stringtranslate.com

Готэм-сити

Готэм-сити ( / ˈ ɡ ɒ θ əm / GOTH -əm ), или просто Готэм , — вымышленный город на востоке США , который служит основным городом, появляющимся в американских комиксах, изданных DC Comics . Он наиболее известен как дом супергероя Бэтмена , его союзников и врагов . Созданный писателем Биллом Фингером и художником Бобом Кейном , город был впервые указан как место жительства Бэтмена в «Бэтмене № 4» (декабрь 1940 г.) и с тех пор является основным местом действия историй с участием этого персонажа. В большинстве своих воплощений Готэм изображается как один из самых криминальных городов мира.

Готэм-сити традиционно изображается расположенным в американском штате Нью -Джерси . [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] На внешний вид и атмосферу Готэма в первую очередь повлиял Нью-Йорк . [8] Проекты архитектора Хью Ферриса также повлияли на внешний вид и эмоциональное ощущение Готэм-сити, особенно в его более поздних изображениях. [9] Билл Фингер сказал, что он выбрал название «Готэм», а не Нью-Йорк, чтобы все читатели в любом городе могли идентифицировать себя с ним. [10]

Места, использованные в качестве вдохновения или места съемок Готэм-сити в игровых фильмах и телесериалах о Бэтмене, включали Сент-Луис , [11] Чикаго , [12] [13] Питтсбург , Лос-Анджелес , Нью-Йорк , Ньюарк , Лондон , Глазго , [14] [15] [16] [17] [18] [19] Гонконг , Детройт , [20] и Ливерпуль . [21]

Происхождение имени

В «Истории комиксов» Джима Стеранко писатель Билл Фингер по поводу названия города сказал: «Изначально я собирался назвать Готэм-сити « Гражданским городом ». Потом я попробовал «Столицу», затем « Прибрежный город ». Затем я пролистал телефонную книгу Нью-Йорка, увидел название «Gotham Jewellers» и сказал: «Вот и все». Мы не называли его Нью-Йорком, потому что хотели, чтобы кто-нибудь в любом городе идентифицировал себя с ним». [10] [22]

«Готэм» — прозвище Нью-Йорка, которое впервые стало популярным в 19 веке; Вашингтон Ирвинг впервые прикрепил его к Нью-Йорку в выпуске своего «Сальмагунди» от 11 ноября 1807 года , [23] периодического издания, высмеивающего культуру и политику Нью-Йорка. Ирвинг взял свое название от английской деревни Готэм в Ноттингемшире , которая была известна благодаря истории «Мудрецы Готэма» , легендарному инциденту, когда жители деревни симулировали идиотизм, чтобы предотвратить королевский визит Джона, короля Англии . [24] [25]

География

Расположение в Нью-Джерси

Карта, показывающая расположение Готэм-сити в американском штате Нью -Джерси из «Удивительного мира DC Comics № 14» (март 1977 г.). Искусство Дика Диллина .

Готэм-сити, как и другие города во вселенной DC, на протяжении десятилетий менялся в своих изображениях, но местоположение города традиционно изображается как находящееся в штате Нью-Джерси . В «Удивительном мире комиксов DC №14» (март 1977 г.) писатель Марк Грюнвальд обсуждает историю Лиги справедливости и указывает, что Готэм-сити расположен в Нью-Джерси. [1]

В комиксе « Величайшие супергерои мира» (13 августа 1978 г.) показана карта, на которой изображены Готэм-сити в Нью-Джерси и Метрополис в Делавэре. [26] World's Finest Comics № 259 (ноябрь 1979 г.) также подтверждает, что Готэм находится в Нью-Джерси. [27] В «Новых приключениях Супербоя № 22» (октябрь 1981 г.) и в «Атласе вселенной DC» 1990 г. показаны карты Готэм-сити в Нью-Джерси и Метрополиса в штате Делавэр . [6] [28]

Детективный комикс № 503 (июнь 1983 г.) включает несколько упоминаний, предполагающих, что Готэм-сити находится в Нью-Джерси. Место на берегу Джерси описывается как «20 миль к северу от Готэма». В том же выпуске Робин и Бэтгерл едут с «секретного аэродрома Нью-Джерси» в Готэм-сити, а затем едут по «шоссе округа Гудзон», что является отсылкой к реальному округу Гудзон в Нью-Джерси.

Batman: Shadow of the Bat Annual # 1 (июнь 1993 г.) далее устанавливает, что Готэм-сити находится в Нью-Джерси. В водительских правах Сала Э. Джордана в комиксе указан его адрес как «72 Faxcol Dr Gotham City, NJ 12345», [5] хотя на самом деле почтовый индекс находится в Скенектади, штат Нью-Йорк .

В фильме 2016 года «Отряд самоубийц» показано, что Готэм-сити находится в штате Нью-Джерси в расширенной вселенной DC . [29] [30]

По отношению к Метрополису

Бэтмен смотрит на Готэм, свой родной город. Искусство Алекса Росса .

Готэм-сити — дом Бэтмена , так же как Метрополис — дом Супермена , и два героя часто работают вместе в обоих городах. В изображениях комиксов точное расстояние между Готэмом и Метрополисом менялось с годами, при этом города обычно находятся на расстоянии поездки друг от друга. Эти два города иногда изображаются как города-побратимы на противоположных сторонах залива Делавэр : Готэм в Нью-Джерси и Метрополис в Делавэре. [2] [4] В Атласе вселенной DC 1990-х годов Метрополис находится в Делавэре, а Готэм-сити в Нью-Джерси. [6]

Нью-Йорк также получил прозвище «Метрополис» для описания дневного города в популярной культуре, в отличие от Готэма , который иногда используется для описания ночного Нью-Йорка. [31] Во времена бронзового века комиксов мост Метро-Нарроуз изображался как главный маршрут, соединяющий города-побратимы Метрополис и Готэм-сити. [32] [33] Его называют самым длинным подвесным мостом в мире. [34]

Карта появилась в «Новых приключениях Супербоя № 22» (октябрь 1981 г.), на которой Смоллвиль был показан в нескольких минутах езды от Метрополиса и Готэм-сити; Смоллвиль был переведен в Канзас после кризиса . [35] Карта Соединенных Штатов в The Secret Files & Origins Guide to the DC Universe 2000 # 1 (март 2000 г.) изображает Метрополис и Готэм-сити как находящиеся где-то в районе трех штатов рядом с Блюдхейвеном . [36]

В расширенной вселенной DC в фильме 2016 года «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» Готэм-сити изображен как расположенный через залив от Метрополиса. [37]

История

Готэм-сити в 1881 году из фильма «Бэтмен: Врата Готэма» (апрель 2011 г.). Искусство Тревора Маккарти.

Готэм-сити был основан в 1635 году капитаном Джоном Логерквистом, норвежским наемником, а затем был захвачен англичанами; это соответствует истории Нью-Йорка , который был основан голландцами как Новый Амстердам, а затем был завоеван Англией и переименован в Нью-Йорк . [38] Во время Войны за независимость США Готэм-сити был местом крупного сражения между американскими и британскими войсками (параллельно реальной битве при Лонг-Айленде ). Это было подробно описано в книге Рика Вейча « Болотная тварь №85» с участием Томагавка . Ходили слухи, что здесь проводились различные оккультные обряды.

Серия комиксов 2011 года «Бэтмен: Ворота Готэма» подробно описывает историю Готэм-сити, в которой Алан Уэйн (предок Брюса Уэйна), Теодор Кобблпот ( предок Освальда Кобблпота ) и Эдвард Эллиот (предок Томаса Эллиота ) считаются отцы-основатели Готэма. В 1881 году они построили три моста, названные «Ворота Готэма», каждый из которых носит одну из своих фамилий. В этот период Эдвард Эллиот все больше завидовал популярности и богатству семьи Уэйнов, ревность, которая распространилась на его праправнука, Томаса Эллиота или Хаша. [39]

Оккультное происхождение Готэма более подробно рассматривается в сюжетной арке Питера Миллигана 1990 года «Темный рыцарь, Темный город», [40] которая показывает, что некоторые из отцов-основателей Соединенных Штатов участвовали в вызове летучей мыши-демона, который становится запертый под старым «Готэм-тауном», его темное влияние распространяется по мере развития Готэм-сити. Аналогичная тенденция наблюдается в «Договоре теней №5» 2005 года Билла Уиллингема , который расширяет оккультное наследие Готэма, раскрывая существо, которое спало 40 000 лет под землей, на которой был построен Готэм-сити. Стрега, слуга существа, говорит, что на «мрачный и часто проклятый характер» города повлияло существо, которое теперь использует имя «Доктор Готэм». В «Подполье Готэма №2» Фрэнка Тьери Тобиас Уэйл утверждает , что Готэмом 19-го века управляли пять соперничающих банд, пока не появились первые «маски», которые в конечном итоге сформировали собственную банду. Неясно, были ли это линчеватели или переодетые преступники.

Многие сюжетные линии добавили в историю Готэма новые события, в то же время сильно повлияв на город и его жителей. Пожалуй, самым большим эффектом была длинная серия серийных сюжетных линий, которая началась с того, что Рас аль Гул выпустил изнурительный вирус под названием «Сжатие» во время сюжетной линии « Заражение ». Когда эта арка завершилась, город начал восстанавливаться, но в сюжетной линии « Катаклизма » 1998 года произошло землетрясение силой 7,6 балла по шкале Рихтера . Это привело к тому, что федеральное правительство отрезало Готэм от остальной части Соединенных Штатов в сюжетной линии 1999 года « Ничья земля », оставшиеся жители города были вынуждены участвовать в бандитских войнах, либо в качестве активных участников, либо платя за защиту от группировок, начиная от GCPD Пингвину, просто чтобы остаться в живых. В конце концов, Готэм был восстановлен и возвращен в США в рамках кампании, организованной Лексом Лютором , который использовал положительную огласку своей роли, чтобы сделать успешную заявку на пост президента Соединенных Штатов. [ нужен том и выпуск ] Предложения по другим историям Готэм-сити включают дату основания 1820 года, указанную на городской печати в фильме «Бэтмен: Возвращение крестоносцев в плащах» .

Культура

Писатель и редактор Бэтмена Деннис О'Нил сказал, что, образно говоря, Готэм-сити Бэтмена сродни «Манхэттену ниже 14-й улицы в одиннадцать минут первого ночи в самую холодную ночь ноября». [41] Художник по Бэтмену Нил Адамс долгое время считал, что Чикаго стал основой Готэма, заявляя, что «одна из особенностей Чикаго — это то, что в Чикаго есть переулки (которых практически нет в Нью-Йорке). Закоулки — вот где Бэтмен сражается со всеми плохие парни." [42] Утверждение «Метрополис — это Нью-Йорк днем; Готэм-сити — это Нью-Йорк ночью» по-разному приписывалось создателям комиксов Фрэнку Миллеру и Джону Бирну . [8]

Дирижабли обычно изображаются летающими над Готэм-сити. [43] Искусство Джима Ли.

При разработке мультсериала «Бэтмен» создатели Брюс Тимм и Эрик Радомски подражали «потустороннему безвременью» фильмов Тима Бертона , включая такие исторические элементы, как черно-белые титульные карточки , полицейские дирижабли (хотя, по словам Тимма, такого не существовало). что он нашел это соответствующим стилю сериала), и процветает «винтажная» цветовая гамма с фильмом нуар . [44] С тех пор полицейские дирижабли были включены в комиксы о Бэтмене и являются постоянным элементом Готэм-сити. [43]

Что касается эволюции Готэма на протяжении многих лет, бывший редактор «Бэтмена» Пол Левитц заявил: «Каждый парень добавляет свое собственное видение. В этом и заключается радость комиксов — каждый раз перестраивать город». [42]

Архитектура

Здания в стиле ар-деко и модерн , такие как Центральный железнодорожный вокзал Хельсинки , вдохновили облик Готэма в фильме 1989 года «Бэтмен» . [45]

В Batman: Gothic Готэмский собор играет центральную роль в истории, поскольку его построил мистер Уиспер, антагонист истории.

В сюжетной линии 1992 года человек, одержимый архитектурой Пинкни, взорвал несколько зданий Готэма, чтобы обнажить спрятанные ими постройки Пинкни; редакционная цель заключалась в том, чтобы преобразовать город, изображенный в комиксах, так, чтобы он напоминал дизайн, созданный Антоном Ферстом для фильма о Бэтмене 1989 года . [46] [47] [48]

«Бэтмен: Начало» представляет собой версию Чикаго, дополненную компьютерной графикой, в то время как «Темный рыцарь» более непосредственно отражает инфраструктуру и архитектуру Чикаго, такую ​​как военно-морской пирс . Однако «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды» покидает Чикаго, вместо этого съёмки проходят в Питтсбурге, Лос-Анджелесе, Нью-Йорке, Ньюарке, Нью-Джерси, Лондоне и Глазго. [14] [15] [16] [17] [18] [19]

Известные жители

На протяжении многих лет в различных играх, связанных с Бэтменом, в хронологической непрерывности DC Comics , Крестоносец в плаще заручается поддержкой множества персонажей, первым из которых является его верный помощник Робин . Несмотря на то, что это единственное звание, многие на протяжении многих лет носили эту мантию. Первым был Найтвинг , затем появился Красный Капюшон , Красный Робин , Спойлер и, наконец, сын Бэтмена Дэмиан Уэйн . Помимо Робинс или бывших Робинс, есть еще Женщина-кошка , Бэтгёрл (Барбара Гордон) , Бэтгерл (Кассандра Кейн) , Сигнал , Бэт-Крыло , Бэтвумен и Охотница . [49]

Другие персонажи DC также изображены живущими в Готэме, например, наемник Томми Монаган [50] и известный демонолог Джейсон Блад . В рамках современной непрерывности вселенной DC Бэтмен — не первый герой Готэма. Истории с участием Алана Скотта , Зеленого Фонаря Золотого Века , действие которых происходит до и во время Второй мировой войны, изображают Скотта, живущего в Готэме, а более поздние изображения показывают, что он руководит своей Готэмской радиовещательной корпорацией. [51] Кроме того, оригинальный Призрак Золотого Века и его приятель Персиваль Попп живут в Готэм-сити [52], как и Черная Канарейка , [53] Звездный Человек, [54] и Серый Призрак. [55]

Перезапуск All Star Western от DC в 2011 году происходит в Готэме в стиле Дикого Запада. Иона Хекс и Амадеус Аркхэм входят в число этой версии жителей Готэма. [56]

Помимо жителей -супергероев Готэма , жители города фигурируют в резервном сериале детективных комиксов под названием «Сказки Готэм-сити» [57] и в двух ограниченных сериях под названием «Ночи Готэма» . Кроме того, полицейское управление Готэм-сити находится в центре внимания сериала Gotham Central , а также мини-сериалов «Закон Гордона» , «Закон Буллока» и «Бэтмен: GCPD» .

Мэры

Первый мэр Готэма, изображенный в комиксах, был в детективном комиксе № 68 (октябрь 1942 года). [58] [59] Теодор Кобблпот, прадед Пингвина , был мэром в конце 19 века. [60] Неназванный мэр столкнулся с Судом Сов в 1914 году и был ими убит. [61] Арчибальд Брюстер был мэром во время Великой депрессии . [62] Мэр Торндайк был убит убийцей из дерева в 1948 году. [63] Мэр Обри Джеймс был современником Томаса Уэйна , который был зарезан. [64] Мэр Джессоп занял свой пост вскоре после убийства Уэйна. [65] Человек по имени Фальконе предположительно был мэром в первые дни карьеры Бэтмена. [53] Вскоре после этого мэр Уилсон Класс приказал GCPD закрыть глаза на деятельность Бэтмена после того, как Бэтмен спас его дочь. [66] Мэр Хилл был у власти, когда дебютировал Джокер , [67] и человек по имени Гилл был мэром в начале карьеры Бэтмена, [68] как и бывший комиссар полиции Гроган. [69] Безымянный лысый мэр был убит злодеем, известным как Миднайт. [70] Мужчины по имени Карфакс, [71] Брэдли Стоукс, [72] Шеппард, [73] Тейлор, [74] и Хейс [75] все служили мэрами. Мэр Чарльз Честерфилд был убит разумной каплей жира, питающейся жиром. [76]

Гамильтон Хилл стал мэром при поддержке криминального авторитета Руперта Торна , но в конечном итоге был отстранен от должности [77] и заменен Джорджем П. Скоукрофтом. [78] Неназванный мэр убит последователями Дикона Блэкфайра и заменен Дональдом Вебстером. [79] Мэр Юлиус Либерман убит Хищником . [80] Мэр Гуд проработал некоторое время [81], прежде чем его заменил афроамериканец. [82] Арманд Крол стал мэром [83] и умер от вируса Кленч после ухода с поста. [84] Женщина, Мэрион Грейндж, стала мэром при поддержке Брюса Уэйна, но была убита в Вашингтоне, округ Колумбия , при попытке обеспечить федеральную помощь Готэму после землетрясения. [85] После «ничейной земли» Дэниэл Дэнфорт Дикерсон III занимал пост мэра только для того, чтобы быть убитым снайпером, после чего его заменил Дэвид Халл. [86] Шеймус МакГриви занимал пост мэра в разгар преступного заговора, известного как «Тело». [87] Неназванная женщина была мэром, когда Бэтмен вернулся в Готэм через год после Бесконечного кризиса . [88] Себастьян Хади был коррумпированным мэром, который в конечном итоге был убит Лигой Теней. [89] Член совета Мьюир занимала должность временного мэра, когда город был охвачен вирусом, который поражал только мужчин. [90] Майкл Акинс , бывший комиссар полиции, был назначен мэром, [91] и позже заменен человеком по имени Аткинс. [92] После захвата города Бэйном мэром стал человек по имени Данч, [93] а после Войны Джокера кандидат в мэры, выступающий против линчевателей, Кристофер Накано с большим перевесом побеждает на выборах. [94]

В других СМИ

Телевидение

В нескольких эпизодах телесериала «Бэтмен» 1960-х годов Бэтмен сверяется с прозрачной люцитовой картой Готэма, которая на самом деле была перевернутой картой Сент-Луиса . [11]

Игровой сериал «Готэм» снимался в Нью-Йорке и был важным требованием творческой группы шоу. [95] По словам исполнительного продюсера Дэнни Кэннона , его атмосфера была вдохновлена ​​видом самого города в фильмах 1970-х годов Сидни Люмета и Уильяма Фридкина . Подсказками к этому являются таблички с номерами телефонов с кодом города 212 . [96] Донал Лог , сыгравший Харви Буллока в сериале «Готэм» , описал различные аспекты дизайна Готэм-сити в этом сериале как демонстрирующие разные чувства, объяснив: «Для меня вы можете войти в вещи, которые почти ощущаются как бурные 20-е годы» . А еще вокруг царит еще одна тяжелая атмосфера «Бегущего по лезвию» . Есть элементы, которые совершенно современны, а есть части, которые очень старомодны… Было несколько примеров современных технологий, но. может быть, это устаревшая версия, которая дала мне некоторое представление о том, что это, конечно, не 50-е и 60-е годы... Но это не высокие технологии и не футуристично, ни в коем случае». [97]

В сериале «Смоллвиль» Готэм-сити упоминается персонажем Линдой Лейк в эпизоде ​​«Гидро», которая шутит, что может видеть Готэм своим видом. В «Воссоединении» один из друзей Оливера Куина упоминает о необходимости вернуться в Готэм.

В пятом эпизоде ​​« Молодого правосудия », озаглавленном «Schooled», указывается, что Готэм расположен в Коннектикуте , недалеко от Бриджпорта .

Сериал 2019 года «Бэтвумен» , действие которого происходит в Готэм-сити, снимался в Чикаго . [98]

Анимированная вселенная DC

Готэм-сити широко представлен в мультсериале «Бэтмен» . Описывая Готэм-сити, Пол Дини , сценарист и режиссер шоу, заявил: «На мой взгляд, это было похоже на то, что если бы Всемирная выставка 1939 года продолжалась еще 60 лет или около того». [95] В эпизоде ​​« Благосклонность Джокера » в водительских правах родной город жителя Готэма указан как «Готэм-Эстейтс, штат Нью-Йорк ». В эпизоде ​​«Аватар» , когда Брюс Уэйн уезжает в Англию, на карте показан Готэм-сити, место слияния Лонг-Айленда и реки Гудзон. В эпизоде ​​​​«Огонь с Олимпа» показан адрес персонажа в полицейском досье, указывающий, что Готэм-сити расположен в штате Нью-Йорк. Однако эпизод «Механик» подразумевает, что Готэм находится в одноименном штате; Показано, как тюремная мастерская штампует номерные знаки с надписью «Готэм: Государство темного деко» (как отсылка к художественному стилю сериала). В эпизоде ​​« Арлекинада » говорится, что население Готэм-сити составляет около 10 миллионов человек. Эта цифра также была указана в эпизоде ​​​​сериала «Бэтмен» 1960-х годов «Яйцо растет в Готэме», тринадцатом эпизоде ​​второго сезона.

Бэтмен за гранью (1999–2001) представляет себе Готэм-сити в 2039 году, называемый «Нео-Готэм». [99]

Стрелавселенная

Готэм-сити впервые был показан во Вселенной Стрелы как часть « Других миров », сюжетной линии -кроссовера среди сериалов 2018 года, в которой была представлена ​​Бэтвумен , хотя ранее он упоминался несколько раз. [100]

В эпизоде ​​​​сериала «Флэш » «Марафон» на карте вместо Чикаго, штат Иллинойс, показан Готэм-сити.

Парки развлечений

Тематические территории, призванные представлять Готэм-сити, были физически построены в нескольких различных тематических парках по всему миру. WB Movie World в Германии представил секцию Готэм-сити, в которой размещались « Приключения Бэтмена – Поездка» , а Six Flags Magic Mountain открыла раздел под названием «Задняя часть Готэм-сити», в котором был показан Бэтмен: Поездка . Секция, представленная в «Волшебной горе», была спроектирована дизайнером парка Кевином Барби, и одновременно с открытием фильма «Бэтмен: Поездка» совпало с крупнейшим расширением парка за 23 года, при этом тематические элементы в первую очередь были вдохновлены фильмами о Бэтмене, снятыми режиссером. Тим Бертон. И аттракцион, и площадка Готэм-сити открылись 26 марта 1994 года .

Секция «Волшебная гора» закрылась в конце сезона 2010 года в парке, а позже была переименована и переименована в «Вселенная DC», в которой представлены персонажи и достопримечательности, помимо Бэтмена. Он вновь открылся в 2011 году.

В Warner Bros. World Abu Dhabi есть раздел, посвященный Готэм-сити, включая аттракционы по мотивам Бэтмена, Загадочника и Страшилы, а также аттракцион под названием «Дом веселья Джокера». Парк и его часть Готэм-сити были спроектированы Thinkwell Group . [102] Персонажи DC, как они появляются как в самих аттракционах, так и в живых артистах, одеты в костюмы, основанные на перезапуске комиксов The New 52 2011 года. Секция Готэм-сити соседствует с другой секцией, посвященной Метрополису , дому Супермена .

Фильмы

1989 сериал о Бэтмене

Горизонт Готэм-сити в фильме о Бэтмене 1989 года.

Режиссер «Бэтмена » (1989) Тим Бертон хотел вневременную альтернативу Нью-Йорку и описал ее как «ад прорвался сквозь тротуар и разросся». [95] Внешний вид Готэма курировал художник-постановщик Антон Ферст , получивший «Оскар» за руководство художественным отделом. [103] Ферст заявил, что Бэтмен «определенно основан во многих отношениях на худших сторонах Нью-Йорка» и был вдохновленфотографиями Нью-Йорка 1940-х годов Андреаса Фейнингера . Рисовальщик Ферста Найджел Фелпс создал для постановки многочисленные рисунки углем зданий и интерьеров. [104]

После смерти Ферста Бертон поручил Бо Уэлчу курировать дизайн производства фильма «Возвращение Бэтмена» (1992). Бертон хотел, чтобы Уэлч переосмыслил Готэм, заявив, что « Бэтмен не казался мне большим - в нем не было той силы, которую имеет старый американский город». [105] Уэлч хотел расширить ту же основную концепцию сиквела, но отошел от европейских влияний, чтобы показать больше элементов американского ар-деко и мировых выставок . [103] [106] Когда его спросили, что вдохновило его на интерпретацию Готэма, Уэлч ответил: «[Как] я могу создать визуальное выражение коррупции и жадности? Это заставило меня задуматься о фашистской архитектуре, используемой на всемирных ярмарках… Это чувство коррумпирован, потому что он напоминает репрессивную бюрократию и диктатуру... Поэтому я посмотрел на множество произведений искусства [Третьего Рейха] и изображений с всемирных ярмарок». [105] Чтобы физически сделать город темнее, он спроектировал высокий городской пейзаж, который физически блокировал свет. [107] [105]

Когда Джоэл Шумахер взял на себя руководство серией фильмов о Бэтмене у Тима Бертона, Барбара Линг занималась дизайном обоих фильмов Шумахера: «Бэтмен навсегда» (1995) [108] и «Бэтмен и Робин» 1997 года . [109] [110] [111] Видение Линга Готэм-сити было ярким и диковинным воплощением современного экспрессионизма [112] и конструктивизма . [113] Его футуристический дизайн, который, по мнению критика Washington Post Дессона Хоу, напоминал фильм 1982 года «Бегущий по лезвию» , [114] был описан Линг в ее книге « Больше, смелее, ярче: производственный дизайн Бэтмена и Робина» как нечто среднее между 1930-ми годами. Манхэттен и «Нео-Токио» Акиры . Линг назвала « охваченный неоном Токио и век машин» своими влияниями, описав свой Готэм как « всемирную ярмарку экстази » . вымышленный эквивалент Статуи Свободы . Во время попытки мистера Фриза заморозить Готэм в фильме « Бэтмен и Робин» , экран прицеливания его гигантского лазера обнаруживает его где-то на береговой линии Новой Англии , возможно, на севере, в штате Мэн . Саундтрек к фильму «Бэтмен» . & Robin включает песню, названную в честь города и исполненную Р. Келли , позже включенную в международные издания его двойного альбома 1998 года R.

The Темный рыцарьтрилогия

Режиссер Кристофер Нолан заявил, что Чикаго вдохновил его на образ Готэма, и большая часть фильмов «Бэтмен: Начало » (2005) и «Темный рыцарь » (2008) была снята именно там. [42] Однако Готэм-сити Кристофера Нолана был намеренно расположен в Нью-Джерси, чтобы почтить расположение Готэма в комиксах. [116]

В фильме «Бэтмен: Начало» Нолан хотел, чтобы Готэм выглядел как большой современный город, который, тем не менее, отражает разнообразие архитектурных стилей и периодов, а также различные социально-экономические слои. В постановочном подходе Готэм изображался как преувеличение Нью-Йорка с элементами, взятыми из Чикаго, надземных автострад и монорельсовых дорог Токио , [ 13] и « города-крепости Калхун » [ так в оригинале ] в Гонконге , который был основой для трущобы в фильме, известном как «Узкие места». [12] [13]

В «Темном рыцаре» наблюдалось больше влияния Чикаго и Нью-Йорка. Во время съемок в Чикаго Джеймс Макаллистер, ключевой менеджер по локациям, заявил: «Визуально все выглядит так, как в комиксах». Нолан также заявил, что «есть все эти разные районы с соединяющимися между собой реками. Я думаю, от этого трудно уйти, потому что Готэм основан на Нью-Йорке». [42]

В фильме «Темный рыцарь: Возрождение легенды » (2012) в съемках Готэм-сити использовались Питтсбург , Лос-Анджелес , Нью-Йорк , Ньюарк, Нью-Джерси , Лондон и Глазго , Торонто . [14] [15] [16] [17] [18] [19]

Расширенная вселенная DC

В расширенной вселенной DC Готэм-сити расположен в округе Готэм, штат Нью-Джерси . В документе «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» в документах упоминается, что город находится в «округе Готэм», а в файлах Аманды Уоллер на Дэдшота и Харли Куинн в «Отряде самоубийц» указано, что Готэм-сити расположен в штате Нью-Джерси. [29] [30] Зак Снайдер подтвердил, что Метрополис и Готэм-сити находятся в непосредственной географической близости друг от друга. [117] The Boston Globe сравнила непосредственную близость Готэм-сити и Метрополиса с Джерси-Сити и Манхэттеном . [118] В телевизионной рекламе Turkish Airlines , премьера которой состоялась во время Суперкубка 2016 года, Брюс Уэйн (в исполнении Бена Аффлека ) рекламировал Готэм как туристическое направление. [119]

Чтобы создать Готэм в фильме «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» , творческая группа «решила воссоздать и объединить большие части существующих отдельных частей города и адаптировать архитектуру и планировку в соответствии с архитектурой Готэма. Тысячи фотографий были пропущены через фотограмметрический конвейер MPC для создания геометрии». и текстуры для каждого участка города [120] » .

В «Хищных птицах» , действие которого происходит в Готэме, все съемки проходили в Лос-Анджелесе. Первоначально предполагалось, что съемки будут проходить в Атланте и Саванне, штат Джорджия, но производство получило налоговую льготу от Калифорнии, что стимулировало смену места. [121]

Бэтмен

Фильм Мэтта Ривза 2022 года «Бэтмен» углубляется в криминальную часть Готэм-сити посредством повествования в стиле нуар и освещает темы безудержной коррупции в правительстве и полицейском управлении города. [122] В качестве мест съемок Готэм-сити в фильме использовались Лондон , Глазго , [123] Ливерпуль , [21] и Чикаго, [124] [125] хотя он был смоделирован по образцу Нью-Йорка. [126] Высокий небоскреб, похожий на Эмпайр-стейт-билдинг, нависает над Готэм-сити с украшенной надписью «Империя Готэма». Оживленный торговый перекресток под названием «Готэм-сквер» виден на нескольких кадрах и напоминает Таймс-сквер своими яркими вывесками и гигантскими цифровыми экранами. Заключительный эпизод фильма, снятый на лондонской арене O2 , называется «Готэм-Сквер-Гарден», взяв свое название из нью-йоркского Мэдисон-Сквер-Гарден . [127]

Джокер (2019)

Режиссер и продюсер «Джокера » Тодд Филлипс представлял Готэм как «версию Готэма, который был Нью-Йорком до бума до 80-х или городским северо-восточным центром, но не культовым Нью-Йорком». Когда его спросили, как он переосмыслил город, художник-постановщик Марк Фридберг ответил: «Наша версия Готэма была тем, что его воспитывало. версию этого города». [128]

Анимационные фильмы

Горизонт Готэм-сити в Batman: Gotham Knight (2008)

Во время событий фильма «Бэтмен и мистер Фриз: SubZero » (1998), транслируемого прямо на видео , на экране компьютера, на котором отображается личная информация Барбары Гордон , ее местоположение обозначается как «Готэм-сити, штат Нью-Йорк», а также отображается код ее города. как 212 - код города Манхэттена .

В фильме 2008 года, выпущенном прямо на DVD , «Бэтмен: Рыцарь Готэма» Готэм показан как большой город с множеством небоскребов и шумным населением.

Видеоигры

Готэм-сити появляется в нескольких видеоиграх, включая Batman Begins , DC Universe Online , Gotham Knights и Mortal Kombat vs. DC Universe . Город еще раз появляется в видеоигре Injustice: Gods Among Us , где игрок может сражаться снаружи или внутри поместья Уэйнов , на крыше здания и в переулке. Другие игры, в которых представлен город, включают Lego Dimensions и франшизу Rocksteady's Arkham .

Готэм-сити в Batman: Arkham Knight (2015)

Готэм-сити появляется как локация в видеоигре Fortnite Battle Royale 2017 года как часть кроссовера , посвященного 80-летию Бэтмена. [129] Это четвертое воплощение культовой области игры «Наклонные башни». Игроки могут использовать Бэтпланер после падения с большой высоты, пока они остаются в пределах Готэм-сити. Это место было удалено 13 октября 2019 года во время игрового события «Конец», в ходе которого оно было затянуто в Черную дыру вместе с остальной частью острова Fortnite Chapter 1. [130]

Бэтмен: Аркхэм

Batman: Arkham Asylum (2009) начинается с того, что Бэтмен везет Джокера из Готэм-сити в Arkham Asylum . Джокер также угрожает взорвать бомбы по всему Готэму. В Batman: Arkham City (2011) трущобы Старого Готэм-сити (северный остров) были преобразованы в Аркхем-Сити. Внутри тюремных стен эта часть Готэма содержит различные достопримечательности на протяжении всей истории, такие как зал «Айсберг» Пингвина , химический завод Эйс, сталелитейный завод Сиониса , здание полицейского управления Старого Готэма и театр «Монарх» со сценой убийства Уэйна. в Криминальной аллее. В большинстве этих мест происходят важные события истории. В Batman: Arkham Origins (2013) можно увидеть более раннюю и более молодую версию города, чем в других играх серии Batman: Arkham . Помимо северного острова, эта часть серии позволяет игрокам исследовать новый южный остров, соединенный с первым Пионерским мостом. Место действия фильма «Бэтмен: Рыцарь Аркхэма» (2015) — Центральный Готэм-сити, в пять раз больше, чем Старый Готэм. В новеллизации Batman: Arkham Knight выясняется, что Crime Alley позже была переименована в Wayne Way через несколько месяцев после «смерти» Бэтмена.

Рекомендации

Общие ссылки

Встроенные цитаты

  1. ^ ab Удивительный мир DC Comics № 14, март 1977 г. DC Comics.
  2. ^ ab World's Finest Comics № 259, октябрь – ноябрь 1979. DC Comics.
  3. ↑ Детективный комикс № 503, июнь 1983 г. DC Comics.
  4. ^ ab Атлас Вселенной DC , 1990. DC Comics.
  5. ^ ab Batman: Shadow of the Bat Annual # 1, июнь 1993. DC Comics.
  6. ^ abc Монтгомери, Пол (18 мая 2011 г.). «Тайная география вселенной DC: действительно большая карта». Архивировано 15 августа 2016 года в Wayback Machine iFanboy.
  7. ↑ Бэтмен: Культ № 4, ноябрь 1988. DC Comics.
  8. ↑ Аб Бопик, Барри (29 марта 2008 г.). «Метрополис — это Нью-Йорк днем; Готэм-сити — это Нью-Йорк ночью». Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 28 марта 2013 г.
  9. ^ Феррис, Хью (1943), Рекламные материалы, вестибюль и эскалаторы компании Trinity Portland Cement Company, презентационный рисунок, заархивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. , получено 7 декабря 2022 г.
  10. ↑ аб Сафайр, Уильям (30 июля 1995 г.). «НА ЯЗЫКЕ; Исчезающее «новое» Джерси». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года.
  11. ^ ab «Святой микроскоп! Вот 19 маленьких деталей, которые вы никогда не замечали в «Бэтмене»». МеТВ . 11 января 2018 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2023 года . Проверено 18 июня 2023 г.
  12. ^ ab «Места съемок фильма «Бэтмен: Начало». Movie-locations.com. Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 25 декабря 2010 г.
  13. ↑ abc Отто, Джефф (5 июня 2006 г.). «Интервью: Кристофер Нолан». ИГН . Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года . Проверено 6 ноября 2006 г.
  14. ^ abc JS, Брент (12 июня 2011 г.). «Раскрыты пикантные подробности сюжета: «Темный рыцарь: Возрождение легенды» переезжает в Питтсбург». Канал Рилз. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 15 июня 2011 г.
  15. ↑ abc Ванчери, Барбара (21 августа 2011 г.). «Поклонники видят финальный этап съемок «Темного рыцаря»» . Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 23 августа 2011 г.
  16. ^ abc Виглер, Джош (15 февраля 2012 г.). «Темный рыцарь: Возрождение легенды» встречается с… Дональдом Трампом?» МТВ . Архивировано из оригинала 30 октября 2011 года . Проверено 15 февраля 2012 г.
  17. ^ abc «Тупок в Готэме: съемки «Темного рыцаря» в Ньюарке, вероятно, вызовут огромные задержки на дорогах на этой неделе», The Star-Ledger , 2 ноября 2011 г., заархивировано из оригинала 4 ноября 2011 г. , получено 5 ноября 2011 г.
  18. ^ abc «Темный рыцарь: Возрождение легенды» будут снимать в Ньюарке», New York Post , 3 ноября 2011 г., заархивировано из оригинала 5 ноября 2011 г. , получено 5 ноября 2011 г.
  19. ^ abc Ди Ионно, Марк (5 ноября 2011 г.). «Ди Ионно: Пытаюсь разоблачить тайную личность Ньюарка как места съемок фильма о Бэтмене». Стар-Леджер . Архивировано из оригинала 6 ноября 2011 года . Проверено 21 июля 2012 г.
  20. ^ Хиндс, Джули. «' Бэтмен против Супермена': 10 ключевых мест съемок метро Детройта» . Детройт Фри Пресс . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 12 августа 2023 г.
  21. ^ аб Флаэрти, Джесс (11 марта 2020 г.). «Ливерпуль превращается в Готэм-сити, пока идет подготовка к съемкам «Бэтмена»». Ливерпульское Эхо . Архивировано из оригинала 12 марта 2020 года . Проверено 13 марта 2020 г.
  22. ^ Стеранко, Джим (1970). Стеранко История комиксов . Ридинг, Пенсильвания: Суперграфика. п. 44. ИСБН 978-0-517-50188-7.
  23. ^ Берроуз, Эдвин Г. и Майк Уоллес. Готэм: История Нью-Йорка до 1898 года . (Издательство Оксфордского университета, 1999), 417.
  24. ^ "Готэм". Всемирные слова. 6 февраля 1999 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2022 года . Проверено 13 июля 2011 г.
  25. ↑ Лоубридж, Кэролайн (1 января 2014 г.). «Настоящий Готэм: деревня, стоящая за историями о Бэтмене». Новости BBC . Архивировано из оригинала 1 января 2023 года . Проверено 20 июня 2015 г.
  26. ↑ Величайшие супергерои мира , 13 августа 1978 года. DC Comics.
  27. ↑ World's Finest Comics № 259, октябрь – ноябрь 1979 г.
  28. ^ Новые приключения Супербоя № 14, октябрь 1981 г. DC Comics.
  29. ^ ab «Обзор: «Отряд самоубийц»» . Эсбери Парк Пресс . 5 августа 2016 г.
  30. ^ ab «Отряд самоубийц»: самые большие откровения из последнего фильма DC». CBR.com . 7 августа 2016. Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 7 августа 2016 г.
  31. ↑ Блейкингер, Кери (8 марта 2016 г.). «От Готэма до Метрополиса: взгляд на лучшие прозвища Нью-Йорка». Ежедневные новости . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  32. ↑ DC Comics представляет № 18, февраль 1980 г.
  33. ↑ Новые приключения Супербоя № 22, октябрь 1981 г.
  34. ↑ Action Comics № 451, сентябрь 1975. DC Comics.
  35. ↑ Супермен: Человек из стали №1, октябрь 1986. DC Comics.
  36. ↑ Секретные файлы и руководство по происхождению вселенной DC 2000, № 1 (март 2000 г.)
  37. ^ «'Бэтмен против Супермена': Метрополис и Готэм-сити так близки?» Screenertv.com . 25 марта 2016. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 11 февраля 2018 г.
  38. ^ Атлас Вселенной DC . Мэйфэрские игры.
  39. ' ^ Бэтмен: Ворота в Готэм , май 2011. DC Comics.
  40. ↑ Бургас, Грег (13 апреля 2010 г.). «Темный рыцарь, Темный город». Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 29 июля 2012 г.
  41. ^ О'Нил, Деннис. Послесловие. Бэтмен: Падение рыцаря, роман . Нью-Йорк: Bantam Books. 1994. 344.
  42. ^ abcd «Город Темного рыцаря: Готэм-сити». Ассошиэйтед Пресс . 20 июля 2008. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 18 февраля 2023 г. - через Today .
  43. ^ ab Batman (том 2) № 2, декабрь 2011. DC Comics.
  44. ^ Брюс Тимм и Эрик Радомски, аудиокомментарии к «На кожаных крыльях», « Бэтмен: мультсериал» , Warner Bros., бокс-сет DVD тома.
  45. ↑ Путешествие (27 февраля 2008 г.). «Хельсинки: Путеводитель круизера» . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 14 мая 2013 г.
  46. ^ Грант, Алан ( ж ), Брейфогл, Норм  ( а ). «Разрушитель. Часть первая: Повесть о двух городах» Бэтмен , вып. 474 (февраль 1992 г.). Комиксы DC.
  47. ^ Грант, Алан ( ж ), Спроус, Крис , Антон Ферст ( п ), Паттерсон, Брюс ( я ). «Разрушитель, часть вторая: Соломон» Легенды о Темном рыцаре , вып. 27 (февраль 1992 г.). Комиксы DC.
  48. ^ Грант, Алан ( ж ), Апаро, Джим  ( п ), ДеКарло, Майк  ( я ). Детективный комикс «Разрушитель. Часть третья» , вып. 641 (февраль 1992 г.). Комиксы DC.
  49. ^ Мэннинг, Мэтью (2016). Энциклопедия персонажей Бэтмена . Нью-Йорк: Дети ДК. ISBN 9781465444981.
  50. ^ Эннис, Гарт (ж). Джон МакКри (а). «Ярость в Аркхэме». Хитмэн . Апрель 1996 года. DC Comics.
  51. ^ Детективные комиксы № 784–786. Комиксы DC.
  52. ^ Еще веселые комиксы № 94. Комиксы DC.
  53. ^ ab Тайное происхождение # 50. Комиксы DC.
  54. ^ Приключенческие комиксы № 89. Комиксы DC.
  55. ^ Сенсационные комиксы № 25. Комиксы DC.
  56. ^ Пальмиотти, Джимми ; Грей, Джастин (ж); Моритат (а). All Star Western Vol. 1: Оружие и Готэм (6 ноября 2012 г.). Комиксы DC. (Перепечатка выпусков 1–6).
  57. ^ Детективные комиксы № 488–490, 492, 494, 495, 504, 507. Комиксы DC.
  58. ^ Бэтмен № 12 (октябрь 1942 г.). Комиксы DC.
  59. ^ Детективный комикс № 68. Комиксы DC.
  60. ^ Подземелье Готэма . Комиксы DC.
  61. ^ Бэтмен и Робин # 23.2. Комиксы DC.
  62. ^ Daily Planet Guide по Готэм-сити . Вест-Эндские игры.
  63. ^ Детективные комиксы № 784-786. Комиксы DC.
  64. ^ Легенды о Темном рыцаре 204-206. Комиксы DC.
  65. ^ Бэтмен: Возвращение Брюса Уэйна №5. Комиксы DC.
  66. ^ Бэтмен: Легенды о Темном рыцаре № 11-15. Комиксы DC.
  67. ↑ Секреты Бэтмена № 24. Комиксы DC
  68. ^ Бэтмен: Легенды о Темном рыцаре № 169-171. Комиксы DC.
  69. ^ Двуликий: Год первый # 2. Комиксы DC.
  70. ^ Бэтмен: Готэм после полуночи №7. Комиксы DC.
  71. ^ Детективные комиксы № 121. Комиксы DC.
  72. ^ Детективные комиксы № 179. Комиксы DC.
  73. ^ Лучшие комиксы мира № 69. Комиксы DC.
  74. ^ Детективные комиксы № 375. Комиксы DC.
  75. ^ Бэтмен № 207. Комиксы DC.
  76. ^ Бэтмен: Рыцари Готэма # 18. Комиксы DC.
  77. ^ Бэтмен # 381
  78. ^ Детективный комикс № 551.
  79. ^ Бэтмен: Культ . Комиксы DC.
  80. ^ Бэтмен против Хищника . Комиксы DC/Комиксы о Темной Лошади.
  81. ^ Робин II №3. Комиксы DC.
  82. ^ Детективные комиксы № 648. Комиксы DC.
  83. ^ Бэтмен: Тень летучей мыши № 7-9. Комиксы DC.
  84. ^ Детективные комиксы № 699. Комиксы DC.
  85. ^ Бэтмен: Дорога в нейтральную зону . Комиксы DC.
  86. ^ Центральный Готэм № 12. Комиксы DC.
  87. ^ Бэтмен: Город преступлений . Комиксы DC.
  88. ^ Детективные комиксы № 817. Комиксы DC.
  89. ^ Детективные комиксы № 951. Комиксы DC.
  90. ^ Бэтгёрл и хищные птицы № 15-17. Комиксы DC.
  91. ^ Детективные комиксы № 969. Комиксы DC.
  92. ^ Бэтмен против Рас аль Гула №1. Комиксы DC.
  93. ^ Бэтмен (том 3) № 86. Комиксы DC.
  94. ^ «Заявки и обложки округа Колумбия за декабрь 2020 г.» . Ньюсарама. 11 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 г. Проверено 11 сентября 2020 г.
  95. ^ abc «Готэм: Эволюция родного города Бэтмена». Логово Компьютерщика . 4 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2020 г. Проверено 27 марта 2020 г.
  96. ^ «Gotham: The Legend Reborn Special Preview: Behind The Shadows (Part 3)». Архивировано 3 сентября 2014 г., в Wayback Machine . Телерадиокомпания «Фокс» . Проверено 30 августа 2014 г.
  97. ↑ Хэнкинс, Брент (18 февраля 2014 г.). «Интервью: Донал Лог рассказывает о конфликте и развитии персонажей в« Готэме »». Репозиторий ботаников. Архивировано из оригинала 18 февраля 2014 года . Проверено 18 февраля 2014 г.
  98. ↑ Шварц, Трейси (25 марта 2019 г.). «Пилотная сцена телесериала «Бэтвумен» снимается в Чикаго на этой неделе» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 года . Проверено 7 апреля 2019 г.
  99. ↑ Марстон, Джордж (9 апреля 2023 г.). «Бэтмен за гранью: неоготика погружается в тайны Старого Готэма этим летом». Ньюсарама . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 13 апреля 2023 г.
  100. ↑ Голдберг, Лесли (17 мая 2018 г.). «Бэтвумен дебютирует в стихах из «Стрелы» в следующем кроссовере» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 18 мая 2018 года . Проверено 17 мая 2018 г.
  101. ^ «Бэтмен взбирается на гору: район Готэм-сити, американские горки - крупнейшее расширение за 23-летнюю историю Magic Mountain в Los Angeles Times» . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 8 августа 2022 г.
  102. ^ "Warner Bros. World в Абу-Даби в Thinkwell Group" . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 8 августа 2022 г.
  103. ^ Аб Дейли, Стив (19 июня 1992 г.). «Привлекательность наборов: создание« Возвращения Бэтмена »». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 10 октября 2008 года . Проверено 25 декабря 2010 г.
  104. ^ Хэнсон, Мэтт (2005). Создание научно-фантастических кинопейзажей: наука, лежащая в основе художественной литературы. Профессиональное издательство Персидского залива. ISBN 978-0-240-80772-0.
  105. ↑ abc Луис, Эрик (30 октября 2019 г.). «Множество источников вдохновения для каждого экранного изображения Готэм-сити». Ранкер . Архивировано из оригинала 27 марта 2020 года . Проверено 27 марта 2020 г.
  106. ↑ Маккарти, Тодд (14 июня 1992 г.). «Рецензия: «Бэтмен возвращается»». Разнообразие . Архивировано из оригинала 27 апреля 2010 года . Проверено 25 декабря 2010 г. Снятая, казалось бы, полностью в помещении или на крытой площадке, картина представляет собой великолепное атмосферное развитие немецкого экспрессионизма. Его внешний вид был заново придуман художником-постановщиком Бо Уэлчем на основе оскароносных концепций покойного Антона Ферста из первой части. Готэм-сити Уэлча зловеще нависает над всеми людьми, и каждая декорация — от похожего на аквариум логова Пингвина и роскошных офисов Шрека до смутно напоминающего «Гражданина Кейна» особняка Брюса Уэйна и простых переулков — блестяще выполнена с максимальным запоминающимся эффектом.
  107. ^ Дейли, Стив (19 июня 1992 г.). «Привлекательность наборов: создание« Возвращения Бэтмена »». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 10 октября 2008 года . Проверено 25 декабря 2010 г.
  108. ↑ Гробар, Мэтт (7 ноября 2019 г.). «Как художник-постановщик фильма «Однажды в Голливуде» Барбара Линг вернула любимые рестораны Квентина Тарантино в 60-е годы — серия видеороликов о ценности производства». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
  109. ^ «Места съемок фильма «Бэтмен и Робин»» . Movie-locations.com. Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 года . Проверено 25 декабря 2010 г.
  110. ^ «Бэтмен и Робин - Готэм-сити». Angelfire.com. Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 года . Проверено 25 декабря 2010 г.
  111. ^ «Беспрецедентный производственный дизайн Барбары Линг делает Готэм более сюрреалистичным, чем когда-либо» . Сайт Shoesstring.org. Архивировано из оригинала 3 сентября 2010 года . Проверено 25 декабря 2010 г.
  112. ^ «Внешность Бэтмена и Робина яркая и удивительно диковинная. Дизайн Барбары Линг выдающийся, потрясающее воплощение современного экспрессионизма». Members.aol.com. Архивировано из оригинала 3 декабря 1998 года . Проверено 25 декабря 2010 г.
  113. ^ Дополнительные материалы на DVD «Бэтмен и Робин»
  114. ^ Хоу, Дессон. «Бэтмен навсегда»: Дебют Робина». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 19 января 2009 года . Проверено 7 марта 2022 г. Отойдя от готического подхода бывшего режиссера « Бэтмена » Тима Бертона к Нью-Йорку, Шумахер и художник-постановщик Барбара Линг навязчиво накладывают на фон футуристический городской дизайн , который, кажется, нацелен на « Бегущего по лезвию » через « Черепашек-ниндзя».
  115. ^ Барбара Линг, Больше, смелее, ярче: дизайн-проект «Бэтмена и Робина» . 2005. Домашнее видео Уорнера
  116. ^ «Это города, заменяющие Готэм в« Бэтмене »» . Отвлекать. 4 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2022 года . Проверено 6 марта 2022 г.
  117. ^ «Зак Снайдер превратил Готэм-сити и Метрополис в район залива» . Проводной . 11 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 7 марта 2017 г.
  118. ↑ Берр, Тай (24 марта 2016 г.). «Бэтмен против Супермена» мрачный и хаотичный». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 26 марта 2016 года . Проверено 7 марта 2022 г.
  119. ↑ Макмиллан, Грэм (8 февраля 2016 г.). «Бэтмен против Супермена: Готэм и Метрополис подробно описаны в новом промо». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 7 марта 2022 г.
  120. ^ «Концептуальное искусство Бэтмена против Супермена: ранний Судный день и дизайн Готэм-сити» . ЭкранРант . 13 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2020 года . Проверено 27 марта 2020 г.
  121. ↑ Килдей, Грегг (23 июля 2018 г.). «Спин-офф Харли Квинн «Хищные птицы» среди последних получателей налоговых льгот в Калифорнии». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Проверено 7 марта 2022 г.
  122. ^ «Режиссер «Бэтмена» Мэтт Ривз хочет вывести вас из строя» . CNET . 6 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2022 года . Проверено 6 марта 2022 г.
  123. ↑ Оллер, Джейкоб (21 февраля 2020 г.). «Бэтмен» готовится к кладбищенской смене на фотографиях со съемок «Бэт-цикла» . Сифай провод . Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  124. ↑ Рош, Мэтью (20 октября 2020 г.). «Эксклюзивные фотографии – съемки Бэтмена в районе Чикаго Луп». Рил Чикаго. Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 24 января 2022 г.
  125. ↑ Дэвис, Брэндон (19 октября 2020 г.). «Эксклюзивное видео из набора «Бэтмен» показывает мрачный, суровый Готэм с пасхальными яйцами» . ComicBook.com . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 24 января 2022 г.
  126. ^ «Обзор «Бэтмена»: замученный Роберт Паттинсон становится еще мрачнее, чем «Темный рыцарь»» . Разнообразие . 28 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2022 года . Проверено 6 марта 2022 г.
  127. ^ «« Бэтмен » заставил меня чувствовать себя несчастным из-за жизни в охваченном преступностью Нью-Йорке» . Нью-Йорк Пост . 3 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2022 года . Проверено 6 марта 2022 г.
  128. ^ «Дизайн «Джокера» может заставить вас посочувствовать злодею» . www.backstage.com . 25 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2020 года . Проверено 27 марта 2020 г.
  129. ^ «Бэтмен скользит в Fortnite в День Бэтмена» . www.epicgames.com . 21 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 25 февраля 2021 г.
  130. ↑ Вебстер, Эндрю (13 октября 2019 г.). «Fortnite не работает уже несколько часов, пока миллионы игроков смотрят на черную дыру». Грань . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 года . Проверено 25 февраля 2021 г.