другой командой в какой-то момент своей карьеры. Джо Шофилд — единственный человек, который управлял обеими командами, проведя восемь лет в качестве игрока и четыре года в качестве менеджера Stoke, прежде чем он провел почти все 1920-е годы во главе Vale, пока не умер, находясь на своем посту 29 сентября 1929 года. [112] Микки Адамс руководил 247 матчами Vale, хотя в качестве игрока в Stoke он появился всего 10 раз за трехмесячный период аренды. [113] Джон Радж управлял Vale в 843 играх в течение 16 лет, включая некоторые из самых ожесточенных дерби, поэтому его решение работать директором по футболу Stoke после увольнения из Vale оказалось весьма спорным. [113] Радж, который позже вернулся в Vale в качестве футбольного советника и пожизненного президента, сказал, что «я не собирался мстить Vale... Я не хотел уезжать из Сток-он-Трент, потому что люди здесь — соль земли». [114]
Те, кто выделен жирным шрифтом, на самом деле были штатными менеджерами в обоих клубах.
Источники: [107] [108] [109] [111]