Долина Гламоргана ( валлийский : Bro Morgannwg [ˈbroː mɔrˈɡanʊɡ] ), местное название — Долина , округ на юго-востоке Уэльса . Граничит с округом Бридженд на западе, с Кардиффом на востоке, с Рондой-Киноном-Тафом на севере и с Бристольским заливом на юге. С экономикой, основанной в основном на сельском хозяйстве и химикатах, это самая южная унитарная единица в Уэльсе. Достопримечательности включают парк развлечений Barry Island Pleasure Park , туристическую железную дорогу Barry Tourist Railway , средневековые настенные росписи в церкви Святого Кадока, Лланкафан , парк Porthkerry Park , замок Святого Доната , загородный парк Cosmeston Lakes Country Park и средневековую деревню Cosmeston Medieval Village . Самый большой город — Барри . Другие города включают Penarth , Llantwit Major и Cowbridge . В округе много деревень.
Район является самой южной частью графства Гламорган . Между 11-м веком и 1536 годом район был частью Лордства Гламорган.
В средние века деревня Косместон , недалеко от того места, где сейчас находится Пенарт на юго-востоке графства, выросла вокруг укрепленного поместья, построенного где-то в XII веке семьей Де Костентен. [3] Де Костентены, которые произошли с полуострова Котантен на севере Франции, [4] были одними из первых нормандских захватчиков Уэльса в начале XII века после вторжения Вильгельма Завоевателя в соседнюю Англию в 1066 году. Деревня состояла из нескольких небольших каменных круглых домов, или ферм, с соломенными крышами. [5]
Клеменстоун , на западе, был резиденцией нескольких высших шерифов Гламорганшира , включая Джона Карре, который, как известно, занимал поместье в 1712 году. Уильям Карре, который, как известно, жил в Клеменстоуне в 1766 году, также был жильцом Иттон-Корта в Монмутшире . [6] В начале 19 века леди Сейл, урожденная Уинч, жена сэра Роберта Сейла , провела большую часть своей ранней жизни в поместье Клеменстоун. [7]
В 1974 году был создан округ Долина Гламорган с населением 103 000 человек. [8] Долина Гламорган была округом второго уровня , частью нового округа Южный Гламорган , [8] в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года . Это создало несколько проблем в местном управлении между Советом округа Южный Гламорган , Городским советом Кардиффа и Советом округа Долина Гламорган из-за их противоречивых интересов. Это было неспокойное время для управления в городе Кардифф, поскольку впервые в своей истории ему пришлось делить полномочия с советом округа, который был больше и лучше обеспечен ресурсами. [9] В апреле 1996 года Долина Гламорган стала округом-городом (унитарным органом власти) Уэльса. [10]
Расположенный непосредственно к западу от Кардиффа между автомагистралью М4 и устьем реки Северн , округ Вейл-оф-Гламорган охватывает 33 097 гектаров (130 квадратных миль) и имеет 53 км (33 мили) береговой линии. Физикографический район , от которого современная административная область получила свое название, представляет собой немного большую, в целом низменную область, которая простирается от реки Кенфиг на западе, на восток до реки Раймни . Эскарп Пеннант-Сэндстоун образует ее северную границу. [11] Крупнейший центр населения в округе — Барри (51 502 жителя). Другие города включают Каубридж (6 180), Динас-Поуис (7 799), Ллантвит-Мейджор (10 621) и Пенарт (22 083). [12] Большая часть населения проживает в деревнях, деревушках и на отдельных фермах. Местность низменная, максимальная высота над уровнем моря составляет 137,3 метра (450 футов) в Таир-Онене к востоку от Коубриджа. [13]
Район граничит с Кардиффом на северо-востоке, Рондой-Синоном-Тафом на севере, Бриджендом на северо-западе и Бристольским заливом на юге.
Желто-серые скалы на побережье Гламорганского наследия (которое тянется между Гилстоном и Огмор-бай-Си ) уникальны на побережье Кельтского моря (т. е. Корнуолл , Уэльс , Ирландия и Бретань ), поскольку они образованы из комбинации лиасового известняка , сланца и каменноугольного известняка . Скалы образовались между 360 и 200 миллионами лет назад, когда вся территория находилась под теплым неглубоким морем в начале юрского периода. Таким образом, сегодня скалы содержат следы юрских морских существ, таких как аммониты. Карбонат кальция ( известняк ) в почве позволяет выращивать сельскохозяйственные культуры, что было бы затруднительно в других местах Уэльса. Лиасовый и каменноугольный известняк также используются в долине в качестве строительных материалов; В предыдущие столетия его перевозили на шлюпах через Бристольский залив в порты Северного Корнуолла, такие как Бьюд, Боскасл и Порт-Айзек, для удобрения бедных сланцевых почв Корнуолла ; твердый девонский сланец привозили из Корнуолла в качестве кровельного материала для домов в Долине.
Поскольку побережье Гламорган Херитедж обращено на запад к Атлантике, оно несет на себе основную тяжесть береговых (западных и юго-западных) ветров: идеально подходит для серфинга, но досадно для судов, плывущих по Бристольскому заливу в Кардифф . Как и в Северном Корнуолле и Юго-Западной Ирландии, сильные атлантические штормы создали идеальные условия для преднамеренного кораблекрушения , которое еще 100 лет назад было очень распространено вдоль побережья. [ требуется ссылка ] Нэш-Пойнт , Саутерндаун и Огмор-бай-Си имеют одни из самых высоких жертв кораблекрушений на побережье Уэльса; совсем недавно, в 1962 году, нефтяной танкер BP Driver врезался в Нэш-Пойнт во время сильного западного шторма, был разорван в клочья рифами и в конечном итоге затонул, хотя экипаж был спасен различными спасательными шлюпками и вертолетами Бристольского залива. [14]
Долина Гламорган была определена как самый богатый район Уэльса в исследовании 2003 года, проведенном Barclays Bank, в котором измерялся располагаемый доход . [15] Химическая промышленность расположена к востоку от порта Барри [16] , в то время как дальше вглубь страны основной деятельностью является сельское хозяйство, особенно мясное и молочное скотоводство, с маркетинговыми мощностями в Коубридже. [17]
Парламентские округа Великобритании Вейл-оф-Гламорган и Сенедд (не включая Пенарт и Салли , которые находятся в избирательном округе Кардифф-Саут и Пенедд ) колеблются между контролем лейбористов и контролем Консервативной партии как в Сенедде , так и в Вестминстере. Парламентский округ Великобритании был создан в 1983 году, а избирательный округ Ассамблеи Уэльса (позднее Сенедд) — в 1999 году. На востоке округа и в городе Барри наблюдается существенная поддержка лейбористов , а в сельскохозяйственном районе на западе — существенная поддержка консерваторов.
С 1996 года местное самоуправление возглавляет Совет долины Гламорган . Первоначально Лейбористская партия имела значительное большинство, хотя между 1999 и 2012 годами консерваторы были крупнейшей группой. [18] С 2017 года в совете не было общего политического большинства.
Все общины долины, за исключением одной (Руз), избирают совет общины (или города) [19] , низший уровень местного самоуправления.
Главный футбольный клуб в Вейле — Barry Town United FC , из Cymru Premier , который играет свои домашние матчи на стадионе Jenner Park в Барри. Клуб был основан в 1912 году и добился успеха в 1990-х годах, когда они выиграли Лигу Уэльса и Кубок Уэльса . В последующее десятилетие клуб пережил спад и был переведен в Уэльскую футбольную лигу Дивизион Два , но был повышен до Дивизиона Один после победы в лиге в сезоне 2014–15. В 2014 году было объявлено, что стадион Jenner Park будет подвергнут развитию стоимостью более 350 000 фунтов стерлингов с укладкой синтетического поля. [20] В графстве есть несколько других небольших футбольных клубов, таких как Llantwit Major FC , основанный в 1962 году, [21] который соревнуется в Cymru South , [22] и Penarth Town AFC в лиге Vale of Glamorgan . [23]
Регби имеет сильное присутствие в округе, хотя ни один из его клубов не соревнуется в высших лигах. По состоянию на сезон 2015–6 годов Penarth RFC соревнуется в WRU Division Three South East , Llantwit Major RFC в WRU Division Four South East , а Old Penarthians RFC и Cowbridge RFC в WRU Division Five South East . Несколько клубов являются фидерами для Cardiff Blues . [24] В Каубридже и Салли есть площадки для крикета и несколько гольф-клубов, включая клубы Glamorganshire , Southerndown и Wenvoe Castle .
Благодаря непосредственной близости к Кардиффу большинство основных дорог округа берут начало в столице.
Пролегающая с востока на запад трасса A48 проходит через центральную часть долины Гламорган между Кардиффом и Бриджендом , проходя вдоль северного края Каубриджа . Автомагистраль M4 также проходит с востока на запад вдоль северного края долины, связывая этот район с такими крупными городами, как Лондон, Бристоль, Ньюпорт и Суонси . Развязки 33 ( Кардифф-Уэст ) и 34 ( Ллантрисант ) обеспечивают прямой доступ к долине Гламорган.
Трасса M4 экономически важна для округа, поскольку она «облегчает перемещение товаров и людей» из региона в другие районы Великобритании, предоставляя местным фирмам «доступ к внутренним и международным рынкам». По данным правительства Уэльса, округ выигрывает от своего расположения в технологическом коридоре M4 . [25]
Другие основные маршруты включают в себя:
Линия Vale of Glamorgan является основным железнодорожным сообщением округа. Линия проходит между Cardiff Central и Bridgend , с ответвлениями на Barry Island и Penarth . Все услуги на линии обслуживаются Transport for Wales , связывая Vale напрямую с другими районами столичного региона, включая Cardiff Queen Street , Pontypridd и Merthyr Tydfil . [26] Железнодорожные станции в Vale of Glamorgan:
South Wales Main Line проходит через долину, но поезда не останавливаются. Ближайшие станции на South Wales Main Line (с востока на запад): Cardiff Central; Pontyclun ; Llanharan ; Pencoed ; Bridgend. Большинство поездов обслуживаются Transport for Wales, но Bridgend и Cardiff дополнительно обслуживаются службами Great Western Railway между Суонси и лондонским вокзалом Паддингтон . Cardiff Central также обслуживается службами Great Western Railway до пунктов назначения в Юго-Западной Англии и службами CrossCountry до Мидлендса .
Туристическая железная дорога Барри — это короткая историческая железная дорога и музей на острове Барри. [27]
Автобусные перевозки в долине Гламорган осуществляются в основном компаниями New Adventure Travel (NAT) и Cardiff Bus . Маршруты, проходящие через долину, включают:
Совет долины Гламорган управляет транспортной службой « по требованию » в сельских общинах под названием Greenlinks.
Аэропорт Кардиффа находится в долине Гламорган, недалеко от города Руз.
В 2019 году аэропорт Кардиффа заявил, что принес региону прямую экономическую выгоду в размере 135 миллионов фунтов стерлингов. [31] В то время направления из аэропорта Кардиффа включали Аликанте , Амстердам , Англси , Дублин и Доху . «Генеральный план» аэропорта определяет амбиции правительства Уэльса по увеличению числа пассажиров и грузовых операций аэропорта к 2040 году. [32]
MOD St Athan также расположен в долине Гламорган.
Долина Гламорган является побратимом:
и имеет соглашения о дружбе с:
Следующие лица и воинские части получили почетное звание « Свобода округа Долина Гламорган».
[34]
По данным переписи населения Соединенного Королевства 2021 года этнические группы округа следующие: [35]
По данным переписи населения Соединенного Королевства 2021 года религиозный состав округа выглядит следующим образом: [35]
