stringtranslate.com

Ланкастер, Ланкашир

Ланкастер ( / ˈ l æ ŋ k ə s t ər / , [2] / ˈ l æ n k æ s -/ ) [3] — город [а] в Ланкашире , Англия, и главный культурный, экономический и торговый центр центр района города Ланкастер . Город расположен на реке Лун и прямо в глубине залива Моркам . Ланкастер был городом графства Ланкашир, пока административная штаб-квартира совета графства не переехала в Престон в 1974 году .

Долгая история города отмечена римским фортом Ланкастера , замком Ланкастера , монастырской церковью Ланкастера , Ланкастерским собором и мемориалом Эштона . Это резиденция Ланкастерского университета и кампус Университета Камбрии . По данным переписи 2011 года , его население составляло 52 234 человека [5] по сравнению с населением округа, составлявшим 138 375 человек. [6]

Дом Ланкастеров был ветвью английской королевской семьи . Герцогство Ланкастер по-прежнему владеет большими поместьями от имени Карла III , герцога Ланкастера . Порт Ланкастера и работорговля в Ланкастере в 18 веке сыграли важную роль в росте города, но в течение многих лет порт Глассон - Док , расположенный ниже по течению, был основным судоходным комплексом.

История

Топонимия

Ланкастер был записан в Книге судного дня 1086 года как Лонкастер , где «Лон» относится к реке Луне , а «кастре» от древнеанглийского cæster и латинского castrum , означающего «форт», к римскому форту, стоявшему на этом месте. [7] [8]

Римская и саксонская эпохи

Римская баня на Замковой горе

Римский форт был построен в конце I века нашей эры на холме, где сейчас стоит Ланкастерский замок , возможно, еще в 60-х годах, судя по свидетельствам римских монет. [9] [10] Данные о монетах также свидетельствуют о том, что в первые годы своего существования форт не был постоянно заселен. [11] Он был перестроен из камня около 102 года. [12] Название форта известно только в сокращенной форме; Единственным свидетельством является римская веха, найденная в 4 милях от Ланкастера, с надписью, оканчивающейся L MP IIII, что означает «от L – 4 мили» [13] , и что ее название начиналось с буквы L. Форт, возможно, назывался Калуниум. [14] ] [ ненадежный источник ]

Римские бани были найдены в 1812 году и их можно увидеть недалеко от пересечения Бридж-лейн и Черч-стрит. При форте IV века предположительно находилась баня. В римских банях была повторно использованная надпись галльского императора Постума , датируемая периодом с 262 по 266 год. В форте III века располагался гарнизон ala Sebosiana и numerus Barcariorum Tigrisiensium . [15]

Древняя стена Вери была идентифицирована в 1950 году как северная стена форта 4-го века, который представлял собой радикальную реконструкцию форта 3-го века, сохранив при этом ту же ориентацию. Более поздний форт является единственным на северо-западе Британии примером типа IV века с массивной навесной стеной и выступающими бастионами, типичными для Саксонского побережья или Уэльса. Распространение этой техники на север до Ланкастера показывает, что побережье между Камберлендом и Северным Уэльсом не осталось беззащитным после нападений на западном побережье и катастрофы Караузианского восстания 296 года, последовавшей за восстанием Альбина в 197 году.

Форт в наибольшей степени занимал площадь 9–10 акров (4–4 га). [16] Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что он использовался до конца римской оккупации Британии . [17] Черч-стрит и некоторые ворота Святого Леонарда, вероятно, отмечают начальный курс римской дороги вверх по долине к форту в Овер-Бороу . [18]

Мало что известно о Ланкастере с конца римского правления до начала V века и норманнского завоевания конца XI века. Несмотря на отсутствие документации за тот период, считается, что Ланкастер оставался заселенным. Он лежал на окраине королевств Мерсия и Нортумбрия и со временем мог переходить из одного в другое. [19] Археологические данные свидетельствуют о том, что на месте сегодняшнего Ланкастерского монастыря или рядом с ним в 700-х или 800-х годах существовал монастырь. Англосаксонская руника «Крест Синибальда», найденная в монастыре в 1807 году, датируется концом IX века. Ланкастер, вероятно, был одним из нескольких аббатств, основанных при Уилфриде . [20]

Средневековый

Ланкастер в 1728 году

После нормандского завоевания Англии в 1066 году Ланкастер попал под контроль Вильгельма I , как указано в « Книге судного дня» 1086 года, в которой содержится самое раннее известное упоминание о Ланкастере как таковом в любом документе. Устав Приората, датированный 1094 годом, является первым известным документом, относящимся к Ланкастеру. [21] К этому времени Уильям передал Ланкастер и его окрестности Роже де Пуату . В документе также предполагается, что монастырь был преобразован в приходскую церковь незадолго до 1066 года. [21]

Ланкастер стал городком в 1193 году при короле Ричарде I. Его первая хартия , датированная 12 июня 1193 года, была от Джона , графа Мортена , который позже стал королем Англии. [22]

Ланкастер с юга в 1825 году.

Замок Ланкастер , частично построенный в 13 веке и расширенный Елизаветой I , стоит на месте римского гарнизона . Во время Великого рейда 1322 года Роберт Брюс нанес замку ущерб , хотя он выдержал атаку и был восстановлен и укреплен Джоном Гонтом, 1-м герцогом Ланкастером , который добавил большую часть Надвратной башни и башенку на крепость или Башня Лунгесс, получившая название «Стул Джона О'Гаунта». [23] В 1322 году шотландцы сожгли город. Он был перестроен, но перемещен со своего места на холме на склон и подножие. Опять же в 1389 году, после битвы при Оттерберне , он был разрушен шотландцами. [23] Ланкастерский замок известен как место судебных процессов над ведьмами Пендла в 1612 году. Говорили, что суд, базирующийся в замке (Ланкастерские присяжные ), приговорил к повешению больше людей , чем любой другой человек в стране за пределами Лондона , заработав Ланкастерский замок. прозвище «Висячий город» . [24] Он также сыграл заметную роль в подавлении католицизма во время Реформации: по меньшей мере одиннадцать католических священников были казнены, а в центре города установлен памятник им в честь Ланкастерских мучеников .

Ланкастер в 19 веке

Традиционной эмблемой Дома Ланкастеров является Красная роза Ланкастеров , похожая на эмблему Дома Йорков с белой розой. Названия происходят от гербов королевских герцогств Ланкастер и Йорк 15 века. Это переросло в гражданскую войну из-за претензий соперников на трон во время Войны роз .

Совсем недавно термин «Войны роз» стал применяться к спортивному соперничеству между командами из Ланкашира и Йоркшира . Он также применяется к ежегодному Турниру роз между университетами Ланкастера и Йорка. [25]

Набережная Святого Георгия

Ланкастер получил первую хартию в 1193 году [26] как торговый город и район , но ему пришлось ждать статуса города до 1937 года. [27]

Порт XVIII века

Многие из центральных зданий города, в том числе те, что расположены вдоль набережной Святого Георгия, датируются 18 веком, поскольку порт Ланкастера стал одним из самых загруженных в Великобритании, а работорговля Ланкастера была четвертой по значимости в работорговле Великобритании . [23] Среди видных ланкастерских работорговцев были Додшон Фостер , [28] Томас Хинде и его тезка сын. [29] Последним невольничьим кораблем, построенным в Ланкастере, был 267-тонный «Трафальгар» , построенный в 1806 году на верфи Брокбанка для Сэмюэля Хиндерленда и Уильяма Хинде. [30] Роль Ланкастера как крупного порта уменьшилась, поскольку река начала заиливаться [26] и Моркам , Глассон-Док и Сандерленд-Пойнт на короткое время стали выдающимися. Порт Хейшем теперь затмил все остальные на Луне.

Недавняя история

Постоянное военное присутствие было создано после завершения строительства казарм Бауэрхэм в 1880 году. [31] Строительный зал на Феникс-стрит был завершен в 1894 году. [32]

Со времен промышленной революции город был домом для многих отраслей промышленности с 18 по 20 век. Основными отраслями промышленности в городе в то время были производство свечей, парусины, веревок и судостроение. [33] После заката промышленной революции Ланкастер пострадал от экономического спада и высокого уровня безработицы, как и многие части севера Англии. [34] Город подвергся регенерации и теперь является туристическим направлением.

Ланкастер - в основном город, ориентированный на услуги. Продукция включает корм для животных , текстиль , химикаты , продукцию для скота , бумагу , синтетическое волокно , сельскохозяйственную технику , грузовые прицепы и минеральные волокна . В последние годы сектор высоких технологий возник за счет компаний информационных технологий и коммуникаций , инвестирующих в город. [ нужна цитата ]

В марте 2004 года Ланкастеру был присвоен статус города справедливой торговли . [35]

В Ланкастере располагалась европейская штаб-квартира Reebok . После слияния с Adidas в 2007 году Reebok переехала в Болтон и Стокпорт .

В мае 2015 года королева Елизавета II посетила замок на праздновании 750-летия создания герцогства Ланкастер . [37]

Управление

Ратуша Ланкастера , Далтон-сквер

Бывший город и муниципальный район Ланкастер и муниципальный район Моркам и Хейшам вместе с другими властями объединились в 1974 году [38] и образовали район города Ланкастер в графстве Ланкашир. Ему был присвоен статус города , и городской совет Ланкастера стал руководящим органом округа. [39] Ланкастер является неприходской областью и не имеет отдельного совета. Он разделен на округа (для выборов в городской совет Ланкастера), такие как Балк, Касл, Элель, Джон О'Гонт (назван в честь Джона Гонта , 1-го герцога Ланкастера ), Скотфорт- Ист, Скотфорт-Вест, Скертон- Ист, Скертон. Запад, а также Университет и Скотфорт-Рурал. [40]

Для выборов в Совет графства Ланкашир Ланкастер разделен на избирательные округа: Ланкастер-Сентрал (центр города и территория, простирающаяся на юг, включая Кокерхэм и Глассон-Док ), Восточный Ланкастер (к югу от реки Лун и к востоку от Ланкастерского канала), Ланкастер Юго-восток (граничит с рекой Кондер с университетом в южной точке) и Скертон (к северу от реки Лун). [41]

Политическое представительство

Большая часть города находится в избирательном округе Ланкастер и Флитвуд по выборам членов парламента в Палату общин , который с 2015 года представляет Кэт Смит из Лейбористской партии . [42] Скертонская часть города находится в избирательном округе Моркам и Люнсдейл , который с 2010 года представляет Дэвид Моррис из Консервативной партии . [43]

В то время как Соединенное Королевство входило в Европейский Союз , Ланкастер входил в Европейский парламентский округ Северо-Западной Англии . [44]

Ланкастерский замок вечером

В конце 1990-х и начале первого десятилетия 21-го века городской совет находился под контролем независимых организаций Моркам-Бэй (MBI), которые выступали за создание независимого совета Моркама. В 2003 году их влияние ослабло, и Лейбористская партия стала крупнейшей партией в совете. Они сформировали коалицию с либерал-демократами и зелеными. На местных выборах в мае 2007 года лейбористы уступили позиции «Зеленым» в Ланкастере и MBI в Моркамбе, что привело к отсутствию общего контроля , поскольку все партии были представлены в администрации по связям с общественностью. На выборах 2011 года Лейбористская партия стала крупнейшей партией. Они достигли совместного административного соглашения с «Зелеными». [ нужна цитата ]

По результатам выборов в городской совет Ланкастера в 2019 году ни одна партия не получила полного контроля. Советом управляла коалиция членов совета от лейбористов, зеленых, эко-социалистов и либерал-демократов при поддержке Независимой группы, при этом консерваторы и MBI находились в оппозиции. Кабинет состоял из 4 лейбористов, 4 зеленых, 1 эко-социалистов, 1 независимой группы. Имея 10 мест, Ланкастер имел одно из крупнейших представительств Партии зеленых в стране. [ нужна цитата ] Выборы в городской совет Ланкастера в 2023 году привели к созданию совета, в котором Лейбористская партия стала крупнейшей партией, но не имела общего контроля, получив 24 из 61 места. [40]

После выборов в совет графства Ланкашир в 2021 году Восточный Ланкастер, Юго-Восточный Ланкастер и Скертон были представлены в совете графства Лейбористской партией , а Центральный Ланкастер был представлен Партией зеленых . [41]

География

Ланкастер — самый северный город Ланкашира, расположенный в трех милях (4,8 км) от залива Моркам . Он расположен на реке Лун (отсюда и название) и Ланкастерском канале . Он становится более холмистым от долины Лун на восток, с холмом Уильямсон на северо-западе, имеющим заметную высоту - 109 м (358 футов) и признанным TuMP : холм с « высотой тридцать и более метров ». [45] Центральную часть города можно примерно определить по железной дороге на западе, каналу на юге и востоке и реке на севере. [46]

Площадь застройки

Ланкастер, Моркам и Хейшам были определены Управлением национальной статистики как образующие застроенную территорию Ланкастер / Моркам с населением 97 150 человек по данным переписи 2011 года . [47] В рамках этого ONS определяет подразделение застроенной территории Ланкастера с населением в 2011 году 48 085 человек. [48]

Зеленый пояс

На северной окраине Ланкастера есть небольшая часть зеленого пояса, охватывающая территорию до Карнфорта и помогающая предотвратить дальнейшее расширение городов в сторону близлежащего Моркама, Хест-Бэнка, Слайна и Болтон-ле-Сандса. [49]

Транспорт

Дорога

Кинг-стрит, на фоне замка

Дорога А6 , одна из главных исторических дорог Англии с севера на юг, проходит через центр города с движением транспорта в северном и южном направлении на отдельных улицах и пересекает реку Лун у моста Грейхаунд в северном направлении и моста Скертон в южном направлении (это две самые дальние дороги). пункты пересечения дорог ниже по течению реки Луне). [46] Дорога ведет на юг в Престон , Чорли и Манчестер и на север в Карнфорт , Кендал , Пенрит и Карлайл .

Автомагистраль M6 проходит к востоку от Ланкастера с развязками 33 и 34 на юге и севере. Bay Gateway , дорога с двусторонним движением, открытая в 2016 году, соединяет Хейшем с автомагистралью M6. [50]

Главный автобусный оператор Ланкастера, Stagecoach Cumbria & North Lancashire , управляет сетью рейсов от автовокзала Ланкастера по всему округу Ланкастер и обслуживает более отдаленные места, такие как Кендал , Кесвик , Киркби Лонсдейл , Престон и Блэкпул . Есть автобусы до Ланкастерского университета , маршруты № 1 и № 1А ходят каждые 10–15 минут на двухэтажных автобусах, реже ходят 4, 41 и 42. Другие маршруты обслуживаются компанией Kirkby Lonsdale Coach Hire, включая 582 до Киркби Лонсдейла , Сеттла и Скиптона и 89 до Нотт-Энд-он-Си .

Железнодорожный

Ланкастерский железнодорожный вокзал
Ланкастер, Ланкашир расположен в Ланкастере
Ланкастер (Замок)
Ланкастер (Замок)
Масштабный зал
Масштабный зал
Железнодорожная станция
Место бывшего железнодорожного вокзала

Ланкастер обслуживается главной линией Западного побережья от железнодорожного вокзала Ланкастера . Станция ранее называлась Ланкастер-Касл, чтобы отличать ее от Ланкастер-Грин-Эйр на линии Лидс-Моркам , которая закрылась в 1966 году. Есть поезда в/из Лондона , Глазго , Эдинбурга , Бирмингема , Манчестера , Лидса и Барроу-ин-Джонса. Фернесс и местное сообщение с Моркамом .

Городской совет намерен открыть железнодорожную станцию, обслуживающую университет и южный Ланкастер, хотя это неосуществимо в краткосрочной или среднесрочной перспективе при нынешнем уровне спроса. [52] Участок Катон-Моркам бывшей Северо-Западной железной дороги теперь используется в качестве велосипедной дорожки.

Вода и воздух

Порт Ланкастер приобрел значение в 18 веке. В 1750 году для развития порта была создана Портовая комиссия Ланкастера . Однако в последние годы судоходство заходит в док Глассон , где сейчас базируется портовая комиссия. [53] Порт Хейшем , примерно в 5 милях (8,0 км) к западу от Ланкастера, используется паромными сообщениями с островом Мэн , Северной Ирландией и Ирландией .

Через город проходят Ланкастерский канал и река Лун .

Ближайшие аэропорты — Манчестер , Ливерпуль и Блэкпул .

Езда на велосипеде

В 2005 году Ланкастер был одним из шести английских городов, выбранных в качестве демонстрационных городов для велосипедистов с целью популяризации езды на велосипеде как средства транспорта. [54] В Ланкастере есть велосипедные маршруты во многие близлежащие места, многие из них проходят по бездорожью, используя заброшенные железные дороги или тропы по каналам. [55]

Landmarks

Мемориал Эштона, парк Уильямсон

Главный военный мемориал города находится в саду рядом с ратушей, недалеко от площади Далтон, и посвящен памяти тех, кто погиб в первой и второй мировых войнах, в Корее и на Фолклендских островах; он внесен в список II степени. [56] [57]

Перечисленные здания

В Ланкастере насчитывается более 330 памятников архитектуры (за исключением зданий в близлежащих гражданских округах, таких как Лунный акведук в округе Холтон-с-Отон ). В их число входят четыре ученика I класса и 22 человека II класса*, остальные — II класса. Те, кто находится на первом уровне, самом высоком уровне, - это Мемориал Эштона , [58] Жилье судей , [ 59] Ланкастерский замок [60] и Ланкастерский монастырь . [61]

Культура

Ланкастерский собор
Ланкастерский городской музей , Рыночная площадь
Мост Люн Миллениум
Богадельни больницы Пенни

В Ланкастере есть ряд исторических зданий и сооружений, сохранивших множество прекрасных образцов георгианской архитектуры . Ланкастерский замок , Приоратская церковь Святой Марии и эдвардианский мемориал Эштона входят в число мест, имеющих историческое значение. Его многочисленные музеи включают Ланкастерский городской музей , Морской музей , Коттеджный музей, [62] и Музей общежития судей . [63]

Дом собраний друзей Ланкастера , построенный в 1708 году, является самым длинным постоянным местом встреч квакеров в мире. Оригинальное здание было построено в 1677 году. Джордж Фокс , основатель квакерства , несколько раз бывал рядом с этим местом в 1660-х годах и провел два года в тюрьме в Ланкастере. Ланкастерский замок. [64] В молитвенном доме проводятся регулярные встречи квакеров и широкий спектр культурных мероприятий, включая обучение взрослых, медитацию, уроки рисования, музыку и политические встречи. Большой театр Ланкастера - еще одно историческое культурное место, имеющее множество названий. С момента постройки в 1782 году он играл важную роль в общественной и культурной жизни. [65]

Ланкастерский замок

Ланкастер известен на национальном уровне своей художественной сценой. [66] В регионе насчитывается 600 предприятий и организаций, прямо или косвенно связанных с искусством и культурой. [67]

В 2009 году несколько крупных художественных организаций, базирующихся в округе, сформировали консорциум под названием Lancaster Arts Partners (LAP), чтобы способствовать стратегическому развитию художественной деятельности в округе Ланкастер. [68] Известные партнеры включают Ludus Dance, [69] More Music, [70] the Dukes [71] и другие. LAP курирует и продвигает ежемесячный междисциплинарный мини-фестиваль «Первые пятницы Ланкастера» под своим брендом Lancaster Arts City.

В Ланкастерском университете есть общественная организация искусств, входящая в состав LAP, известная как Lancaster Arts в Ланкастерском университете . В его программы входят Ланкастерский театр Наффилда , один из крупнейших профессиональных театров-студий в Европе, Галерея Питера Скотта с самой значительной коллекцией королевской ланкастерской керамики в Великобритании, а также серия международных концертов Ланкастера , в которой участвуют известные на национальном и международном уровне классические и мировые произведения. музыкальные исполнители. [72]

Галерея в Центре творческой индустрии Стори теперь запрограммирована и управляется городским советом Ланкастера. В 2013 году предыдущая организация «The Storey Gallery» переехала из здания и была преобразована в «Story G2». [73] Центр творческой индустрии Стори также является домом для Ланкастерского Литфеста, который проводит ежегодный литературный фестиваль. В летние месяцы в Уильямсон-парке проводятся представления на открытом воздухе, в том числе «Игра в парке» Dukes, которая за последние 26 лет собрала 460 000 человек и является крупнейшим театральным мероприятием на открытом воздухе в Великобритании. [74]

Ланкастер известен как Северный город эля: почти в 30 пабах подают бочковый эль. [75] [76] Пабы включают Белый Крест , Три Моряка , Городок и Водную Ведьму . [75] Есть две пивоварни бочкового эля: Lancaster Brewery и мини-пивоварня, принадлежащая городу. В Люнсдейле есть местное отделение CAMRA ( Кампания за настоящий эль ). [77]

Большой театр Ланкастера и театр «Дьюкс» являются известными площадками для живых выступлений, а также Йоркширский дом (в настоящее время закрыт), Jailors Barrel, The John O'Gunt и The Bobbin. В течение года в городе и его окрестностях проводятся такие мероприятия, как Ланкастерский музыкальный фестиваль, Ланкастерский джазовый фестиваль и празднование китайского Нового года в центре города. [78]

Каждый ноябрь в городе проводится фестиваль дневного света и искусства под названием «Light Up Lancaster», [79] который включает в себя знаменитый фейерверк. [80]

В Ланкастере до сих пор есть два кинотеатра в центре города; Театр Вью и герцогов. Regal Cinema в стиле ар-деко 1930-х годов закрылся в 2006 году. [81] Центр Грегсона также известен небольшими кинопоказами и культурными мероприятиями.

Искусство и литература

Джон Хендерсон (ок. 1770–1853) нарисовал множество видов города. Один из них вместе с поэтической иллюстрацией (относящейся к коварным пескам залива Моркам) работы Летиции Элизабет Лэндон был опубликован в альбоме для вырезок «Гостиная Фишера» за 1833 год [82].

Музыка

Городской полупрофессиональный оркестр Хаффнера имеет репутацию исполнителя классической музыки. Он выступает в Эштон-холле в центре города и в Ланкастерском университете.

Во время парадов и фестивалей часто можно увидеть выступления двух других давних музыкальных групп: Lancaster City Brass, старейшего из сохранившихся духовых оркестров города, отмечающего свое 75-летие в 2021 году, и Batala, который недавно отработал 15 лет игры на барабанах Samba Regge.

Ланкастер продюсировал успешные группы и музыкантов с 1990-х годов, в частности, барабанщика Кейта Бакстера из 3 Colors Red и фолк-метал-группы Skyclad, в которой также участвовал ланкастерский гитарист Дэйв Пью, и трэш-метал-группы DAM, которые все были из Ланкастера и записывали два альбома для лейбла Noise International, на втором появился Дэйв Пью.

Женская панк-рок-группа «Анжелика» использовала Кооператив Ланкастерских музыкантов, главную репетиционную и звукозаписывающую студию в этом районе.

В городе также родилось множество других музыкантов, в том числе певец и автор песен Джон Уэйт , который впервые стал известен как солист группы The Babys и выпустил сольный хит №1 в США « Missing You ». В составе группы Bad English Джон Уэйт также занял первое место в сотне лучших песен Billboard в 1970-х годах под названием « When I See You Smile ». Кроме того, Пол Джеймс, более известный как The Rev, бывший гитарист английской панк-группы Towers of London , который сейчас участвует в группе Day 21 и играет на гитаре вживую в туре с The Prodigy ; Крис Экланд , барабанщик шугейз-группы Lush начала 1990-х ; Том Инглиш, барабанщик северо-восточной инди-группы Maximo Park , и Стив Кемп , барабанщик инди-группы Hard-Fi .

Ланкастер продолжает продюсировать такие группы и музыкантов, как певец и автор песен Джей Диггинс , и выступает как The Lovely Eggs , получив в последние годы широкое освещение на национальном радио и в прессе. Совсем недавно местные жители Ланкастера Massive Wagons подписали контракт с независимым лейблом Earache Records из Ноттингема . Город также является родиной звуковых систем танцевальной музыки Rhythm Method и ACME Bass Company. Эти две и другие системы, пионеры свободных партий, сформировали сильные представления этого жанра на северо-западе Англии в 1990-х годах.

С 2006 года Ланкастерская библиотека регулярно проводит музыкальные мероприятия в рамках инициативы «Погромче в библиотеках» . В нем приняли участие такие музыканты, как Clean Bandit, The Long Blondes, Ellie Goulding, Marina And The Diamonds, Jessie J, Wolf Alice, The Wombats , The Thrills , Kate Nash , Adele и Bat for Lashes . [83] Get It Loud in Libraries получил признание на национальном уровне благодаря участию в The One Show на BBC1 и обзору выступлений в Observer Music Monthly , NME и Art Rocker . [84] Запущенная в 2005 году Стюартом Парсонсом BEM, который работал главным музыкальным библиотекарем в Ланкастерской библиотеке с 1999 по 2013 год, программа до сих пор принимает лучших новых и начинающих артистов, включая Эрланда Купера и ENNY в Ланкастере, финансируемую Советом по делам искусств Англии как Национальная портфельная организация.

Известные популярные музыкальные площадки включают The Dukes , The Grand Theater , The Gregson Center , The Bobbin, The Pub и The Yorkshire House, [85] где с 2006 года выступали такие артисты, как Джон Ренборн , Полли Паулюсма , Марисса Надлер , Бэби Ди , Дайан. Клак , Аласдер Робертс , Джеска Хуп , Лак , Джек Льюис , Tiny Ruins и номинанты премии Mercury Prize 2008 Рэйчел Унтэнк и Winterset . Другие места проведения включают Dalton Rooms, Park Hotel и The Hall, China Street. Здесь представлена ​​разнообразная музыкальная культура Ланкастера, такая как Lancaster Speakeasy [86] или Stylus. [87]

Ланкастерский джазовый и Ланкастерский музыкальный фестивали проводятся соответственно каждый сентябрь и октябрь на площадках по всему городу. В 2013 году хедлайнером джазового коллектива было трио Нила Коули , выступавшее в The Dukes, а одним из хедлайнеров Ланкастерского музыкального фестиваля был Джей Диггинс в Dalton Rooms. [88]

СМИ

Heart North Lancashire & Cumbria (ранее «The Bay») была коммерческой радиостанцией для северного Ланкашира и южной Камбрии. Его студии расположены на набережной Сент-Джордж в городе, и он вещает на трех частотах: 96,9 FM (Ланкастер), 102,3 FM (Уиндермир) и 103,2 FM (Кендал). Сейчас он является частью базирующейся в Манчестере компании Heart North West . [ нужна цитата ]

Местная радиостанция BBC , вещающая на город, - BBC Radio Lancashire на частоте 104,5 FM.

Местные телевизионные новостные программы: BBC North West Tonight и ITV Granada Reports .

Beyond Radio - это добровольная некоммерческая общественная радиостанция Ланкастера и Моркамба, вещающая на частоте 103.5FM и в Интернете. [89] Станция управляется компанией Proper Community Media (Lancaster) Ltd и вещает 24 часа в сутки из Старого павильона для боулинга в парке Палатин-авеню, Бауэрхэм . Он заменил Diversity FM , общественную радиостанцию, управляемую Ланкастером и округом YMCA, которая закрылась в апреле 2012 года.

В Ланкастерском университете есть собственная студенческая радиостанция Bailrigg FM , вещающая на частоте 95.3 FM, [90] и студенческая онлайн-телевизионная станция LA1TV (ранее LUTube.tv) [91] , а также управляемая студентами газета SCAN . [92]

В городе располагалась кинопроизводственная компания A1 Pictures, [93] которая основала независимый кинобренд Capture. [ нужна цитата ]

Коммерчески доступные газеты включают таблоиды The Lancaster Guardian и The Visitor (в основном ориентированные на жителей Моркама). Оба расположены на территории промышленной зоны Уайт Лунд в Моркамбе. Virtual Lancaster , основанный в 1999 году, представляет собой некоммерческий ресурсный веб-сайт, управляемый волонтерами, на котором также представлены местные новости, события и информация для посетителей.

Города-побратимы

Ланкастер является побратимом : [94]

Образование

Высшее образование

Ланкастерский университет
Ланкастерская королевская гимназия

В Бэйлригге к югу от города находится Ланкастерский университет , исследовательский университет, основанный в 1964 году как один из семи « университетов листового стекла ». [98] Его годовой доход составляет около 325 миллионов фунтов стерлингов (2020/21 год), [99] 3000 сотрудников [ нужна ссылка ] и 16 403 студента из Ланкастера в 2021/22 году. [100] Его бизнес-школа является одной из двух в стране, получивших шестизвездочный исследовательский рейтинг . [101] Его физический факультет занял первое место в Великобритании в 2008 году. [102] [103] InfoLab21 в университете является центром передового опыта в области информационных и коммуникационных технологий. [104] LEC (Ланкастерский экологический центр) насчитывает более 200 сотрудников и делит помещения с финансируемым государством CEH . В 2023 году он был 10-м, 12-м и 14-м из 120 университетов Великобритании в «трех основных рейтинговых таблицах Великобритании». [105] В 2017 году он занял 21-е место в национальном рейтинге исследований в таблице The Times Higher League. Что касается преподавания, он получил высший золотой рейтинг качества в правительственном TEF 2017 года , а в 2018 году занял 9-е место по преподаванию по версии The Independent [106] и 9-е место по версии The Guardian . [107] The Times Higher поместила его на 137-е место в мире по исследованиям и на 58-е место в мире по искусству и гуманитарным наукам. [108] Ланкастерский университет был назван Международным университетом года по версии The Times и The Sunday Times Good University Guide в 2020 году . [109] Он имеет кампусы в Малайзии, Китае и Гане и планирует построить еще один в Лейпциге , Германия. [109]

В Ланкастере также находится кампус Университета Камбрии , расположенный в более центре города на месте бывшего колледжа Святого Мартина , который был открыт в 2007 году. Он предлагает курсы бакалавриата и магистратуры в области искусства, социальных наук, бизнеса, подготовки учителей и т. д. здравоохранение и уход. [110] Колледж Святого Мартина был основан в 1962 году как Ланкастерский педагогический колледж и получил свое название от Мартина Турского , римского солдата, принявшего христианство, поскольку его помещения представляли собой бывшие казармы Королевского королевского полка . Колледж объединился с Институтом искусств Камбрии в Карлайле и частями Университета Центрального Ланкашира , ранее поглотив Колледж Шарлотты Мейсон в Эмблсайде, и стал Университетом Камбрии. [111]

Дальнейшее образование

Средние школы

Начальные школы

Школы с особыми образовательными потребностями (SEN)

Религиозные сайты

Ланкастерский собор
Замок и монастырь Ланкастера

Ланкастер является домом для множества церквей и других культовых сооружений. Известные церкви в городе включают Ланкастерский собор ( католический ), внесенный в список памятников архитектуры II * , который расположен на вершине холма рядом с каналом к ​​востоку от центра города. Его шпиль можно увидеть на городском пейзаже. Он был построен в 1798 году первоначально как миссионерская церковь города, а затем был перестроен между 1857 и 1859 годами на другом месте со шпилем и башней. Это действующее место поклонения.

Ланкастерский монастырь ( англиканский ) представляет собой здание, внесенное в список памятников архитектуры I степени , на возвышенности, прилегающей к Ланкастерскому замку . Он датируется примерно 1430 годом, с башней 1754-55 годов и более поздними постройками. [61]

Дом собраний друзей , расположенный рядом со станцией, был построен в 1708 году и внесен в список памятников архитектуры II*.

Другие известные церкви города включают:

В городе есть места поклонения католикам , баптистам , свидетелям Иеговы , Святым последних дней и методистам , а также Армии Спасения и общественным церквям. [114] Ланкастер также является домом для нескольких мечетей . [115] Известные мечети: Исламский центр Мурлендс, Исламское общество Ланкастера, Мечеть Раза в Ланкастере и молитвенные комнаты в Университете Камбрии в Ланкастере и Университете Ланкастера. [ нужна цитата ]

Спорт

Giant Axe Ground, домашний стадион ФК Ланкастер Сити

«Ланкастер Сити » играет в Премьер-дивизионе Северной Премьер-лиги, выиграв повышение в качестве чемпиона Первого Северного дивизиона в 2016–2017 годах. Клуб проводит домашние матчи на стадионе Giant Axe, вмещающем 3500 человек (513 сидячих мест), который был основан в 1911 году как Lancaster Town FC. Клуб семь раз выигрывал Кубок Ланкашира FA Challenge, а в 2010–2011 годах выиграл турнир Northern Premier. Кубок Президента лиги во второй раз.

Ланкастерский гребной клуб Джона О'Гаунта - пятый по возрасту сохранившийся гребной клуб в Великобритании, не считая университетов. [116] Он участвует в регатах на национальном уровне и возглавляет гонки, проводимые British Rowing . Здание клуба стоит рядом с плотиной в Скертоне .

Это один из городов, который поочередно принимает Международные юношеские игры , мультиспортивное мероприятие в стиле Олимпийских игр, в котором участвуют спортсмены из городов-побратимов Ланкастера : Рендсбург (Германия), Перпиньян (Франция), Виана-ду-Каштелу (Португалия), Ольборг (Дания). , Алмере (Нидерланды), Люблин (Польша) и Векшё (Швеция). [117] Игры были отменены в начале пандемии COVID-19 , но Ланкастер возобновил участие в 2022 году, когда игры возобновились. [118]

Ланкастерский крикетный клуб расположен недалеко от реки Лун . В «Дворцовом щите» участвуют две старшие команды . Регби-союз - популярный вид спорта в этом районе: местными клубами являются Vale of Lune RUFC и Lancaster CATS.

В Ланкастере расположены гольф-центр, гольф-клуб Lansil, Forest Hills и гольф-клуб Lancaster . Ланкастерский любительский клуб плавания и водного поло соревнуется на северо-западе. Он тренируется в Солт-Эйре и в спортивном центре Ланкастерского университета. Ланкастер является домом для старшей команды Великобритании. Водное поло также популярно в этом районе. [ нужна цитата ]

Местная легкоатлетическая трасса возле спортивного центра Солт-Эйр является домом для команд Lancaster AC и Morecambe AC. В нем участвуют спортсмены разных дисциплин, включая легкую атлетику, бег по пересеченной местности, шоссе и бег с высоты. Он участвует в нескольких местных и национальных лигах, включая Молодежную легкоатлетическую лигу, Северную легкоатлетическую лигу и местную лигу Среднего Ланка (кросс-кантри зимой и легкую атлетику летом). [ нужна цитата ]

Известные люди

Искусство и развлечения

Бизнес

Преступление

Политика и журналистика

Наука и гуманитарные науки

Спорт

Смотрите также



Рекомендации

  1. ^ Район, который является предметом этой статьи, сам по себе не имеет юридического статуса города, но широко считается городом, поскольку является главным и номинальным поселением в зоне местного самоуправления города Ланкастер.
  1. ^ В Ланкастер-Сити девять округов: Балк, Дьюк, Касл, Скертон Восток и Запад, Скотфорт Восток и Запад, Университет и Джон О'Гаунт. [1] Архивировано 14 марта 2016 г. в Wayback Machine.
  2. ^ «Определение Ланкастера | Dictionary.com» . www.dictionary.com . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  3. ^ Роуч, Питер; Хартман, Джеймс; Сеттер, Джейн; Джонс, Дэниел , ред. (2006). Кембриджский словарь английского произношения (17-е изд.). Кембридж: КУБОК. ISBN 978-0-521-68086-8.
  4. ^ Айто, Джон; Крофтон, Ян, ред. (2005). "Ланкастер". Британия и Ирландия Брюера . Лондон: Вайденфельд Николсон. п. 641. ИСБН 978-0-304-35385-9.
  5. ^ Эванс, Жаклин. «Население Ланкашира, 2011». Совет графства Ланкашир . Архивировано из оригинала 30 апреля 2014 года . Проверено 30 апреля 2014 г.
  6. ^ Перепись Великобритании (2011). «Отчет о местном районе - местные власти Ланкастера (E07000121)». Номис . Управление национальной статистики .
  7. ^ Эйлерт Эквалл, «Краткий Оксфордский словарь английских топонимов» (1960), 4-е издание, стр. 285.
  8. ^ «Ланкастер». opendomesday.org . Книга Страшного Суда . Проверено 28 июля 2023 г.
  9. ^ Шоттер, с. 5.
  10. ^ IA Richmond: Раскопки на месте римского форта в Ланкастере (1950) [2] Архивировано 6 июня 2021 года в Wayback Machine.
  11. ^ Шоттер, с. 9.
  12. ^ Шоттер, с. 10.
  13. ^ Заклепка, Альф; Смит, Колин (1979). Топонимы Римской Британии . Лондон: BT Бэтсфорд. п. 382. ИСБН 0713420774.
  14. ^ «Карта и т. д. Дата обращения 11 июля 2020 г.» . Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  15. ^ Бирли, CW-XXXIX, с. 222. [ нужна полная цитата ]
  16. ^ Шоттер, с. 14.
  17. ^ Шоттер, с. 27.
  18. ^ Рэтледж, Дэвид. «Римская дорога из Ланкастера в Берроу (в Лонсдейле)». Ассоциация исследования римских дорог . Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  19. ^ Уайт 2001, с. 33
  20. ^ Уайт, с. 34.
  21. ^ аб Уайт, с. 57.
  22. ^ Уайт, с. 35.
  23. ^ abc  Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступеЧисхолм, Хью , изд. (1911). "Ланкастер". Британская энциклопедия . Том. 16 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 148–149.
  24. ^ "Замок Ланкастер". www.capitalpunishmentuk.org . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 24 июля 2010 г.
  25. ^ Студенты празднуют... «СТУДЕНТЫ ПРАЗДНУЮТ ПОБЕДУ ЛАНКАСТЕРА В ВОЙНЕ РОЗ | Национальный студент». Архивировано из оригинала 10 августа 2010 года . Проверено 24 июля 2010 г.
  26. ^ ab "Хронология Ланкастера". www.timetravel-britain.com . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  27. ^ «Бывшие мэры города Ланкастер». Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года.
  28. ^ Эндрю Уайт (2003). Ланкастер: История . Филлимор и Ко.п. 63.
  29. ^ Шофилд, ММ (1976). «Работорговля из портов Ланкашира и Чешира за пределами Ливерпуля, около 1750–1790 годов» (PDF) . Труды Исторического общества Ланкашира и Чешира . 126 : 30–72. Архивировано (PDF) из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  30. ^ «Последний невольничий корабль, построенный в Ланкастере». Центр изучения наследия британского рабства . 15 августа 2022 г. Проверено 19 июля 2023 г.
  31. ^ «Армия: Королевский королевский полк, Ланкастер - полковое депо» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 9 ноября 2014 г.
  32. ^ "Записи 1-го/5-го батальона Королевского Ланкастерского полка" . Музей Королевского Королевского полка, Ланкастер. Архивировано из оригинала 2 января 2018 года . Проверено 5 июля 2017 г.
  33. Ламберт, Тим (2 мая 2021 г.). «История Ланкастера». Местные истории . Проверено 19 июля 2023 г.
  34. ^ «Ланкашир и промышленная революция». Сайт изучения истории . Проверено 19 июля 2023 г.
  35. ^ «Города получают признание Fairtrade» . Новости BBC . 5 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2007 г. Проверено 7 мая 2010 г.
  36. ^ «Reebok планирует покинуть город» . Болтонские новости . 22 января 2009 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. . Проверено 25 октября 2020 г.
  37. ^ «Ее Величество королева герцог Ланкастер посещает Ланкастерский замок» . Ланкастерский замок . 29 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 г. . Проверено 22 мая 2020 г.
  38. ^ "Приказ 1972 года об английских внеметрополитических округах (определение)" . Нормативные акты Великобритании, 1972 г., № 2039 . Проверено 20 июля 2023 г.
  39. ^ "О совете". www.lancaster.gov.uk . Городской совет Ланкастера . Проверено 20 июля 2023 г.
  40. ^ ab «Результаты местных выборов 2023 года» . Городской совет Ланкастера . Проверено 20 июля 2023 г.
  41. ^ ab «Совет графства Ланкашир: Выборы [2021]» . выборы.lancashire.gov.uk . Совет графства Ланкашир . Проверено 23 июля 2023 г.(Карта)
  42. ^ «Кэт Смит: Парламентская карьера». Парламент Великобритании . Проверено 20 июля 2023 г.
  43. ^ «Дэвид Моррис: Парламентская карьера». Парламент Великобритании . Проверено 20 июля 2023 г.
  44. ^ «Результаты и пояснения: Соединенное Королевство». Выборы в Европейский парламент 1999 года . Проверено 20 июля 2023 г.
  45. ^ "Уильямсон Парк". www.hill-bagging.co.uk . Хилл Бэггинг . Проверено 20 июля 2023 г.
  46. ^ ab "Ланкастер (карта)" (PDF) . Информационный центр для посетителей Ланкастера . Проверено 28 июля 2023 г.
  47. ^ Перепись Великобритании (2011). «Отчет о местности - застроенная территория Ланкастера / Моркама (E34004686)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 17 июля 2021 г.
  48. ^ Перепись Великобритании (2011). «Отчет о местности – подразделение застроенной территории Ланкастера (E35001347)». Номис . Управление национальной статистики . Проверено 28 июля 2023 г.
  49. ^ «Экологические исследования». Городской совет Ланкастера . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 28 февраля 2018 г.
  50. ^ "Открывается дорога Хейшем Линк" . Новости ИТВ . Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Проверено 25 ноября 2019 г.
  51. ^ «Изменение сети Ланкастера, январь 2019 г.» . Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Проверено 18 января 2019 г.
  52. ^ «Деревня Бэйлригг Гарден и рост Южного Ланкастера» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 25 мая 2018 года . Проверено 24 мая 2018 г.
  53. ^ "Комиссия порта Ланкастера". www.lancasterport.org . Комиссия порта Ланкастер. Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 15 мая 2021 г.
  54. ^ «Мой веб-сайт Word Press - просто еще один сайт WordPress» . Архивировано из оригинала 28 октября 2007 года.
  55. ^ «Велосипедная карта Ланкастера и залива Моркам» (PDF) . Посетите Ланкастер . Городской совет Ланкастера . Проверено 28 июля 2023 г.
  56. ^ Историческая Англия . «Военный мемориал (1211793)». Список национального наследия Англии .
  57. ^ «Ланкастер». Реестр военных мемориалов . Имперские военные музеи . Проверено 28 июля 2023 г.
  58. ^ Историческая Англия . «Мемориал Эштона (1288429)». Список национального наследия Англии . Проверено 23 июля 2023 г.
  59. ^ Историческая Англия . «Помещение судей, пристроенная привокзальная площадка, ступеньки, опоры ворот, ворота и перила (1298414)». Список национального наследия Англии . Проверено 23 июля 2023 г.
  60. ^ Историческая Англия . «Замок Ланкастер (1194905)». Список национального наследия Англии . Проверено 23 июля 2023 г.
  61. ^ ab Историческая Англия . «Приорат и приходская церковь Святой Марии (1195068)». Список национального наследия Англии . Проверено 23 июля 2023 г.
  62. ^ Совет, графство Ланкашир. «Коттедж-музей». Архивировано из оригинала 15 июня 2016 года . Проверено 15 июня 2016 г.
  63. ^ "Музей жилища судей" . Ланкашир.gov.uk . Совет графства Ланкашир . Проверено 20 июля 2023 г.
  64. ^ «Дом собраний друзей, Ланкастер - Церковь / часовня в Ланкастере, Ланкастер - Посетите Ланкашир» . Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Проверено 15 июня 2016 г.
  65. ^ «История». Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  66. ^ «Руководитель отдела искусств хвалит культуру города» . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Проверено 15 июня 2016 г.
  67. ^ «Исследование экономического воздействия: краткое изложение» . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 15 июня 2016 г.
  68. ^ «О нас». 18 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 г. . Проверено 15 июня 2016 г.
  69. ^ "Ludus Dance - Уроки танцев в Ланкастере - Школа танцев в Ланкастере" . Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года . Проверено 15 июня 2016 г.
  70. ^ «Больше музыки - Образование и музыкальная благотворительность - Больше музыки Моркам» . Архивировано из оригинала 14 июня 2016 года . Проверено 15 июня 2016 г.
  71. ^ "Ланкастерский театр и кино". Лалехэм . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  72. ^ «О нас ‹ Добро пожаловать в Lancaster Arts» . Архивировано из оригинала 10 августа 2016 года . Проверено 15 июня 2016 г.
  73. ^ «Story G2: О StoreyG2 - ранее известной как Storey Gallery» . www.storeyg2.org.uk . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Проверено 15 июня 2016 г.
  74. Пидд, Хелен (4 июля 2013 г.). «Театр герцогов Ланкастера: на свежем воздухе». TheGuardian.com . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  75. ^ аб Прайс, Крис. «Ланкастер, Северный город Эль». www.northerncityofale.co.uk . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 20 августа 2016 г.
  76. ^ «Тропа бочкового эля в центре города стоит Святой Грааль стоимостью 16 миллионов фунтов стерлингов» . www.lancasterguardian.co.uk . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 20 августа 2016 г.
  77. ^ "Люнсдейл КАМРА: Домашняя страница" . www.lunesdalecamra.org.uk . Архивировано из оригинала 25 августа 2016 года . Проверено 20 августа 2016 г.
  78. ^ «Фестиваль китайского Нового года в Ланкастере - Район развития бизнеса Ланкастера присоединяется к нам на китайском Новом 2016 году» .
  79. Light Up Lancaster, май 2016 г. Архивировано 14 июня 2016 г. в Wayback Machine .
  80. ^ Янджексон (12 марта 2012 г.). «Зрелищный фейерверк в Ланкастере 2012». webarchive.nationalarchives.gov.uk . Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года.
  81. ^ "Ланкастер Гардиан".
  82. ^ Лэндон, Летиция Элизабет (1832). «поэтическая иллюстрация». Альбом для вырезок из гостиной Фишера, 1833 год. Fisher, Son & Co.Лэндон, Летиция Элизабет (1832). "картина". Альбом для вырезок из гостиной Фишера, 1833 год. Fisher, Son & Co.
  83. ^ «Библиотека и информационная служба округа Ланкашир - Громче в музыкальной библиотеке Ланкастера» . Совет графства Ланкашир. Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 года . Проверено 26 февраля 2008 г.
  84. ^ "Музыкальная библиотека Ланкастера - делайте это громко" . Архивировано из оригинала 26 сентября 2008 года . Проверено 23 марта 2009 г.
  85. ^ "Йоркширский дом". Архивировано из оригинала 9 марта 2008 года . Проверено 24 марта 2008 г.
  86. ^ "Ланкастер Speakeasy" . www.facebook.com . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  87. ^ «Фейсбук». www.facebook.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 года . Проверено 22 марта 2013 г.
  88. Тина (9 октября 2013 г.). «Музыкальный фестиваль в Ланкастере – что-то для каждого». Архивировано из оригинала 13 августа 2016 года . Проверено 4 июля 2016 г.
  89. Онлайн-трансляция Beyond Radio. Архивировано 6 мая 2021 года на Wayback Machine .
  90. ^ "Bailrigg FM - Ваш студенческий звук" . Проверено 2 мая 2023 г.
  91. ^ "LA1TV". ЛА1ТВ . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  92. ^ «СКАНИРОВАНИЕ – СКАНИРОВАНИЕ: комментарии студентов и новости Ланкастерского университета» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 28 февраля 2016 г. .
  93. ^ «История подачи заявок A1 PICTURES LTD — Найдите и обновите информацию о компании — GOV.UK» . find-and-update.company-information.service.gov.uk . Проверено 19 июня 2023 г.
  94. Городской совет Ланкастера, Города-побратимы. Архивировано 21 января 2019 года на Wayback Machine, получено 21 января 2019 года.
  95. ^ "Города-побратимы Ольборга" . Europeprize.net. Архивировано из оригинала 7 сентября 2013 года . Проверено 19 августа 2013 г.
  96. ^ "Miasta Partnerskie Lublina" [Люблин - Города-партнеры]. www.lublin.eu (на польском языке). Urząd Miasta Lublin (Город Люблин). Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.
  97. ^ «Британские города являются побратимами французских городов». Арчант Комьюнити Медиа Лтд . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 11 июля 2013 г.
  98. ^ «Семь десятилетий: семь актов службы». www.lancaster.ac.uk . Проверено 19 июля 2023 г.
  99. ^ «Финансовая отчетность за 2021 год» (PDF) . Ланкастерский университет . Проверено 28 июля 2023 г.
  100. ^ «Статистика студентов». www.lancaster.ac.uk . Проверено 28 июля 2023 г.
  101. ^ «RAE 2008: Исследования в области бизнеса и менеджмента» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 года.
  102. ^ Университет, Ланкастер. «Физика - Ланкастерский университет». Архивировано из оригинала 6 июня 2021 года . Проверено 25 апреля 2009 г.
  103. ^ «RAE 2008: результаты физики» . TheGuardian.com . 18 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 г. Проверено 12 декабря 2016 г.
  104. ^ «Бизнес». www.lancaster.ac.uk . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  105. ^ «Рейтинги и репутация». www.lancaster.ac.uk . Проверено 19 июля 2023 г.
  106. ^ «Это лучшие университеты 2018 года» . Независимый . 26 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 г. . Проверено 25 ноября 2019 г.
  107. ^ "Таблица рейтингов университетов 2018" . Хранитель . Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года . Проверено 25 ноября 2019 г.
  108. ^ "Ланкастерский университет". Высшее образование Times (THE) . 9 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года . Проверено 3 июля 2017 г.
  109. ^ ab «Ланкастер назван Международным университетом года» . www.lancaster.ac.uk . Архивировано из оригинала 7 марта 2020 года . Проверено 9 февраля 2020 г.
  110. ^ "Кампус Ланкастера". www.cumbria.ac.uk . Университет Камбрии . Проверено 28 июля 2023 г.
  111. ^ «История». www.cumbria.ac.uk . Университет Камбрии . Проверено 28 июля 2023 г.
  112. ^ «200 недействительных запросов» . www.lrgs.org.uk. _
  113. ^ "Исламский колледж для девочек Джамеа Аль-Каутар | Ланкастер | Великобритания" . Джамеа . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  114. ^ «Предприятия Ланкастера и благотворительная организация, занимающаяся наследием, объединяют усилия для возрождения исторической церкви» . За пределами радио . Проверено 19 июля 2023 г.
  115. ^ «Исламское общество Ланкастера – Добро пожаловать». Проверено 19 июля 2023 г.
  116. ^ Британский альманах по гребле и Ежегодник ARA 2003. Хаммерсмит, Лондон: Ассоциация любительской гребли. 2003. стр. 351, 352, 355, 356. ISBN . 978-0-7146-5251-1.
  117. ^ Отдел новостей, The (11 сентября 2017 г.). «Успех Ланкастера на Международных юношеских играх». Ланкастер Гардиан . Проверено 15 января 2024 г.
  118. Ламберт, Грег (25 марта 2022 г.). «Ланкастер готовится к возвращению Международных юношеских игр». За пределами радио . Проверено 15 января 2024 г.
  119. ^ https://www.regentantiques.com/blog/robert-gillow/ Архивировано 6 октября 2021 года в Wayback Machine Роберта Гиллоу.
  120. Бегун-упавший признался в покушении на ножевое убийство британского представителя легкой атлетики | Lancashire Evening Post. Архивировано 10 июля 2020 года в Wayback Machine .
  121. Херст, Лорен (1 июля 2021 г.). «Эмили Уильямсон из RSPB: женщина, которая спасла миллион птиц». Новости BBC . Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.

Библиография

Внешние ссылки