stringtranslate.com

Закон Канады

Правовая система Канады является плюралистической : ее основы лежат в английской системе общего права (унаследованной от периода ее существования в качестве колонии Британской империи ), французской системе гражданского права (унаследованной от прошлого Французской империи ), [1] [2 ] и системы права коренных народов [3] , разработанные различными коренными народами . [4] [5]

Конституция Канады является высшим законом страны и состоит из письменного текста и неписаных соглашений. [6] Закон о Конституции 1867 года (известный как Закон о Британской Северной Америке до 1982 года) подтвердил управление, основанное на парламентском прецеденте, и разделил полномочия между федеральным правительством и правительством провинций. [7] Вестминстерский статут 1931 года предоставил полную автономию, а Конституционный акт 1982 года положил конец всем законодательным связям с Великобританией, а также добавил формулу внесения поправок в конституцию и Канадскую хартию прав и свобод . [8] Хартия гарантирует основные права и свободы, которые обычно не могут быть нарушены ни одним правительством, хотя, несмотря на это, пункт позволяет парламенту и законодательным органам провинций отменять определенные разделы Хартии в течение пяти лет. [9]

Судебная система Канады играет важную роль в толковании законов и имеет право отменять акты парламента, нарушающие конституцию. Верховный суд Канады является высшей судебной инстанцией и окончательным арбитром. С 18 декабря 2017 года его возглавляет Рихард Вагнер , главный судья Канады . [10] Его девять членов назначаются генерал-губернатором по рекомендации премьер-министра и министра юстиции . Все судьи высшего и апелляционного уровня назначаются после консультаций с неправительственными юридическими органами. Федеральный кабинет министров также назначает судей в высшие суды провинциальных и территориальных юрисдикций . [11] Общее право преобладает повсюду, за исключением Квебека, где преобладает гражданское право . [12] Уголовное право является исключительно федеральной ответственностью и единообразно на всей территории Канады. [13] Правоохранительная деятельность, включая уголовные суды, официально является обязанностью провинции и осуществляется силами провинциальной и муниципальной полиции. [14] Однако в большинстве сельских районов и некоторых городских районах полицейские обязанности возложены на федеральную Королевскую канадскую конную полицию . [15]

Законодательство канадских аборигенов предоставляет коренным народам Канады определенные конституционно признанные права на землю и традиционные обычаи. [16] Различные договоры и прецедентное право были созданы для посредничества в отношениях между европейцами и многими коренными народами. [17] Эти договоры представляют собой соглашения между Канадской Короной в Совете с обязанностью консультироваться и приспосабливаться . [18] Законодательство коренных народов в Канаде относится к правовым традициям, обычаям и практике коренных народов и общин. [19] [20]

Конституция Канады

Обложка Закона о Конституции 1867 г.

В соответствии со статьей 52 Закона о Конституции 1982 года конституция Канады является ее высшим законом, и любой закон, принятый федеральным, провинциальным или территориальным правительством, который не соответствует конституции, является недействительным. [21] [22]

Закон о Конституции 1982 года предусматривает, что конституция Канады включает этот закон, серию из тридцати законов и постановлений, упомянутых в приложении к этому Закону (наиболее известным из которых является Конституционный закон 1867 года ), а также любые поправки к любому из этих законов. . [23] Однако Верховный суд Канады установил, что этот список не является исчерпывающим, и в 1998 году в «Справочнике по сецессии Квебека» были определены четыре «основных принципа и правила», которые включены в качестве неписаных элементов конституции: федерализм , демократия , конституционализм и верховенство закона , а также уважение меньшинств . [24] Хотя эти принципы являются обязательной частью конституции Канады, канадские суды не использовали их для отмены письменного текста конституции, вместо этого ограничивая свою роль «заполнением пробелов». [25]

Поскольку Закон о Конституции 1867 года предусматривает, что конституция Канады «в принципе аналогична конституции Соединенного Королевства », [26] которая считается некодифицированной конституцией , Верховный суд также признал существование конституционных конвенций . В Справке 1981 года о резолюции о внесении поправок в Конституцию Суд указал три фактора, необходимые для существования конституционного соглашения: практика или соглашение, разработанное политическими субъектами, признание того, что они обязаны следовать этой практике или соглашению, и цель для этой практики или соглашения. Он также установил, что, хотя эти конвенции не являются законом и, следовательно, не подлежат принудительному исполнению судами, суды могут признавать конвенции в своих решениях. [27]

Копии Канадской хартии прав и свобод

Конституционный акт 1867 года наделяет полномочиями провинциальные и федеральные правительства. Вопросы, находящиеся под федеральной юрисдикцией, включают уголовное право , торговлю и коммерцию, банковское дело и иммиграцию. [28] Федеральное правительство также имеет остаточные полномочия по принятию законов, необходимых для « мира, порядка и хорошего управления » в Канаде . [29] Одной из основных областей провинциальной юрисдикции являются имущественные и гражданские права , которые включают в себя широкие полномочия по принятию законов гражданского характера, таких как имущественное право, договорное право и семейное право. В юрисдикцию провинции входят другие вопросы, такие как природные ресурсы, больницы, муниципалитеты, образование (кроме образования в заповедниках коренных народов). [28] [30]

Конституционный акт 1867 года также предусматривает, что, хотя провинции учреждают свои собственные высшие суды , их судей назначает федеральное правительство. [31] Он также дает федеральному парламенту право создавать судебную систему, отвечающую за соблюдение федерального законодательства, и общий апелляционный суд для рассмотрения апелляций на решения как федеральных, так и провинциальных судов. [32] Эта последняя власть привела к созданию федеральным парламентом Верховного суда Канады. [33]

Закон о Конституции 1982 года создал механизм, с помощью которого в конституцию Канады можно было вносить поправки совместными действиями федеральных и провинциальных законодательных органов; до 1982 года большая часть закона могла быть изменена только Парламентом Соединенного Королевства . [34] Он также содержит Хартию прав и свобод , которая предоставляет индивидуальные права, которые не могут противоречить никаким провинциальным или федеральным законам. [35]

Законодательство

Акты, принятые Парламентом Канады и законодательными собраниями провинций, являются основными источниками права в Канаде. Разделы 91 и 94А Конституционного закона 1867 года определяют предметы исключительной федеральной юрисдикции. Разделы 92, 92A и 94 определяют области исключительного провинциального законодательства. В разделе 95 определяются территории одновременной федеральной и провинциальной юрисдикции. [36]

Законы, принятые федеральным парламентом, первоначально публикуются в « Канадской газете» , регулярно издаваемой федеральной правительственной газете, которая включает новые законы и постановления. [37] [38] Федеральные законы впоследствии публикуются в ежегодных Статутах Канады. Время от времени федеральное правительство готовит свод федеральных законов, известный как Пересмотренные законы Канады . [39] Самая последняя федеральная консолидация произошла в 1985 году.

Законы, принятые провинциями, следуют аналогичной практике. Законы публикуются в провинциальной газете, публикуются ежегодно и время от времени объединяются.

Пересмотренные законы Канады представляют собой федеральное статутное объединение законов, принятых Парламентом Канады . В каждой канадской провинции существует аналогичное объединение статутного права провинции. Пересмотренные статуты Британской Колумбии, Пересмотренные статуты Альберты, Статуты Манитобы, Пересмотренные статуты Саскачевана 1978 года, Пересмотренные статуты Нью-Брансуика, Пересмотренные статуты Новой Шотландии, Статуты Острова Принца Эдуарда, Сводные статуты Ньюфаундленда и Лабрадора, Пересмотренные статуты Онтарио и Пересмотренные статуты Квебека являются законодательными объединениями каждой канадской провинции. Они содержат все основные тематические области и большинство законодательных актов , принятых правительствами каждой провинции. Эти законы в этих провинциях не включают уголовное право , поскольку уголовное право в Канаде находится в исключительной юрисдикции федерального парламента, который принял Уголовный кодекс , который включен в пересмотренные законы Канады.

Правовые традиции

Общее право

Девять провинций, за исключением Квебека, и федеральных территорий следуют правовой традиции общего права . [40] Хотя на федеральных территориях применяется общее право, коренные народы и связанные с ними территории этого не делают (см. ниже). Аналогичным образом, в соответствии с провинциальными законами о судебной власти суды имеют право применять справедливость .

Как и во всех странах общего права, канадское законодательство придерживается доктрины stare decisis . [41] Суды низшей инстанции должны следовать решениям судов более высокой инстанции, которыми они связаны. Например, все суды низшей инстанции Онтарио связаны решениями Апелляционного суда Онтарио, а все суды низшей инстанции Британской Колумбии связаны решениями Апелляционного суда Британской Колумбии. Однако ни один суд Онтарио не связан решениями какого-либо суда Британской Колумбии, и ни один суд Британской Колумбии не связан решениями какого-либо суда Онтарио. Тем не менее, решения, принятые высшим судом провинции (провинциальными апелляционными судами), часто считаются « убедительными », даже если они не являются обязательными для других провинций. [42]

Только Верховный суд Канады имеет право обязывать все суды низшей инстанции страны одним постановлением, но Верховный суд не может связывать себя обязательствами. [43] В наиболее загруженные суды, такие как Апелляционный суд Онтарио , например, часто обращаются за советом по многим вопросам местного права за пределами провинции, особенно в таких вопросах, как доказывание и уголовное право .

Когда канадских решений по конкретному правовому вопросу мало или вообще нет и возникает необходимость обратиться за справкой к неканадскому юридическому органу, часто используются решения английских и американских судов. [44] В свете давней истории между английским и канадским законодательством английский Апелляционный суд и Палата лордов часто упоминаются и считаются убедительными авторитетами, и им часто следуют. [44] Однако , если рассматриваемый юридический вопрос касается вопросов конституционного права или права неприкосновенности частной жизни, канадские юристы с большей вероятностью будут использовать решения судов Соединенных Штатов, поскольку в законодательстве США существует гораздо больший объем судебной практики, чем в английском праве. эти области. [ нужна цитата ]

Решения стран Содружества, за исключением Англии, также часто рассматриваются как убедительные источники права в Канаде.

Из-за исторической связи Канады с Соединенным Королевством , решения Палаты лордов до 1867 года технически по-прежнему обязательны для Канады, если они не были отменены Верховным судом Канады, и Канада по-прежнему связана решениями Тайного совета , принятыми до 1867 года. отмена апелляций в этот орган в 1949 году. [45] Однако на практике ни один суд в Канаде не объявлял себя связанным каким-либо решением английского суда на протяжении десятилетий, и весьма маловероятно, что какой-либо канадский суд сделает это в будущем. [45]

Уголовные преступления встречаются только в Уголовном кодексе и других федеральных законах; Исключением является то, что неуважение к суду является единственным оставшимся преступлением по общему праву в Канаде. [46]

Гражданский закон

По историческим причинам в Квебеке действует гибридная правовая система. Частное право следует традиции гражданского права , первоначально выраженной в Парижском моде и применяемой на территории тогдашней Новой Франции . [47] Сегодня право коммуны Квебека кодифицировано в Гражданском кодексе Квебека . Что касается публичного права , то оно стало правом завоевавшей британской нации после падения Новой Франции в 1760 году, то есть общим правом. Важно отметить, что различие между гражданским правом и общим правом не основано на разделении властей, установленном Конституционным актом 1867 года . Таким образом, законы, принятые законодательным органом провинции по вопросам публичного права, такие как Уголовно-процессуальный кодекс, должны интерпретироваться в соответствии с традицией общего права. Аналогичным образом, законы, принятые федеральным парламентом по вопросам частного права, такие как Закон о разводе , должны толковаться в соответствии с традициями гражданского права и в соответствии с Гражданским кодексом Квебека.

Правовые традиции коренных народов

Канада была основана на первоначальных территориях более 900 различных групп коренных народов , каждая из которых использовала разные правовые традиции коренных народов. кри , черноногие , микмак и многие другие коренные народы ; Инуиты ; и метисы будут применять свои собственные правовые традиции в повседневной жизни, заключая контракты, работая с государственными и корпоративными организациями, экологическим менеджментом, уголовным судопроизводством и семейным правом. Большинство из них поддерживают свои законы посредством традиционного управления наряду с выборными должностными лицами и федеральными законами. [48] ​​Правовые прецеденты, созданные тысячелетия назад, известны из историй и вытекают из действий и прошлых ответов, а также благодаря постоянному толкованию старейшин и хранителей закона - тот же процесс, посредством которого почти все правовые традиции, из общего права и гражданских кодексов, , образуются.

Хотя многие правовые традиции кажутся схожими в том смысле, что ни одна из них не была кодифицирована, каждая из них имеет совершенно разные своды законов. Многие законы основаны на историях, которые, в свою очередь, могут быть основаны на письменах или обозначениях, таких как географические объекты, [49] петроглифы, пиктограммы, вигваасабакун и многое другое. Управление инуитов Нунангата [50] довольно заметно отличается от управления его многонациональным соседом Дененде , так же как разнообразные законы Дененде Дене [51] весьма заметно отличаются от законов, регулирующих Лингит Аани, [52] [53] Гиткссан Лаксойип [54] или Вет' сувет'ен Йинта; [55] и, поскольку они отличаются от Хауденосауни , [56] Ию-Ичи или Микма'ки . Одна общая черта большинства правовых и управленческих традиций коренных народов — это использование ими кланов , таких как дудмен Анишинаабека (хотя большинство из них имеют матрилинейный род, как Уилпс Гитксана). [57]

Области права

Закон аборигенов

Закон аборигенов — это область права, связанная с отношениями правительства Канады с коренными народами ( первыми народами , метисами и инуитами ). Раздел 91 (24) Закона о Конституции 1867 года наделяет федеральный парламент исключительными полномочиями принимать законы по вопросам, касающимся аборигенов, включая группы, регулируемые Законом об индейцах , различными пронумерованными договорами и за пределами этих законов. [58]

Административное право

Канадское административное право — это свод законов, регулирующий действия и деятельность правительств и правительственных учреждений. [59]

Договорное право

Отдельные провинции кодифицировали некоторые принципы договорного права в Законе о продаже товаров , который был создан по образцу ранних английских версий. За пределами Квебека договорное право по большей части по-прежнему является общим правом, основанным на решениях судей, рассматривавших контрактные споры на протяжении многих лет. Квебек, будучи юрисдикцией гражданского права, не имеет договорного права, а имеет собственное обязательственное право . [60]

Конституционное право

Конституционное право — это область канадского права, касающаяся толкования и применения Конституции Канады судами. [61] Это представлено в Законе о Конституции 1867 года , Законе о Конституции 1982 года и Канадской Хартии прав и свобод .

авторское право

Закон об авторском праве Канады регулирует юридически закрепленные права на творческие и художественные произведения в соответствии с законодательством Канады. [62]

Уголовное право

Сборник канадских уголовных дел

Уголовное право в Канаде подпадает под исключительную законодательную юрисдикцию федерального правительства. Полномочия по принятию уголовного закона вытекают из статьи 91 (27) Конституционного закона 1867 года . [63] Большинство уголовных законов были кодифицированы в Уголовном кодексе , а также в Законе о контролируемых наркотиках и веществах , Законе об уголовном правосудии по делам несовершеннолетних и ряде других второстепенных законов.

Провинции несут ответственность за отправление правосудия, включая уголовные процессы в своих провинциях, несмотря на их неспособность принимать уголовные законы. [64] Провинции действительно имеют право объявлять квазиуголовные или нормативные правонарушения в различных административных и других областях, и каждая провинция сделала это с помощью множества правил и положений в широком спектре. [65]

Доказательное право

Закон Канады о доказательствах — это закон Парламента Канады, впервые принятый в 1893 году, который регулирует правила доказывания в судебных разбирательствах в соответствии с федеральным законом. [66] Каждая провинция также имеет свой собственный закон о доказательствах, регулирующий доказательное право в гражданском судопроизводстве в провинции.

Семейное право

Семейное право в Канаде включает в себя совокупность канадских законов, касающихся семейных отношений , брака и развода . [67] Федеральное правительство обладает исключительной юрисдикцией по существу брака и развода. Провинции обладают исключительной юрисдикцией в отношении процедур заключения брака. В провинциях также действуют законы, касающиеся имущества супругов и содержания семьи (включая содержание супругов).

Закон о правах человека

Права человека конституционно защищены Канадской хартией прав и свобод , которая применяется к федеральному правительству и правительствам провинций и защищает права отдельных лиц в отношении действий правительства. Хартия защищает основные свободы, такие как свобода религии, свобода ассоциаций и свобода выражения мнений, а также запрещает дискриминацию по личным характеристикам.

Права человека также защищаются федеральными и провинциальными законами, которые применяются как к правительствам, так и к частному сектору. Законы о правах человека обычно запрещают дискриминацию по личным характеристикам в сфере жилья, трудоустройства и оказания услуг населению. Закон Канады о правах человека применяется к федеральному правительству и к отраслям, находящимся под федеральной юрисдикцией, таким как авиация и банковское дело. Провинциальные законы о правах человека применяются к правительствам провинций, а также к отраслям и предприятиям, находящимся под юрисдикцией провинции. [68]

Закон об иммиграции и беженцах

Канадское законодательство об иммиграции и беженцах касается области права, связанной с допуском иностранных граждан в Канаду , их правами и обязанностями после приема, а также условиями их выдворения. [69] Основным законом по этим вопросам является Закон об иммиграции и защите беженцев .

Наследственное право

Закон о наследстве в Канаде по конституции является вопросом провинции . Таким образом, законы, регулирующие наследование в Канаде, принимаются каждой отдельной провинцией.

Закон о несостоятельности

Парламент Канады обладает исключительной юрисдикцией по регулированию вопросов, касающихся банкротства и несостоятельности, в соответствии со статьей 91 Конституционного закона 1867 года . В результате было принято несколько законов, например, Закон о банкротстве и несостоятельности («BIA») и Закон о ликвидации и реструктуризации (который по существу применяется только к финансовым учреждениям, находящимся под федеральной юрисдикцией). При применении этих законов провинциальное законодательство имеет важные последствия. Раздел 67(1)(b) BIA предусматривает, что «любое имущество, которое в отличие от банкрота освобождено от взыскания или ареста в соответствии с любыми законами, применимыми в провинции, в которой находится имущество и в пределах которой проживает банкрот», не является делимым. среди своих кредиторов. [70] Законодательство провинции в соответствии с Конституционным актом 1867 года о собственности и гражданских правах регулирует разрешение финансовых трудностей, возникающих до наступления неплатежеспособности.

Трудовое право

Канадское трудовое право – это свод законов, который регулирует права и ограничивает обязанности профсоюзов, работников и работодателей в Канаде. Канадское трудовое законодательство – это свод законов, который регулирует права и ограничивает обязанности работников и работодателей, не входящих в профсоюзы, в Канаде. [71] Большая часть регулирования труда в Канаде осуществляется на провинциальном уровне государственными учреждениями и советами. Однако некоторые отрасли, находящиеся под федеральным регулированием, подчиняются исключительно федеральному трудовому законодательству и стандартам.

Патентный закон

Канадское патентное право — это правовая система, регулирующая выдачу патентов на изобретения в Канаде и защиту этих прав в Канаде. [72]

Процессуальное право

Функционирование судов регулируется гражданско-процессуальными законами , которые кодифицированы в правилах гражданского судопроизводства каждой провинции.

Право собственности

Закон о собственности в Канаде — это свод законов, касающихся прав отдельных лиц на землю, объекты и свободу выражения мнения в Канаде. Оно включает в себя личную собственность , недвижимое имущество и интеллектуальную собственность . [73]

Правонарушение

Закон о правонарушениях в Канаде касается режима деликтного права в пределах канадской юрисдикции, за исключением Квебека, на который распространяется обязательственное право .[74]

Закон о товарных знаках

Закон Канады о товарных знаках обеспечивает защиту отличительных знаков, сертификационных знаков, отличительных вариантов и предлагаемых знаков от тех, кто присваивает репутацию знака или создает путаницу между товарами или услугами различных поставщиков. [75]

Судебная система

Канадская судебная система (Источник: Министерство юстиции Канады )

В соответствии с Конституционным актом 1867 года федеральный парламент и законодательные органы провинций имеют конституционные полномочия создавать суды: Парламент согласно ст. 101, а провинции согласно s. 92(14) . [76] Однако федеральные полномочия по созданию судов гораздо более ограничены, чем полномочия провинций. Провинциальные суды обладают гораздо более обширной юрисдикцией, включая закрепленные в конституции полномочия решать конституционные вопросы.

В соответствии с разделом 35 Конституционного закона 1982 года коренные народы сохраняют за собой значительные права и титулы . Однако остается неясным, в какой степени коренные народы имеют власть в судебных вопросах. [ 77] Особенно с 1995 года правительство Канады проводит политику признания неотъемлемого права на самоуправление в соответствии со статьей 35 . Колумбия подтвердила потребность евро-канадских судов в конструктивном взаимодействии с правовыми системами коренных народов, в том числе через структуры разрешения споров коренных народов . [79]

Верховный суд Канады ( французский : Cour suprême du Canada ) является высшим судом Канады и последней апелляционной инстанцией в канадской системе правосудия . Парламент создал его Актом парламента в 1875 году как «общий апелляционный суд Канады». [80] До 1949 года дела могли быть обжалованы в Судебном комитете Тайного совета Соединенного Королевства , а некоторые дела полностью обходили Верховный суд Канады. [80]

Помимо Верховного суда, канадская судебная система разделена на два класса судов: [81] высшие суды общей юрисдикции и суды ограниченной юрисдикции, иногда называемые судами низшей инстанции. Высшие суды, создаваемые и поддерживаемые провинциями, делятся на высшие суды первой инстанции и высшие апелляционные суды. Эти суды иногда также называют судами «раздела 96» со ссылкой на ст. 96 Конституционного закона 1867 года , который предоставляет федеральному правительству право назначать судей этих судов. [31] Как суды общей юрисдикции, провинциальные высшие суды первой юрисдикции обладают юрисдикцией в отношении всех вопросов, предусмотренных как федеральным, так и провинциальным законодательством, если только дело не было передано на рассмотрение какого-либо другого суда или административного органа статутом, принятым соответствующим законодательным органом. тело. Высшие суды первой инстанции обладают обширной гражданской юрисдикцией в соответствии как с федеральными, так и с провинциальными законами. Согласно Уголовному кодексу , федеральному закону, они обладают юрисдикцией в отношении самых тяжких уголовных преступлений, таких как убийства. [82] Они также рассматривают апелляции провинциальных судов по уголовным и некоторым гражданским делам. Дальнейшая апелляция обычно подается в высший апелляционный суд, высший суд в каждой провинции. [83]

Провинции также могут создавать суды ограниченной юрисдикции, юрисдикция которых ограничивается исключительно тем, что включено в установленную законом юрисдикцию. Эти суды часто называют «провинциальными судами», хотя высшие суды, учрежденные провинциями, также являются провинциальными судами. Провинциальные суды обладают обширной уголовной юрисдикцией в соответствии с Уголовным кодексом , федеральным законом, а также, как правило, имеют ограниченную гражданскую юрисдикцию по вопросам, находящимся под юрисдикцией провинции, таким как мелкие иски и некоторые семейные дела. Судьи провинциальных судов назначаются правительствами провинций. [84]

Существуют также дополнительные федеральные суды, учрежденные парламентом, которые обладают специализированной юрисдикцией в определенных областях федерального законодательства. Этими судами являются Федеральный апелляционный суд , Федеральный суд , Налоговый суд Канады и Военный апелляционный суд Канады .

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Откуда возникла наша правовая система - О системе правосудия Канады» . 7 сентября 2016 г.
  2. ^ Джон Дикинсон; Брайан Янг (2014). Краткая история Квебека. Издательство Университета Макгилла-Куина. п. 59. ИСБН 978-0-7735-7530-1.
  3. ^ Берроуз, Джон (2005). «Коренные правовые традиции в Канаде». Журнал права и политики Вашингтонского университета . 19 : 167–224 . Проверено 23 мая 2022 г. Как уже отмечалось, многочисленные правовые традиции коренных народов продолжают системно важным образом функционировать в Канаде. Канаду лучше было бы охарактеризовать как страну с многоправовым или юридически плюралистическим государством.
  4. ^ Анайя, Джеймс (2007). «Закон коренных народов и его вклад в глобальный плюрализм». Журнал права коренных народов . ХейнОнлайн. 6 (1): 3–12 . Проверено 26 января 2022 г.
  5. ^ Хант, Сара Элизабет (2014). Наблюдение за колониальным ландшафтом: зажигание сокровенного огня правового плюрализма коренных народов (доктор философии). Университет Саймона Фрейзера . Проверено 25 января 2022 г.
  6. ^ Додек, Адам (2016). Конституция Канады. Дандурн – Юридический факультет Университета Оттавы. п. 13. ISBN 978-1-4597-3505-7.
  7. ^ Олив, Андреа (2015). Канадская окружающая среда в политическом контексте. Университет Торонто Пресс. стр. 41–42. ISBN 978-1-4426-0871-9.
  8. ^ Бхагван, Вишну; Видья, Бхушан (2004). Мировые конституции. Стерлинговые издательства. стр. 549–550. ISBN 978-81-207-1937-8.
  9. ^ Бакан, Джоэл; Эллиот, Робин М. (2003). Канадское конституционное право . Публикации Эмонда Монтгомери. стр. 3–8, 683–687, 699. ISBN. 978-1-55239-085-6.
  10. ^ «Действующие и бывшие главные судьи». Верховный суд Канады. 18 декабря 2017. Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Проверено 16 января 2018 г.
  11. ^ Йейтс, Ричард; Бейн, Пенни; Йейтс, Рут (2000). Введение в право в Канаде. Прентис Холл Аллин и Бэкон Канада. п. 93. ИСБН 978-0-13-792862-0.
  12. ↑ Эрмида, Джулиан (9 мая 2018 г.). Уголовное право в Канаде. Kluwer Law International BV, стр. 10–. ISBN 978-90-411-9627-9.
  13. ^ Сворден, Филип Джеймс (2006). Введение в канадское право . Публикации Эмонда Монтгомери. стр. 22, 150. ISBN. 978-1-55239-145-7.
  14. ^ «Кто мы» . Полиция провинции Онтарио. 2009. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 24 октября 2012 г.
  15. ^ Королевская канадская конная полиция. «Обеспечение безопасности Канады и наших сообществ» (PDF) . Королевский принтер. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 года . Проверено 23 мая 2011 г.
  16. ^ Рейнольдс, Джим (2015). Аборигены и закон: критическое введение. ЮБК Пресс. ISBN 978-0-7748-8023-7.
  17. ^ Паттерсон, Лиза Линн (2004). Круглый стол аборигенов по Келоунскому соглашению: переговоры по политике в отношении аборигенов, 2004–2006 гг. (PDF) (Отчет). 1. Парламентская информационная и исследовательская служба, Парламентская библиотека. п. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 26 ноября 2014 г. Проверено 23 октября 2014 г.
  18. ^ Исаак, Томас (2012). Закон аборигенов (4-е изд.). ЮБК Пресс. п. 349. ИСБН 978-1-895830-65-1.
  19. ^ Джон Борроуз (2006). «Правовые традиции коренных народов Канады» (PDF) . Отчет для Юридической комиссии Канады . Заведующий Юридическим фондом юридического факультета юстиции и управления аборигенов Университета Виктории. В Канаде правовые традиции коренных народов отделены от общего права и гражданского права, но взаимодействуют с ними, создавая множество прав и обязанностей для коренных народов... Многие общества коренных народов в Канаде обладают правовыми традициями. Эти традиции имеют неопределенный статус в глазах многих канадских учреждений.
  20. ^ Кауфман, Эми. «Исследовательские руководства: законы аборигенов и законы коренных народов: заметка о терминах». guides.library.queensu.ca . Закон коренных народов существует как источник права помимо общих и гражданских правовых традиций в Канаде. Важно отметить, что законы коренных народов также существуют отдельно от законов аборигенов, хотя эти источники права взаимосвязаны. Закон аборигенов — это свод законов, принятый судами и законодательными органами, который в основном касается уникальных конституционных прав аборигенов и отношений между аборигенами и Короной. Законы аборигенов в основном содержатся в колониальных документах (таких как Королевская прокламация 1763 года, Конституционные законы 1867 и 1982 годов и Закон об индейцах) и судебных решениях, но также включают источники права коренных народов. «Законы коренных народов состоят из правовых порядков, укорененных в самих обществах коренных народов. Они возникают в общинах и группах коренных народов по всей стране, таких как Нуу Ча Нулт, Хайда, Кост Салиш, Цимшиан, Хейлцук, и могут включать отношения к земле, духовный мир, истории творения, обычаи, процессы обсуждения и убеждения, кодексы поведения, правила, учения и аксиомы жизни и управления.
  21. ^ Закон о Конституции 1982 г. , Приложение B к Закону о Канаде 1982 г. (Великобритания), 1982 г., c 11, стр. 52.
  22. ^ Ричард В. Бауман; Цви Кахана (2006). Наименее изученная отрасль: роль законодательных органов в конституционном государстве. Издательство Кембриджского университета. п. 159. ИСБН 978-1-139-46040-8.
  23. ^ Крейк 94
  24. ^ Крейк 96
  25. ^ Крейк 98
  26. ^ Фредерик Ли Мортон (2002). Право, политика и судебный процесс в Канаде. Университет Калгари Пресс. п. 216. ИСБН 978-1-55238-046-8.
  27. ^ Крейк 105
  28. ^ ab ОЭСР (2007). Связывание регионов и центральных правительств Контракты на региональное развитие: Контракты на региональное развитие. Издательство ОЭСР. п. 173. ИСБН 978-92-64-00875-5.
  29. ^ Манро Иглз; Ларри Джонстон (2008). Политика: введение в современное демократическое правительство. Университет Торонто Пресс. п. 262. ИСБН 978-1-55111-858-1.
  30. ^ Крейк 125
  31. ^ AB Патрик Н. Малкольмсон; Ричард Майерс (2009). Канадский режим: введение в парламентское правительство в Канаде. Университет Торонто Пресс. п. 149. ИСБН 978-1-4426-0047-8.
  32. ^ Крейк 127
  33. ^ Крейк 127–128
  34. ^ Крейк 131
  35. ^ Крейк 119
  36. ^ Закон о Конституции, 1867 г., с. 95.
  37. ^ Закон о нормативных актах , RSC 1985, c. С-22.
  38. ^ "Канадская газета - О нас" . Gazette.gc.ca. 09.06.2010. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Проверено 28 февраля 2011 г.
  39. ^ Закон о пересмотре и консолидации законодательства , RSC 1985, c. С-20.
  40. ^ Деннис Кэмпбелл; Сьюзан Коттер (1998). Ежегодник сравнительного правоведения. Клювер Лоу Интернэшнл. п. 234. ИСБН 978-90-411-0740-4.
  41. ^ Ричард А. Манн (2013). Деловое право и регулирование бизнеса. Cengage Обучение. п. 7. ISBN 978-1-133-58757-6.
  42. ^ Роберт А. Бэттрам (2010). Канада в кризисе...: Программа объединения нации. Траффорд Паблишинг. п. 26. ISBN 978-1-4269-8062-6.
  43. ^ Грэм Р. Ньюман (30 октября 2010 г.). Преступление и наказание во всем мире: [Четыре тома]. АВС-КЛИО. п. 77. ИСБН 978-0-313-35134-1.
  44. ^ AB Ян Бушнелл (1992). Кэптивный суд: исследование Верховного суда Канады. McGill-Queen's Press – MQUP. п. 53. ИСБН 978-0-7735-6301-8.
  45. ^ ab Фредерик Ли Мортон (2002). Право, политика и судебный процесс в Канаде. Университет Калгари Пресс. п. 389. ИСБН 978-1-55238-046-8.
  46. ^ «Суды Британской Колумбии - файл не найден» . www.bccourts.ca .
  47. ^ Дж. М. Смитс (2012). Элгар Энциклопедия сравнительного правоведения. Издательство Эдварда Элгара. п. 132. ИСБН 978-1-78100-610-8.
  48. ^ Нация Асенивуче Виневак; Юридический университет Виктории; Коллегии адвокатов коренных народов; Юридический фонд Онтарио; Комиссия истины и примирения. «Доступ к правосудию и примирению: юридическое резюме кри» . Проверено 24 декабря 2018 г.
  49. ^ Игнас, Марианна; Игнас, Рональд Э. (октябрь 2017 г.). Secwépemc Люди, земля и законы – Yerí7 re stsqey̓s-kucw . Секвепемкулекв, Канада: Издательство Университета Макгилла-Куина. п. 624. ИСБН 9780773551305.
  50. ^ «Кто мы». Инуиты Тапириит Канатами ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ . Проверено 24 декабря 2018 г.
  51. ^ Смит, Ширлин (1999). Договоры Дене, антропология и колониальные отношения (докторская диссертация). Университет Альберты. дои : 10.7939/R3ZG6GC9Q .
  52. ^ «Закон тлинкитов, американское правосудие и разрушение тлинкитских деревень». Вимео . Институт наследия СеаласкиП. 20 ноября 2012 года . Проверено 24 декабря 2018 г.
  53. ^ Уильямс, Джеки. «Лингит кустеей: Чему меня научил дедушка». Тлинкитские топонимы реки Таку . Река Таку, первая нация тлинкитов . Проверено 24 декабря 2018 г. История тлинкитов, рассказанная Джеки Уильямсом, лидером клана Волка, первой нации тлинкитов на реке Таку.
  54. ^ «Наш путь: традиционная система сегодня». Гитсан . Нация Гитксан . Проверено 24 декабря 2018 г.
  55. ^ "Wet'suwet'en People" . Лагерь Унис'от'ен . Unist'ot'en ​​. Проверено 24 декабря 2018 г.
  56. ^ "Конфедерация Хауденосауни". Конфедерация Хауденосауни . Хауденосауни . Проверено 24 декабря 2018 г.
  57. ^ «Наш путь: Вилп» . Гитсан . Нация Гитксан . Проверено 24 декабря 2018 г.
  58. ^ Кристиан Лойпрехт; Питер Х. Рассел (2011). Основная литература по канадской конституционной политике. Университет Торонто Пресс. п. 477. ИСБН 978-1-4426-0368-4.
  59. ^ Роберт Леки (2008). Контекстуальные предметы: семья, государство и теория отношений. Университет Торонто Пресс. п. 143. ИСБН 978-0-8020-9749-1.
  60. ^ Саймон Н. М. Янг (2009). Гражданская конфискация преступного имущества. Издательство Эдварда Элгара. п. 176. ИСБН 978-1-84844-621-2.
  61. ^ Лейпрехт/Рассел, 2011. с. 451.
  62. ^ Лесли Эллен Харрис (2001). Канадский закон об авторском праве. МакГроу-Хилл Райерсон. п. 15. ISBN 978-0-07-560369-6.
  63. ^ Мишель Г. Гроссман; Джулиан В. Робертс (2011). Уголовное правосудие в Канаде: читатель. Cengage Обучение. п. 2. ISBN 978-0-17-650228-7.
  64. ^ Х. Стивен Харрис (2001). Законы о конкуренции за пределами США: Приложение. Американская ассоциация адвокатов. п. 2. ISBN 978-1-57073-881-4.
  65. ^ Кевин Хеллер ; Маркус Даббер (2010). Справочник сравнительного уголовного права. Издательство Стэнфордского университета. п. 99. ИСБН 978-0-8047-7729-2.
  66. ^ Канада; Джеймс Крэнкшоу (1910). Уголовный кодекс Канады и Закон Канады о доказательствах с внесенными на сегодняшний день поправками . Компания Карсвелл. п. вступление.
  67. ^ Малкольм К. Кронби (2010). Канадское семейное право. Джон Уайли и сыновья. п. 1. ISBN 978-0-470-67647-9.
  68. ^ Алан Прайс (2007). Управление человеческими ресурсами в бизнес-контексте. Cengage Learning в регионе EMEA. п. 391. ИСБН 978-1-84480-548-8.
  69. ^ Джон Пауэлл (2009). Энциклопедия североамериканской иммиграции. Издательство информационной базы. п. 362. ИСБН 978-1-4381-1012-7.
  70. ^ Закон о банкротстве и несостоятельности , RSC 1985, c. Б-3.
  71. ^ Правительство Канады — Закон о занятости и социальном развитии — Законы и постановления: Трудовая программа.
  72. ↑ Томас Ф. Коттер (21 марта 2013 г.). Сравнительные патентные средства правовой защиты: правовой и экономический анализ. Издательство Оксфордского университета. стр. 166–167. ISBN 978-0-19-984065-6.
  73. ^ Стюарт К. МакКормак (1999). Закон об интеллектуальной собственности Канады . Юрис Паблишинг, Инк. 11. ISBN 978-1-57823-070-9.
  74. ^ Жан Луи Бодуэн; Аллен М. Линден (2010). Закон о правонарушениях в Канаде. Клювер Лоу Интернэшнл. ISBN 978-90-411-3373-1.
  75. ^ ТОО «Борден Ладнер Гервиас» (2011). Практика использования товарных знаков в Канаде. ТОО «Борден Ладнер Жерве». п. 1. ISBN 978-0-9730750-5-2.
  76. ^ Огастес Генри Фрейзер Лефрой (2005). Федеральная система Канады: трактат о канадском конституционном праве в соответствии с Законом о Британской Северной Америке. Обмен юридическими книгами. п. 151. ИСБН 978-1-58477-591-1.
  77. ^ «ИНАН — Раздел 35 Закона о Конституции 1982 года — Предыстория — 28 января 2021 года» . Иммиграция, беженцы и гражданство Канады . Правительство Канады. 13 мая 2021 г. Проверено 27 января 2022 г.
  78. ^ «Подход правительства Канады к реализации неотъемлемых прав и переговорам о самоуправлении аборигенов». Департамент по делам Индии и Севера. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 г. Проверено 17 ноября 2009 г. Правительство Канады признает неотъемлемое право на самоуправление в качестве существующего права аборигенов в соответствии со статьей 35 Конституционного закона 1982 года. Оно также признает, что неотъемлемое право может находить выражение в договорах и в контексте Короны. отношения с договором коренных народов. Признание неотъемлемого права основано на том мнении, что аборигенные народы Канады имеют право управлять собой в вопросах, которые являются внутренними для их сообществ, неотъемлемой частью их уникальной культуры, самобытности, традиций, языков и институтов, и с уважением их особое отношение к своей земле и своим ресурсам.
  79. ^ Лысик, Стефани П. (октябрь 2006 г.). Вопросы доказательности — свидетельства устной традиции (PDF) (Технический отчет). Законодательство аборигенов: процедурные вопросы и разрешение споров . Проверено 25 января 2022 г.
  80. ^ AB Ян Бушнелл (1997). Федеральный суд Канады: история, 1875–1992 гг . Университет Торонто Пресс. стр. 234–237. ISBN 978-0-8020-4207-1.
  81. ^ Питер Х. Рассел (2007). Суды первой инстанции Канады: два уровня или один? Университет Торонто Пресс. п. 32. ISBN 978-0-8020-9323-3.
  82. ^ Мишель Пру; Дэвид Лейтон (2001). Этика и канадское уголовное право . Ирвин Лоу. п. 153. ИСБН 978-1-55221-044-4.
  83. ^ Международные деловые публикации, США (2008). Справочник по законам и правилам компаний Канады. Международные деловые публикации. п. 36. ISBN 978-1-4330-6959-8. {{cite book}}: |author=имеет общее имя ( справка )
  84. ^ Герхард Робберс (2006). Энциклопедия мировых конституций. Издательство информационной базы. п. 169. ИСБН 978-0-8160-6078-8.

Библиография

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Wikisource есть оригинальные работы на тему: Закон Канады.
В Wikibooks есть книга на тему: Канадское право.