stringtranslate.com

Элли (Одни из нас)

Элли [b] — персонаж серии видеоигр The Last of Us от Naughty Dog . Её озвучивает Эшли Джонсон с помощью захвата движения и озвучки ; в телевизионной адаптации её озвучивает Белла Рэмси . В первой игре The Last of Us (2013) Джоэлу Миллеру поручено сопровождать 14-летнюю Элли через постапокалиптические Соединенные Штаты в попытке создать лекарство от инфекции, к которой Элли невосприимчива. В то время как игроки ненадолго берут под контроль Элли, искусственный интеллект в основном управляет её действиями. Элли снова появилась в качестве игрового персонажа в загружаемом приквеле The Last of Us: Left Behind , в котором она проводит время со своим другом Райли . В The Last of Us Part II (2020) игроки управляют 19-летней Элли, которая стремится отомстить Эбби .

Элли была создана Нилом Дракманном и Брюсом Стрейли , режиссерами The Last of Us . Вдохновленные немым персонажем, предложенным для Uncharted 2: Among Thieves , они создали ее как сильного женского персонажа , имеющего близкие отношения с Джоэлом; на протяжении всей разработки первой игры отношения между Элли и Джоэлом были в центре внимания. Джонсон вдохновлялся аспектами личности Элли, побуждая Дракманна сделать ее более активной в борьбе с враждебными врагами. После сравнений с образом канадского актера Эллиота Пейджа , Naughty Dog переработали внешность Элли, чтобы лучше отразить личность Джонсон и сделать ее моложе. Для своей игры во второй части Джонсон рассмотрела собственный опыт тревожности и исследовала последствия посттравматического стрессового расстройства .

Персонаж был хорошо принят критиками, причем отношения Элли с Джоэлом чаще всего становились предметом похвалы. Сила и сложность ее персонажа, а также его подрыв стереотипа о девице в беде , также были оценены. Сцена, в которой Элли и Райли целуются в Left Behind, вызвала общественный резонанс и была оценена как скачок в репрезентации ЛГБТ в видеоиграх . Игра Джонсон во второй части была отмечена похвалой за ее изображение уязвимости и страданий. И персонаж, и игра получили многочисленные награды и номинации и регулярно занимали выгодные позиции в опросах и списках. Игра Рэмси в телесериале также была оценена похвалой.

Создание

Концепция Элли началась с неиспользованной идеи для Uncharted 2: Among Thieves (2009). Нил Дракманн и Брюс Стрейли , режиссеры The Last of Us (2013), задумали последовательность с немым женским персонажем, который будет сопровождать главного героя Uncharted Натана Дрейка ; Дракманн чувствовал, что это создаст «прекрасные» отношения только через игровой процесс. [12] Ранним альтернативным именем для персонажа было Лили; Дракманн выбрал Элли, поскольку он рассматривал имя для своей дочери. [13] Дракманн, который написал The Last of Us , разработал Элли как аналог Джоэла , главного игрового персонажа. [14] Она также должна была продемонстрировать, что связь между персонажами может быть создана исключительно через игровой процесс. Дракманн описал игру как историю взросления Элли, в которой она перенимает качества выжившего. [12]

Кастинг

Эшли Джонсон была выбрана на роль Элли в The Last of Us вскоре после ее прослушиваний; [15] команда разработчиков посчитала, что она подходит на эту роль, особенно когда играла вместе с Троем Бейкером , который изображал Джоэла. Джонсон внесла важный вклад в развитие характера Элли. Она убедила Дракманна дать Элли более независимую личность и сделать ее более успешной в бою. [16] В роли Элли выступления Джонсон в основном записывались с помощью технологии захвата движения , которая производила примерно 85% анимаций игры. Остальные аудиоэлементы были записаны позже в студии. [17] Джонсон иногда чувствовала себя некомфортно, исполняя «тревожные» сцены. [16] Однако она была взволнована тем, что сыграла редкий пример сильного женского персонажа видеоигры. [18] Для The Last of Us Part II (2020) Джонсон рассмотрела свой собственный опыт тревожности и исследовала эффекты посттравматического стрессового расстройства (ПТСР) с Дракманном. [19]

Появление

Различные итерации, которые претерпела физическая внешность Элли в ходе разработки. Каждый дизайн был протестирован с различными цветами волос и стилями. [20]

Команда посчитала, что создание внешности Элли имеет решающее значение. Они решили, что она должна выглядеть достаточно молодой, чтобы ее отношения с Джоэлом, которому за 40 [21], были правдоподобными, но достаточно взрослой, чтобы быть правдоподобной как находчивый подросток, способный выжить. [22] Команда также посчитала Элли важной для маркетинга; Дракманн сказал, что, когда его попросили переместить изображение Элли с передней части упаковки игры на заднюю, «все в Naughty Dog просто отказались». [23]

После анонса The Last of Us Элли сравнивали с актёром Эллиотом Пейджем . Пейдж утверждал, что Naughty Dog «стащили» его образ и что это «не оценили», поскольку он играл в другой игре, Beyond: Two Souls (2013). [24] По словам Стрэйли, Naughty Dog не знали об участии Пейджа в Beyond , [25] который был анонсирован через несколько месяцев после The Last of Us . [26] Kotaku заметил, что некоторые игроки, вероятно, перепутают персонажей. [24] Стрэйли сказал, что после сравнений Naughty Dog пересмотрели внешность Элли, потому что «мы хотим, чтобы наши персонажи стояли на собственных двух ногах». [25] Дракманн и Стрэйли сказали, что изменение было сделано, чтобы лучше отразить личность Джонсон и сделать её моложе. Это было показано в трейлере в мае 2012 года. [25] [27]

Для Части II внешний вид Элли подвергся годам итераций; команда хотела логического перехода от первой игры, сохраняя при этом «практичный, но личный» наряд. [28] Главный художник по персонажам Эшли Свидовски разработал глаза Элли, чтобы продемонстрировать мрачность; в первой игре у Элли были более широкие глаза, отражающие ее детскую натуру. [13] Татуировка моли Элли была разработана калифорнийской художницей Натали Холл после того, как команда изо всех сил пыталась остановиться на дизайне. Холл нарисовала татуировку на руке разработчика, чтобы команда могла визуализировать ее. Дракманн чувствовал, что одержимость моли светом отражает одержимость Элли в игре и служит напоминанием о Джоэле. [29]

Письмо

The Last of Us: Left Behind (2014) была написана, чтобы специально сосредоточиться на отношениях между Элли и Райли, и рассказать о событиях, которые определили их последующие личности. [30] Дракманн также был вдохновлен войнами, которые происходили в Сирии и Афганистане ; он чувствовал, что, как и Элли, конфликт был знаком детям в этих странах. [31] В Left Behind поведение Райли меняет Элли, в результате чего последняя сосредотачивается на борьбе, чтобы спасти близких ей людей. Команда также интересовалась поведением Элли по отношению к Райли; она воспринимается как более игривая. [32] В Left Behind Элли и Райли целуются; команда рассматривала возможность исключить поцелуй из игры, но посчитала, что это необходимо для истории и укрепит отношения. [30] Хотя изначально он чувствовал, что Элли рассматривала Райли только как источник влияния, позже Дракманн рассмотрел ее романтическую привлекательность и решил исследовать эту концепцию. [33]

Для Части II Дракманн вспомнила волнение команды от дальнейшего изучения Элли как главного героя, особенно развития потери ею невинности, сравнив это с чувством сценаристов « Во все тяжкие » (2008–2013), когда им предоставили возможность исследовать Уолтера Уайта . Команда обсуждала создание сиквела без Элли и Джоэла, но посчитала, что они были менее интересны. [34] Волнение Элли по поводу астрономии было основано на собственных интересах Джонсона, в то время как ее одержимость комиксами основана на детстве Дракманн. [35] Соавтор и ведущий рассказчик Части II Хэлли Гросс чувствовала, что решение Элли выследить Эбби было мотивировано ее желанием преодолеть свое ПТСР, а не желанием убить Эбби. [36] Гросс, которая страдала от ПТСР, считала своей обязанностью точно изобразить предмет; [37] она хотела, чтобы игроки, которые могли страдать от травмы, понимали, что они не одиноки. [38] Авторы хотели деконструировать восприятие насилия в Джоэле и Элли: в то время как Джоэл безразличен и практичен, Элли убивает, чтобы сохранить « культуру чести », прикрепляя насилие к своему эго. [36] Некоторые из команды считали одержимость Элли Эбби сродни наркотической зависимости , и что Дина ушла, так как чувствовала, что одержимость никогда не закончится. [39] Гросс считал, что последний кадр игры, в котором Элли оставляет после себя гитару, которую ей дал Джоэл, представляет собой переход Элли от его смерти к новой главе. Дракманн чувствовал, что это представляет собой Элли, наконец, преодолевающую свое эго, но предпочел, чтобы игрок создал свою собственную интерпретацию. [36]

Геймплей

Для The Last of Us искусственный интеллект (ИИ) Элли потребовал значительной переработки игрового движка. [40] Команда заставила ее оставаться рядом с Джоэлом, чтобы игроки не рассматривали ее как обузу. [41] Программист ИИ Макс Дайкхофф сказал, что для того, чтобы Элли принимала реалистичные решения во время игры, он учитывал «то, что она переживает» и «какими будут ее отношения с Джоэлом и врагами». [41] Во время зимнего сегмента The Last of Us игроки берут на себя управление Элли. Разработчики позаботились о том, чтобы это изменение, а также знание об иммунитете Элли, держалось в секрете до выхода игры, чтобы удивить игроков. [14]

Телесериал

Белла Рэмси на съемках второго сезона сериала «Одни из нас» в центре Ванкувера в августе 2024 года.

Кастинг Беллы Рэмси на роль Элли в телевизионной адаптации игр HBO был объявлен 10 февраля 2021 года. [42] Все актеры, рассматривавшиеся на роль Элли для отмененной экранизации, такие как Мэйси Уильямс и Кейтлин Девер , к моменту начала производства сериала уже не рассматривались, что привело к перезагрузке кандидатов. [43] Было рассмотрено около 105 актеров; [44] продюсеры искали исполнителя, который мог бы изобразить находчивого, чудаковатого и потенциально жестокого персонажа. [45] Посмотрев запись прослушивания Рэмси, они поговорили с Дэвидом Бениоффом и Д. Б. Вайсом — шоураннерами «Игры престолов» , в которой у Рэмси была повторяющаяся роль, — которые заверили их в своем таланте. Рэмси получил роль менее чем через месяц после прослушивания. [43]

Рэмси получил новости об их кастинге во время съемок другого проекта. Они сказали, что шоу ощущается «как самое большое, что [они] когда-либо делали» [46] и сразу же успокоились, узнав, что Паскаль будет играть вместе с ними на протяжении всего опыта. [47] Рэмси знал об игре до их прослушивания, [48] но его уговорили не играть в нее, чтобы избежать копирования оригинального выступления, вместо этого посмотрев геймплей на YouTube , чтобы «прочувствовать его»; [49] они все еще не играли в нее после съемок сериала. [50] Рэмси хотел, чтобы их игра напоминала игры, но не копировала их. [51] Рэмси, который является англичанином, выучил американский акцент для роли [52] и был вынужден отрезать более 15 дюймов волос. [48] Они носили бандаж на груди в течение 90 процентов съемок, чтобы лучше сосредоточиться на съемочной площадке. [53]

Характер

Элли описывается как «зрелая не по годам» в результате обстоятельств ее окружения. [54] Она характеризуется как сильная, остроумная и «немного грубоватая». [54] Ее эмоциональная травма усиливается после ее встречи с Дэвидом . [55] [56] Потеряв много людей в своей жизни, она страдает от тяжелой монофобии и вины выжившего . [57] Это приводит к тому, что она становится очень ожесточенным человеком; она применяет насилие без колебаний [58] [59] [60] и часто использует ненормативную лексику. [61] Элли также чувствует себя никчемной, полагая, что ее жизнь — обуза, и что ее смерть будет полезна для других. [62] Хотя она проявляет инициативу, она не так искусна в выживании, как Джоэл, будучи несколько импульсивной и наивной. [31] [63] Она не умеет плавать, пока Джоэл не учит ее этому где-то до событий Части II . [64] Несмотря на это, она проявляет большую физическую устойчивость, эмоциональную силу и полное бесстрашие; это демонстрируется ее способностью заботиться и о себе, и о Джоэле, когда он серьезно ранен. Она постоянно выдерживает тяжелые ситуации. [65] [66] Элли — лесбиянка , преследующая женские романтические интересы как в Left Behind , так и в Part II . [67]

Появления

Рисунок девочки-подростка с каштановыми волосами, держащей снайперскую винтовку
Элли в «Одни из нас » (2013)

Мать Элли, Анна, была вынуждена отказаться от неё вскоре после её рождения, и изначально её воспитывала подруга Анны Марлен . Элли посещает военную школу-интернат в карантинной зоне Бостона , где она подружилась с Райли Абелем, товарищем-бунтарём, который защищает её от хулиганов, как это показано в серии комиксов The Last of Us: American Dreams . [68] Во время событий Left Behind , которые происходят за три недели до The Last of Us , Райли возвращается после долгого отсутствия и говорит Элли, что она присоединилась к Fireflies, революционной милиции. Райли бросает свой кулон Firefly, когда Элли умоляет её остаться, и они целуются. После того, как их кусает Infected, они думают о самоубийстве, но решают провести свои последние часы вместе. [69] Однако Элли выживает и обнаруживает, что у неё иммунитет к инфекции. [70]

В The Last of Us раненая Марлен поручает Джоэлу сопровождать Элли из Бостона в пункт высадки в Колорадо, чтобы помочь Fireflies разработать вакцину от ее иммунитета. Элли изначально раздражает угрюмость Джоэла, но у них возникает связь. Узнав, что он намерен оставить ее со своим младшим братом Томми и вернуться в Бостон, она убегает. После того, как Джоэл преследует ее, она сталкивается с ним, настаивая на том, чтобы он не бросал ее, и они продолжают свое путешествие. Элли становится травмированной и замкнутой после встречи, в которой на нее нападает и почти убивает банда каннибалов, заставляя ее зарубить их лидера Дэвида насмерть мачете. Обнаружив, что база в Колорадо разрушена, Джоэл и Элли наконец добираются до Fireflies в больнице в Солт-Лейк-Сити , где Джоэл обнаруживает, что Fireflies не могут создать вакцину, не убив Элли во время операции, потому что они должны удалить мутировавший штамм грибка из ее мозга. Он убивает Марлен и Светлячков, пробирается в операционную и уносит бессознательную Элли в безопасное место. Позже он лжет Элли, говоря ей, что Светлячки уже нашли десятки других людей с иммунитетом и прекратили искать лекарство. [60] Когда Элли сталкивается с Джоэлом, описывая свою вину выжившего и свое желание узнать правду, он заверяет ее, что говорит правду. [70]

В The Last of Us Part II Элли и Джоэл поселились в сообществе Томми в Джексоне . [71] Джоэл дарит Элли гитару, выполняя свое обещание научить ее играть. Элли в конце концов возвращается в больницу Firefly и узнает правду. Она в ярости на Джоэла, чувствуя, что ее жизнь имела бы значение, если бы операция состоялась. Отношения между ними напряженные. Элли в конце концов обещает Джоэлу, что попытается простить его, но на следующий день становится свидетелем его убийства руками Эбби, солдата ополчения и дочери хирурга Firefly, которого Джоэл убил, спасая Элли. Вместе с подругой Диной, Томми и бывшим парнем Дины Джесси Элли отправляется на родину ополчения в Сиэтле, чтобы отомстить. По пути Элли раскрывает Дине свой иммунитет, а Дина сообщает, что беременна ребенком Джесси. После того, как Элли убивает нескольких членов группы Эбби, Эбби убивает Джесси, калечит Томми и побеждает Элли и Дину. Она сохраняет им жизнь и говорит им покинуть Сиэтл. Некоторое время спустя Элли и Дина живут на ферме недалеко от Джексона и воспитывают ребёнка Дины, Джей-Джея, но Элли страдает от посттравматического стресса. Несмотря на мольбы Дины, Элли выслеживает Эбби в Санта-Барбаре , где она освобождает порабощённую Эбби от группы бандитов. Затем у неё возникает воспоминание о смерти Джоэла, и она заставляет Эбби драться. Эбби откусывает два пальца Элли, но Элли побеждает и начинает топит её; в конечном итоге она отпускает Эбби, пережив более счастливые воспоминания о Джоэле. Элли возвращается на ферму и находит её пустой. Она изо всех сил пытается играть на гитаре Джоэла с отсутствующими пальцами. Она вспоминает своё обещание простить Джоэла, оставляет гитару и уходит. [71]

Прием

Выступления Эшли Джонсон (слева) и Беллы Рэмси (справа) в роли Элли в видеоиграх и телесериале соответственно получили высокую оценку. [72] [73] [74]

Персонаж Элли получил в целом положительные отзывы. Джейсон Киллингсворт из Edge похвалил сложность Элли и похвалил Naughty Dog за то, что они не сделали ее «подчиненной ... не по годам развитой девочкой-подростком, с которой Джоэл должен нянчиться». [75] Эшли Рид и Энди Хартуп из GamesRadar назвали Элли одним из «самых вдохновляющих женских персонажей в играх», написав, что она «один из самых современных, реалистичных персонажей, когда-либо созданных». [76] Элли Гибсон из Eurogamer похвалила силу и уязвимость персонажа, похвалив подрыв игрой клише «девицы в беде » . [77] GamesRadar включил Элли в список лучших персонажей поколения видеоигр , заявив, что ее храбрость превосходит храбрость большинства мужских персонажей. [78] Грег Миллер из IGN сравнил Элли с Элизабет из BioShock Infinite (2013) и посчитал, что первая была «гораздо более цельным, полноценным» персонажем. [79] Напротив, Кимберли Уоллес из Game Informer посчитала, что игра слишком сосредоточена на Джоэле, «едва ли извлекая выгоду из важности Элли», [80] а Крис Сьюллентроп из The New York Times посчитал, что Элли отведена «второстепенная, более подчиненная роль». [81]

Критики высоко оценили отношения между Элли и Джоэлом. Мэтт Хельгесон из Game Informer написал, что отношения были «пронзительными» и «хорошо прорисованными», [82] Ричард Митчелл из Joystiq нашел их «подлинными» и эмоциональными, [83] а Колин Мориарти из IGN определил их как изюминку игры. [84] Оли Уэлш из Eurogamer чувствовал, что персонажи были разработаны с «настоящим терпением и мастерством». [85] Филип Коллар из Polygon обнаружил, что отношениям способствовали необязательные разговоры в игре. [86] Уоллес из Game Informer назвал Джоэла и Элли одним из «лучших игровых дуэтов 2013 года», оценив их интерес к защите друг друга. [87] Кайл Хиллиард из Game Informer сравнил отношения Джоэла и Элли с отношениями Принца и Элики из Prince of Persia (2008), написав, что оба дуэта глубоко заботятся друг о друге, и похвалил «эмоциональное крещендо» в The Last of Us , которое, по его мнению, не было достигнуто в Prince of Persia . [88] Дэвид Мейклхэм из PlayStation Official Magazine назвал Джоэла и Элли лучшими персонажами в игре для PlayStation 3. [89]

После выхода Left Behind отношения Элли и Райли были высоко оценены рецензентами. Том МакШи из GameSpot почувствовал новую признательность к Элли, увидев ее действия рядом с Райли. [63] Тим Мартин из Daily Telegraph похвалил взаимодействие персонажей, [90] а Стэйс Харман из Eurogamer посчитал, что Left Behind улучшает понимание отношений Джоэла и Элли. [91] Кирк Гамильтон из Kotaku описал поцелуй Элли и Райли как «последний прорывной момент в видеоиграх», назвав его «большим событием». [92] Кеза Макдональд из IGN написала, что поцелуй был «настолько красивым, естественным и забавным, что [она] была ошеломлена». [93] Люк Кармали из IGN усомнился в мотивации Naughty Dog, стоящей за поцелуем, отметив «приманку и подмену», в которой они заставили игроков заботиться о персонаже, прежде чем раскрыть ее сексуальную ориентацию, но в конечном итоге отклонил это и похвалил обработку сексуальности Элли и тонкость написания. [94] Колин Кэмпбелл из Polygon назвал Элли и Райли среди лучших персонажей видеоигр 2010-х годов, сославшись на их различия и последующую близость. [95]

Джонсон получила признание за свою игру в The Last of Us Part II . [73] [96] Крис Картер из Destructoid похвалил ее способность снова сыграть персонажа спустя много лет. [97] Оли Уэлш из Eurogamer нашел игру Джонсон «выдающейся» из-за ее изображения «сырости, уязвимости и ярости». [85] Алекс Авард из GamesRadar+ посчитал изображение страданий Джонсон «не чем иным, как достойным наград». [98] Что касается персонажа, Джонатан Дорнбуш из IGN написал, что Джонсон добавила нюансов к каждому элементу Элли. [84] Элиза Фэвис из Washington Post похвалила изображение Элли, совершающей каминг-аут перед Джоэлом, в игре, сравнив его со своим собственным опытом и сложностью обсуждения этой темы с отцом. [99] Александра Рамос из CinemaBlend посчитала Элли «первой в истории женщиной-протагонистом в игре-блокбастере, которая была лесбиянкой», похвалив ее отношения с Диной. [100] Рафаэль Мотамайор из Observer посчитал, что персонаж Элли улучшился благодаря включению истории Эбби. [101] Джесс Джохо из Mashable раскритиковала персонажа за то, что он слишком сильно полагался на свои отношения с Джоэлом. [102] Мэдди Майерс из Polygon и Джули Манси из Wired раскритиковали развитие Элли и ее неспособность учиться на своих ошибках. [86] [103]

Элли выиграла награды по итогам года за The Last of Us и Left Behind , в том числе «Лучший новый персонаж» от Hardcore Gamer [104] и «Самый ценный персонаж» на SXSW Gaming Awards за Left Behind ; [105] она получила номинацию на «Лучший персонаж» от Destructoid . [106] Игра Эшли Джонсон также получила различные награды: «Исполнительница» на 10-й и 11-й церемонии вручения наград Британской академии видеоигр , [72] [107] «Выдающееся исполнение персонажа» на 17-й ежегодной премии DICE Awards , [108] «Лучшая актриса озвучивания» на Spike VGX 2013 , [109] и «Лучшая исполнительница» от The Daily Telegraph . [110] За свою роль в The Last of Us Part II Джонсон была названа одним из победителей в номинации «Выдающееся исполнение главной роли в драме» на премии Национальной академии рецензентов видеоигр (NAVGTR). [111] Она также была номинирована на Лучшее исполнение на The Game Awards 2020 и от IGN , [112] [113] и Исполнительница главной роли на 17-й церемонии вручения наград British Academy Games Awards ; [114] она уступила все три награды Лоре Бейли , которая играла Эбби. [112] [113] [115] Джонсон была номинирована на Лучшее исполнение голоса на 19-й церемонии вручения наград Game Audio Network Guild Awards [116] и Элли за Выдающиеся достижения в характере на 24-й ежегодной премии DICE Awards . [117] В 2024 году Элли заняла девятнадцатое место среди самых знаковых игровых персонажей в опросе, проведенном BAFTA с участием более 4000 респондентов . [118]

В телесериале игра Рэмси и химия с Джоэлом Педро Паскаля получили высокую оценку. [119] [120] [74] Дэвид Смит из Kotaku Australia назвал Рэмси «возможно, величайшим триумфом пилота», особенно в их сценах с Паскалем. [121] К четвертому эпизоду Бэйн из Push Square почувствовал, что игра Рэмси покорит зрителей, которые сомневались в их кастинге, похвалив их изображение как травмы, так и юмора. [122] Джин Парк из Washington Post также написал, что эпизод был «временем Рэмси поиграть мускулами» юмора. [123] В пятом эпизоде ​​Бернард Бу из Den of Geek назвал реакцию Рэмси на смерть Генри «совершенно душераздирающей», [124] а Брэдли Рассел из Total Film нашел , что их игра на протяжении всего эпизода сделала момент более эффективным и в конечном итоге была достойна рассмотрения наград. [125] Бу подумал, что шестой эпизод показал «возможно, лучшие выступления за всю карьеру [Рэмси]». [126] Жермен Люсье из io9 посчитал, что игра Рэмси блистала в противостоянии Элли и Джоэла, [127] а Саймон Карди из IGN похвалил Рэмси за его способность переключаться между эмоциями и комедией. [128] За свою роль Рэмси получил несколько номинаций на награды, в том числе на Astra TV Awards , [129] Primetime Emmy Awards , [130] и Television Critics Association Awards . [131]

Примечания

  1. ↑ Дина покидает Элли во второй части , но концовка игры породила различные толкования относительно их отношений. [1] [2] [3] [4]
  2. ^ Первоначальная фамилия Элли, Уильямс, была исключена на раннем этапе разработки ; [5] это была дань уважения разработчикам игр Кену и Роберте Уильямс . [6] Некоторые публикации использовали эту фамилию при обсуждении телесериала , [7] [8] [9] и она присутствует на дополнительном наряде в The Last of Us Part II Remastered (2024). [10] [11]

Ссылки

  1. ^ Avard, Alex (18 июня 2020 г.). «The Last of Us 2 ending explained: A spoiler filled to what all mean» (Объяснение концовки The Last of Us 2: взгляд, полный спойлеров, на то, что все это значит). GamesRadar . Future plc . Архивировано из оригинала 19 июня 2020 г. Получено 12 февраля 2021 г.
  2. ^ Авард, Алекс (7 июля 2020 г.). «Игроки The Last of Us 2 замечают крошечные детали, которые имеют огромное значение для финала». GamesRadar . Future plc . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. . Получено 12 февраля 2021 г. .
  3. ^ Хорншоу, Фил (16 июля 2020 г.). «The Last Of Us 2's Ending Explained – What It All Means». GameSpot . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 г. . Получено 12 февраля 2021 г. .
  4. ^ Баркер, Сэмми (25 июня 2020 г.). «The Last of Us 2 Spoilers – Who Lives and Who Dies?». Push Square . Gamer Network . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 г. . Получено 12 февраля 2021 г. .
  5. ^ Druckmann, Neil (31 июля 2013 г.). «Привет, мы — Нил Дракманн (креативный директор) и Брюс Стрейли (директор игры) The Last of Us в Naughty Dog. AUA!». Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Получено 28 марта 2023 г. Это были имена, которые использовались в ранних документах, но мы решили удалить все фамилии главных героев довольно рано в процессе разработки.
  6. ^ Druckmann, Neil [@Neil_Druckmann] (29 декабря 2021 г.). «Забавный факт: фамилия Эли — дань уважения Кену и Роберте Уильямс» ( твит ). Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 28 марта 2023 г. — через Twitter .
  7. ^ Дункан, Чарли (8 марта 2023 г.). «Любовное письмо Элли Уильямс из The Last of Us, одной из величайших телегероинь всех времен». PinkNews . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 г. Получено 27 марта 2023 г.
  8. ^ Лейшман, Рэйчел (4 января 2023 г.). «Познакомьтесь с Элли Уильямс — любимой всеми крутой девушкой из «Одних из нас». Мэри Сью . Gamurs . Архивировано из оригинала 12 января 2023 г. Получено 27 марта 2023 г.
  9. ^ Джексон, Судьба (9 марта 2023 г.). «'The Last Of Us': HBO представляет первый взгляд на оригинальную исполнительницу роли Элли Эшли Джонсон в роли матери Элли в финале 1 сезона». Deadline Hollywood . Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 г. . Получено 27 марта 2023 г. .
  10. ^ Динсдейл, Райан (14 декабря 2023 г.). «The Last of Us Part 2 Remaster впервые подтвердил фамилию Элли в игре». IGN . Ziff Davis . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 г. . Получено 15 декабря 2023 г. .
  11. ↑ Фостер, Джордж (13 декабря 2023 г.). «The Last Of Us Part 2 Remastered подтверждает фамилию Элли». TheGamer . Valnet . Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 г. . Получено 15 декабря 2023 г. .
  12. ^ ab Takahashi, Dean (5 августа 2013 г.). «Окончательное интервью с создателями блокбастера Sony The Last of Us (часть 1)». VentureBeat . стр. 1. Архивировано из оригинала 28 ноября 2017 г. Получено 10 апреля 2016 г.
  13. ^ ab Favis, Elise (12 июня 2020 г.). «Ребенок в опасном мире: внутри создания Элли». The Washington Post . Nash Holdings . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 г. Получено 27 июня 2020 г.
  14. ^ ab Takahashi, Dean (5 августа 2013 г.). «Окончательное интервью с создателями блокбастера Sony The Last of Us (часть 1)». VentureBeat . стр. 1. Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 г. Получено 15 октября 2014 г.
  15. ^ Даттон, Фред (31 мая 2013 г.). «The Last of Us: Ashley Johnson оживляет Элли». Блог PlayStation . Sony Computer Entertainment . Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 г. Получено 19 апреля 2015 г.
  16. ^ ab Robertson, Andy (31 мая 2013 г.). «The Last of Us: интервью с Нилом Дракманном и Эшли Джонсоном». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 г. Получено 13 октября 2014 г.
  17. ↑ Хансон, Бен (20 февраля 2012 г.). «Capturing Joel And Ellie For The Last Of Us». Game Informer . GameStop . Архивировано из оригинала 28 марта 2015 г. . Получено 7 января 2015 г. .
  18. ↑ Naughty Dog и Area 5 (2013). Grounded: Making The Last of Us. Sony Computer Entertainment . Событие происходит в 11:06. Архивировано из оригинала 8 июля 2020 г. Получено 11 октября 2014 г. Быть таким сильным женским персонажем, который выглядит совершенно нормально — обычная футболка и джинсы — и ей четырнадцать, и она все еще полная крутая штучка: быть частью этого действительно волнительно.
  19. ^ Бересфорд, Трилби (19 июня 2020 г.). «Становление Элли: Эшли Джонсон преодолевает горе и вину в «Одни из нас: Часть II». The Hollywood Reporter . Valence Media . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 г. . Получено 30 июня 2020 г. .
  20. ^ Дракманн и Стрейли, 2013, стр. 22.
  21. ↑ Мориарти, Колин (8 февраля 2012 г.). «Подробное объяснение сюжетной линии The Last of Us». IGN . Ziff Davis . Архивировано из оригинала 16 октября 2012 г. . Получено 10 апреля 2016 г. .
  22. ^ Дракманн и Стрейли, 2013, стр. 19.
  23. ↑ Вебер, Рэйчел (12 декабря 2012 г.). «Naughty Dog: Нас попросили переместить Элли на заднюю часть обложки». Gamesindustry.biz . Gamer Network. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. Получено 19 апреля 2015 г.
  24. ^ ab Plunkett, Luke (23 июня 2013 г.). «Эллен Пейдж говорит, что Элли из The Last Of Us «срисовала мой образ»». Kotaku . Gawker Media . Архивировано из оригинала 20 апреля 2015 г. . Получено 19 апреля 2015 г. .
  25. ^ abc Welsh, Oli (8 июня 2012 г.). «Изменения в The Last of Us' Ellie и объявление об Эллен Пейдж в Beyond — «полное совпадение»». Eurogamer . Gamer Network . Архивировано из оригинала 10 июня 2012 г. . Получено 28 июня 2020 г. .
  26. ↑ Байфорд, Сэм (24 июня 2013 г.). «Эллен Пейдж обвиняет разработчиков «The Last of Us» в «списывании» ее образа». The Verge . Vox Media . Архивировано из оригинала 24 июня 2013 г. . Получено 28 июня 2020 г. .
  27. ↑ Миллер, Грег (16 мая 2012 г.). «The Last of Us: New Trailer, New Ellie». IGN . Ziff Davis . Архивировано из оригинала 17 мая 2012 г. . Получено 28 июня 2020 г. .
  28. ^ Такер 2020, стр. 34.
  29. ^ Favis, Elise (19 июня 2020 г.). «Naughty Dog объясняет значение татуировки Элли в «The Last of Us Part II»». The Washington Post . Nash Holdings . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 г. Получено 27 июня 2020 г.
  30. ^ ab Mc Shea, Tom (18 февраля 2014 г.). "The Last of Us Developers Talk Left Behind DLC [СПОЙЛЕРЫ]". GameSpot . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 29 июля 2015 г. . Получено 3 марта 2015 г. .
  31. ^ ab Parker, Laura (1 февраля 2013 г.). «Оставаться человеком в нечеловеческом мире The Last of Us». GameSpot . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 30 марта 2014 г. . Получено 7 января 2015 г. .
  32. ↑ Naughty Dog (2014). Из Dreams - Создание The Last of Us: Left Behind. Sony Computer Entertainment . Архивировано из оригинала 8 апреля 2015 года . Получено 2 марта 2015 года .
  33. ↑ Хадсон, Лора (18 февраля 2014 г.). «Внутри разума, стоящего за блестящим новым DLC Last of Us». Wired . Condé Nast . Архивировано из оригинала 20 марта 2015 г. Получено 3 марта 2015 г.
  34. ^ Джуба, Джо (1 июня 2020 г.). «Интервью с The Last of Us Part II — Добавление глубины, сохранение почвы под ногами и стоимость мести». Game Informer . GameStop . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. . Получено 29 июня 2020 г. .
  35. ^ Фис-Эме, Реджи ; Голдберг, Гарольд (29 июня 2020 г.). «Подкаст: Нил Дракманн из Naughty Dog и Сиобхан Редди из Media Molecule присоединяются к Talking Games с Реджи и Гарольдом!». The New York Videogame Critics Circle. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 г. Получено 30 июня 2020 г.
  36. ^ abc Эрлих, Дэвид (22 июня 2020 г.). «Нил Дракманн и Хэлли Гросс рассказывают о самых важных поворотах сюжета «Одни из нас: Часть II». IndieWire . Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 г. . Получено 25 июня 2020 г. .
  37. ↑ Уайт, Сэм (9 июня 2020 г.). «The Last of Us Part II: как Naughty Dog создала классику посреди катастрофы». GQ . Condé Nast . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. . Получено 26 июня 2020 г. .
  38. ↑ Мередит, Каренна (25 июня 2020 г.). «Соавтор The Last of Us Part II хочет, чтобы женщины чувствовали себя «немного более заметными» в игре для PS4». PopSugar . Group Nine Media . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. . Получено 30 июня 2020 г. .
  39. ^ Миллер, Грег ; Дракманн, Нил ; Джонсон, Эшли ; Бейкер, Трой (25 июня 2020 г.). «Last of Us 2 Spoilercast». Gamescast (подкаст). Довольно забавно . Событие происходит в 1:10:55 . Получено 26 июня 2020 г.
  40. ↑ Мориарти, Колин (13 февраля 2012 г.). «Naughty Dog Talks Combat in The Last of Us». IGN . Ziff Davis . Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 г. Получено 23 октября 2014 г.
  41. ^ ab Farokhmanesh, Megan (22 марта 2014 г.). «Как Naughty Dog создала партнера, а не обузу, с Элли в The Last of Us». Polygon . Vox Media . Архивировано из оригинала 18 января 2015 г. . Получено 14 января 2015 г. .
  42. ^ Кит, Борис; Голдберг, Лесли (10 февраля 2021 г.). "'Last of Us': 'Game of Thrones' Breakout Bella Ramsey to Star as Ellie (Exclusive)". The Hollywood Reporter . MRC . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. . Получено 11 февраля 2021 г. .
  43. ^ ab Hibberd, James (4 января 2023 г.). «Как «Одни из нас» планируют вернуть к жизни жанр зомби». The Hollywood Reporter . Eldridge Industries . Архивировано из оригинала 4 января 2023 г. . Получено 5 января 2023 г. .
  44. ^ Джарви, Натали (13 января 2023 г.). «Родители создателя игры The Last of Us могут «наконец-то ощутить» его работу». Vanity Fair . Condé Nast . Архивировано из оригинала 13 января 2023 г. . Получено 17 января 2023 г. .
  45. ^ Манфреди, Лукас (6 января 2023 г.). «Создатели «Одни из нас» рассказывают об отменённой экранизации и о том, как изменения в игре были сделаны с «заботой»». TheWrap . Архивировано из оригинала 6 января 2023 г. Получено 7 января 2023 г.
  46. ^ «Одни из нас: юная актриса удостоена чести сыграть главную роль». BBC . 14 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  47. ^ Йео, Дебра (6 января 2023 г.). «Белла Рэмси была «самой счастливой из всех», снимая постапокалиптический сериал «Одни из нас». Toronto Star . Torstar . Архивировано из оригинала 6 января 2023 г. . Получено 7 января 2023 г. .
  48. ^ ab Greenwood, Douglas (11 января 2023 г.). «В «Последних из нас» Белла Рэмси может спасти мир». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 января 2023 г. Получено 12 января 2023 г.
  49. ^ Райан, Патрик (7 октября 2022 г.). «'Catherine Called Birdy': Белла Рэмси о том, почему этот 'более обнадеживающий финал' отличается от книги». USA Today . Gannett . Архивировано из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 9 октября 2022 г. .
  50. ^ Ламмерс, Тим (6 января 2023 г.). «Звезды The Last Of Us Педро Паскаль и Белла Рэмси объясняют, как они использовали видеоигру при подготовке к сериалу». Looper . Static Media . Архивировано из оригинала 6 января 2023 г. . Получено 7 января 2023 г. .
  51. ^ Берд, Мэтью (13 октября 2022 г.). «HBO's The Last of Us: Ellie Actress Explains Why She Hasn't Playd the Games». Den of Geek . DoG Tech LLC. Архивировано из оригинала 14 октября 2022 г. Получено 14 октября 2022 г.
  52. ^ "IGN берет интервью у актеров The Last of Us HBO". IGN . Ziff Davis . 6 января 2023 г. Архивировано из оригинала 6 января 2023 г. Получено 7 января 2023 г.
  53. ↑ Кинг, Джек (13 февраля 2023 г.). «Как Белла Рэмси победила апокалипсис». British GQ . Condé Nast . Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 г. . Получено 14 февраля 2023 г. .
  54. ^ ab Clements, Ryan (9 февраля 2014 г.). "The Drop: Новые релизы PlayStation 11 февраля 2014 г.". Блог PlayStation . Sony Computer Entertainment . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 26 марта 2016 г.
  55. ↑ О'Брайен, Люси (1 декабря 2013 г.). «Это самый важный момент в The Last of Us». IGN . Зифф Дэвис . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 26 марта 2016 г.
  56. ↑ Гамильтон, Кирк (27 июня 2013 г.). «Кульминационные моменты The Last Of Us могли быть совсем другими». Kotaku . Gawker Media . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Получено 26 марта 2016 г. .
  57. ↑ Амини, Тина (2 июля 2013 г.). «Моральные неоднозначности в The Last Of Us». Kotaku . Gawker Media . Архивировано из оригинала 15 мая 2015 г. . Получено 19 апреля 2015 г. .
  58. ↑ Мак Ши, Том (5 июня 2013 г.). «Обзор The Last of Us». GameSpot . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 28 февраля 2015 г. . Получено 26 марта 2016 г. .
  59. ↑ Agnello, Anthony John (27 декабря 2013 г.). «Обзор 2013 года: в The Last of Us смерть не бессмысленна». USGamer . Gamer Network. Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 г. Получено 26 марта 2016 г.
  60. ^ ab Plante, Chris (24 июля 2013 г.). «Let's Talk About: The ending of The Last of Us». Polygon . Vox Media . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 г. . Получено 26 марта 2016 г. .
  61. ↑ Планкетт, Люк (4 июля 2013 г.). «Каждый раз, когда Элли говорит F**k, S**t (And Motherf**ker) In The Last Of Us». Kotaku . Gawker Media . Архивировано из оригинала 18 июня 2015 г. . Получено 19 апреля 2015 г.
  62. ^ Керцнер, Лиана (18 сентября 2014 г.). «Некоторые из величайших героев игр психически больны, и это здорово». Polygon . Vox Media . Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 г. . Получено 26 марта 2016 г. .
  63. ^ ab Mc Shea, Tom (13 февраля 2014 г.). "The Last of Us: Left Behind Review". GameSpot . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 г. . Получено 22 февраля 2015 г. .
  64. ↑ Брэдфорд, Мэтт (16 июля 2013 г.). «12 самых больших придирок к The Last of Us». GamesRadar . Future plc . Архивировано из оригинала 18 июня 2015 г. . Получено 19 апреля 2015 г. .
  65. ^ MacDonald, Keza (17 февраля 2014 г.). «The Last of Us: Left Behind – обзор». The Guardian . Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 г. Получено 15 сентября 2016 г.
  66. ↑ Орланд, Кайл (6 июня 2013 г.). «Обзор The Last of Us: Я, ты и инфицированные». Ars Technica . Condé Nast . Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 г. . Получено 15 сентября 2016 г. .
  67. ^ Райан, Ханна (3 июля 2020 г.). «Как The Last of Us Part II привнесла лесбийское представительство в игры». Vice . Архивировано из оригинала 13 августа 2020 г. . Получено 1 ноября 2020 г. .
  68. ^ Дракманн, Нил , Хикс, Фейт Эрин  ( w ), Хикс, Фейт Эрин  ( a ), Розенберг, Рашель ( col ), Робинс, Клем ( let ), Эдидин, Рэйчел, Райт, Брендан ( ed ). The Last of Us: American Dreams , № 1, стр. 10 (3 апреля 2013 г.). Dark Horse Comics .
  69. ↑ Naughty Dog (14 февраля 2014 г.). The Last of Us: Left Behind ( PlayStation 3 ) (1.0 ред.). Sony Computer Entertainment .
  70. ^ ab Naughty Dog (14 июня 2013 г.). The Last of Us ( PlayStation 3 ) (1.0 ред.). Sony Computer Entertainment .
  71. ^ ab Naughty Dog (19 июня 2020 г.). The Last of Us Part II ( PlayStation 4 ) (1.0 ред.). Sony Computer Entertainment .
  72. ^ ab Karmali, Luke (13 марта 2014 г.). "Объявлены победители BAFTA Games Awards 2014". IGN . Ziff Davis . Архивировано из оригинала 5 января 2015 г. . Получено 28 апреля 2015 г. .
  73. ^ ab Barker, Sammy (19 июня 2020 г.). "The Last of Us: Part II Review". Push Square . Gamer Network . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 г. . Получено 8 июля 2020 г. .
  74. ^ ab Park, Gene (10 января 2023 г.). «HBO's „The Last of Us“ остается верным игре и бьет так же сильно». The Washington Post . Архивировано из оригинала 10 января 2023 г. Получено 11 января 2023 г.
  75. ↑ Killingsworth, Jason (25 июня 2013 г.). «Сексизм продается? The Last Of Us не согласен». Edge . Future plc . Архивировано из оригинала 28 июня 2013 г. Получено 23 апреля 2015 г.
  76. ↑ Рид, Эшли; Хартуп, Энди (11 марта 2014 г.). «20 самых вдохновляющих женских персонажей в играх». GamesRadar . Future plc . Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 г. . Получено 26 апреля 2015 г. .
  77. ^ Гибсон, Элли (5 июля 2013 г.). «The Last of Us — это не решение проблемы сексизма в играх, но это начало». Eurogamer . Gamer Network. Архивировано из оригинала 22 апреля 2015 г. Получено 23 апреля 2015 г.
  78. ^ "Лучшие игровые персонажи поколения". GamesRadar . Future plc . 11 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2015 г. Получено 28 апреля 2015 г.
  79. ↑ Миллер, Грег ; Мориарти, Колин; Альтано, Брайан (24 июня 2013 г.). «Элли из The Last of Us против Элизабет из BioShock Infinite». IGN . Зифф Дэвис . Архивировано из оригинала 22 мая 2015 г. Получено 29 апреля 2015 г.
  80. ↑ Уоллес, Кимберли (23 декабря 2013 г.). «Мнение: Важные женские персонажи не были хорошо прорекламированы в этом году». Game Informer . GameStop . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. . Получено 23 апреля 2015 г. .
  81. ^ Suellentrop, Chris (14 июня 2013 г.). «В видеоигре The Last of Us выживание выгодно мужчине». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 октября 2015 г. Получено 23 апреля 2015 г.
  82. ↑ Хельгесон, Мэтт (5 июня 2013 г.). «Мрачный шедевр Naughty Dog». Game Informer . GameStop . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 г. Получено 22 апреля 2015 г.
  83. ^ Митчелл, Ричард (5 июня 2013 г.). «Обзор The Last of Us: Humans, conditional». Joystiq . AOL . Архивировано из оригинала 8 марта 2015 г. . Получено 22 апреля 2015 г. .
  84. ^ ab Moriarty, Colin (5 июня 2013 г.). "The Last of Us Review". IGN . Ziff Davis . Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 г. . Получено 22 апреля 2015 г. .
  85. ^ ab Welsh, Oli (31 июля 2014 г.). "Обзор The Last of Us". Eurogamer . Gamer Network. Архивировано из оригинала 16 марта 2015 г. Получено 22 апреля 2015 г.
  86. ^ ab Kollar, Philip (5 июня 2013 г.). «Обзор The Last of Us: мертв внутри». Polygon . Vox Media . Архивировано из оригинала 13 марта 2015 г. . Получено 22 апреля 2015 г. .
  87. ↑ Уоллес, Кимберли (28 декабря 2013 г.). «Лучшие игровые дуэты 2013 года». Game Informer . Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 г. Получено 22 апреля 2015 г.
  88. ↑ Хиллиард, Кайл (22 июля 2013 г.). «От Элики до Элли: сравнение Prince Of Persia и The Last Of Us». Game Informer . GameStop . Архивировано из оригинала 21 января 2019 г. . Получено 28 апреля 2015 г. .
  89. ^ Мейклхэм, Дэвид (5 июня 2013 г.). "Обзор The Last Of Us БЕЗ СПОЙЛЕРОВ - последний шедевр Naughty Dog - это апокалипсис wow". PlayStation Official Magazine . Future plc . Архивировано из оригинала 8 июня 2013 г. . Получено 22 апреля 2015 г. .
  90. ^ Мартин, Тим (1 марта 2014 г.). «Обзор The Last of Us: Left Behind». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 23 марта 2015 г. Получено 22 февраля 2015 г.
  91. ^ Harman, Stace (14 февраля 2014 г.). «Обзор The Last of Us: Left Behind». Eurogamer . Gamer Network. Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 г. Получено 22 февраля 2015 г.
  92. ↑ Гамильтон, Кирк (17 февраля 2014 г.). «Последний прорывной момент в области видеоигр». Kotaku . Gawker Media . Архивировано из оригинала 13 марта 2015 г. . Получено 2 марта 2015 г. .
  93. ^ MacDonald, Keza (19 февраля 2014 г.). «Значимость The Last of Us: Left Behind». IGN . Ziff Davis . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. . Получено 2 марта 2015 г. .
  94. ^ Кармали, Люк (14 марта 2014 г.). «Почему нам нужно больше персонажей-геев в видеоиграх». IGN . Ziff Davis . Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 г. . Получено 29 апреля 2015 г. .
  95. ^ Кэмпбелл, Колин (27 ноября 2019 г.). «70 лучших персонажей видеоигр десятилетия». Polygon . Vox Media . Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 г. . Получено 3 июня 2020 г. .
  96. ^ МакКинд, Кирк (12 июня 2020 г.). «Обзор The Last of Us Part 2 – шедевр, определяющий поколение». VG247 . videogaming247 Ltd. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 г. Получено 8 июля 2020 г.
  97. ^ Картер, Крис (18 июня 2020 г.). «Обзор: The Last of Us Part II». Destructoid . Enthusiast Gaming . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 г. . Получено 8 июля 2020 г. .
  98. ^ Авард, Алекс (12 июня 2020 г.). «Обзор The Last of Us Part 2: «Удивительная, абсурдно амбициозная эпопея»». GamesRadar . Future plc . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 г. . Получено 8 июля 2020 г. .
  99. ^ Favis, Elise (22 июля 2020 г.). «В «The Last of Us Part II» история каминг-аута Элли рассматривается с осторожностью. Она напомнила мне мою собственную». The Washington Post . Nash Holdings . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. Получено 23 июля 2020 г.
  100. ^ Рамос, Александра (16 января 2023 г.). «Объяснение новаторских квир-персонажей в играх The Last Of Us». CinemaBlend . Future plc . Архивировано из оригинала 15 января 2023 г. . Получено 19 марта 2024 г. .
  101. ^ Мотамайор, Рафаэль (11 июля 2020 г.). «Жестокие искупления „Одни из нас: Часть II“». Observer . Observer Media . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 г. . Получено 6 февраля 2021 г. .
  102. ^ Joho, Jess (10 июля 2020 г.). «Как „The Last of Us Part II“ терпит неудачу в отношении женщин-протагонистов». Mashable . Ziff Davis . Архивировано из оригинала 10 июля 2020 г. . Получено 6 февраля 2021 г. .
  103. ↑ Манси, Джули (12 июня 2020 г.). «Last of Us Part II — великолепна, но не может избежать тени своего отца». Wired . Condé Nast . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. . Получено 10 июля 2020 г. .
  104. ^ "Лучший новый персонаж 2013 года". Hardcore Gamer . 21 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2015 г. Получено 25 декабря 2013 г.
  105. ↑ Blase, Aurora (14 марта 2015 г.). «Поздравляем победителей SXSW Gaming Award 2015!». South by Southwest . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 г. Получено 15 марта 2015 г.
  106. ↑ Циммерман, Конрад (24 декабря 2013 г.). «Победитель конкурса Destructoid's best character 2013». Destructoid . Архивировано из оригинала 27 июня 2015 г. . Получено 28 апреля 2015 г. .
  107. ^ Натт, Кристиан (12 марта 2015 г.). «BAFTA Awards honors Destiny, Monument Valley и David Braben». Gamasutra . UBM plc . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 г. . Получено 28 апреля 2015 г. .
  108. ^ "Название игры: The Last of Us". Academy of Interactive Arts & Sciences . 7 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2015 г. Получено 28 апреля 2015 г.
  109. ↑ Дейн, Патрик (7 декабря 2013 г.). «'Grand Theft Auto V' возглавляет список победителей премии Spike VGX 2013». Game Rant. Архивировано из оригинала 1 апреля 2015 г. Получено 28 апреля 2015 г.
  110. ↑ Hoggins, Tom (31 декабря 2013 г.). «Telegraph Video Game Awards 2013». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 19 марта 2015 г. Получено 28 апреля 2015 г.
  111. ↑ Киракосян, Георгий (23 февраля 2021 г.). «Ghost of Tsushima» стала игрой года по версии NAVGTR Awards (Ghost of Tsushima названа игрой года по версии NAVGTR Awards). Игромания (на русском языке). Игромеа. Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
  112. ^ ab Stedman, Alex (10 декабря 2020 г.). «The Game Awards 2020: Complete Winners List». Variety . Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. . Получено 11 декабря 2020 г. .
  113. ^ ab "Лучшее выступление в играх 2020 года". IGN . Ziff Davis . 22 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 г. Получено 28 декабря 2020 г.
  114. ^ Анкерс, Адель (2 марта 2021 г.). «Объявлены номинанты на премию BAFTA Games Awards 2021». IGN . Зифф Дэвис . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. . Получено 3 марта 2021 г. .
  115. ^ Дель Росарио, Александра (25 марта 2021 г.). «BAFTA Games Awards: Supergiant Games' 'Hades' Takes Home Top Prize — Complete Winners List». Deadline Hollywood . Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 26 марта 2021 г. . Получено 26 марта 2021 г. .
  116. ^ Ферме, Антонио (17 марта 2021 г.). «'The Last of Us Part II' и 'Ghost of Tsushima' лидируют в номинациях на премию GANG Awards». Variety . Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 17 марта 2021 г. . Получено 18 марта 2021 г. .
  117. ^ Denzer, TJ (22 апреля 2021 г.). «Победители и финалисты премии DICE Awards 2021». Shacknews . Gamerhub. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Получено 23 апреля 2021 г.
  118. ^ Рейнольдс, Олли (4 апреля 2024 г.). «Случайно: опрос BAFTA «Знаковые игровые персонажи» заставляет нас чесать головы». Nintendo Life . Hookshot Media . Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 г. . Получено 9 апреля 2024 г. .
  119. ^ Лиан, Роб (10 января 2023 г.). «Обзор The Last of Us: фантастическое телешоу в своем собственном праве». Radio Times . Immediate Media Company . Архивировано из оригинала 10 января 2023 г. . Получено 11 января 2023 г. .
  120. ^ Камминг, Эд (10 января 2023 г.). «The Last of Us, обзор: антиутопический триллер — величайшая адаптация видеоигры из когда-либо созданных». The Telegraph . Telegraph Media Group . Архивировано из оригинала 10 января 2023 г. . Получено 11 января 2023 г. .
  121. ^ Смит, Дэвид (12 января 2023 г.). «Все, что мне понравилось в первом эпизоде ​​The Last Of Us». Kotaku Australia . Пешеход . Архивировано из оригинала 12 января 2023 г. . Получено 13 января 2023 г. .
  122. ^ Бэйн, Аарон (6 февраля 2023 г.). "Обзор телешоу: The Last of Us (HBO) Episode 4 - A Heart-Warming Breather". Push Square . Hookshot Media . Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. . Получено 7 февраля 2023 г. .
  123. ↑ Park, Gene (5 февраля 2023 г.). «Обзор «The Last of Us»: Элли Беллы Рэмси на ее собственных условиях». The Washington Post . Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. Получено 7 февраля 2023 г.
  124. ↑ Бу, Бернард (10 февраля 2023 г.). «Обзор 5-го эпизода The Last of Us: Побег из Канзас-Сити». Den of Geek . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 г. Получено 12 февраля 2023 г.
  125. ^ Рассел, Брэдли (11 февраля 2023 г.). «Обзор 5-го эпизода The Last of Us: «Захватывающее напоминание о том, насколько страшным может быть это шоу»». Total Film . Future plc . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 г. . Получено 12 февраля 2023 г. .
  126. ↑ Бу, Бернард (19 февраля 2023 г.). «Обзор 6-го эпизода The Last of Us: Что-то не так с Джоэлом». Den of Geek . Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 г. Получено 21 февраля 2023 г.
  127. ^ Люсье, Жермен (19 февраля 2023 г.). «Педро Паскаль и Белла Рэмси сияют в суперэмоциональном Last of Us». io9 . G/O Media . Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 г. . Получено 21 февраля 2023 г. .
  128. ↑ Cardy, Simon (19 февраля 2023 г.). «The Last of Us: Episode 6 Review». IGN . Ziff Davis . Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 г. . Получено 21 февраля 2023 г. .
  129. ↑ Андерсон, Эрик (11 июля 2023 г.). «„Пацаны“, „Желтые куртки“, „Начальная школа Эбботта“ лидируют в номинациях на премию HCA TV Awards 2023». AwardsWatch . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 г. . Получено 12 июля 2023 г. .
  130. ↑ Райс, Линетт; Хайпс, Патрик (12 июля 2023 г.). «Номинации на премию «Эмми» в прайм-тайм: полный список». Deadline Hollywood . Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 12 июля 2023 г. . Получено 13 июля 2023 г. .
  131. ↑ Голдберг, Лесли (30 июня 2023 г.). «„Наследники“, „Медведь“, „Одни из нас“ — главные номинанты на премию TV Critics Awards». The Hollywood Reporter . Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. . Получено 2 июля 2023 г.

Библиография