Сильное землетрясение произошло в Крайстчерче во вторник 22 февраля 2011 года в 12:51 по местному времени (23:51 UTC , 21 февраля). [2] [10] Землетрясение магнитудой 6,2 ( M L 6,3) произошло в районе Кентербери на Южном острове , с эпицентром в 6,7 километрах (4,2 мили) к юго-востоку от центрального делового района. [11] Оно вызвало масштабные разрушения по всему Крайстчерчу, в результате чего погибло 185 человек [7] [8] и стало пятой по числу жертв катастрофой в Новой Зеландии . Ученые классифицировали его как внутриплитное землетрясение и потенциально как афтершок землетрясения в Кентербери 2010 года.
Центр города Крайстчерч и его восточные пригороды сильно пострадали, здания и инфраструктура уже были ослаблены землетрясением в Кентербери 2010 года и его афтершоками. Значительное разжижение затронуло восточные пригороды, в результате чего образовалось около 400 000 тонн ила . Землетрясение ощущалось по всему Южному острову и частям нижнего и центрального Северного острова. Хотя первоначальное землетрясение длилось всего около 10 секунд, ущерб был серьезным из-за местоположения и неглубокости очага землетрясения по отношению к Крайстчерчу, а также из-за ущерба от предыдущего землетрясения. Последующая потеря населения привела к тому, что главный городской район Крайстчерча отстал от эквивалента Веллингтона , сократившись со второго на третье место по численности населения в Новой Зеландии. С поправкой на инфляцию, землетрясения в Кентербери 2010–2011 годов нанесли ущерб на сумму более 44,8 млрд долларов, что сделало его самым дорогостоящим стихийным бедствием в Новой Зеландии и 21-м самым дорогим бедствием в истории . [12] [13] [14]
Землетрясение Крайстчерча 2011 года было внутриплитовым землетрясением магнитудой 6,3 . [15] Возможно, это был афтершок землетрясения Кентербери магнитудой 7,1, произошедшего 4 сентября 2010 года . Новозеландская организация GNS Science заявила, что землетрясение было частью последовательности афтершоков, которая происходила после землетрясения магнитудой 7,1 в сентябре, однако сейсмолог из Geoscience Australia считает его отдельным событием, учитывая его местонахождение в отдельной системе разломов . [16] [17]
Хотя по магнитуде оно было меньше, чем землетрясение 2010 года, февральское землетрясение было более разрушительным и смертоносным по ряду причин. Эпицентр находился ближе к Крайстчерчу и на глубине 5 километров (3 мили) под землей, тогда как сентябрьское землетрясение было измерено на глубине 10 километров (6 миль). Февральское землетрясение произошло в обеденное время в будний день, когда центральный деловой район был загружен, и многие здания уже были ослаблены предыдущими землетрясениями. [18] [19] Пиковое ускорение грунта (PGA) было чрезвычайно высоким, и одновременное вертикальное и горизонтальное движение грунта было «почти невозможным» для того, чтобы здания сохранились в целости и сохранности. [20] Разжижение было значительно сильнее, чем при землетрясении 2010 года, вызвав подъем более 200 000 тонн ила [21] [22] , который необходимо было расчистить. Увеличенное разжижение вызвало значительное движение грунта, подрыв многих фундаментов и разрушив инфраструктуру, ущерб, который «может быть самым большим из когда-либо зафиксированных в современном городе». [23] 80% системы водоснабжения и канализации были серьезно повреждены. [24] Землетрясение также вызвало повышенную весеннюю активность в реках Эйвон и Хиткот . [25]
GNS Science заявила, что землетрясение произошло из-за разрыва разлома размером 8 км x 8 км, проходящего с востока на северо-восток на глубине 1–2 км под южным краем эстуария Эйвон-Хиткот и падающего на юг под углом около 65 градусов от горизонтали под Порт-Хиллз». [23]
Хотя землетрясения 2010 и 2011 годов произошли на «слепых» или неизвестных разломах, Комиссия по землетрясениям Новой Зеландии в отчете 1991 года предсказала умеренные землетрясения в Кентербери с вероятностью сопутствующего разжижения. [17] [26]
Первоначальные измерения пикового ускорения грунта (PGA) в центральной части Крайстчерча превысили 1,8 g (т. е. в 1,8 раза больше ускорения силы тяжести ), [27] с наивысшей записью 2,2 g в начальной школе Heathcote Valley , [28] интенсивность тряски эквивалентна MMI X+ . [29] Последующий анализ пересмотрел ускорение начальной школы Heathcote Valley до 1,37 g , а показание 1,89 g на насосной станции Pages Road в Крайстчерче пересмотрело до 1,51 g . [3] [4] Тем не менее, это были самые высокие PGA, когда-либо зарегистрированные в Новой Зеландии; самое высокое показание во время события в сентябре 2010 года составило 1,26 g , зафиксированное около Дарфилда. [27] PGA также является одним из самых больших ускорений грунта, когда-либо зарегистрированных в мире, [30] и было необычно высоким для землетрясения магнитудой 6,2, [31] и самым высоким в вертикальном направлении. [32] В центральном деловом районе (CBD) PGA были в диапазоне от 0,574 до 0,802 g . [33] Для сравнения, землетрясение магнитудой 7,0 M w в 2010 году на Гаити имело предполагаемую PGA в 0,5 g . [30] Ускорение происходило в основном в вертикальном направлении, [20] и, по свидетельствам очевидцев, людей подбрасывало в воздух. [30]
Максимальная интенсивность по модифицированному методу Меркалли была обозначена как XI ( экстремальная ). [34]
Вверх (положительное ускорение) было больше, чем вниз, которое имело максимальную запись 0,9 g ; максимальное зарегистрированное горизонтальное ускорение составило 1,7 g . [32] По словам одного сейсмического инженера, сила землетрясения была «статистически маловероятной» для того, чтобы произойти чаще, чем один раз в 1000 лет, с PGA больше, чем многие современные здания были спроектированы, чтобы выдержать. [35] Хотя разрыв был подповерхностным , спутниковые снимки показали, что чистое смещение земли к югу от разлома составило 50 см на запад и вверх; движение земли было бы больше во время землетрясения. [36] Движение земли было различным по области как горизонтально — как в восточном, так и в западном направлениях — и вертикально; Порт-Хиллз были подняты на 40 см. [37]
Землетрясение было « событием со сдвигом и косым движением», которое вызвало в основном горизонтальное движение с некоторым вертикальным движением, [20] с обратным надвигом, вызывающим вертикальное движение вверх. [38] [ проверка не удалась ] Вертикальное ускорение было намного больше горизонтального ускорения. [20]
Действующий строительный кодекс Новой Зеландии требует, чтобы здание с 50-летним проектным сроком службы выдерживало прогнозируемые нагрузки 500-летнего события. Первоначальные отчеты GNS Science предполагали, что движение грунта «значительно превысило даже 2500-летние проектные движения», [39] за пределами максимальных рассматриваемых событий (MCE). [24] Для сравнения, землетрясение 2010 года, в котором ущерб был нанесен в основном зданиям до 1970-х годов, оказало 65% проектной нагрузки на здания. [35] Ускорение, испытанное в феврале 2011 года, «полностью сравняло бы с землей» большинство городов мира, что привело к огромным человеческим жертвам; в Крайстчерче строгие строительные кодексы Новой Зеландии ограничили катастрофу. [17] Также возможно, что «сейсмическое линзирование» способствовало эффекту земли, при этом сейсмические волны отражались от твердого базальта Порт -Хиллз обратно в город. [40] Геологи сообщили, что разжижение было сильнее, чем землетрясение 2010 года. [20]
Землетрясение вызвало значительную серию собственных афтершоков . В первую неделю после землетрясения магнитудой 6,3 произошло более 361 афтершока.
Ниже приведен список всех афтершоков магнитудой Рихтера, моментных и объемных волн 5,0 и выше, которые произошли в регионе в период с 22 февраля 2011 года по 15 января 2012 года. [59] [ проверка не пройдена ]
_building,_24_February_2011.jpg/1280px-Ruins_of_the_Canterbury_Television_(CTV)_building,_24_February_2011.jpg)
Были повреждены дороги и мосты, что затруднило спасательные работы. [60] Также произошло разжижение почвы и затопление поверхности. [61] Дорожное покрытие было поднято разжижением, и вода и песок вырывались из трещин. [62] Несколько автомобилей были раздавлены падающими обломками. [63] В центре города два автобуса были раздавлены падающими зданиями. [64] Поскольку землетрясение произошло в обеденный перерыв, некоторые люди на пешеходных дорожках были погребены под обрушившимися зданиями. [65]
Повреждения получили многие старые здания, особенно те, в которых не была укреплена каменная кладка , и те, которые были построены до введения строгих норм сейсмостойкости. [66] 28 февраля 2011 года премьер-министр объявил, что будет проведено расследование обрушения зданий, которые были признаны безопасными после предыдущего землетрясения 4 сентября 2010 года, «чтобы дать людям ответы на вопрос, почему так много людей погибло». [67] [68]
Из 3000 зданий, проверенных в пределах четырех авеню , которые ограничивали центральный деловой район к 3 марта 2011 года, 45% получили красные или желтые наклейки для ограничения доступа из-за проблем безопасности. Многие исторические здания получили красные наклейки после проверок. [69] По состоянию на февраль 2015 года было зарегистрировано 1240 сносов в пределах четырех авеню после землетрясений в сентябре 2010 года. [70]
Шестиэтажное здание Canterbury Television (CTV) рухнуло в результате землетрясения, оставив стоять только лифтовую шахту , которая загорелась. В здании, в котором размещались телестанция, медицинская клиника и школа английского языка, погибло 115 человек. [71] 23 февраля полиция решила, что ущерб не поддается восстановлению, и спасательные работы в здании были приостановлены. [72] Тушение пожара и восстановительные работы возобновились той же ночью, [73] позже к ним присоединился японский поисково-спасательный отряд. Двенадцать японских студентов из Тоямского колледжа иностранных языков погибли в результате обрушения здания. [74] Позднее в правительственном отчете было установлено, что конструкция здания была неисправной и не должна была быть одобрена. [75]
Пятиэтажное здание PGC Building (Pyne Gould Corporation House) [76] на Кембридж-Террас, штаб-квартира Pyne Gould Corporation , рухнуло, 18 человек погибли. В среду утром, через 22 часа после землетрясения, выживший был извлечен из-под завалов. [77] Железобетонное здание было построено в 1963–1964 годах. [78]
Здание Форсайт -Барр пережило землетрясение, но многие жильцы оказались в ловушке после обрушения лестничных клеток, и некоторым пришлось спускаться по веревкам после землетрясения. [79] Поиск здания был технически сложным для поисково-спасательных отрядов, поскольку потребовал демонтажа 4-тонных лестничных конструкций, но здание было очищено, жертв не обнаружено. [80]
Землетрясение разрушило шпиль собора Крайстчерч и часть его башни, а также серьезно повредило конструкцию оставшегося здания. [81] Оставшаяся часть башни была снесена в апреле 2012 года. [82] Западная стена обрушилась во время землетрясения в июне 2011 года и землетрясения в декабре 2011 года [83] из-за того, что стальная конструкция, предназначенная для стабилизации окна-розетки , вдавила ее внутрь. Англиканская церковь решила снести здание и заменить его новым строением, но различные группы выступили против намерений церкви, предприняв ряд действий, в том числе обратившись в суд . Хотя решения суда в основном были в пользу церкви, после сноса башни в начале 2012 года дальнейшего сноса не произошло. Правительство выразило свою обеспокоенность тупиковой ситуацией и назначило независимого переговорщика, а в сентябре 2017 года епархиальный синод Крайстчерча объявил, что собор Крайстчерча будет восстановлен [84] после обещаний дополнительных грантов и займов от местного и центрального правительства. [85] К середине 2019 года начались ранние проектные и стабилизационные работы. [86] С 15 августа 2013 года прихожане собора совершают богослужения в картонном соборе .
Больница Крайстчерча была частично эвакуирована из-за повреждений в некоторых районах [87] , но оставалась открытой для оказания помощи раненым.
23 февраля сообщалось, что Hotel Grand Chancellor , самый высокий отель Крайстчерча, находится на грани обрушения. [88] 26-этажное здание было смещено на полметра в результате землетрясения и упало на 1 метр с одной стороны; части аварийных лестниц обрушились. [79] Считалось, что здание непоправимо повреждено и может обрушить другие здания, если упадет; поэтому была эвакуирована территория радиусом в два квартала вокруг отеля. [89] [90] В конечном итоге здание было стабилизировано, и 4 марта было решено, что здание будет снесено в течение следующих шести месяцев, [91] чтобы можно было провести дальнейшие работы с близлежащими зданиями. [92] Снос был завершен в мае 2012 года. 21-этажное здание PricewaterhouseCoopers, самая высокая офисная башня города, было среди офисных зданий, которые должны были быть снесены позже. [93] [94]
.jpg/1280px-The_Cathedral_of_the_Blessed_Sacrament,_Christchurch,_NZ_(2603214481).jpg)
Отель Carlton Hotel , являющийся объектом культурного наследия, находился на ремонте после землетрясения в сентябре 2010 года, когда землетрясение в феврале 2011 года еще больше повредило здание. Оно было признано нестабильным и снесено в апреле 2011 года. [95] St Elmo Courts был поврежден землетрясением в сентябре 2010 года, и владелец намеревался отремонтировать здание, но дальнейший ущерб, нанесенный событием в феврале 2011 года, привел к решению о сносе, что и было сделано в следующем месяце. [96]
Исторические здания Совета провинции Кентербери были серьезно повреждены, а Каменная палата полностью обрушилась. [18] [97]
Второе административное здание городского совета Крайстчерча, Our City , уже пострадало в результате землетрясения в сентябре и было усилено после февральского события.
Civic , третий дом совета, был сильно поврежден в феврале и снесен. [98] И Our City, и Civic включены в реестр объектов культурного наследия Новой Зеландии . [99] [ 100]
Католический собор Святого Причастия также был серьезно поврежден, башни упали. Было принято решение снять купол, поскольку опорная конструкция ослабла. [101] [102] [103]
Несколько других церквей были серьезно повреждены, в том числе: пресвитерианская церковь Нокса, англиканская церковь Святого Луки , методистская церковь Дарем-стрит , пресвитерианская церковь Святого Павла-Тринити-Пасифик , баптистская церковь Оксфорд-Террас , Святая Троица Эйвонсайд и Святая Троица, Литтелтон. Церковь наследия Сиденхэма и баптистская церковь Бекенхэма были сильно повреждены, а затем снесены через несколько дней после землетрясения. [104] Строительство из бетонных блоков прошло плохо, в результате чего многие современные знаковые здания были повреждены. [105]
7 марта премьер-министр Джон Кей заявил, что около 10 000 домов придется снести, а ущерб от разжижения грунта означает, что некоторые части Крайстчерча не могут быть восстановлены. [106]
Несколько районов в Крайстчерче и вокруг него были признаны невозможными для восстановления из-за повреждений, вызванных землетрясением, вызванных разжижением почвы и оползнями . Эти районы были помещены в жилую красную зону . [107]
Здания в Литтелтоне получили обширные повреждения, а пожарный сообщил, что 60% зданий на главной улице были серьезно повреждены. [108] Два человека погибли на местных пешеходных дорожках после попадания в них камней. [109] Историческая станция города Таймбол была сильно повреждена, что добавило ущерб от предыдущего землетрясения в сентябре 2010 года . Станция рухнула 13 июня 2011 года после подземных толчков магнитудой 6,0 . В 2013 году было объявлено, что башня и шар будут восстановлены, и что у сообщества будут изысканы средства для восстановления остальной части станции. [110] [111] Реставрация была завершена в 2018 году, и объект был вновь открыт в ноябре. [112]
В Самнере произошли оползни , разрушившие здания. [113] [114] Некоторые районы Самнера были эвакуированы ночью 22 февраля после того, как на склоне холма неподалеку были замечены трещины. [115] По словам начальника пожарной охраны Самнера, в районе Самнера было зарегистрировано три случая смерти. [116] Скала Шаг , известная достопримечательность, уменьшилась до половины своей прежней высоты. [117]
В отличие от землетрясения в сентябре 2010 года, Редклиффс и окружающие его холмы получили серьезные повреждения. Скала позади школы Редклиффс рухнула на дома внизу. [118] На газонах поврежденных домов были найдены большие валуны. [119]
Двенадцать улиц в Редклиффсе были эвакуированы ночью 24 февраля 2011 года после того, как некоторые скалы и холмы вокруг Редклиффса были признаны нестабильными. [120]
Начальная школа Редклиффс, которая тогда располагалась по адресу 140 Main Road, прямо под скалами, вскоре была переведена в Центр обучения глухих Van Asch, в 4,5 км от главного здания. Спустя 9 лет школа была переведена в парк Редклиффс и открылась вновь в июле 2020 года. Стоимость реконструкции составила 16 миллионов долларов. [121]
Землетрясение ощущалось на севере вплоть до Тауранги [122] и на юге вплоть до Инверкаргилла , где сеть экстренной связи 111 вышла из строя. [123]
На леднике Тасмана, примерно в 200 километрах (120 милях) от эпицентра, около 30 миллионов тонн (33 миллиона ST) льда сорвались с ледника в озеро Тасман , задев туристические лодки волнами цунами высотой 3,5 метра (11 футов). [124]
KiwiRail сообщила, что служба TranzAlpine заканчивается в Греймуте , а TranzCoastal — в Пиктоне . [61] TranzAlpine была отменена до 4 марта, чтобы позволить персоналу переключиться на ремонт путей и связанной с ними инфраструктуры, а также на перевозку основных грузов в Крайстчерч, в то время как TranzCoastal была отменена до середины августа. [125] KiwiRail также отложила 14 марта отправление своего парома Interislander Aratere в Сингапур для 30-метрового (98 футов) удлинения и переоборудования перед чемпионатом мира по регби 2011 года. С дополнительными пассажирскими и грузовыми перевозками через пролив Кука после землетрясения компания не смогла бы справиться всего с двумя судами, работающими по сокращенному графику так скоро после землетрясения, поэтому перенесла отправление на конец апреля. [126]
Землетрясение в сочетании с неотложностью, вызванной не по сезону ранним вскрытием морского льда на шельфовом леднике Росса, вызвало логистические проблемы с возвращением антарктических летних исследовательских операций с базы Скотта и станции Мак-Мердо в Антарктиде в Крайстчерч. [127]
В результате землетрясения погибло 185 человек из более чем 20 стран. [128] Более половины смертей произошло в шестиэтажном здании Canterbury Television (CTV) , которое рухнуло и загорелось в результате землетрясения. Первоначально мэр Крайстчерча объявил местное чрезвычайное положение, которое было отменено, когда правительство объявило общенациональное чрезвычайное положение , которое оставалось в силе до 30 апреля 2011 года. [129]
Из 185 жертв 115 человек погибли только в здании CTV, в то время как еще 18 погибли при обрушении здания PGC , и восемь погибли, когда каменная кладка упала на красный автобус номер 702 на улице Коломбо . [8] В каждом из этих случаев было известно, что рухнувшие здания были значительно повреждены землетрясением в сентябре 2010 года, но местные власти разрешили повторно занять здание (здания CTV и PGC) или защитные барьеры, прилегающие к ним, переместили ближе к зонам риска падения обломков (улица Коломбо). Еще 28 человек погибли в разных местах по всему центру города, и двенадцать человек погибли в пригороде Крайстчерча. [8] Из-за полученных травм некоторые тела остались неопознанными. [130] От 6600 до 6800 человек получили лечение с легкими травмами, [131] и только в больнице Крайстчерча лечилось 220 случаев серьезных травм, связанных с землетрясением. [132] Спасательные работы продолжались более недели, затем перешли в режим восстановления. Последнего выжившего вытащили из-под обломков на следующий день после землетрясения. [133]
Национальности погибших следующие. [8]
Сразу после землетрясения 80% Крайстчерча остались без электричества. Водоснабжение и канализация были нарушены по всему городу, власти призвали жителей экономить воду и собирать дождевую воду. Премьер-министр Джон Кей подтвердил, что «все процедуры гражданской обороны теперь активированы; бункер гражданской обороны в парламенте находится в эксплуатации здесь, в Веллингтоне ». [137] 23 февраля министр гражданской обороны Джон Картер объявил ситуацию чрезвычайной ситуацией в стране , [138] всего лишь второй раз, когда Новая Зеландия объявила чрезвычайную ситуацию в стране; первым случаем был спор на набережной в 1951 году . [139] Новозеландский Красный Крест начал призыв собрать средства для помощи жертвам. [140] Полная структура управления реагированием была введена в действие в течение нескольких минут после землетрясения, с альтернативным Центром управления чрезвычайными ситуациями городского совета Крайстчерча, восстановленным в Городской художественной галерее, и региональным Центром координации чрезвычайных ситуаций (ECC) группы CDEM Кентербери, активированным в его оперативном здании после землетрясения, прилегающем к офисам Регионального совета Кентербери. В течение двух часов после землетрясения национальная координация действовала из Национального центра управления кризисами, расположенного в подвале Beehive в Веллингтоне. [137]
В Художественной галерее Крайстчерча , современном сейсмостойком здании в центре города, которое получило лишь незначительные повреждения, был создан составной «Центр реагирования Крайстчерча», который был перемещен в полностью функционирующее здание Университета инноваций Кентербери (UCi3) на западе города, когда отель Copthorne, примыкающий к офисам Регионального совета, грозил обрушиться на офисы и Центр реагирования Крайстчерча. После того, как 23 февраля был создан составной Координационный центр Крайстчерча, контролеры группы CDEM и персонал Центра реагирования Крайстчерча переехали в Городскую художественную галерею, чтобы дополнить управленческий персонал, имеющийся в распоряжении Национального контролера. [ необходима цитата ]
В соответствии с протоколами Системы координированного управления инцидентами Новой Зеландии , Законом о гражданской обороне по управлению чрезвычайными ситуациями и Национальным планом и руководством по гражданской обороне по управлению чрезвычайными ситуациями, Управление гражданской обороны по управлению чрезвычайными ситуациями стало ведущим агентством, а директор Министерства гражданской обороны и управления чрезвычайными ситуациями Джон Гамильтон стал национальным контролером . CDEM поддерживали местные органы власти, полиция Новой Зеландии, пожарная служба, силы обороны и многие другие агентства и организации. [142]
Джерри Браунли , министр кабинета министров , распределил свои обычные портфели среди других министров кабинета, чтобы он мог сосредоточиться исключительно на восстановлении после землетрясения. [143]
В день землетрясения была установлена Красная зона в центре Крайстчерча в качестве зоны общественного отчуждения. COGIC, Французская гражданская защита и Американская Геологическая служба США запросили активацию Международной хартии по космосу и крупным катастрофам от имени MCDEM New Zealand, тем самым с готовностью предоставив спутниковые снимки для служб помощи и спасения.
Полиция Крайстчерча была дополнена персоналом и ресурсами со всей страны, а также контингентом из 323 австралийских полицейских, которые по прибытии были приведены к присяге в качестве новозеландских полицейских, в результате чего общее число офицеров в городе достигло 1200. [144] [145] [146] [147] [148] Многие из них получили стоячие овации от благодарных местных жителей, когда они проходили через аэропорт Крайстчерча по прибытии. [149] Наряду с обычными обязанностями полиция обеспечивала охрану, организовывала эвакуации, поддерживала поисково-спасательные группы, пропавших без вести и связь с семьями, а также организовывала брифинги для СМИ и экскурсии по пострадавшим районам. Они также обеспечивали судебно-медицинский анализ и сбор доказательств в группах по смертельным случаям и идентификации жертв катастроф (DVI), тесно сотрудничая с патологоанатомами, судебными стоматологами и учеными, а также коронером в морге для экстренных случаев, созданном в военном лагере Бернхэм . [150] Им помогали команды DVI из Австралии, Великобритании, Таиланда [151], Тайваня и Израиля. [150]
Пожарная служба Новой Зеландии координировала поисково-спасательные работы при поддержке групп городского поиска и спасения (USAR) из Новой Зеландии, Австралии, Великобритании, США, Японии, Тайваня, Китая и Сингапура, в общей сложности 150 человек из Новой Зеландии и 429 человек из-за рубежа. [152] Они также реагировали на пожары, серьезные сообщения о повреждениях конструкций и оползни, работая с инженерами-строителями, сейсмологами и геологами, а также строителями, крановщиками и экскаваторщиками, а также экспертами по сносу.
NSW Task Force 1, команда из 72 специалистов по городскому поиску и спасению из Нового Южного Уэльса , Австралия, была отправлена в Крайстчерч на двух самолетах RAAF C-130J Hercules , прибыв через 12 часов после землетрясения. Вторая команда из 70 человек из Квинсленда, Queensland Task Force 1, (включая трех собак-ищеек ), была отправлена на следующий день на борту RAAF C-17 . [153] Была отправлена команда из 55 членов Disaster Assistance and Rescue Team из Сингапурских сил гражданской обороны . [154] Соединенные Штаты отправили Urban Search and Rescue California Task Force 2 , тяжелую спасательную команду из 74 человек, состоящую из пожарных и парамедиков из пожарного департамента округа Лос-Анджелес , врачей, инженеров и 26 тонн предварительно упакованного спасательного оборудования. [155] [156] Япония отправила 70 человек поисково-спасательного персонала, включая специалистов береговой охраны, полиции и пожарной службы, а также трех служебных собак. [157] Команда покинула Новую Зеландию раньше запланированного срока из-за землетрясения магнитудой 9,0 , которое произошло в Японии 11 марта 2011 года. [158] Великобритания отправила поисково-спасательную команду из 53 человек, включая девять валлийских пожарных, которые помогали спасателям во время землетрясения на Гаити в 2010 году. [159] Тайвань отправил команду из 22 человек из Национального пожарного агентства , а также две тонны специального поисково-спасательного оборудования. [160] [161] Китай отправил специализированную спасательную команду из 10 человек. [162]
Силы обороны Новой Зеландии , организовавшие свою самую крупную операцию на новозеландской земле [163] , обеспечивали логистику, оборудование, транспорт, воздушные мосты, эвакуацию, поставки и поставки оборудования, обследование порта и гавани, а также поддержку агентств, включая питание; они помогали полиции с безопасностью и оказывали гуманитарную помощь, особенно Литтелтону, который был изолирован от города в первые дни. [164] Было задействовано более 1400 военнослужащих армии, флота и военно-воздушных сил, [165] и были призваны территориальные войска (армейский резерв). [166] Их дополнили 116 солдатами сингапурской армии , находившимися в Крайстчерче для учений во время землетрясения, которые помогали в оцеплении города. [154] [167]
Королевские военно-воздушные силы Новой Зеландии обеспечили воздушный мост между Крайстчерчем и Веллингтоном, используя два Boeing 757 и три C-130 Hercules , а также доставили аварийные бригады и оборудование и эвакуировали жителей и туристов Северного острова из Крайстчерча. Один P-3 Orion был развернут на начальных этапах катастрофы для предоставления изображений и фотографий города. Три вертолета RNZAF Bell UH-1H Iroquois также использовались для перевозки полиции, VIP-персон и помощи в районы вокруг Крайстчерча. Три самолета RNZAF Beechcraft Super King Air также использовались для эвакуации людей из Крайстчерча. Экипаж военно-морского корабля Canterbury , находившегося в гавани Литтелтон во время землетрясения, обеспечил питанием 1000 человек, оставшихся без крова в этом городе, [168] и жильем для небольшого числа местных жителей. [169] Королевские военно-воздушные силы Австралии также оказали помощь в организации воздушных перевозок. Во время одного из полетов самолет Hercules Королевских ВВС Австралии получил незначительные повреждения в результате подземных толчков. [170]
Армия также эксплуатировала опреснительные установки для обеспечения водой восточных пригородов. [171]
Отделение неотложной помощи больницы Крайстчерча оказало помощь 231 пациенту в течение одного часа после землетрясения. Отделение отреагировало на ситуацию, активировав свой кризисный план , сформировав 20 травматологических бригад. После спада спроса начала прибывать вторая волна пациентов, многие из которых имели гораздо более серьезные травмы. Персонал был благодарен, что им не пришлось прибегать к сортировке , но они смогли справиться со всеми пациентами. [172]
24 февраля в сильно пострадавших восточных пригородах был развернут полевой госпиталь на 75 коек. [153] Он был оборудован для оказания медицинской помощи, неотложной помощи, родильного отделения, стоматологической помощи, предоставления палаток-изоляторов для больных гастроэнтеритом и оказания первичной медицинской помощи, поскольку большинство врачей общей практики в этом районе не смогли открыться. [173]
Министр иностранных дел Австралии Кевин Радд сообщил Sky News , что министр иностранных дел Новой Зеландии Мюррей Маккалли запросил у Австралии дополнительную помощь. Он сказал, что Австралия отправит консультантов и бригаду по оказанию медицинской помощи в случае катастроф, состоящую из 23 человек, оказывающих неотложную помощь и оказывающих хирургическую помощь. [174]
Гуманитарная поддержка и благосостояние предоставлялись различными агентствами, в частности, Новозеландским Красным Крестом [175] и Армией спасения . Центры благосостояния и сети поддержки были созданы по всему городу. Некоторые правительственные департаменты и церковные группы предоставляли гранты и помощь. Некоторые жители по несколько дней обходились без официальных контактов, поэтому соседей призывали заботиться о тех, кто находился рядом с ними. Гражданская оборона организовала официальные группы посещений, и в них были инженеры или оценщики из EQC . LandSAR, в первую очередь добровольческая поисково-спасательная организация, работающая в дикой природе, направила в город 530 человек для проведения проверок благосостояния. В течение недели группы LandSAR посетили 67 000 помещений. [176]
Кабели субпередачи 66 кВ, питающие подстанции зон Даллингтон и Нью-Брайтон от подстанции Бромли компании Transpower, были повреждены и не подлежали ремонту, что потребовало возведения временных воздушных линий 66 кВ от Бромли до Даллингтона и от Бромли до Нью-Брайтона для подачи электроэнергии в восточные пригороды. [177] Электроснабжение было восстановлено в 82% домохозяйств в течение пяти дней, [178] и в 95% в течение двух недель. [179] Оператор распределения электроэнергии Orion позже заявил, что отключения электроэнергии, вызванные землетрясением, составили 3261 минуту SAIDI , что эквивалентно отключению всего города на 54 часа и 21 минуту. [180]
В день землетрясения премьер-министр Джон Кей заявил, что 22 февраля «...может стать самым темным днем для Новой Зеландии» [181] , а мэр Крайстчерча Боб Паркер предупредил, что новозеландцам «представят статистику, которая будет мрачной» [182] .
Генераторы были пожертвованы, а телефонные компании установили аварийную связь и бесплатные звонки. Армия предоставила опреснительные установки, а бутилированные запасы были отправлены волонтерами и компаниями. Из-за ограниченных запасов воды для тушения пожаров был введен полный запрет на пожары, и пожарная служба привезла цистерны с водой из других центров. [183] [184] В течение одной недели было восстановлено водоснабжение 70% домохозяйств. [185] Системы сточных вод и канализации были серьезно повреждены. В город были привезены тысячи порталу и химических туалетов со всей Новой Зеландии и из-за рубежа. [186] В пострадавших пригородах были установлены общественные прачечные. [187] В восточных пригородах также были установлены переносные душевые. [179]
Тысячи людей помогали в уборке, включая удаление более 200 000 тонн разжиженного ила, включая студенческую добровольческую армию Кентерберийского университета , которая была создана в ответ на землетрясение в сентябре того же года, и « Фермерскую армию » Федеративных фермеров . [188] «Экспресс землетрясения Рангиоры» доставил более 250 тонн воды, медикаментов и продовольствия, включая горячее питание, из близлежащего Рангиоры на вертолете и грузовике. [189]
«Я знаю, что мысли [австралийцев] с народом Новой Зеландии, который борется с этой огромной трагедией в Крайстчерче. ... Мы сделаем все возможное, чтобы работать с нашей новозеландской семьей, с премьер-министром Ки и его персоналом экстренных служб, его военными офицерами, его медицинским персоналом, его поисково-спасательными группами. Мы будем работать вместе с ними, чтобы оказать как можно больше помощи и поддержки Новой Зеландии».
Премьер-министр Австралии Джулия Гиллард о землетрясении. [190]
Премьер-министр Австралии Джулия Гиллард предложила помощь Австралии. [191] Правительство Австралии также выделило 5 миллионов австралийских долларов ( 6,7 миллиона новозеландских долларов [192] ) на благотворительность Красного Креста. [153] 1 марта было объявлено, что правительство Нового Южного Уэльса пожертвует 1 миллион австралийских долларов (1,3 миллиона новозеландских долларов [192] ) жертвам землетрясения в Крайстчерче. [193]
ООН и Европейский союз предложили помощь. [194] Камалеш Шарма , Генеральный секретарь Содружества , направил премьер-министру послание поддержки и заявил: «Наши сердца и соболезнования немедленно направляются скорбящим». Он добавил, что мысли и молитвы Содружества были с гражданами Новой Зеландии, и Крайстчерча в особенности. [195]
Шестьдесят шесть японских членов USAR и три специализированные поисково-спасательные собаки прибыли в Крайстчерч в течение двух дней после февральского землетрясения. Они немедленно приступили к работе в рамках межведомственного реагирования на обрушение здания CTV на Мадрас-стрит. Многие из людей, оказавшихся в ловушке в этом здании, были японцами и другими иностранными студентами, изучающими английский язык. [196]
Премьер-министр Канады Стивен Харпер опубликовал заявление, в котором говорится: «Мысли и молитвы канадцев со всеми, кто пострадал от землетрясения. Канада готова предложить любую возможную помощь Новой Зеландии в ликвидации последствий этого стихийного бедствия». [197] [198]
Дэвид Кэмерон , премьер-министр Великобритании, выступил с заявлением и отправил текстовые сообщения СМС премьер-министрам стран Содружества . В своем официальном заявлении он прокомментировал, что потеря жизни была «ужасной» и «мысли и молитвы британского народа были с ними». [199]
Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун выступил с заявлением от имени ООН, в котором выразил свою «глубокую печаль» и подчеркнул «готовность Организации Объединенных Наций внести свой вклад в ее усилия любым необходимым образом». [195]
Китай выделил 500 000 долларов США на помощь пострадавшим от землетрясения, а премьер-министр Китая Вэнь Цзябао выразил глубокие соболезнования Новой Зеландии. [200] Двадцать китайских студентов пропали без вести после землетрясения. [201]
Королева Новой Зеландии заявила, что она «совершенно потрясена» и ее «мысли со всеми пострадавшими». [202] Ее сын и наследник новозеландского престола , принц Уэльский , также сказал генерал-губернатору и премьер-министру Новой Зеландии: «Мы с женой были в ужасе, когда услышали эту новость рано утром... Масштаб разрушений просто не поддается вере, когда мы слишком хорошо понимаем, как трудно было смириться с ужасом прошлого года... Наши глубочайшие соболезнования и постоянные мысли с вами и всеми новозеландцами». [203]
Барак Обама , президент Соединенных Штатов, опубликовал заявление пресс-службы Белого дома о катастрофе в виде официального объявления, что «От имени американского народа Мишель и я выражаем наши глубочайшие соболезнования народу Новой Зеландии, а также семьям и друзьям жертв в Крайстчерче, который пострадал от второго крупного землетрясения всего за шесть месяцев... По мере того, как наши новозеландские друзья движутся вперед, пусть они найдут утешение и силу в осознании того, что у них будет прочная дружба и поддержка многих партнеров по всему миру, включая Соединенные Штаты». Президент также позвонил премьер-министру Ки. [204]
Папа Римский Бенедикт XVI сделал заявление о землетрясении во время своей аудиенции в среду 23 февраля, заявив, что он молится за погибших и пострадавших в результате разрушительного землетрясения и поддерживает тех, кто участвует в спасательных работах. [195]
Для сбора средств были организованы различные спортивные мероприятия, такие как матч по крикету «Fill the Basin» в Basin Reserve с участием бывших новозеландских игроков сборной , All Blacks и актеров из «Хоббита» , который собрал более 500 000 долларов. [205] Капитан сборной Новой Зеландии по крикету Дэниел Веттори выставил свои личные памятные вещи на аукцион. [206] All Black Sonny Bill Williams и Sky Television сделали крупные пожертвования от четвертого боксерского боя Уильямса, который был назван «The Clash For Canterbury». [207] [208] [209]
Несколько благотворительных концертов прошли как в Новой Зеландии, так и за рубежом, включая ранее незапланированный визит в Новую Зеландию американской рок-группы Foo Fighters , которая дала благотворительный концерт в Крайстчерче в Окленде 22 марта 2011 года [210] и собрала более 350 000 долларов в фонд помощи пострадавшим от землетрясения. [211] Местный джазовый флейтист Михо Вада сформировал ансамбль Miho's Jazz Orchestra, чтобы собрать деньги на восстановительные работы. [212]
Национальная мемориальная служба прошла 18 марта в парке Норт-Хагли , совпав с одноразовым провинциальным праздником в Кентербери, для принятия которого потребовалось принятие Закона о Дне памяти жертв землетрясения в Кентербери 2011 года . [213] Принц Уильям совершил двухдневную поездку в страну, чтобы осмотреть районы, пострадавшие от землетрясения, [214] присутствовал от имени королевы и выступил с речью во время службы. [215] Генерал-губернатор Новой Зеландии сэр Ананд Сатьянанд присутствовал вместе с Джоном Ки, Бобом Паркером и рядом местных и международных высокопоставленных лиц. [216] Официальная делегация Австралии включала генерал-губернатора Квентина Брайса , премьер-министра Джулию Гиллард и лидера оппозиции Тони Эбботта . [217]
Две минуты молчания прошли по всей стране ровно через неделю после землетрясения 1 марта в 12:51. По всей стране звонили церковные колокола, чтобы обозначить начало и конец тишины. [218] [219]
Вторая поминальная служба прошла в Национальном мемориале землетрясения в Кентербери 22 февраля 2021 года в ознаменование десятилетней годовщины землетрясения, на ней присутствовали мэр Крайстчерча Лианн Далзил , генерал-губернатор Пэтси Редди и премьер-министр Джасинда Ардерн . [220] [221] В 12:51 была объявлена минута молчания, а имена всех жертв были зачитаны вслух жителями Крайстчерча и спасателями перед церемонией возложения венков к мемориалу. [222]
Церемония «Река цветов», в ходе которой члены общественности бросают цветы в реку Эйвон/Отакаро в память о погибших во время землетрясения, была открыта в первую годовщину события (22 февраля 2012 года) и остается ежегодным памятным ритуалом. [223]
В марте 2011 года правительство создало Королевскую комиссию по землетрясениям в Кентербери для составления отчетов о причинах разрушения зданий в результате землетрясений, а также о соответствии строительных норм и других стандартов для зданий в центральных деловых районах Новой Зеландии. Комиссия рассмотрела вопросы, в частности, в отношении зданий Canterbury Television (CTV), Pyne Gould Corporation (PGC), Forsyth Barr и Hotel Grand Chancellor. Она исключила расследование любых вопросов ответственности, поисково-спасательных работ при землетрясении и восстановления города. [ необходима цитата ]
Комиссию возглавил судья Высокого суда Марк Купер при поддержке двух других комиссаров, инженеров сэра Рона Картера и профессора Ричарда Фенвика. Они приняли во внимание техническое расследование, проведенное Департаментом строительства и жилищного строительства. [224]
Расследование началось в апреле 2011 года и было завершено в ноябре 2012 года. [225] Королевская комиссия дала в общей сложности 189 рекомендаций и пришла к выводу, что городской совет Крайстчерча не должен был выдавать разрешение на строительство здания Кентерберийского телевидения . [226]
29 марта 2011 года премьер-министр Джон Кей и мэр Крайстчерча Боб Паркер объявили о создании Управления по восстановлению после землетрясения в Кентербери (CERA) для управления восстановлением после землетрясения в сотрудничестве с правительством, местными советами и жителями под руководством генерального директора Джона Омблера . [227]
Геотехническая группа Порт-Хиллз (PHGG) была создана в Крайстчерче в рамках реагирования и восстановления после землетрясения в феврале 2011 года. [228] Она была сформирована из нескольких местных и международных инженерных консалтинговых компаний. [229] Группа состояла из специалистов-экспертов по устойчивости склонов, инженеров-геологов и инженеров-геотехников из Aurecon , Geotech Consulting, GHD Group , Opus и URS Corporation , и ее поддерживали Университет Кентербери и GNS Science. [230] Первоначальной функцией группы было управление реагированием на геотехнические проблемы, вызванные землетрясениями в Порт-Хиллз , включая южные пригороды Крайстчерча, а также Литтелтон , Те Рапаки-о-Те Ракивакапута , Говернорс-Бэй и другие поселения вокруг гавани Литтелтон и полуострова Банкс .
Впоследствии PHGG заключила контракт с городским советом Крайстчерча и Управлением по восстановлению после землетрясений в Кентербери для картирования и определения мест массовых перемещений опасностей, таких как камнепады и оползни, а также для сбора геопространственной информации для использования при перезонировании города. [231] Эта информация впоследствии использовалась PHGG для оценки и смягчения рисков от этих типов опасностей, когда они затрагивали дороги, имущество и инфраструктуру по всему региону. Информация продолжает использоваться в региональных и местных оценках геотехнических рисков. [232]
По оценкам, 10 000 домов требуют сноса, а более 100 000 повреждены, [233] были разработаны планы для умеренно-срочного временного жилья. Около 450 полностью обслуживаемых мобильных домов будут расположены на участках по всему городу, включая сельскохозяйственный парк Кентербери и ипподром Риккартон . Департамент строительства и жилищного строительства также опубликовал план по строительству 500 модульных домов. [234] В то время как Fletcher Construction выполнила экстренный ремонт поврежденных домов , восстановление будет отложено из-за необходимости полной оценки земли, с возможностью того, что некоторые из наиболее пострадавших районов в восточных пригородах, возможно, придется покинуть из-за депрессии почвы и сильного разжижения, а жителям будет предложено переселение в новые подразделения в соответствии с их страховыми полисами EQC. [235]
В день землетрясения главный профсоюз учителей средних школ, Ассоциация учителей послешкольных учреждений , организовал платное собрание профсоюза, которое должно было состояться в тот же день для членов в районе Крайстчерча. Это означало, что большинство средних школ города закрылись рано в тот день, и большинство учеников вернулись домой до землетрясения, что по совпадению ограничило потенциальные жертвы. [236]
Университет Кентербери частично возобновил работу 14 марта 2011 года, многие лекции проводились в палатках и шатрах, пока велись работы в зданиях университета. [237] Ожидается, что все курсы возобновятся к 28 марта, а апрельские каникулы планируется сократить на две недели, чтобы наверстать упущенное время. [238] Программа цифрового архива землетрясений в Кентербери UC CEISMIC была создана в 2011 году профессором Университета Кентербери Полом Милларом. [239] Это проект кафедры цифровых гуманитарных наук , целью которого является сохранение знаний, воспоминаний и опыта землетрясений людей региона Кентербери. [239]
163 начальных и средних школ пострадали от землетрясения, большинство из которых были закрыты в течение трех недель; 90 прошли полную структурную очистку и смогли открыться снова, 24 получили отчеты, указывающие на дальнейшую оценку, и 11 были серьезно повреждены. Были разработаны планы совместного использования участка, чтобы пострадавшие школы могли переехать, в то время как по всему городу было создано 9 «учебных центров» для предоставления ресурсов и поддержки учащимся, которым необходимо работать из дома. [240] [241] Некоторые учащиеся переехали в другие центры — к 5 марта в других школах по всей Новой Зеландии было зачислено в общей сложности 4879 учеников Крайстчерча. Только начальная школа Ванака получила 115 новых зачислений, поскольку семьи Крайстчерча переехали в свои дома отдыха в городе. [242]
Из-за обширных повреждений ряда средних школ многие были вынуждены делить территорию с другими, позволяя одной школе использовать территорию утром, а другой — днем. Это включало в себя Shirley Boys' High School , совместное использование со средней школой Papanui [243], Linwood College , совместное использование со средней школой Cashmere [244], и Avonside Girls High School, совместное использование со средней школой Burnside [245], а также Marian College, совместное использование со St Bedes College и Unlimited Paenga Tawhiti, совместное использование с Halswell Residential College. Linwood College и Shirley Boys' High School вернулись на свои первоначальные места 1 августа (первый день 3-го семестра ) и 13 сентября 2011 года соответственно. [246] [247] Avonside Girls' High School вернулась на свое первоначальное место в начале 2012 года. Marian College не вернулся на свое первоначальное место в Ширли, а вместо этого переехал на территорию Cathedral College на улице Барбадос. Unlimited Paenga Tawhiti не смог вернуться в здания в центре города из-за сноса, и у него нет долгосрочного места строительства.
В сентябре 2012 года министр образования Хекия Парата объявил о планах по постоянному закрытию и/или слиянию ряда школ из-за снижения численности учащихся и ущерба от землетрясения. Предложения подверглись резкой критике за то, что они основывались на неверной информации, [248] что привело к тому, что одна школа, Phillipstown Primary , обратилась в суд с просьбой о пересмотре своего предполагаемого слияния с Woolston Primary. Впоследствии суд вынес решение в пользу Phillipstown и отменил слияние. [249] Планы были подтверждены в феврале 2013 года, когда семь школ были закрыты, 10 школ объединились в пять (не включая отмененное слияние Phillipstown-Woolston), а три средние школы взяли дополнительные годовые уровни. [250] [251]
Крайстчерч должен был принять пять групповых матчей и два четвертьфинала Кубка мира по регби 2011 года . Международный совет регби и организаторы Кубка мира по регби Новой Зеландии объявили в марте 2011 года, что город не сможет принять матчи Кубка мира. Матчи четвертьфинала были перенесены в Окленд. [252]
Офисы New Zealand Cricket были повреждены землетрясением. [253] Некоторые матчи пришлось перенести. [254] [255] Матч Super Rugby Round 2 между Crusaders и Hurricanes , запланированный на 26 февраля 2011 года на стадионе Westpac в Веллингтоне , был отменен. [256] Первые два домашних матча сезона Crusaders, изначально запланированные на Крайстчерч, были перенесены в Трафальгарский парк в Нельсоне . [257] Crusaders отыграли все свои домашние матчи за пределами Крайстчерча. [258] В чемпионате ANZ по нетболу землетрясение нанесло значительный ущерб основному домашнему стадиону Canterbury Tactix , CBS Canterbury Arena , и главному офису франшизы в парке королевы Елизаветы II . [259] Матч третьего раунда команды против Northern Mystics в Окленде был отложен, [259] а их домашний матч четвертого раунда против Waikato Bay of Plenty Magic был перенесен в Energy Events Centre в Роторуа . [260] Стадион AMI должен был принять регбийный тест ANZAC , однако 4 марта было объявлено, что матч будет перенесен в Skilled Park на Золотом побережье . [261] [262] Кентерберийская регбийная лига отменила свои предсезонные соревнования. [263] Серия гонок Inter Dominion 2011 года должна была пройти на ипподроме Addington Raceway в марте и апреле, однако вместо этого серия прошла в Окленде . [264] Общественная трибуна в Addington была позже снесена из-за повреждений, вызванных землетрясением и подземными толчками. [265]
Генеральный директор Статистического управления Новой Зеландии Джефф Басканд 25 февраля объявил, что национальная перепись, запланированная на 8 марта 2011 года, не состоится из-за беспорядков и перемещения людей в регионе Кентербери, а также потери здания Статистического управления Новой Зеландии в Крайстчерче, где должна была обрабатываться информация переписи. Отмена потребовала внесения поправки в Закон о статистике 1975 года, который по закону требует проведения переписи каждые пять лет. Генерал-губернатору также пришлось отменить свое предыдущее объявление о дате переписи. Это уже третий раз, когда перепись отменяется в Новой Зеландии; другие случаи произошли в 1931 году из-за Великой депрессии и в 1941 году из-за Второй мировой войны . [266] Большая часть расходов на перепись 2011 года в размере 90 миллионов новозеландских долларов была списана. Перепись в конечном итоге была отложена до 5 марта 2013 года. [267]
В течение года по июнь 2011 года население Крайстчерча сократилось на 8900 человек или на 2,4% от его населения, при историческом годовом приросте населения в 1%. По оценкам, 10600 человек покинули Крайстчерч, а разница в 1700 человек в потере населения объясняется тем, что некоторые люди переехали в Крайстчерч. [268] Потребовалось время до 2017 года, чтобы восстановить потерю населения в Крайстчерче, [269] и до 2022 года для центрального города. [270]
В октябре 2008 года население основного городского района Крайстчерча, как определено Статистическим управлением Новой Зеландии, впервые превысило эквивалент Веллингтона (386 100 против 386 000), что сделало Крайстчерч вторым по величине городом в Новой Зеландии (после Окленда). Потеря населения, вызванная землетрясением, изменила ситуацию, и основной городской район Веллингтона снова оказался на втором месте. Определение основного городского района Крайстчерча Статистическим управлением Новой Зеландии включает Каиапои , который относится к округу Ваимакарири, и Пребблтон , который относится к округу Селвин. Порируа , Аппер-Хатт и Лоуэр-Хатт , все за пределами района городского совета Веллингтона , включены в определение основного городского района Веллингтона. Рассматривая только территориальные районы, т. е. не включая отдаленные городские районы других округов, Крайстчерч по-прежнему имеет значительно большее население, чем Веллингтон. [271] [272]
В апреле 2013 года правительство оценило общую стоимость восстановления в 40 миллиардов долларов, что выше более ранней оценки в 30 миллиардов долларов. [273] Некоторые экономисты подсчитали, что экономике Новой Зеландии потребуется от 50 до 100 лет, чтобы полностью восстановиться. [274] Землетрясение стало самым разрушительным из годового роя землетрясений, поразивших район Крайстчерча. За ним последовал сильный афтершок 13 июня (который нанес значительный дополнительный ущерб) и серия крупных толчков 23 декабря 2011 года.
Министр финансов Билл Инглиш сообщил, что последствия землетрясения 2011 года, вероятно, будут более дорогостоящими, чем последствия землетрясения в сентябре 2010 года. Он сообщил, что землетрясение 2011 года было «новым событием» и что перестраховочное покрытие EQC уже было введено после предыдущего события 2010 года. Новозеландская комиссия по землетрясениям (EQC), правительственная организация, взимает с держателей полисов сборы для покрытия большей части риска землетрясения. EQC дополнительно ограничивает свой собственный риск, оформляя покрытие в ряде крупных перестраховочных компаний, например, в Munich Re . [ необходима цитата ]
EQC выплачивает первые 1,5 млрд новозеландских долларов по искам, а перестраховочные компании несут ответственность за все суммы от 1,5 млрд новозеландских долларов до 4 млрд новозеландских долларов. EQC снова покрывает все суммы свыше 4 млрд новозеландских долларов. Исполнительный директор EQC Ян Симпсон сказал, что лимит в 4 млрд долларов за каждое землетрясение вряд ли будет превышен расходами на жилые здания и ремонт земли, поэтому 3 млрд долларов останутся в Фонде стихийных бедствий EQC после выплат. [275] [276] [277]
Требования от шока 2010 года оценивались в 2,75–3,5 млрд новозеландских долларов. До землетрясения 2010 года EQC имел фонд в размере 5,93 млрд новозеландских долларов, согласно годовому отчету EQC за 2010 год, при этом до землетрясения 2011 года оставалось 4,43 млрд новозеландских долларов после вычета расходов в размере 1,5 млрд новозеландских долларов. [278]
Покрытие EQC для жилых помещений дает держателю право на получение до NZ$100,000 плюс налог (GST) для каждого жилища, при этом любая дополнительная сумма сверх этой суммы выплачивается страховой компанией держателя полиса. Для личных вещей EQC выплачивает первые NZ$20,000 плюс налог. Оно также покрывает ущерб земле в пределах 8 метров от дома; это покрытие не имеет потолка. [275]
Коммерческая недвижимость застрахована не EQC, а частными страховыми компаниями. Эти страховщики перестраховывают свои коммерческие убытки перестраховщикам, которые снова понесут основную тяжесть этих претензий. JPMorgan Chase & Co заявляет, что общие общие потери, связанные с этим землетрясением, могут составить 12 миллиардов долларов США. Это сделало бы это третьим по величине землетрясением в истории после землетрясений в Японии в 2011 году и Калифорнии в 1994 году . [279] [280]
Министр по восстановлению после землетрясений Джерри Браунли повторил, что ожидается меньше заявлений через EQC, чем в 2010 году. Во время землетрясения 2010 года было обработано 180 000 заявлений по сравнению с ожидаемыми 130 000 заявлений для афтершока 2011 года. Ожидалось, что общее количество заявлений по двум событиям составит 250 000, поскольку Браунли объяснил, что многие из заявлений «пересекаются». [281] [282]
Корпорация по компенсации ущерба от несчастных случаев (ACC) объявила, что это будет крупнейшее единовременное событие, по которому она выплатила компенсацию: по оценкам, 7500 исков о возмещении ущерба составили более 200 миллионов долларов. [283]
2 марта 2011 года Джон Кей заявил, что ожидает снижения процентной ставки в связи с землетрясением. Реакция на это заявление привела к падению новозеландского доллара. [284]
В январе 2013 года министр по восстановлению после землетрясения Джерри Браунли заявил, что на ремонт поврежденных домов на сегодняшний день было потрачено более 1 миллиарда долларов. [285]
Исследование KPMG, проведенное в марте 2013 года, показало, что в результате реконструкции может быть украдено до 1,5 млрд долларов США из-за мошенничества. [286]
Землетрясение в Крайстчерче 2011 года оказало широкомасштабное воздействие на психическое здоровье населения. [287] [288] [289] [290] [291] [292] Исследования, проведенные после землетрясений в Крайстчерче, показали, что увеличение подверженности ущербу и травмам от стихийных бедствий коррелирует с ростом депрессии, тревожности и посттравматического стрессового расстройства (ПТСР). [287] [289] [290] [291] Те, кто больше всего пострадал, больше всего страдают от дефицита психического здоровья по сравнению с теми, кто относительно не пострадал. [287] [289] [290] [291] Увеличение подверженности травмам связано с возросшей зависимостью от алкоголя и никотина, а также от прописанных психиатрических препаратов . [287] [288] Кроме того, в течение года после землетрясения 2011 года наблюдался значительный рост сердечно-сосудистых заболеваний и сердечных приступов среди тех, чьи дома были больше всего повреждены. [293] Эту информацию важно учитывать при реагировании на будущие землетрясения и другие стихийные бедствия. Существуют данные, которые предполагают, что последствия стихийных бедствий для психического здоровья могут быть изнурительными и пагубными для пострадавшего сообщества. [287] [288] [289] [290] [291] [292] [294]
Данные исследований землетрясений в Крайстчерче показывают, что повышенная подверженность травмам не связана исключительно с негативными последствиями. [289] [294] Те, кто относительно сильно пострадал от землетрясений, демонстрируют увеличение положительных эффектов, включая рост личной силы, рост социальных отношений, сближение семей и осознание того, что важно в жизни. [289] [294] Считается, что стихийные бедствия, такие как землетрясения, способны вызывать эти положительные эффекты, поскольку они влияют на все сообщество, в отличие от события, которое направлено только на отдельного человека. [294] Ущерб, нанесенный сообществу, может побудить членов сообщества к просоциальному поведению [294] , которое обусловлено эмпатией и желанием поддержать других, которые пережили аналогичный травмирующий опыт. Положительные эффекты, такие как большее чувство связи с сообществом, могут помочь сообществу исцелиться в целом. Реализованные программы могут использовать эти знания, чтобы помочь выжившим сосредоточиться на положительных эффектах, возможно, работая с семьями, чтобы помочь им пережить катастрофу вместе с самыми близкими им людьми.
Предикторы плохого психического здоровья после травмы, такие как состояние психического здоровья до травмы и индивидуальные характеристики, могут помочь определить тех, кто будет более уязвим к развитию проблем с психическим здоровьем. [287] [291] [294] Те, у кого до землетрясения наблюдается более низкое психическое здоровье, с большей вероятностью испытают негативные изменения в жизни, чем позитивные изменения в жизни с точки зрения личной силы. [294] Симптомы депрессии до катастрофы могут предсказать более высокие шансы развития ПТСР после травмы. [291] Люди, у которых до травмы наблюдается более низкое психическое здоровье, не так хорошо адаптируются после травмы и демонстрируют более высокий уровень ПТСР. [291] [294] Черты личности, такие как невротизм и низкий самоконтроль , связаны с более низким чувством нормальности после землетрясения, [291] однако оптимизм является предиктором более низких и менее серьезных симптомов ПТСР. [291]
Изучение землетрясений оказалось сложной задачей, если учесть все ограничения, создаваемые стихийными бедствиями. [287] [288] [289] [290] [291] [292] [294] Клинические интервью затруднены из-за широко распространенного ущерба инфраструктуре и дорогам, что приводит к зависимости от самоотчетов . [291] [292] [294] Самоотчет может вносить смещение в результаты, приводя к искаженным данным. Исследователи не могут надежно сравнить состояние психического здоровья человека с его состоянием здоровья до травмы, поскольку они должны полагаться на ретроспективный самоотчет. [292] [294] Ретроспективный самоотчет в значительной степени зависит от текущего состояния бедствия человека. [294] Перемещение большого количества граждан после травмы представляет собой проблему для исследователей стихийных бедствий. [287] [288] [291] Предполагается, что перемещенные лица испытывают наибольшую часть ущерба, и поэтому сообщаемые уровни ПТСР и депрессии часто ниже, чем они были бы, если бы перемещенные граждане были доступны для сбора данных. [287] Поскольку большое количество граждан подвергается перемещению, трудно найти репрезентативную выборку населения. [288] [291] Например, после землетрясений в Крайстчерче исследования показали, что пожилые образованные женщины европейского новозеландского происхождения были перепредставлены в их выборке населения, [288] [291] что не соответствует действительности в отношении населения Крайстчерча в целом.
Исследование последствий землетрясений и других катастроф для психического здоровья важно, чтобы сообщества могли должным образом восстановиться после пережитого травматического события. Это сложная тема для исследования, поскольку устранение физического ущерба от катастрофы обычно является первым шагом, который город предпринимает на пути к восстановлению. Каждый человек может по-разному реагировать на травматические события, и необходимо провести больше исследований, чтобы узнать, как предсказать уязвимость и оценить последствия, чтобы найти решения, которые работают лучше всего. Поскольку было обнаружено, что разные демографические группы по-разному страдают, [287] это также необходимо учитывать при поиске решений, помогающих восстановлению. Разные демографические группы могут извлечь пользу из разных типов психологического консультирования, чтобы помочь им восстановиться после травмы. Будет важно иметь информацию о самых разных демографических группах, поскольку одно и то же лечение психического здоровья не поможет всем, кто пострадал от травмы.
В марте 2013 года исследователь из Кентерберийского университета заявил, что после землетрясения жители, особенно женщины, обратились к еде для комфорта и начали питаться нездоровой пищей. [295]
Исполняющий обязанности главного коронера Гордон Матенга и инспектор полиции Марк Харрисон объявили, что все возможные работы по идентификации жертв стихийных бедствий (DVI), которые можно было провести для идентификации оставшихся жертв землетрясения в Крайстчерче 22 февраля, в настоящее время завершены.
{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )автоцистерна для воды бригады [Carterton] была развернута в Крайстчерче для ликвидации последствий землетрясения с февраля и должна была вернуться в конце этого месяца.
{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )