Спроектированное в неоклассическом стиле, предложение о строительстве отдельного здания для Верховного суда было предложено в 1912 году президентом Уильямом Говардом Тафтом , который стал главным судьей в 1921 году. В 1929 году Тафт успешно выступил за создание нового здания, но не дожил до его постройки. [3] Физическое строительство началось в 1932 году и было официально завершено в 1935 году под руководством главного судьи Чарльза Эванса Хьюза , преемника Тафта. [3] Здание было спроектировано архитектором Кассом Гилбертом , другом Тафта. [4]
После того, как федеральное правительство переехало в Вашингтон, округ Колумбия, в 1800 году, у суда не было постоянного места заседаний до 1810 года. Когда архитектор Бенджамин Генри Латроб построил вторую палату Сената США прямо над первой палатой Сената США, Верховный суд обосновался в том, что сейчас называется Старой палатой Верховного суда с 1810 по 1860 год. [6] Он оставался в Капитолии США до 1935 года, за исключением периода с 1814 по 1819 год, в течение которого суд отсутствовал в Вашингтоне, округ Колумбия, после разрушения Капитолия британцами во время войны 1812 года . [5]
По мере расширения Сената он постепенно перерастал свои помещения. В 1860 году, после завершения строительства новых крыльев Капитолия для Сената и Палаты представителей , Верховный суд переехал в Старую палату Сената (как она теперь называется), где и оставался до переезда в нынешнее здание Верховного суда.
20 век
Президент Уильям Говард Тафт предложил новое здание Верховного суда в 1912 году. Став главным судьей в 1921 году [3], он успешно добился того, чтобы у суда была собственная штаб-квартира, чтобы дистанцироваться от Конгресса как независимая ветвь власти. В 1929 году правительство выкупило штаб-квартиру Национальной женской партии и снесло ее для строительства нового здания. [7] Суд был окончательно спроектирован архитектором Кассом Гилбертом , который был другом Тафта. Здание было завершено его сыном Кассом Гилбертом-младшим после смерти старшего Гилберта в 1934 году. [8] С 1860 по 1935 год судьи Верховного суда были назначены для работы в тесном пространстве Старой палаты Сената [9] вместе с другими федеральными государственными служащими. Такая обстановка отпугивала судей от поездок в Вашингтон, поэтому большую часть работы они проводили из дома. [10] До того, как было одобрено строительство здания Верховного суда, Чарльз Эванс Хьюз , который был членом Верховного суда с 1910 по 1916 год, открыто высказывался о плохих условиях работы судей и описывал старую палату Сената как маленькую, перегретую и бесплодную. [11]
Благодаря активным лоббистским усилиям главного судьи Тафта, он смог получить необходимое финансирование от Конгресса для здания Верховного суда в 1929 году. [10] Мотивация Тафта в отношении здания Верховного суда подпитывалась отношениями между судебной ветвью власти и другими ветвями власти, [12] а также резкими различиями в его рабочей среде с того времени, когда он был президентом Соединенных Штатов, до того, когда он был главным судьей. Тафт представлял себе судебную ветвь власти как воплощение личности независимости, и поэтому рассматривал здание Верховного суда как средство утверждения своего видения. [11] Здание Верховного суда не было бы завершено без дальнейшей приверженности Чарльза Эванса Хьюза, который сменил Тафта на посту главного судьи в 1930 году.
Оппозиция
Интерьер здания Верховного суда США
Главный судья Эдвард Дуглас Уайт , назначенный Тафтом в 1910 году, и позже сменивший его в 1921 году, был частью первоначального сопротивления идее здания Верховного суда. Он утверждал, что Верховный суд получил свою значимость из-за своего расположения в Капитолии. [11] Многие судьи, помимо главного судьи Уайта, отказались выполнять свою работу в здании и остались в своих домах. [11] Знакомство с их рабочими местами дома, естественно, отпугнуло судей от работы в совершенно новом месте, и Конгресс также выделил им финансирование для работы из своих домов. [13]
Судьи Харлан Фиск Стоун и Луис Брандейс не переехали в новое здание Верховного суда во время своей службы в суде. [14] Брандейс считал, что намерения Тафта по новому зданию представляли собой конфликт между судебной властью и исполнительной и законодательной ветвями власти. [14] Брандейс также выступал против усилий Тафта по обеспечению нового здания Верховного суда, предлагая добавить новое крыло к Капитолию, чтобы избежать необходимости работать из дома; [14] однако Тафт был неустанен в достижении своего видения Верховного суда. Спустя десятилетие после завершения строительства здания Верховного суда все девять судей заняли офис в здании. [15] Это в первую очередь связано с тем, что судьи, которые не одобряли новое здание Верховного суда, в конечном итоге были заменены новыми судьями, которые были незнакомы с работой из дома. [16]
Основное сопротивление созданию здания Верховного суда было в Конгрессе, особенно во время пребывания Тафта на посту главного судьи. Тафт столкнулся с противодействием сенаторов в Конгрессе, таких как сенатор Чарльз Кертис из Канзаса, который угрожал сместить Тафта, если он продолжит протестовать против условий своего труда. [13] В 1927 году Тафт заметил, что из девяноста шести сенаторов того времени только один настоятельно поддерживал лоббистские усилия Тафта; но только потому, что этот сенатор хотел, чтобы место, которое судьи занимали в то время, было для Сената. [17]
Особенности здания
Западный фасад и площадьВерховный суд США в 2021 году
Здание Верховного суда расположено по адресу 1 First Street, NE , на месте бывшей тюрьмы Old Capitol Prison, через дорогу от Капитолия Соединенных Штатов . Здание было спроектировано архитектором Кэссом Гилбертом и стало последним крупным проектом Гилберта; он умер до его завершения. Гилберт был давним другом Уильяма Говарда Тафта и несколько лет работал в McKim, Mead, and White, которая в то время считалась крупнейшей архитектурной фирмой в мире. [13] Главный судья Тафт лично назначил Гилберта для архитектурного планирования и строительства здания Верховного суда. [12] Гилберта не особенно волновала функция здания Верховного суда для судей Верховного суда; однако уважение, которое Гилберт питал к главному судье Тафту, заставило его спроектировать здание как свидетельство чести своего друга. [4] Архитектурное воображение Гилберта привело к созданию храма в греческом стиле, который должен был передать присущую королевскую власть закона. [11]
Здание Верховного СудаВходные двери с богато украшенным бронзовым узором больших размеров
Здание Верховного суда выполнено в неоклассическом стиле и возвышается на четыре этажа (92 фута (28 м)) над землей. Краеугольный камень был заложен 13 октября 1932 года, а строительство было завершено в 1935 году за сумму, немного меньше 9 740 000 долларов, утвержденных Конгрессом (169 миллионов долларов в долларах 2023 года). [18] « Здание было спроектировано в масштабе, соответствующем важности и достоинству Суда и судебной системы как равноправной, независимой ветви правительства Соединенных Штатов и как символа «национального идеала правосудия в высшей сфере деятельности » . [5] Общественный фасад выполнен из мрамора, добытого в Вермонте , а фасад внутренних дворов — из мрамора Джорджии . Массивные, негабаритные бронзовые двери для входа были изготовлены и отлиты корпорацией General Bronze Corporation из Нью-Йорка . [19]
«Из всех наших монументальных проектов, реализованных за две жизни, двери Верховного суда — единственная работа, которую мы когда-либо подписывали, — вот насколько они были важны».
— Джон Доннелли-младший, скульптор — Информационный лист Верховного суда США
Большинство внутренних помещений облицованы алабамским мрамором , за исключением самого зала суда, который облицован испанским мрамором цвета слоновой кости. [20] Для 24 колонн зала суда «Гилберт посчитал, что только мрамор цвета слоновой кости и золотистый мрамор из карьеров Монтарренти близ Сиены , Италия » будет достаточным. В мае 1933 года он обратился к премьер-министру Италии Бенито Муссолини с просьбой «просить его содействия в обеспечении гарантий того, что сиенские карьеры не отправят ничего хуже официального образца мрамора».
Не все судьи были в восторге от новых порядков, в частности, от зала суда. Харлан Фиск Стоун жаловался, что это было «почти напыщенно претенциозно... Совершенно неуместно для тихой группы старых парней, таких как Верховный суд». Другой судья заметил, что, по его мнению, суд будет «девятью черными жуками в храме Карнака », в то время как другой жаловался, что такая помпезность и церемонность предполагали, что судьи должны въезжать в зал суда верхом на слонах . Обозреватель New Yorker Говард Брубейкер отметил во время его открытия, что в нем были «прекрасные большие окна, из которых можно было выбросить Новый курс ». [21]
Западный фасад здания имеет девиз « Равное правосудие по закону », в то время как восточный фасад имеет девиз « Справедливость , хранитель свободы ». 28 ноября 2005 года кусок мрамора размером с баскетбольный мяч весом около 172 фунтов (78 кг) упал с четырех этажей западного фасада на ступени суда; ранее он был частью парапета над словом «под» в гравюре «Равное правосудие по закону», расположенной непосредственно над фигурой римского центуриона , несущего фасции . После инцидента было начато планирование ремонта западного фасада, которое включало очистку, удаление мусора и реставрацию. В 2012 году леса окружили западный фасад, на котором была напечатана фотография фасада в полный размер. Проект был завершен в 2013 году. [22]
Этаж за этажом
Здание Верховного суда включает в себя:
Подвал , в котором находятся помещения для технического обслуживания, гараж и почтовое отделение на территории.
Первый этаж , на котором находятся офис общественной информации, офис клерка, отдел публикаций, выставочные залы, кафетерий, сувенирный магазин и административные помещения.
Второй этаж , который включает в себя Большой зал, зал суда, конференц-зал и все помещения судей, за исключением комнаты судьи Сотомайор .
На третьем этаже находятся кабинет судьи Сотомайор, кабинет составителя протоколов , юридический кабинет, кабинеты клерка , а также столовая для судей и справочная библиотека.
На четвертом этаже находится библиотека Верховного суда США.
На пятом этаже находится спортзал Верховного суда США, в котором находится баскетбольная площадка, названная «Высшим судом страны». [23]
Первоначально построенный как склад, спортзал был переоборудован для его нынешней функции в конце 1940-х годов, хотя кто ответственен за преобразование, неизвестно. Возможно, он был построен по предложению Касса Гилберта-младшего, который взял на себя многие проекты своего отца после его смерти. Среди судей, известных своим мастерством на корте, был судья Байрон Уайт , который, как финалист Heisman Trophy 1937 года и бывший игрок Национальной футбольной лиги , считается выдающимся спортсменом Верховного суда. Среди клерков Верховного суда , которые играли, были комментатор Fox News Лора Ингрэм и нынешние судьи Верховного суда Елена Каган и Бретт Кавано . Возле входа в спортзал находится знак с надписью: «Игра в баскетбол и тяжелая атлетика запрещены во время заседания суда». [24] Компания Atlantic Terra Cotta Company из Перт-Эмбоя, штат Нью-Джерси, создала терракотовую крышу для здания. Здание Верховного суда имеет собственную полицию, Полицию Верховного суда . Отдельная от полиции Капитолия, эта сила была создана в 1935 году для защиты здания и его персонала.
Скульптурная программа
Здание Верховного суда США, вид с купола Капитолия США
Проект здания и его окрестностей, разработанный Кэссом Гилбертом, включал амбициозную скульптурную программу в стиле боз-ар , включающую большое количество разнообразных как реальных, так и аллегорических фигур.
Основания флагштоков Верховного суда и огромные бронзовые двери на восточном и западном фасадах имеют высоту 17 футов, ширину 9 ½ футов и вес 13 тонн. Двери были спроектированы Гилбертом и Джоном Доннелли-старшим (1867–1947) и высечены его сыном, Джоном Доннелли-младшим (1903–1970). Каждая дверь состоит из четырех барельефов, иллюстрирующих события в эволюции западного правосудия . [19] Отлитые корпорацией General Bronze Corporation из Лонг-Айленд-Сити, штат Нью-Йорк , они были отправлены в Вашингтон и установлены в начале 1935 года. [19] [25] [26]
Западный фронтон: Равное правосудие по закону Роберта Ингерсолла Эйткена . Эта работа включает портрет Кэсс Гилберт, третьей слева на фронтоне. Она также содержит автопортрет Роберта Ингерсолла Эйткена, третьего справа.
Статуи: «Власть закона» (южная сторона) и «Размышление о правосудии» (северная сторона) Джеймса Эрла Фрейзера , основанная на римской богине Юстиции. [27]
Большой зал: бюсты каждого из главных судей Соединенных Штатов в нишах по обе стороны зала. Эти мраморные работы периодически присваиваются Конгрессом. Самым последним дополнением стал бюст главного судьи Уильяма Ренквиста в декабре 2009 года в дальнем конце северной стороны зала, слева от дверей зала суда.
Фризы зала суда: Фриз южной стены включает фигуры законодателей из древнего мира и включает Менеса , Хаммурапи , Моисея , Соломона , Ликурга , Солона , Дракона , Конфуция и Августа . Фриз северной стены показывает законодателей со времен Средневековья и включает изображения Юстиниана , Мухаммеда , Карла Великого , Иоанна, короля Англии , Людовика IX Французского , Гуго Гроция , сэра Уильяма Блэкстоуна , Джона Маршалла и Наполеона . Фриз Моисея изображает его держащим Десять заповедей , хотя видны только заповеди с шестой по десятую, обычно считающиеся более светскими. В 1997 году Совет по американо-исламским отношениям (CAIR) попросил убрать изображение Мухаммеда с мраморного фриза фасада. Высоко оценивая тот факт, что Мухаммед был включен в пантеон суда из 18 выдающихся законодателей истории, CAIR отметил, что ислам не одобряет изображения Мухаммеда в любом художественном представлении. CAIR также возразил, что Мухаммед был показан с мечом, что, по их словам, усилило стереотипы о мусульманах как нетерпимых завоевателях. Главный судья Уильям Ренквист отклонил запрос на пескоструйную обработку Мухаммеда, заявив, что произведение искусства «было предназначено только для того, чтобы признать его, среди многих других законодателей, важной фигурой в истории права; оно не было задумано как форма идолопоклонства». Позже суд добавил сноску к туристическим материалам, назвав это «благим намерением скульптора почтить Мухаммеда». [28]
Посетители входят через раздвижные двери, изготовленные General Bronze Corporation , и должны прибыть до начала рабочего дня, чтобы увидеть. Каждое утро, когда здание открывается, их закатывают в ниши в стенах.
Интерьер зала заседаний Верховного суда, отделанный сиенским мрамором
Вид с воздуха на Вашингтон, округ Колумбия, показывающий расположение здания суда (внизу слева) относительно здания Капитолия.
Публичный доступ
3 мая 2010 года, ссылаясь на проблемы безопасности и в рамках проекта модернизации здания, Верховный суд объявил, что публике (включая стороны рассматриваемых дел, адвокатов, которые их представляют, и посетителей устных прений или здания) больше не будет разрешено входить в здание через главную дверь наверху ступенек с западной стороны. [29] Посетители теперь должны входить через двери на уровне земли, расположенные на площади, ведущие в укрепленную зону для проверки безопасности. Главные двери наверху ступеней по-прежнему могут использоваться для выхода из здания. [29] Судья Брейер опубликовал заявление, к которому присоединилась судья Гинзбург, выразив свое мнение о том, что, хотя он признает проблемы безопасности, которые привели к решению, он не считает в целом, что закрытие оправдано. [30] Назвав решение «удручающим», он сказал, что не знает ни одного Верховного суда в мире, который закрыл бы свой главный вход для публики. [30]
Все посетители Суда должны пройти через металлоискатели и просвечивать свои вещи рентгеном . В здании разрешены камеры, но никакие записывающие устройства любого рода, аудио- или видеозаписи, никогда не допускаются в Зал Суда. Когда Суд не заседает, посетители могут пройти через Большой зал и общественные зоны на первом этаже, включая кафетерий и небольшой кинотеатр, где показывают документальный фильм о Суде, а в Зале Суда периодически читаются лекции, которые иначе недоступны. Расписание лекций можно уточнить на веб-сайте Суда за день до посещения. Очередь на эти экскурсии формируется в специально отведенном месте сбоку от дверей Зала Суда. [31]
Во время заседаний суда Большой зал закрыт для публики, за исключением тех, кто посещает суд. Прения обычно проводятся двухнедельными циклами в 10:00 и 11:00 по понедельникам, вторникам и средам. [32] В зависимости от значимости дела и времени года (зимние прения менее популярны) посетители должны прибыть в суд где-то за два часа до начала, а в крайне спорных случаях — накануне вечером. В какой-то момент утром, который не определен заранее, сотрудники полиции Верховного суда раздают пронумерованные билеты. Они служат только в качестве заполнителей и не являются гарантией допуска. Посетители, у которых есть билеты, могут покинуть территорию и вернуться в назначенное время, чтобы выстроиться в порядке номеров, как правило, за час до начала прений. В это время снаружи суда обычно ждут несколько сотен человек, большинство из которых не могут наблюдать ни за одним из прений. [33] В зале суда есть места для около 250 посетителей, но почти всегда есть большие группы студентов или должностных лиц, которые сокращают количество доступных мест. Посетители, которым разрешено наблюдать за первым аргументом, обычно остаются на второй аргумент, в результате чего для второго аргумента остается лишь небольшое количество мест. Непосредственно перед первым аргументом офицеры делят толпу на две очереди: одна для тех, кто ждет с билетами, чтобы наблюдать за всем аргументом, а другая — для того, чтобы наблюдать за пятью минутами аргумента, стоя в задней части зала суда. Обе очереди остаются на месте во время первого аргумента. Посетители должны стоять, когда судьи входят и выходят, и сохранять молчание. Сонные, шумные или иным образом нарушающие порядок посетители немедленно удаляются офицерами в штатском. [31]
Поскольку в зале суда запрещено использование записывающих устройств, самый быстрый способ донести до прессы решения по знаковым делам — это участие в работе стажеров . [34]
^ ab "Supreme Court Building". Национальная программа исторических достопримечательностей . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 26 декабря 2011 г. Получено 18 июня 2009 г.
^ "Фотографии, внешний вид и интерьер здания Верховного суда США". Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 г. Получено 16 ноября 2023 г.Фотографии, но не текст номинации на звание национального исторического памятника (если таковой имеется), доступны в Интернете.
^ abcd Комиссия по двухсотлетию Конституции США; Коллекция Фрэнка и Вирджинии Уильямс «Линкольниана» (Библиотеки Университета штата Миссисипи) (1992). Верховный суд США: его истоки и судьи, 1790–1991. Вашингтон, округ Колумбия: Комиссия по двухсотлетию Конституции США. С. 248–249. OCLC 25546099. Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 г. . Получено 19 июня 2020 г. .
^ ab Roussin, Lucille A. (зима 2017 г.). "Симпозиум: Культурная идентичность и правовая защита искусства: Храм американского правосудия: Здание Верховного суда США" . Chapman Law Review . Том 20. стр. 51. Архивировано из оригинала 12 марта 2021 г. . Получено 9 апреля 2019 г. .
^ abc "Обзор здания Верховного суда". Верховный суд США . Архивировано из оригинала 1 сентября 2011 года . Получено 19 марта 2010 года .
^ "Подробная хронология истории Национальной женской партии" (PDF) . Библиотека Конгресса . Американская память. Архивировано (PDF) из оригинала 11 апреля 2020 г. . Получено 8 июня 2021 г. .
^ "Изучение здания Вулворт, Нью-Йорк". World Digital Library . 10 декабря 1910 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 25 июля 2013 г.
^ abcde Шварц, Бернард (1993). История Верховного суда . Нью-Йорк: Oxford University Press.[ необходима полная цитата ]
^ ab Post, Robert (май 2001 г.). «Статья: Мнение Верховного суда как институциональная практика: несогласие, юридическая наука и принятие решений в суде Тафта». Minnesota Law Review . Том 85. стр. 1267. Архивировано из оригинала 12 марта 2021 г. Получено 9 апреля 2019 г.
^ abc Марун, Фред Дж. и Марун, Сьюзи (1996). Верховный суд Соединенных Штатов . Нью-Йорк: Thomasson-Grant & Lickle.[ необходима полная цитата ]
^ abc Дуглас, Уильям О. (1980). Судебные годы, 1939–1975: Автобиография Уильяма О. Дугласа . Нью-Йорк: Random House .[ необходима полная цитата ]
^ Кэри, Трейси У. (июль 2004 г.). «Статья: Oyez! Oyez! Oyez! Прием в коллегию адвокатов Верховного суда Соединенных Штатов Америки». The Alabama Lawyer . Архивировано из оригинала 12 марта 2021 г. Получено 9 апреля 2019 г.
^ abc "The Bronze Doors" (PDF) . Supremecourt.gov . Вашингтон, округ Колумбия: Верховный суд США . Получено 18 декабря 2023 г. ... двери увеличенного размера имеют высоту 17 футов, ширину 9 ½ футов и весят около 13 тонн. Отлитые корпорацией General Bronze, они были отправлены в Вашингтон и установлены в начале 1935 года.
^ "История суда: дома суда". Историческое общество Верховного суда. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. Получено 15 ноября 2014 г.
^ Томлинс, Кристофер (2005). Верховный суд США: стремление к правосудию (1-е изд.). Бостон: Houghton Mifflin . ISBN0-618-32969-2.на стр. vii.
^ "Supreme Court West Façade Restoration". Архитектор Капитолия . 5 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. Получено 9 марта 2022 г.
^ Липтак, Адам; Пердум, Тодд С. (31 июля 2005 г.). «Как клерк Ренквиста, номинант выделялся консервативной строгостью» . The New York Times . Архивировано из оригинала 15 октября 2008 г. Получено 20 февраля 2017 г.
^ Кей, Стэнли (25 июля 2018 г.). «Высший суд в стране». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. Получено 11 августа 2018 г.
^ General Bronze Corporation (1946). "The General Bronze Corporation and Rene Paul Chambellan". Интернет-архив, Колумбийский университет . General Bronze Corporation . Получено 17 декабря 2023 г.
^ "Бронзовые мемориалы и таблички". Hathi Trust . General Bronze Corporation. 1946. Получено 23 декабря 2023. Бронза была металлом всех цивилизаций на протяжении веков .
^ "Фигуры правосудия" (PDF) . Верховный суд Соединенных Штатов . Архивировано (PDF) из оригинала 11 августа 2021 г. . Получено 21 октября 2021 г. .
↑ Mauro, Tony (2 марта 2005 г.). «Собственные заповеди Верховного суда». Law.com. Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 г. Получено 2 ноября 2008 г.
^ ab Arnsberg, Kathy (3 мая 2010 г.). "Пресс-релиз о новом входе для посетителей" (Word) (Пресс-релиз). Архивировано из оригинала 9 октября 2020 г. Получено 6 мая 2010 г. – через SCOTUSblog .
^ ab «Заявление относительно главного входа в Верховный суд; меморандум судьи Брейера» (PDF) . 3 мая 2010 г. Архивировано (PDF) из оригинала 28 января 2021 г. . Получено 6 мая 2010 г. – через SCOTUSblog.
^ ab "Plan Your Visit". Верховный суд США. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. Получено 2 августа 2012 г.
^ "Visitor's Guide to Oral Argument". Верховный суд США. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. Получено 2 августа 2012 г.
^ "The Court Building: Supreme Court of the United States". Верховный суд США. 13 октября 1932 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2011 г. Получено 2 августа 2012 г.
↑ Кесслер, Роберт (28 марта 2013 г.). «Почему камеры снова не разрешены в Верховном суде?». The Atlantic . Архивировано из оригинала 25 марта 2017 г. Получено 24 марта 2017 г.
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Здание Верховного суда США .
Географические данные, относящиеся к зданию Верховного суда США на OpenStreetMap
Верховный суд США – Официальный сайт
Виртуальный тур
Скульптура на открытом воздухе у здания Верховного суда. Архивировано 2 апреля 2016 г., Wayback Machine.
Здание Верховного Суда
«Архитектурные информационные листы». Верховный суд США . Получено 19 марта 2010 г.
Постоянный дом — Историческое общество Верховного суда
Руководство для посетителей Верховного суда
Руководство для посетителей Верховного суда по устным прениям
Национальный реестр исторических мест, здание Верховного суда США
C-SPAN Building the Court Архивировано 25 апреля 2015 г. на Wayback Machine
Вид на мрамор Алабамы в коридоре
