stringtranslate.com

Джеки Смит

Жаклин Джилл Смит, баронесса Смит из Малверна , PC (родилась 3 ноября 1962 года) — британский политик, телеведущая и пожизненный пэр , которая с 2024 года занимает пост государственного министра по вопросам профессиональных навыков и представителя правительства по вопросам равноправия. [1] [2] Член Лейбористской партии , она была членом парламента (МП) от Реддича с 1997 по 2010 год. Ранее Смит занимала пост министра внутренних дел при Гордоне Брауне с 2007 по 2009 год и была первой женщиной, занявшей эту должность.

Смит родилась и выросла в Малверне, Вустершир . Она училась в колледже Хертфорд в Оксфорде , а затем прошла обучение на преподавателя в Вустерском колледже высшего образования и сделала карьеру преподавателя экономики и бизнес-исследований. Она была избрана от Реддича на всеобщих выборах 1997 года . Она вошла в состав правительства в 1999 году и занимала ряд министерских должностей при премьер-министре Тони Блэре . В ходе перестановок в кабинете министров в 2006 году она была повышена до главного организатора парламента .

После формирования министерства Брауна в 2007 году Смит стала первой женщиной-министром внутренних дел. Она ушла с поста министра внутренних дел в июне 2009 года после своего участия в парламентском скандале с расходами , в котором она ложно утверждала, что комната в доме ее сестры была ее основным домом; [3] она также стала предметом споров после того, как выяснилось, что ее муж использовал деньги налогоплательщиков для покупки порнографических видео. Смит, одна из самых известных фигур, вовлеченных в скандал, затем потеряла свое место в качестве депутата от Реддича на всеобщих выборах 2010 года . Между уходом из Палаты общин и возвращением в правительство в 2024 году она оставалась в общественной жизни в качестве политического эксперта и занимала должности в различных других секторах, таких как здравоохранение и средства массовой информации.

Ранняя жизнь и карьера

Смит родилась в Малверне, Вустершир . Она училась в средней школе Дайсона Перринса в Малверне. Ее родители были учителями, и оба были советниками Лейбористской партии , хотя ее мать на короткое время присоединилась к Социал-демократической партии . Ее местный депутат, консервативный заднескамеечник Майкл Спайсер , вспоминал в парламенте в 2003 году, как он впервые встретил ее, когда выступал перед шестым классом в школе The Chase , где ее мать была учителем; [4] он пошутил: «Мое красноречие было столь велико, что она немедленно бросилась и присоединилась к Лейбористской партии». [5] Смит получила место для изучения философии, политики и экономики в колледже Хертфорд в Оксфорде . [6]

После окончания университета она переехала в Лондон и работала научным сотрудником у депутата парламента от Лейбористской партии Терри Дэвиса . [6] [7]

Решив, что она хочет карьеру вне политики, Смит переехала из Лондона и получила сертификат о последипломном образовании в области образования [6] в Вустерском колледже высшего образования . [8] Работая школьным учителем, она преподавала экономику в средней школе Arrow Vale в Реддиче с 1986 по 1988 год [9] и в Вустерском колледже Sixth Form , прежде чем стать главой экономики и координатором Общенациональной профессиональной квалификации в средней школе Haybridge в Хагли в 1990 году. В это время Смит занимала должности в местной Лейбористской партии и проводила агитацию от имени партии. [6]

Смит работала секретарем Национальной организации студентов-лейбористов [10] и описывает себя как имеющую « феминистское прошлое». [11] Она работала в городском совете Реддича с 1991 по 1996 год, где возглавляла комитет по развитию. Смит не добилась успеха в попытке быть избранной в качестве депутата (лейбористской) партии на безопасное место консерваторов в Мид-Вустершире на всеобщих выборах 1992 года , [6] несмотря на то, что она набрала 4,9%. В начале 1997 года The Independent назвала ее потенциальным будущим членом кабинета министров. [12]

Политическая карьера

Член парламента

Смит была выбрана из чисто женского списка в качестве кандидата от Лейбористской партии в Реддиче , [13] новом избирательном округе, созданном после пересмотра границ . [6] Она выиграла место на всеобщих выборах 1997 года , став частью рекордного на тот момент числа женщин-депутатов, избранных в Палату общин .

Смит вошла в правительство в июле 1999 года в качестве парламентского заместителя государственного секретаря в Департаменте образования и занятости , работая с министром школьных стандартов Эстель Моррис . [14] Затем она стала государственным министром в Департаменте здравоохранения после всеобщих выборов 2001 года . Она была назначена заместителем министра по делам женщин в 2003 году, работая вместе с государственным секретарем Патрисией Хьюитт . На этой должности она опубликовала предложения правительства по однополым гражданским партнерствам , системе, призванной предоставить однополым парам возможность получить юридическое признание их отношений с соответствующим набором прав и обязанностей.

На всеобщих выборах 2005 года у Смита было большинство всего в 2716 голосов (6,7% голосов) из-за изменения границ. [15] [16]

Министр образования

После всеобщих выборов 2005 года Смит был назначен министром по делам школ в Департаменте образования и профессиональных навыков , заменив Стивена Твигга , который потерял свое место. [17] Источники в профсоюзе учителей заявили, что Смит «говорил с нами на нашем уровне». [18]

Главный кнут

В ходе перестановок в кабинете министров в 2006 году Смит была назначена главным парламентским организатором . В период, когда сторонники Гордона Брауна подталкивали премьер-министра Тони Блэра к отставке, ей удалось успешно успокоить ситуацию. [18] Политический редактор BBC Ник Робинсон описал ее как эффективную в «установлении мира между враждующими фракциями Блэра и Брауна». [19]

Смит считалась верной сторонницей Блэра во время премьерства Тони Блэра , что нашло отражение в ее результатах голосования [20] , и она была доведена до слез прощальным появлением Блэра в Палате общин. [18]

Министр внутренних дел

В первой перестановке в кабинете министров Гордона Брауна 28 июня 2007 года Смит выразила заинтересованность в том, чтобы стать государственным секретарем по образованию , [21] но была назначена министром внутренних дел . Она стала первой женщиной, занявшей эту должность, и третьей женщиной, занявшей один из Великих государственных постов , после Маргарет Тэтчер (премьер-министр) и Маргарет Беккет ( министр иностранных дел ). Всего через день после ее новой работы в Лондоне были обнаружены бомбы , а на следующий день в Глазго произошел теракт . [22]

24 января 2008 года она объявила о новых полномочиях полиции, включая предложение разрешить правоохранительным органам задерживать подозреваемых в терроризме или лиц, связанных с терроризмом, на срок до 42 дней без предъявления им обвинений. [23] В том же месяце Смит заявила, что не будет чувствовать себя в безопасности на улицах Лондона ночью. [24] [25] [26] Критики предположили, что ее заявления были признанием того, что правительство не смогло эффективно бороться с преступностью. [27] Смит также внесла законопроект об ужесточении законов о проституции в Англии и Уэльсе , сделав уголовным преступлением оплату секса с проституткой, контролируемой сутенером , с возможностью того, что любой, кто будет пойман за оплатой секса с незаконно проданной женщиной, может быть привлечен к уголовной ответственности. [28]

Смит представила схему картирования преступлений, чтобы граждане Англии и Уэльса могли получить доступ к местной информации о преступлениях и способах борьбы с ними. [29] Будучи министром внутренних дел, она смогла объявить, что уровень мелких преступлений снизился из года в год при правительстве лейбористов, и продолжал снижаться в 2008 году. [30]

Смиту удалось провести в Палате общин законопроект о 42-дневном задержании, несмотря на сильное сопротивление. [31] Палата лордов подавляющим большинством голосов проголосовала против закона, при этом некоторые лорды, как сообщается, охарактеризовали его как «фатально ошибочный, плохо продуманный и ненужный», заявив, что «он стремится еще больше подорвать основные юридические и гражданские права». [32] В марте 2009 года Смит опубликовал первую в истории публичную Стратегию борьбы с терроризмом. [ необходима цитата ]

Когда депутат-консерватор Дамиан Грин был арестован в своем офисе в Палате общин, Смит заявила, что ее не информировали о предстоящем аресте. Столичная полиция заявила, что Грин был «арестован по подозрению в сговоре с целью совершения неправомерного поведения в государственном учреждении и пособничестве, консультировании или обеспечении неправомерного поведения в государственном учреждении». Младший чиновник Министерства внутренних дел Кристофер Гэлли был позже арестован по тем же предполагаемым преступлениям, что и Грин, и был освобожден под залог. Ему не предъявили обвинений, но он был отстранен от работы в Министерстве внутренних дел, пока продолжалось расследование. Позже он был уволен со своей должности за грубое нарушение. Грин не оспаривал наличие деловых отношений с должностным лицом Министерства внутренних дел. [33] [34]

В марте 2009 года, в разгар скандала с расходами, просочившийся в прессу опрос членов Лейбористской партии показал, что Смит считалась наихудшим членом кабинета министров : только 56% ее партии считали, что она хорошо справляется со своей работой. [35] [36]

Законодательство о национальной идентичности

В мае 2009 года Смит объявила, что стоимость внедрения проекта Национальной идентификационной карты возросла до предполагаемых 5,3 млрд фунтов стерлингов, и что сначала она станет обязательной для иностранных студентов и сотрудников аэропортов. Планировалось, что карты будут доступны в магазинах на главной улице по предполагаемой цене 60 фунтов стерлингов. [37] Смит защищала свое решение использовать магазины на главной улице и заявила, что надеялась сделать регистрацию в схеме менее пугающим опытом и сделать карты более доступными. [38] Она утверждала, несмотря на доказательства обратного, что большинство населения поддерживает эту схему. [37] [39] В другом вопросе, связанном с конфиденциальностью, Смит сказала, что она разочарована решением Европейского суда по правам человека отменить закон, позволяющий правительству хранить ДНК и отпечатки пальцев людей без судимости; в декабре 2008 года в Англии и Уэльсе, по оценкам, хранилось 850 000 таких образцов ДНК . [40] Ее компромисс заключался в уменьшении срока хранения данных до максимального предела в 12 лет. Это противоречило духу решения Суда. [41] [42]

Политика в отношении наркотиков

19 июля 2007 года Смит призналась, что несколько раз курила каннабис в Оксфорде в 1980-х годах. «Я нарушила закон... Я была неправа... наркотики — это неправильно», — сказала она. На вопрос, почему студенты сегодня должны прислушиваться к ее призывам не пробовать этот наркотик, она ответила, что опасности употребления каннабиса стали яснее, включая проблемы с психическим здоровьем и растущую силу наркотика за последние 25 лет. Признание Смит было обнародовано на следующий день после того, как Гордон Браун назначил ее главой нового правительственного обзора стратегии Великобритании по борьбе с наркотиками. [43]

В мае 2008 года, вопреки рекомендациям своих научных консультантов, [44] Смит отменила решение правительства 2004 года о понижении статуса каннабиса до класса C , вернув ему статус класса B , и изменение закона вступило в силу 26 января 2009 года. [45] По словам ее самого старшего эксперта-консультанта по наркотикам профессора Дэвида Натта , между ним и Смитом произошел следующий обмен мнениями:

Смит: «Нельзя сравнивать вред от незаконной деятельности с вредом от законной».
Затем Натт спросил, не следует ли сравнивать вред, чтобы определить, является ли что-то незаконным.

Смит ( после долгой паузы ): «Нельзя сравнивать вред от незаконной деятельности с вредом от законной». [46]

В феврале 2009 года Натт обвинил Смита в принятии политического решения, отвергнув научный совет понизить класс экстази с наркотиков класса А. Отчет консультативного совета по злоупотреблению наркотиками (ACMD) об экстази, основанный на 12-месячном исследовании 4000 научных работ, пришел к выводу, что он далеко не так опасен, как другие наркотики класса А, такие как героин и крэк-кокаин, и должен быть понижен до класса В вместе с амфетаминами и каннабисом. Совет не был выполнен; правительство заявило, что оно «не готово послать молодым людям сообщение о том, что мы относимся к экстази менее серьезно». [47] Смит также подвергся широкой критике со стороны научного сообщества за то, что он заставил профессора Натта извиниться за его фактические комментарии о том, что в течение обычного года больше людей погибло от падений с лошадей, чем от приема экстази. [48]

Список исключений

5 мая 2009 года Смит назвал 16 «нежелательных лиц», включая осужденных убийц и сторонников насилия, которым должен был быть запрещен въезд в Соединенное Королевство из-за их предполагаемой угрозы общественному порядку. [49] Как ни странно, в список исключений был включен откровенный американский радиоведущий Майкл Сэвидж , который поручил лондонским юристам подать в суд на Смита за «серьезные и разрушительные клеветнические обвинения». [50] [51]

Представительница Министерства внутренних дел заявила: «Министр внутренних дел ясно дал понять, что если такое дело будет возбуждено, то любые судебные разбирательства будут решительно защищены». [52] Смит защитил выбор отдельных лиц, заявив: «Если вы не можете жить по правилам, по которым мы живем, по стандартам и ценностям, по которым мы живем, мы должны исключить вас из этой страны и, более того, теперь мы предадим гласности имена тех людей, которых мы исключили». [53] The Guardian [54] раскритиковал действия Смита.

Расходы споры и отставка

Смит подверглась расследованию со стороны парламентского комиссара по стандартам в связи с обвинениями в том, что она неправомерно указала дом своей сестры в Лондоне в качестве своего основного места жительства. [55] Это соглашение позволило Смит претендовать на более чем 116 000 фунтов стерлингов за дом своей семьи в Реддиче с тех пор, как она стала депутатом. [56] Смит заявила, что она следовала совету парламентских властей.

8 февраля 2009 года в СМИ появилась информация о том, что Смит обозначила дом в Лондоне, принадлежащий ее сестре, в качестве своего основного места жительства, чтобы претендовать на парламентское пособие на свой дом в Реддиче в качестве второго дома, несмотря на то, что на своем веб-сайте она прямо заявила, что «живет в Реддиче». [57] Когда ее спросили, справедливо ли то, что она предъявляла претензии, которые, как полагают, были сделаны за такие вещи, как телевизор с плоским экраном и декоративные подушки, она сказала, что анализ ее квитанций был очень подробным. В ответ на критику по поводу ее пособий на жилье она сказала, что это «характер работы», что депутаты должны были обставлять и управлять двумя объектами недвижимости. [58]

Также сообщалось, что Смит потребовала возмещения расходов на счет за телекоммуникации, в котором содержались два порнографических фильма и два других фильма с оплатой за просмотр . Смит сказала, что это была ошибка, и она вернет сумму. В сообщениях ясно говорилось, что фильмы просматривались в семейном доме в то время, когда Смит не присутствовала, и что она устроила своему мужу Ричарду Тимни «настоящую взбучку» из-за инцидента. [59] Этот и другие случаи вызвали призывы к реформированию надбавки за дополнительные расходы и введению новой системы выплат. [60] Гордон Браун поддержал ее и сказал, что она не сделала ничего плохого. [61] Однако сэр Алистер Грэм , бывший председатель Комитета по стандартам в общественной жизни , раскритиковал ее действия, заявив, что указание запасной спальни ее сестры в качестве ее основного дома было «почти мошенничеством». [62] Смит была одним из самых известных политиков, вовлеченных в скандал с расходами [63], и сославшись на влияние на ее семейную жизнь, она позже ушла в отставку. [64]

В октябре 2009 года сообщалось, что комиссар по стандартам Джон Лайон рассмотрел жалобы по поводу ее претензий на расходы. Он пришел к выводу, что, хотя ее лондонский дом был настоящим домом, и она провела там больше ночей, чем в своем доме в Реддиче, ее дом в избирательном округе на самом деле был ее основным домом, и что она нарушила правила Палаты общин, несмотря на «значительные смягчающие обстоятельства». Претензии по фильмам с оплатой за просмотр также были признаны нарушающими. Г-жу Смит не попросили вернуть какие-либо деньги, но ей сказали «извиниться перед Палатой посредством личного заявления». Смит отреагировала, заявив, что она «разочарована тем, что этот процесс не привел к более справедливому набору выводов, основанных на объективном и последовательном применении правил, как они были в то время». [65]

В интервью Radio Times, опубликованном в феврале 2011 года, Смит утверждала, что ее расходы были тщательно изучены, потому что она была женщиной, сказав: «[Я] знаю, что люди в первую очередь обращали внимание на мои расходы, потому что я была женщиной и должна была сидеть дома, присматривая за мужем и детьми». Смит сказала, что она почувствовала себя «скорее замороженной, чем разгневанной», узнав, что ее муж подал иск о парламентских расходах на два порнографических фильма. [66]

2 июня 2009 года Смит подтвердила, что покинет кабинет в ходе следующих перестановок , ожидаемых после местных и европейских выборов. [67] Она покинула свой пост 5 июня и вернулась на задние скамьи. Ее заменил Алан Джонсон . В последующем интервью журналу Total Politics относительно ее пребывания на посту министра внутренних дел Смит описала, как она чувствовала себя недостаточно квалифицированной для своих министерских ролей, добавив: «Когда я стала министром внутренних дел, я никогда не управляла крупной организацией. Я надеюсь, что я хорошо справилась. Но если я и справилась, то это было больше удачей, чем каким-либо развитием навыков. Я думаю, что нас следовало лучше подготовить. Я думаю, что должно было быть больше вводных курсов». [68] Главными достижениями Смит на посту министра внутренних дел стали введение более жестких законов о проституции, [28] снижение уровня преступности [29] и продвижение по службе офицеров поддержки сообщества полиции . Журналист Эндрю Пирс повторил высказывания Смит о ее непригодности для должности министра внутренних дел, заявив далее: «Смит, окруженная оплошностями и ошибками, была безнадежно не в своей тарелке на одной из самых сложных должностей в политике» [69] .

Выход из парламента

На всеобщих выборах 6 мая 2010 года Смит уступила свое место депутата от Реддича Карен Ламли из Консервативной партии , которая выиграла это место с перевесом в 5821 голос. [70] Смит сказала, что для нее было «огромной честью» служить Реддичу. [71] Смит написала открытое письмо новому министру внутренних дел от Консервативной партии Терезе Мэй , сообщив ей, что эта должность часто рассматривается как «отравленная чаша». [72]

После политики (2010–2024)

В 2010 году она начала работать консультантом в KPMG и советником Sarina Russo Job Access. [73] Она подала заявку на должность вице-председателя BBC Trust. [74] Смит представила документальный фильм о порнографии для BBC Radio 5 Live под названием Porn Again , который был показан 3 марта 2011 года. За ним последовал специальный выпуск шоу Тони Ливси , в котором обсуждалась порнография. [75] Она регулярно появлялась в программах This Week и Question Time , а также была постоянным еженедельным комментатором на Sky News Press Preview . Она также внесла свой вклад в The Purple Book в 2011 году, выдвинув новые идеи о преступности и работе полиции. [ требуется ссылка ]

24 августа 2011 года выяснилось, что Смит договорилась с двумя заключенными, находящимися на дневном освобождении, о покраске комнаты в ее доме, когда они должны были выполнять работу на благо общества. Министерство юстиции начало внутреннее расследование по этому вопросу, и Смит сделала пожертвование в благотворительную организацию, курирующую эту схему. [76] Эпизод был осужден Мэтью Эллиотом из TaxPayers' Alliance , который заявил: «Это позор, что бывший министр внутренних дел использовал заключенных в качестве своих личных подсобных рабочих». [77]

Ранее Смит была соведущей еженедельного шоу на ток-радиостанции LBC вместе с бывшим министром кабинета министров от Консервативной партии Дэвидом Меллором — она сменила Кена Ливингстона после того, как он ушел, чтобы принять участие в гонке за пост мэра Лондона в 2012 году. [78] В декабре 2013 года она стала председателем фонда University Hospitals Birmingham NHS Foundation Trust , [79] [80] хотя в 2020 году она временно ушла с этой должности, чтобы выступить в Strictly Come Dancing . [81]

Смит публично поддержал кампанию за то, чтобы Великобритания осталась в Европейском союзе на референдуме о ЕС в 2016 году , и продолжал выступать за проведение второго референдума по этому вопросу до всеобщих выборов 2019 года .

С 2017 года Смит совместно с ведущим LBC Иэном Дейлом ведёт еженедельный политический и текущий подкаст под названием For The Many . [82] Она появлялась в программе Good Morning Britain на ITV . [81] Она также является председателем Фонда Джо Кокса [81] и Детского фонда Сэндвелла [83] .

В сентябре 2020 года было объявлено, что Смит примет участие в восемнадцатом сезоне Strictly Come Dancing . [84] Её партнёром был Антон Дю Беке , и она стала первой знаменитостью, которая была исключена из шоу. [85]

В 2021 году она была назначена председателем Barts Health NHS Trust и Barking, Havering and Redbridge University Hospitals NHS Trust . [86]

Возвращение в политику в качестве члена Палаты лордов.

После победы лейбористов на всеобщих выборах 2024 года премьер-министр Кир Стармер назначил Смит министром по делам ремесел ; [87] ей было присвоено пожизненное пэрство , чтобы позволить ей занимать эту должность. [1] 17 июля 2024 года ей был пожалован титул баронессы Смит из Малверна из Малверна в графстве Вустершир . [88]

Смит была представлена ​​Палате лордов 18 июля 2024 года. [89] Она произнесла свою первую речь в Палате лордов 19 июля во время дебатов по Речи короля. [90]

Личная жизнь

Смит вышла замуж за Ричарда Тимни в октябре 1987 года, и у них двое сыновей. [91] Будучи депутатом парламента, Смит наняла мужа в качестве своего парламентского помощника с зарплатой в 40 000 фунтов стерлингов. [92] В январе 2020 года она и Тимни объявили, что расторгли свой брак. [81]

Почести

Ссылки

  1. ^ ab "Министерские назначения: июль 2024 г.". GOV.UK . 5 июля 2024 г. . Получено 6 июля 2024 г. .
  2. ^ "Министерские назначения: 8 октября 2024 г.". GOV.UK . Получено 12 октября 2024 г. .
  3. ↑ Sparrow, Andrew (12 октября 2009 г.). «Джеки Смит извиняется перед депутатами за неправильное использование пособия на второй дом». The Guardian . Получено 28 июля 2024 г.
  4. ^ [1] Архивировано 8 июня 2009 г. на Wayback Machine.
  5. ↑ Отчет Палаты общин. Архивировано 19 сентября 2017 г. в Wayback Machine , 1 апреля 2003 г., столбец 876: Майкл Спайсер о Жаки Смит.
  6. ^ abcdef Дейл 2019, стр. 152.
  7. ↑ Трэвис, Алан (2 июня 2009 г.). «Профиль: Джеки Смит». The Guardian . Получено 27 декабря 2021 г. .
  8. ↑ МакСмит, Энди (7 июня 2008 г.). «Джеки Смит: миссис Разумная». The Independent . Получено 28 июля 2024 г.
  9. ↑ Новый государственный министр здравоохранения. Архивировано 16 февраля 2012 г. в Wayback Machine , UK Transplant Bulletin, осень 2001 г.
  10. ↑ Касл, Стивен; Бирнберг, Ариадна (9 февраля 1997 г.). «Кабинет завтрашнего дня?». The Independent . Архивировано из оригинала 21 июня 2013 г.
  11. ^ "Джеки Смит ушла из-за скандала с порно". BBC News . 12 июля 2009 г.
  12. ^ Дейл 2019, стр. 154.
  13. ^ "All women shortlists" (PDF) . Библиотека Палаты общин. Архивировано из оригинала (PDF) 18 июня 2009 года . Получено 4 августа 2009 года .
  14. ^ "Министры образования меняются в ходе перестановок". BBC News . 29 июля 1999 г. Получено 15 мая 2008 г.
  15. ^ "UKPollingReport Election Guide 2010 » Redditch". Ukpollingreport.co.uk . Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Получено 10 января 2016 года .
  16. ↑ Коутс, Сэм; Дженкинс, Рассел (13 октября 2009 г.). «Карьера Джеки Смит на грани краха после разрушительного вердикта о расходах». The Times . Архивировано из оригинала 29 мая 2010 г. Получено 5 мая 2010 г.
  17. ^ "Советник Адонис стал министром". BBC News . 10 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2006 г. Получено 15 мая 2008 г.
  18. ^ abc Моррис, Найджел (29 июня 2007 г.). «Первая женщина в Министерстве внутренних дел: Джеки Смит». The Independent . Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 г. Получено 22 января 2008 г.
  19. ^ "Профиль: Жаки Смит". BBC News . 19 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2007 г. Получено 15 мая 2008 г.
  20. ^ "Протокол голосования — депутат Жаки Смит, Реддич (10549) — The Public Whip". Publicwhip.org.uk . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 10 января 2016 года .
  21. ^ ab Dale 2019, стр. 153.
  22. ^ Таунсенд, Марк; Ревилл, Джо; Келби, Пол (1 июля 2007 г.). «Угроза террора «критическая», поскольку Глазго атакован». The Observer . ISSN  0029-7712 . Получено 8 марта 2020 г.
  23. ^ "Smith plans 42-day terror limit". BBC News . 6 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2009 г. Получено 4 августа 2009 г.
  24. ^ «Министр внутренних дел боится ходить по улицам Лондона ночью». The Independent в воскресенье . 20 января 2008 г. Получено 28 июля 2024 г.
  25. ↑ Джонс, Сэм (21 января 2008 г.). «Страх и кебабы на улицах Пекхэма». The Guardian . Получено 28 июля 2024 г.
  26. ^ «Смит преуменьшает значение уличного страха». BBC News . 24 января 2008 г. Получено 28 июля 2024 г.
  27. ^ Оукшотт, Изабель (20 января 2008 г.). «Министр внутренних дел Джеки Смит боится ходить по Лондону в одиночку». The Sunday Times . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г.
  28. ^ ab "Пользователи проституток подвергаются притеснению". BBC News . 19 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 30 января 2009 г. Получено 7 апреля 2009 г.
  29. ^ ab "Карты преступности онлайн 'к концу 2008 г.'". BBC News . 28 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2008 г.
  30. ^ "Зарегистрированные цифры преступности показывают падение". BBC News . 17 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2008 г.
  31. ^ "Браун побеждает в решающем голосовании за 42 дня". BBC News . 11 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2009 г.
  32. ↑ Принс, Роза (14 октября 2008 г.). «Джеки Смит создает «чрезвычайный законопроект» после поражения в 42-дневном задержании». The Telegraph . Архивировано из оригинала 17 октября 2008 г.
  33. ↑ Naughton, Philippe (4 декабря 2008 г.). «Новая ярость депутатов, поскольку Жаки Смит защищает Министерство внутренних дел от утечек». The Times .[ мертвая ссылка ]
  34. ↑ Саммерс, Дебора (24 апреля 2009 г.). «Дэмиан Грин сливает информацию об увольнении государственного служащего». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 г. Получено 2 июня 2009 г.
  35. ^ "UK Polling Report". UK Polling Report. 7 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 г. Получено 10 января 2016 г.
  36. ↑ Хеннесси, Патрик (7 марта 2009 г.). «Харриет Харман менее популярна среди членов Лейбористской партии, чем Питер Мандельсон». The Telegraph . Архивировано из оригинала 12 марта 2009 г.
  37. ^ ab "Комментарии Смита ID 'beggar belief'". BBC News . 7 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 г. Получено 10 декабря 2008 г.
  38. ^ Дженкинс, Рассел (6 мая 2009 г.). «Джеки Смит говорит, что удостоверения личности могут быть доступны в магазинах на главной улице». The Times . Архивировано из оригинала 11 мая 2009 г.
  39. ^ "Люди 'не могут дождаться удостоверений личности'". BBC News . 7 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 7 января 2009 г. Получено 10 декабря 2008 г.
  40. ^ Мейер, Билл (4 декабря 2008 г.). «Европейский суд в своем знаменательном постановлении заявил, что Британия не может хранить данные ДНК и отпечатков пальцев непреступников». Cleveland.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2009 г. Получено 30 марта 2009 г.
  41. ↑ Марк Томас (7 мая 2009 г.). «База данных ДНК Смита скрытно». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 сентября 2013 г. Получено 10 мая 2009 г.
  42. ↑ Дженнифер Голд (10 мая 2009 г.). «Церковные лидеры осуждают решение правительства сохранить ДНК». Christian Today . Архивировано из оригинала 12 мая 2009 г. Получено 10 мая 2009 г.
  43. ^ "Министр внутренних дел: Я курил каннабис". BBC News . 19 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 г. Получено 30 марта 2009 г.
  44. ^ Трэвис, Алан (май 2008 г.). «Ученые предупреждают Смита о переклассификации каннабиса». The Guardian . Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 г.
  45. ↑ Хоуп, Кристофер (8 мая 2008 г.). «Каннабис будет повышен до класса наркотиков B». The Telegraph . Архивировано из оригинала 13 мая 2008 г. Получено 15 мая 2008 г.
  46. ^ Aitkenhead, Decca (6 декабря 2010 г.). «Дэвид Натт: «Правительство не может логически мыслить о наркотиках». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 июня 2017 г. Получено 5 марта 2011 г.
  47. ↑ Трэвис, Алан (февраль 2009 г.). «Правительство подверглось критике за отказ понизить категорию экстази». The Guardian . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г.
  48. ^ Kmietowicz, Zosia (февраль 2009 г.). «Министр внутренних дел обвиняется в издевательствах над советником по наркотикам из-за комментариев об экстази». BMJ . 338 . The British Medical Journal: b612. doi :10.1136/bmj.b612. PMID  19218327. S2CID  28874033. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 г.
  49. ^ "Home Office name hate promoters exclude from UK". Пресс-релиз . UK Home Office. 5 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2009 г. Получено 6 мая 2009 г.
  50. ^ "Джеки Смит подали в суд из-за обвинений в шокирующем спорте". The Telegraph . 31 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2009 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  51. ↑ Хайнс, Нико (1 июня 2009 г.). «Министр внутренних дел Джеки Смит будет бороться с иском шокирующего Майкла Сэвиджа». The Times . Получено 28 марта 2022 г.
  52. ^ "Запрещенный 'шок-спортсмен' дает отпор". BBC News . 2 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2009 г. Получено 29 августа 2009 г.
  53. ^ "Диджей из списка ненависти США подаст в суд на Великобританию". BBC News . 6 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2009 г. Получено 5 мая 2009 г.
  54. ^ Беннетт, Кэтрин (10 мая 2009 г.). «Да, Жаки, давайте держать подальше этих опасных гомеопатов». The Guardian . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 г.
  55. ^ «Смит попросил объяснить расходы». BBC News . 18 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 г. Получено 10 января 2016 г.
  56. ^ "Smith faces costs probation call". BBC News . 19 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 г.
  57. ^ "Биография". Джеки Смит, депутат . Архивировано из оригинала 17 сентября 2008 года.
  58. ^ "Смит защищает использование квот". BBC News . 7 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2009 г. Получено 7 апреля 2009 г.
  59. ^ "Смит 'извиняется' за претензии о расходах". BBC News . 29 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2009 г. Получено 29 марта 2009 г.
  60. ^ "Scrap second home allowance – PM". BBC News . 30 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2009 г. Получено 30 марта 2009 г.
  61. ^ "Браун поддерживает Смита в споре о расходах". BBC News . 30 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2009 г. Получено 5 июня 2009 г.
  62. ^ Syal, Rajeev; Helm, Toby; Hinsliff, Gaby (10 мая 2009 г.). «Налоговики проверят членов парламента на предмет прибыли от продажи домов». The Guardian . Получено 26 декабря 2021 г.
  63. ^ Уотт, Холли (18 октября 2012 г.). «Скандал с расходами депутатов: независимый регулятор блокирует публикацию расходов». The Telegraph . Получено 26 декабря 2021 г.
  64. ^ Ривз, Рэйчел, 1979- (7 марта 2019). Женщины Вестминстера: депутаты, изменившие политику . Bloomsbury. ISBN 978-1-78831-677-4. OCLC  1084655208.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  65. ↑ Вудкок, Эндрю (12 октября 2009 г.). «Смиту приказано извиниться». The Independent . Архивировано из оригинала 13 октября 2009 г. Получено 12 октября 2009 г.
  66. ^ "Смит 'замер, а не рассержен' из-за расходов на порно". BBC News . 22 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2011 г. Получено 22 февраля 2011 г.
  67. ^ "Министр внутренних дел Смит уйдет в отставку". BBC News . 2 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2009 г. Получено 17 июля 2009 г.
  68. ^ "Смит сожалеет об отсутствии подготовки". BBC News . 17 июля 2009 г. Получено 17 июля 2009 г.
  69. ↑ Пирс, Эндрю (3 июня 2009 г.). «Расходы депутатов: Джеки Смит — ее взлет и падение». The Telegraph . Получено 26 декабря 2021 г.
  70. ^ "Бывший министр внутренних дел Джеки Смит теряет место в пользу тори". BBC News . 7 мая 2010 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  71. ↑ Бриттен, Ник (7 мая 2010 г.). «Всеобщие выборы 2010: Джеки Смит побеждена в Реддиче». The Telegraph . Архивировано из оригинала 10 мая 2010 г. Получено 7 мая 2010 г.
  72. ^ "Передача: открытое письмо Джеки Смит Терезе Мэй". The Independent . 14 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2010 г. Получено 30 мая 2010 г.
  73. ^ Иден, Ричард (31 октября 2010 г.). «Джеки Смит получает прибыльные рабочие места у друзей лейбористов». The Telegraph . Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 г. Получено 7 января 2016 г.
  74. ↑ Брэди, Брайан (1 августа 2010 г.). «Смит подает заявку на должность на неполный рабочий день на BBC с зарплатой 77 000 фунтов стерлингов в год». The Independent on Sunday . Получено 28 июля 2024 г.
  75. ^ "Джеки Смит расследует торговлю порнографией для BBC". BBC News . 29 января 2011 г. Получено 4 сентября 2020 г.
  76. ^ Рохас, Джон Пол Форд (24 августа 2011 г.). «Заключенные расписывают дом Джеки Смит» . The Telegraph .
  77. ^ "Джеки Смит: ничего страшного, что я использовала заключенных для покраски своего дома". Belfast Telegraph . 25 августа 2011 г. Получено 4 сентября 2020 г.
  78. ^ "Бывший министр внутренних дел Джеки Смит присоединилась к составу LBC". LBC . 4 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 16 января 2012 г.
  79. ↑ Уокер, Джонатан (12 сентября 2013 г.). «Бывший депутат Джеки Смит получает высшую должность в больнице QE». BusinessLive . Получено 4 сентября 2020 г.
  80. ^ "Совет директоров". University Hospitals Birmingham NHS Foundation Trust . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 г. Получено 10 июля 2015 г.
  81. ^ abcd Saner, Emine (21 октября 2020 г.). «'Это шанс снова улыбнуться': Джеки Смит из Strictly о скандале, разводе и жизни вне политики». The Guardian . Получено 26 декабря 2021 г. .
  82. ^ «For The Many: Download LBC's Brand New Podcast Now». LBC . 10 ноября 2017 г. Получено 4 сентября 2020 г.
  83. ^ "Sandwell Children's Trust - Кто мы". Sandwell Children's Trust . Получено 26 декабря 2021 г. .
  84. ^ «Достопочтенная Джеки Смит — наша двенадцатая и последняя знаменитость на Strictly 2020!». Блоги BBC — Strictly Come Dancing . 4 сентября 2020 г.
  85. ^ Торп, Дэйв (1 ноября 2020 г.). «Джеки Смит выбыла из Strictly Come Dancing 2020». The Strictly Spoiler . Получено 24 декабря 2021 г.
  86. ^ «Нанят совместный председатель для двух трастов с оборотом более 2 млрд фунтов стерлингов». Health Service Journal. 20 июля 2021 г. Получено 3 сентября 2021 г.
  87. ^ "Государственный министр (министр по навыкам) - GOV.UK". www.gov.uk . Получено 24 июля 2024 г. .
  88. ^ "№ 64467". The London Gazette . 23 июля 2024 г. стр. 14206.
  89. ^ "Введение: баронесса Смит из Малверна". Парламентские дебаты (Хансард) . Том 839. Парламент Соединенного Королевства: Палата лордов. 18 июля 2024 г., столбец 27.
  90. ↑ Баронесса Смит из Малверна, государственный министр, Департамент образования (19 июля 2024 г.). «Речь короля». Парламентские дебаты (Хансард) . Том 839. Соединенное Королевство: Палата лордов. Сб. 133–137.
  91. ^ МакСмит, Энди (7 июня 2008 г.). «Джеки Смит: миссис Разумная». The Independent . Получено 4 сентября 2020 г. .
  92. ^ Страттон, Аллегра (30 мая 2009 г.). «Один министр внутренних дел, два синих фильма и красные лица вокруг». The Guardian . Получено 4 сентября 2020 г. .
  93. ^ "100 женщин: кто принял участие?". BBC News . 20 октября 2013 г. Получено 18 декабря 2022 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки