stringtranslate.com

Дуньхуан

Дуньхуан ( слушать ⓘ ) — город уездного уровня в северо-западной провинции Ганьсу , Западный Китай . Согласно переписи населения Китая 2010 года , население города составляет 186 027 человек [1], хотя по оценкам 2019 года население города составляет около 191 800 человек [3] . Сачу (Дуньхуан) был важной остановкой на древнем Шелковом пути и наиболее известен близлежащими пещерами Могао .

Дуньхуан расположен в оазисе, содержащем озеро Полумесяц и гору Минша Шань (鳴沙山, что означает «Гора поющего песка»), названную в честь звука ветра, срывающегося с дюн, феномена поющего песка . Дуньхуан занимает стратегическое положение на перекрестке древнего Южного Шелкового пути и главной дороги, ведущей из Индии через Лхасу в Монголию и южную Сибирь , [4] а также контролирует вход в узкий коридор Хэси , который ведет прямо в сердце северокитайских равнин и древних столиц Чанъань (сегодня известный как Сиань) и Лоян . [5]

Административно уездный город Дуньхуан является частью города префектурного уровня Цзюцюань . [6] Исторически город и/или его окрестности также были известны под названиями Шачжоу (префектура песка) или Гуачжоу (префектура дынь). [ 4] В современную эпоху два альтернативных названия были присвоены соответственно Шачжоу чжэнь (город Шачжоу), который служит резиденцией правительства Дуньхуана, и соседнему уезду Гуачжоу .

Этимология

Ученые предложили несколько вариантов происхождения названия Дуньхуан : [ необходима ссылка ]

  1. Джайлс 1892:墩煌 Dūnhuáng «искусственный курган, курган, сигнальный курган, квадратный блок камня или дерева» + «пылающий, яркий, светящийся».
  2. Mathews (1931) 1944:敦煌 Tūnhuáng , теперь обычно Dūnhuáng «считать важным, уважать; честный, искренний, щедрый» + «яркое пламя; светящийся, сверкающий».
  3. McGraw-Hill 1963:敦煌 Dūnhuáng («честный + блестящий»).
  4. Джао и Демьевиль 1971 (французский, Airs de Touen-houang ):燉煌 Dùn ( tūn ) huáng «шум горения» + «большое пламя» [согласно Мэтьюзу].
  5. Линь Ютан 1972:墩(煌) Dūn ( huáng ) 'маленький холмик (+ сияющий)' или燉(煌) Dùn ( huáng ) 'мерцать (+ сиять)'.
  6. Канси 1716:燉煌 Tún huáng , также敦煌 Tūn huáng [ t = t' ].
  7. Mair 1977, «География» Птолемея , датируемая 150 годом, называет Дуньхуан греческим словом Θροανα (Throana), возможно, от иранского Druvana , что означает что-то вроде «крепость для сбора налогов».

История

Династии Ся, Шан и Чжоу

Руины китайской сторожевой башни из утрамбованной земли времен династии Хань (202 г. до н. э. – 220 г. н. э.) в Дуньхуане.

Существуют свидетельства проживания в этом районе еще в 2000 г. до н.э., возможно, людьми, записанными как Цян в китайской истории. Согласно Цзо Чжуаню и Книге Поздней Хань , регион Дуньхуан был частью древнего Гуачжоу, который был известен своим производством дынь. [7] Его название также упоминалось в связи с родиной юэчжи в Записях Великого историка . Некоторые утверждают, что это может относиться к несвязанному топониму Дуньхун - археолог Линь Мэйцунь также предположил, что Дуньхуань может быть китайским названием для тухара , народа, который, как широко полагают, является центральноазиатским ответвлением юэчжи. [8]

Период Воюющих царств

В период Воюющих царств население Дуньхуана включало народы Даюечжи, Усунь и Сайчжун (китайское название скифов). По мере того, как Даюечжи становились сильнее, они поглотили племена Цян.

династия Хань

К третьему веку до нашей эры территория перешла под власть хунну , но во времена династии Хань после того , как император У разгромил хунну в 121 году до нашей эры, она перешла под власть Китая .

Дуньхуан был одним из четырех пограничных гарнизонных городов (вместе с Цзюцюань , Чжанъе и Увэй ), основанных императором У после поражения сюнну, и китайцы построили укрепления в Дуньхуане и отправили туда поселенцев. Название Дуньхуан, что означает «Пылающий маяк», относится к маякам, зажженным для предупреждения о нападениях мародерствующих кочевых племен. Командование Дуньхуан, вероятно, было основано вскоре после 104 г. до н. э. [9] Расположенный в западной части коридора Хэси, недалеко от исторического перекрестка Северного и Южного Шелковых путей , Дуньхуан был городом военного значения. [10]

«Великая стена была продлена до Дуньхуана, а линия укрепленных сигнальных башен тянулась на запад в пустыню. Ко второму веку нашей эры население Дуньхуана составляло более 76 000 человек, и он был ключевой базой снабжения для караванов, проходивших через город: те, кто отправлялся в трудный поход через пустыню, нагруженные водой и продовольствием, и другие, прибывающие с запада, с благодарностью смотрели на миражное зрелище стен Дуньхуана, которое означало безопасность и комфорт. Дуньхуан процветал за счет интенсивного потока транспорта. Первые буддийские пещеры в районе Дуньхуана были высечены в 353 году». [11]

династия Суйидинастия Тан

Пагода Белой Лошади, Дуньхуан

Во времена династий Суй (581–618) и Тан (618–907) это был главный пункт сообщения между древним Китаем и остальным миром и крупный торговый центр Шелкового пути. В то время Дуньхуан был городом пересечения всех трех основных шелковых путей (северного, центрального, южного).

С Запада также прибыли ранние буддийские монахи, которые прибыли в Китай к первому веку нашей эры, и в конечном итоге в Дуньхуане образовалась значительная буддийская община. Пещеры, высеченные монахами, изначально использовавшиеся для медитации, превратились в место поклонения и паломничества, называемое пещерами Могао или « Пещерами тысячи Будд » . [12] В пещерах также были найдены многочисленные христианские, иудейские и манихейские артефакты (см., например, Документы Цзинцзяо ), что свидетельствует о широком разнообразии людей, проделавших свой путь по Шелковому пути.

Во времена Шестнадцати королевств Ли Гао основал здесь Западный Лян в 400 году нашей эры. В 405 году столица Западного Лян была перенесена из Дуньхуана в Цзюцюань . В 421 году Западный Лян был завоеван Северным Лян .

Период Тан (618–907) Фрагмент буддийской сутры из Дуньхуана

Будучи пограничным городом, Дуньхуан в разное время подвергался войнам и был занят неханьскими народами. После падения династии Хань он попал под власть различных кочевых племен, таких как сюнну во время Северной Лян и тюркские тоба во время Северной Вэй . Тибетцы заняли Дуньхуан, когда империя Тан значительно ослабла после восстания Ань Лушаня ; и хотя позже он был возвращен под власть Тан, он находился под квазиавтономным правлением местного генерала Чжан Ичао , который изгнал тибетцев в 848 году. После падения Тан семья Чжана образовала Королевство Золотой Горы в 910 году [13] , но в 911 году оно попало под влияние уйгуров . Чжанам наследовала семья Цао, которая заключила союзы с уйгурами и Королевством Хотан .

династия Сун

Во время династии Сун Дуньхуан оказался за пределами китайских границ. В 1036 году тангуты , основавшие династию Западная Ся, захватили Дуньхуан. [13] С момента повторного завоевания 848 года и примерно до 1036 года (т. е. эпохи округа Гуйи ) Дуньхуан был многокультурным перевалочным пунктом , в котором проживала одна из крупнейших этнических согдийских общин в Китае после восстания Ань Лушаня. Согдийцы в некоторой степени китаизировались и были двуязычными на китайском и согдийском языках , и писали свои документы китайскими иероглифами , но горизонтально слева направо, а не справа налево вертикальными линиями, как обычно писали на китайском языке в то время. [14]

династия Юань

В 1227 году Дуньхуан был завоеван монголами и стал частью Монгольской империи после завоевания Китая ханом Хубилаем во времена династии Юань .

династия Мин

Во времена династии Мин Китай стал крупной морской державой, проведя несколько исследовательских походов по морским путям для торговли и культурного обмена. Дуньхуан пришел в резкий упадок после того, как в торговле Китая с внешним миром стали доминировать южные морские пути, а Шелковый путь был официально заброшен во времена династии Мин . Он был снова занят тибетцами около 1516 года, а также попал под влияние Чагатайского ханства в начале шестнадцатого века. [15]

династия Цин

Дуньхуан был отвоеван Китаем два столетия спустя, около 1715 года, во время правления династии Цин , а современный город Дуньхуан был основан к востоку от разрушенного старого города в 1725 году. [16]

Китайская Народная Республика

В 1988 году Дуньхуан был повышен с уровня уезда до уровня города уездного уровня. [1] 31 марта 1995 года Турфан и Дуньхуан стали городами-побратимами. [17]

Танец Дуньхуан

Сегодня это место является важной туристической достопримечательностью и предметом продолжающегося археологического проекта. Большое количество рукописей и артефактов, найденных в Дуньхуане, были оцифрованы и предоставлены общественности через Международный проект Дуньхуан . [18] Распространяющаяся пустыня Кумтаг , результат длительного чрезмерного выпаса скота на окружающих землях, достигла окраин города. [19]

В 2011 году в сети появились спутниковые снимки, на которых были видны огромные сооружения в пустыне недалеко от Дуньхуана, что вызвало кратковременный резонанс в СМИ. [20]

Культура

буддийские пещеры

В районе Дуньхуана расположено несколько буддийских пещерных мест, наиболее важными из которых являются пещеры Могао , которые находятся в 25 км (16 миль) к юго-востоку от Дуньхуана. В Могао находится 735 пещер, и пещеры в Могао особенно известны своим буддийским искусством, [21] а также кладом рукописей, рукописями Дуньхуана , найденными спрятанными в запечатанной пещере. Многие из этих пещер были покрыты фресками и содержат множество буддийских статуй. В пещерах продолжают находить находки, включая отрывки из христианской Библии, датируемой династией Юань . [22]

В регионе расположено множество небольших буддийских пещерных мест, включая Западные пещеры тысячи Будд , Восточные пещеры тысячи Будд и Пяти храмов. Пещеры Юйлинь расположены восточнее в уезде Гуачжоу .

Другие исторические места

Озеро Кресент

Музеи

в крепости Хэцан ( кит .河仓城; ​​пиньинь : Hécāngchéng ), расположенной примерно в 11 км (6,8 миль) к северо-востоку от прохода Юймэнь эпохи Западной Хань , были построены во времена Западной Хань (202 г. до н. э. - 9 г. н. э.) и значительно перестроены во времена Западной Цзинь (280–316 г. н. э.). [23]

Ночной рынок

Рынок в Дуньхуане в 1991 году.

Ночной рынок Дуньхуан — это ночной рынок , который проводится на главной улице Дун Дацзе в центре города Дуньхуан, популярный среди туристов в летние месяцы. Продается множество сувениров, включая такие типичные предметы, как нефрит , ювелирные изделия, свитки, подвески, небольшие скульптуры, кожаные куклы, монеты, тибетские рога и статуи Будды. [24] Значительное количество представителей этнических меньшинств Китая занимаются бизнесом на этих рынках. Также продается среднеазиатский десерт или сладость, состоящий из большого сладкого кондитерского изделия, приготовленного из орехов и сухофруктов , нарезанного на порции по желанию покупателя.

География

Климат

В Дуньхуане прохладный засушливый климат ( Köppen BWk ), с годовым общим количеством осадков 67 мм (2,64 дюйма), большая часть которых выпадает летом; осадки выпадают только в следовых количествах и быстро испаряются. [25] Зимы длинные и морозные, со средней 24-часовой температурой -8,3 °C (17,1 °F) в январе, в то время как лето жаркое, со средней температурой в июле 24,6 °C (76,3 °F); среднегодовая температура составляет 9,48 °C (49,1 °F). Среднесуточное колебание температуры составляет 16,1 °C (29,0 °F) в год. С ежемесячным процентом возможного солнечного сияния от 69% в марте до 82% в октябре, город получает 3258 часов яркого солнечного света ежегодно, что делает его одним из самых солнечных в стране.

Солнечный парк Ганьсу Дуньхуан был построен в юго-западном пригороде города для сбора обильной солнечной энергии.

Административное деление

По состоянию на 2020 год Дуньхуан управляет девятью городами и одним другим районом волости . [29] Эти районы волости затем управляют 56 районами деревни . [6]

Города

Девять городов города: Цили  [чж] (七里镇), Шачжоу  [чж] (沙州镇), Сучжоу  [чж] (肃州镇), Могао  [чж] (莫高镇), Чжуаньцюкоу  [чж] (转渠口镇), Янгуань  [чж] (阳关镇), Юэяцюань  [чж] (月牙泉镇), Гоцзябу  [чж] (郭家堡镇) и Хуанцю  [чж] (黄渠镇). [29]

Другие подразделения на уровне поселка

Единственным другим городским подразделением на уровне волости является база данных по добыче нефти Qinghai Petroleum Authority Life Base  [zh] . [29]

Исторические разделения

До 2015 года Гоцзябу  [zh] и Хуанцюй  [zh] были городскими округами. [1] До 2019 года город управлял фермой Гоин Дуньхуан  [zh] как районом городского уровня. [30] В 2011 году из городка Янцзяцяо был образован Юэяцюань  [zh] ( китайский :杨家桥乡). [1]

Демография

По оценкам города на 2019 год, население Дуньхуана составляет около 191 800 человек. [3] Согласно переписи населения Китая 2010 года , население Дуньхуана составляет 186 027 человек, что немного меньше, чем 187 578 человек, зарегистрированных в переписи населения Китая 2000 года . [1] В 1996 году население города оценивалось в 125 000 человек. [1]

Уровень урбанизации в Дуньхуане по состоянию на 2019 год составляет 69,45%. [3]

В 2019 году в городе уровень рождаемости составил 9,87‰, а уровень смертности — 5,69‰, что дает коэффициент естественного прироста в 3,15‰. [3]

97,8% населения города составляют этнические китайцы хань , а оставшиеся 2,2% — представители 27 этнических меньшинств , включая этнические группы хуэй , монголов , тибетцев , уйгуров , мяо , маньчжуров , монгоров , казахов , дунсян и югуров . [31]

По состоянию на 2019 год годовой располагаемый доход на душу населения городских жителей составлял 36 215 иен, а годовой располагаемый доход на душу населения сельских жителей — 18 852 иен. [3]

Экономика

По состоянию на 2019 год валовой внутренний продукт Дуньхуана составил 8,178 млрд йен. [3] Стоимость первичного сектора города составила 0,994 млрд йен, его вторичного сектора — 1,872 млрд йен, а его третичного сектора — 5,312 млрд йен. [3]

По состоянию на 2020 год валовой внутренний продукт Дуньхуана составил 7,778 млрд йен. Стоимость первичного сектора города составила 1,082 млрд йен, его вторичного сектора — 1,752 млрд йен, а его третичного сектора — 4,943 млрд йен. [32]

Транспорт

Железнодорожная станция Дуньхуан

Дуньхуан обслуживается Китайской национальной автомагистралью 215 и международным аэропортом Дуньхуан Могао .

Железнодорожная ветка, известная как железная дорога Дуньхуан или железная дорога Людунь (柳敦铁路), построенная в 2004–2006 годах, соединяет Дуньхуан со станцией Люгоу на железной дороге Ланьчжоу-Синьцзян (в уезде Гуачжоу ). На линии регулярно курсируют пассажирские поезда, из Дуньхуана в Ланьчжоу и Сиань ходят ночные поезда . [33] Станция Дуньхуан расположена к северо-востоку от города, недалеко от аэропорта.

Железная дорога из Дуньхуана была продлена на юг в Цинхай , соединив Дуньхуан с Субэем, Махаем и Иньмаксией (около Голмуда ) на железной дороге Цинцзан . Центральный участок этой железной дороги открылся 18 декабря 2019 года, завершив сквозной маршрут. [34]

Смотрите также

Галерея

Сноски

  1. ^ abcdefg 敦煌市历史沿革 [Историческое развитие города Дуньхуан]. xzqh.org (на китайском языке). 27 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 04 августа 2020 г. Проверено 2 апреля 2021 г.
  2. ^ «酒泉市第七次全国人口普查公报» (на китайском языке). Правительство Цзюцюань. 01.06.2021.[ постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ abcdefg 敦煌市 年国民经济和社会发展统计公报 [Статистический отчет об экономическом и социальном развитии Дуньхуана за 2019 год] (PDF) (на китайском языке). Народное правительство Дуньхуана. 2019. Архивировано (PDF) из оригинала 02 апреля 2021 г. Проверено 2 апреля 2021 г.
  4. ^ ab Cable and French (1943), стр. 41.
  5. ^ Ловелл (2006), стр. 74–75.
  6. ^ ab 行政区划 [Административное деление] (на китайском (Китай)). Народное правительство Дуньхуана. Архивировано из оригинала 02 апреля 2021 г. Проверено 2 апреля 2021 г.
  7. ^ «5». Книга Поздней Хань.古瓜州，出美瓜。
  8. ↑ Линь Мэйцунь (1998), Западные регионы династий Хань–Тан и китайская цивилизация [только на китайском языке], Пекин, Вэньу Чубаньшэ, стр. 64–67.
  9. ^ Hulsewé, AFP (1979). Китай в Центральной Азии: ранний этап 125 г. до н. э. – 23 г. н. э.: аннотированный перевод глав 61 и 96 Истории бывшей династии Хань. Лейден, Э. Брилл, . стр. 75–76 ISBN 90-04-05884-2 
  10. ↑ Хилл (2015), т. I, стр. 137–140.
  11. ^ Бонавия (2004), стр. 162.
  12. ↑ Шелковый путь: две тысячи лет в сердце Азии, Фрэнсис Вуд
  13. ^ ab "Dunhuang Studies – Chronology and History". Silkroad Foundation . Архивировано из оригинала 2016-03-03 . Получено 2019-01-04 .
  14. ^ Галамбос, Имре (2015), «Циркуляры Ассоциации She из Дуньхуана», в книге Антье Рихтер, История китайской литературы и эпистолярной культуры , Brill: Лейден, Бостон, стр. 853–77.
  15. ^ Тим Пеппер (1996). Труди Ринг; Ноэль Уотсон; Пол Шеллингер (ред.). Азия и Океания: Международный словарь исторических мест. Routledge. С. 239–241. ISBN 978-1884964046.
  16. ^ Уитфилд, Родерик; Сьюзан Уитфилд ; Невилл Агню (2000). Пещерные храмы Дуньхуана: искусство и история на Шелковом пути . Британская библиотека. ISBN 0-7123-4697-X.
  17. ^ 吐鲁番地区志. стр. 64.
  18. ^ "The International Dunhuang Project". International Dunhuang Project . Архивировано из оригинала 2011-07-20 . Получено 29 июля 2011 .
  19. ^ «Древний китайский город на передовой битвы с опустыниванием, AFP, 20 ноября 2007 г.».
  20. ^ Вулховер, Натали (16 ноября 2011 г.). «Странные узоры в китайской пустыне? Цели спутников-шпионов». NBC News .[ мертвая ссылка ]
  21. ^ Музей пещерного искусства Дуньхуан Могао
  22. ^ "В гротах Дуньхуана обнаружена "Священная Библия" на сирийском языке". en.people.cn .
  23. ^ Ван Сюдан, Ли Цзуйсюн и Чжан Лу (2010). «Состояние, сохранение и укрепление перевала Юймэнь и земляных руин Хэцан возле Дуньхуана», в Невилле Агню (ред.), Сохранение древних памятников на Шелковом пути: труды Второй международной конференции по сохранению гротов, гроты Могао, Дуньхуан, Китайская Народная Республика, 28 июня – 3 июля 2004 г. , 351–357. Лос-Анджелес: Институт сохранения Гетти, J. Paul Getty Trust. ISBN 978-1-60606-013-1 , стр. 351–352. 
  24. ^ Китай . Путеводители очевидцев. С. 494.
  25. ^ «Климат Дуньхуана − Лучшее время для посещения».
  26. ^ 中国气象数据网 — Данные WeatherBk (на упрощенном китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Проверено 24 сентября 2023 г.
  27. ^ «Шаблон опыта» 中国气象数据网 (на упрощенном китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Проверено 24 сентября 2023 г.
  28. ^ 中国地面国际交换站气候标准值月值数据集(1971–2000 гг.). Китайское метеорологическое управление . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Проверено 25 мая 2010 г.
  29. ^ abc 2020年统计用区划代码 [Коды статистических подразделений 2020 года] (на китайском языке). Национальное бюро статистики Китая . 2020. Архивировано из оригинала 2 апреля 2021 г. Проверено 2 апреля 2021 г.
  30. ^ 2018年统计用区划代码 [Коды статистических подразделений 2018 года] (на китайском языке). Национальное бюро статистики Китая . 2018 . Проверено 2 апреля 2021 г.
  31. ^ 人口民族 [Население и этническая принадлежность] (на китайском языке). Народное правительство Дуньхуана. Архивировано из оригинала 2021-04-02 . Получено 2021-04-02 .
  32. ^ http://www.dunhuang.gov.cn/userfiles/files/20210428/6375522292497513408525165.pdf Архивировано 2021-12-03 на Wayback Machine [ URL PDF без URL ]
  33. ^ "敦煌列车时刻表 敦煌火车时刻表 www.ip138.com" . qq.ip138.com .
  34. ^ Бригиншоу, Дэвид (18 декабря 2019 г.). «Железная дорога Дуньхуан на северо-западе Китая завершена». International Railway Journal . Получено 20 декабря 2019 г. .

Ссылки

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Дуньхуаном .
На сайте Wikivoyage есть путеводитель по Дуньхуану .