Вдовствующая императрица Цыси ( произношение на мандаринском : [tsʰɹ̩̌.ɕì] ; 29 ноября 1835 — 15 ноября 1908) была маньчжурской дворянкой из клана Ехэ Нара , которая фактически контролировала китайское правительство в конце династии Цин в качестве вдовствующей императрицы и регента в течение почти 50 лет, с 1861 года до своей смерти в 1908 году. Выбранная в качестве наложницы императора Сяньфэна в подростковом возрасте, она родила сына Цзайчуня в 1856 году. После смерти императора Сяньфэна в 1861 году его пятилетний сын стал императором Тунчжи, и Цыси взяла на себя роль вдовствующей соимператрицы вместе с вдовой Сяньфэна, вдовствующей императрицей Циан . Цыси изгнала группу регентов, назначенных покойным императором, и приняла регентство вместе с Цианем. Затем Цыси консолидировала контроль над династией, когда она назначила своего племянника императором Гуансю после смерти императора Тунчжи в 1875 году. Циань продолжала быть соправителем до своей смерти в 1881 году.
Цыси руководила реставрацией Тунчжи , серией умеренных реформ, которые помогли режиму просуществовать до 1911 года. Хотя Цыси отказалась принять западные модели правления, она поддерживала технологические и военные реформы и Движение за самоусиление . Она поддерживала принципы Стадневных реформ 1898 года, но опасалась, что внезапное внедрение без бюрократической поддержки будет разрушительным и позволит Японии и другим иностранным державам воспользоваться Китаем. Она фактически поместила императора Гуансю под домашний арест за поддержку радикальных реформаторов, публично казнив главных реформаторов . После того, как Боксерское восстание привело к вторжению союзных армий , Цыси изначально поддержала боксерские группировки и объявила войну захватчикам. Последовавшее за этим поражение стало ошеломляющим унижением, закончившимся оккупацией Пекина и крахом режима Цин. Когда Цыси вернулась из Сианя , она отступила и начала проводить фискальные и институциональные реформы, направленные на то, чтобы превратить Китай в конституционную монархию. После смерти Цыси и Гуансюя в ноябре 1908 года двор оказался в руках маньчжурских консерваторов, на троне оказался двухлетний Пуи , а общество оказалось неспокойным и глубоко расколотым.
Историки как в Китае, так и за рубежом спорили о наследии Цыси. Историки утверждали, что она была безжалостным деспотом, чья реакционная политика – хотя и успешно продлила немощную династию Цин – привела к ее унижению и окончательному падению в Учанском восстании . Однако ревизионистские хронисты предположили, что националистические и коммунистические революционеры сделали ее козлом отпущения за глубоко укоренившиеся проблемы, которые было невозможно спасти, и восхваляли ее склонность к умеренным реформам, включая основание Пекинского университета и Бэйянской армии , а также поддержание политического порядка в эпоху дестабилизирующего европейского колониализма . [3]
Синчжэнь из клана Ехэ Нара родилась в десятый день десятого лунного месяца в 15-й год правления императора Даогуана (29 ноября 1835 года). Ее отцом был Хуэйчжэн (惠征), член Крайнего Синего Знамени , носивший титул герцога третьего класса (三等公). Дворцовые архивы показывают, что Хуэйчжэн работал в Пекине в год рождения Синчжэнь, что указывает на то, что она родилась в Пекине. В файле указано местонахождение ее дома детства: Пичай Хутун, Сисипайлоу , Пекин (西四牌樓劈柴胡同). [4] У леди Ехэ Нара была сестра по имени Ваньчжэнь и брат по имени Гуйсян.
В 1851 году леди Ехе Нара участвовала в выборе жен императора Сяньфэна вместе с 60 другими кандидатами. Леди Ехе Нара была одной из немногих кандидаток, выбранных, чтобы остаться. Среди других выбранных кандидатов были благородная леди Ли из клана Татара (которая стала супругой Ли, в конечном итоге императорской благородной супругой Чжуанцзин ) и наложница Чжэнь из клана Ниохуру (которая стала супругой императрицы, в конечном итоге вдовствующей императрицей Циань ). 26 июня 1852 года леди Ехе Нара покинула резиденцию своей овдовевшей матери в Силахутонге и вошла в Запретный город , где была помещена в шестой ранг супруг, именуемый «благородной леди Лань».
28 февраля 1854 года благородная леди Лань была повышена до пятого ранга наложниц и получила титул «наложница И». В 1855 году она забеременела, а 27 апреля 1856 года родила Цзайчуня , первого и единственного выжившего сына Сяньфэна. В тот же день она была повышена до четвертого ранга наложниц как «наложница И». [5] В 1857 году, когда ее сыну исполнился год, наложница И была повышена до третьего ранга императорской наложницы как «благородная наложница И». Этот ранг поставил ее на второе место после императрицы Ниохуру среди женщин в гареме Сяньфэна .
В отличие от многих других маньчжурских женщин в императорском доме, благородная супруга И была известна своей способностью читать и писать по-китайски. Этот навык предоставил ей многочисленные возможности ежедневно помогать больному императору в управлении китайским государством. В различных случаях император Сяньфэн заставлял благородную супругу И читать дворцовые мемориалы для него и оставлять инструкции на мемориалах согласно его воле. В результате она стала хорошо осведомленной о государственных делах и искусстве управления. [6]
В сентябре 1860 года, на завершающем этапе Второй опиумной войны , британский дипломатический посланник Гарри Паркс был арестован вместе с другими заложниками, которых пытали и казнили. В отместку британские и французские войска под командованием лорда Элгина атаковали Пекин, и к следующему месяцу они сожгли Старый Летний дворец дотла. Сяньфэн и его окружение, включая благородную супругу И, бежали из Пекина в провинцию Жэхэ (около современного Чэндэ , Хэбэй ). [7] Услышав новости о разрушении Старого Летнего дворца, Сяньфэн, у которого уже проявлялись признаки слабоумия, впал в депрессию. Он сильно пристрастился к алкоголю и другим наркотикам и серьезно заболел. [8] Он вызвал восемь своих самых престижных министров во главе с Сушунем , Цзайюанем и Дуаньхуа и назвал их «Восьмью министрами-регентами», чтобы направлять и поддерживать будущего императора. Сяньфэн умер 22 августа 1861 года на горном курорте Чэндэ в провинции Жэхэ.
Наследником Сяньфэна был его пятилетний сын от благородной супруги И. Обычно считается, что на смертном одре Сяньфэн вызвал свою императрицу и благородную супругу И и дал каждой из них печать. Он надеялся, что когда его сын взойдет на трон, две женщины будут сотрудничать в гармонии и помогут молодому императору расти и взрослеть вместе. Это также могло быть сделано в качестве проверки власти восьми регентов. Однако нет никаких доказательств этого инцидента, и маловероятно, что император когда-либо намеревался дать благородной супруге И политическую власть. Вполне возможно, что печать, якобы данная как символ для ребенка, на самом деле была просто подарком самой благородной супруге И. Неофициальные печати исчислялись тысячами и не считались политическими атрибутами, а скорее предметами искусства, заказанными императорами для удовольствия, чтобы ставить печать на такие предметы, как картины, или преподноситься в качестве подарков наложницам. [9] После смерти императора Сяньфэна его императрица была повышена до статуса вдовствующей императрицы. Хотя ее официальный титул был «Вдовствующая императрица Цянь», она была широко известна как «Вдовствующая императрица Востока», потому что она жила в восточном дворце Чжунцуй. Благородная супруга И также была повышена до «Вдовствующей императрицы Цыси». Она была широко известна как «Вдовствующая императрица Запада» (西太后), потому что она жила в западном дворце Чусю.
К моменту смерти Сяньфэна вдовствующая императрица Цыси стала политическим стратегом . В провинции Жэхэ, ожидая астрологически благоприятного времени для перевозки гроба императора обратно в Пекин, Цыси вступила в сговор с придворными чиновниками и императорскими родственниками, чтобы захватить власть. Положение Цыси как вдовствующей императрицы низшего ранга не имело внутренней политической власти. Кроме того, ее сын, молодой император, сам не был политической силой. В результате ей пришлось объединиться с другими могущественными фигурами, включая вдовствующую императрицу Циань. Цыси предложила им стать соправителями-вдовствующими императрицами с полномочиями, превышающими полномочия восьми регентов; эти двое долгое время были близкими друзьями с тех пор, как Цыси впервые пришла в императорский дом. [10]
Между двумя вдовствующими императрицами и восемью регентами, которыми руководил Сушунь, росла напряженность. Регенты не одобряли вмешательства Цыси в политические дела, и их частые столкновения с вдовствующей императрицей оставляли Цыань разочарованной. Цыань часто отказывалась приходить на аудиенции при дворе, оставляя Цыси разбираться с министрами в одиночку. Втайне Цыси начала собирать поддержку талантливых министров, солдат и других, которые подвергались остракизму восемью регентами по личным или политическим причинам. Среди них были двое братьев Сяньфэна: принц Гун и принц Чунь . Принц Гун был отстранен от власти, но питал большие амбиции. Пока Цыси поддерживала двух принцев, из Шаньдуна пришла меморандум с просьбой к ней «править из-за кулис» или «слушать политику за кулисами» (垂簾聽政), т. е. принять власть как фактическая правительница. В том же мемориале принцу Гуну было предложено выйти на политическую арену в качестве главного «помощника императора».
Когда похоронная процессия Сяньфэна отправилась в Пекин, Цыси воспользовалась своими союзами с принцами Гуном и Чунем. Она и ее сын вернулись в столицу раньше остальной части партии вместе с Цзайюанем и Дуаньхуа, двумя из восьми регентов, в то время как Сушунь остался сопровождать процессию покойного императора. Раннее возвращение Цыси в Пекин означало, что у нее было больше времени, чтобы спланировать с принцем Гуном и убедиться, что основа власти восьми регентов была разделена между Сушунем и его союзниками, Цзайюанем и Дуаньхуа. Чтобы отстранить их от власти, история была переписана: регенты были уволены за то, что провели некомпетентные переговоры с «варварами», из-за которых Сяньфэн бежал в провинцию Жэхэ «во многом против своей воли», среди прочих обвинений. [10]
Чтобы продемонстрировать свои высокие моральные стандарты, Цыси казнила только троих из восьми регентов. Принц Гун предложил казнить Сушуня и других самым болезненным способом, известным как медленное разрезание («смерть от тысячи порезов»), но Цыси отклонила предложение и приказала обезглавить Сушуня, в то время как двум другим, также приговоренным к казни, Цзайюань и Дуаньхуа, дали куски белого шелка, чтобы они повесились. Кроме того, Цыси наотрез отказалась от идеи казнить членов семей регентов, как это было бы сделано в соответствии с императорской традицией предполагаемого узурпатора. По иронии судьбы, императорская традиция Цин также диктовала, что женщины и принцы никогда не должны были заниматься политикой. Нарушив традицию, Цыси стала единственной вдовствующей императрицей в династии Цин, которая взяла на себя роль регента, управляя из-за кулис.
Этот переворот исторически известен как переворот Синью, поскольку он произошел в год Синью , название 1861 года в китайском шестидесятилетнем цикле .
В ноябре 1861 года, через несколько дней после переворота Синью, Цыси поспешила вознаградить принца Гуна за его помощь. Он был назначен принцем-регентом , а его старшая дочь стала принцессой первого ранга — титул, который обычно давали только первородной дочери императрицы. Однако Цыси избегала давать принцу Гуну абсолютную политическую власть, которую принцы, такие как Доргон, осуществляли во время правления императора Шуньчжи . В качестве одного из первых актов «правления за занавесом» из Зала духовного развития , политического и государственного центра в эту эпоху, Цыси, номинально вместе с Цианем, издала два императорских указа от имени мальчика-императора. [11] В первом из них говорилось, что обе вдовствующие императрицы должны были единолично принимать решения «без вмешательства», а во втором изменял королевский титул императора с Цисян (祺祥; «благоприятный») на Тунчжи (同治; «коллективная стабильность»).
Несмотря на то, что Цянь и Цыси были назначены единственными лицами, принимающими решения, они были вынуждены полагаться на Большой совет и сложную серию процедур для решения государственных дел. Когда поступали государственные документы, их сначала направляли вдовствующей императрице, а затем возвращали принцу Гуну и Большому совету. Обсудив вопросы, принц Гун и его коллеги искали указаний у вдовствующей императрицы на аудиенциях, и императорские приказы составлялись соответствующим образом, причем проекты должны были быть одобрены вдовствующей императрицей до того, как были изданы указы. Самой важной ролью вдовствующей императрицы во время регентства было применение своих печатей к указам, что было просто механической ролью в сложной бюрократии. [12]
Возвышение Цыси пришлось на время внутреннего хаоса и внешних вызовов. Последствия Второй опиумной войны все еще ощущались в стране, а восстание тайпинов продолжало, казалось бы, неудержимое продвижение по югу Китая, постепенно пожирая империю Цин . Внутри страны и национальная бюрократия, и региональные власти были заражены коррупцией. 1861 год оказался годом официальных экзаменов, на которых должностные лица всех уровней представляли свои политические отчеты за предыдущие три года. Цыси решила, что настало время для бюрократической перестройки, и лично добивалась аудиенции у всех должностных лиц выше уровня губернатора провинции, которые должны были отчитываться перед ней лично. Таким образом, Цыси взяла на себя часть роли, обычно отводимой Департаменту бюрократических дел (吏部). Цыси казнила двух видных чиновников, чтобы они послужили примером для других: Цинъин, военный шилан , который пытался подкупом избежать понижения в должности, и Хэ Гуйцин, тогдашний вице-король Лянцзяна , который бежал из Чанчжоу вслед за наступающей армией тайпинов вместо того, чтобы попытаться защитить город. Был реализован ряд реформ, таких как развитие Цзунли Ямэнь, официального министерства иностранных дел для решения международных вопросов, восстановление региональных армий и региональных лидеров, модернизация железных дорог, заводов и арсеналов, повышение промышленной и коммерческой производительности и установление периода мира, который дал Китаю время для модернизации и развития.
Еще одной значительной проблемой, с которой столкнулась Цыси, было все более дряхлое состояние маньчжурской элиты. С начала правления Цин в Китае в 1644 году большинство важных должностей при дворе занимали маньчжуры. Цыси, снова нарушая имперскую традицию, доверила самое мощное военное подразделение страны против тайпинских мятежников в руки ханьского китайца Цзэн Гофаня . Кроме того, в течение следующих трех лет Цыси назначила ханьских китайских чиновников губернаторами во всех южных китайских провинциях, что вызвало тревогу при дворе, традиционно защищавшем господство маньчжуров.
Относительно реформ Реставрации Тунчжи Мэри К. Райт предположила, что «не только династия, но и цивилизация, которая, казалось, рухнула, была возрождена, чтобы просуществовать еще шестьдесят лет благодаря исключительным усилиям исключительных людей в 1860-х годах». [13] Джон К. Фэрбэнк писал: «То, что Цин удалось пережить как внутренние, так и международные атаки, во многом объясняется изменениями в политике и руководстве, известными как Реставрация Цин». [14]
Под командованием Цзэн Гофаня победоносная армия Сян разгромила армию тайпинов в упорном сражении в Тяньцзине (современный Нанкин ) в июле 1864 года. Цзэн был награжден титулом «маркиз Июн первого класса», в то время как его брат Цзэн Гоцюань , вместе с Ли Хунчжаном , Цзо Цзунтаном и другими офицерами ханьских китайцев, которые сражались против тайпинов, были награждены благоприятными наградами и титулами. С отступлением угрозы тайпинов Цыси сосредоточила свое внимание на новых внутренних угрозах своей власти. Особое беспокойство вызывало положение принца Гуна, который был принцем-регентом при императорском дворе. Принц Гун собрал под своим командованием поддержку всех выдающихся армий ханьских китайцев. Кроме того, принц Гун контролировал ежедневные дела двора как глава Большого совета и Цзунли Ямэнь ( фактическое министерство иностранных дел). По мере того, как росло его влияние, принц Гун стал восприниматься как угроза Цыси и ее власти.
Хотя принц Гун был вознагражден за свое поведение и рекомендацию Цзэн Гофаня до поражения тайпинских мятежников, Цыси быстро отреагировала после того, как Цай Шоуци, мелкий чиновник-писец, подал меморандум, обвиняющий принца Гуна в коррупции и проявлении неуважения к императору. Создав мощную базу и сеть союзников при дворе, принц Гун посчитал обвинения незначительными. Однако Цыси восприняла меморандум как ступеньку к смещению принца Гуна. В апреле 1865 года под предлогом того, что принц Гун «неподобающе вел себя при дворе перед двумя императрицами», среди ряда других обвинений, принц был уволен со всех своих должностей и назначений, но ему было разрешено сохранить свой статус дворянина. [15] Увольнение удивило дворянство и придворных чиновников и вызвало многочисленные прошения о его возвращении. Братья принца Гуна, принц Дунь и принц Чунь, оба добивались восстановления своего брата. Сам принц Гун на аудиенции у Цыси и Цианя разрыдался. [16] Поддавшись давлению народа, Цыси позволила принцу Гуну вернуться на свое место главы Цзунли Ямэнь, но лишила его титула принца-регента. Принц Гун больше никогда не вернется к политической известности, как и либеральная и прореформаторская политика его времени. Понижение принца Гуна показало железную хватку Цыси в политике и ее нежелание уступать абсолютную власть кому-либо — даже принцу Гуну, ее самому важному союзнику в перевороте Синью.
Поражение Китая во Второй опиумной войне 1856–1860 годов стало тревожным сигналом. Военные стратегии устарели, как на суше, так и на море, а также в плане вооружения. Почувствовав непосредственную угрозу со стороны иностранцев и поняв, что аграрная экономика Китая не может конкурировать с промышленным могуществом Запада, Цыси решила, что впервые в истории Китая Китай будет учиться у западных держав и импортировать их знания и технологии. В то время три видных чиновника ханьского Китая, Цзэн Гофань, Ли Хунчжан и Цзо Цзунтан, начали промышленные программы в южных регионах страны. Поддерживая эти программы, Цыси также издала указ об открытии в 1862 году школы иностранных языков Тунвэнь Гуань в Пекине. Тунвэнь Гуань специализировался на таких современных предметах, как астрономия и математика, а также на английском, французском и русском языках. Группы молодых мальчиков также отправлялись за границу в Соединенные Штаты для обучения.
Программа Китая «учиться у иностранцев» быстро столкнулась с препятствиями. Китайские военные учреждения отчаянно нуждались в реформе. Решением Цыси, по совету чиновников при дворе, было купить семь британских военных кораблей. Однако, когда военные корабли прибыли в Китай, они были укомплектованы британскими моряками, все под британским командованием. Китайцы были в ярости от этой «международной шутки», переговоры между двумя сторонами сорвались, и Китай вернул военные корабли Великобритании, где они должны были быть проданы с аукциона. Ученые иногда приписывают провал иностранных программ Китая консервативному отношению Цыси и старым методам мышления и утверждают, что Цыси научится у иностранцев лишь ограниченному количеству информации, если это не будет ущемлять ее собственную власть. Под предлогом того, что железная дорога слишком шумная и «потревожит гробницы императоров», Цыси запретила ее строительство. Когда строительство все же началось в 1877 году по рекомендации Ли Хунчжана, Цыси попросила, чтобы их тянули конные повозки. [17] Она также отказалась ездить в автомобиле, так как водитель не смог бы опуститься перед ней, как того требовал обычай. [18] Цыси была особенно встревожена либеральным мышлением людей, которые учились за границей, и видела, что это представляет новую угрозу ее власти. В 1881 году она положила конец политике отправки детей за границу на учебу и отказалась от своего прежнего открытого отношения к иностранцам.
В 1872 году императору Тунчжи исполнилось 17 лет. Под руководством вдовствующей императрицы Цянь он женился на леди Аруте . Дедушка новой императрицы, Дуаньхуа, принц Чжэн, был одним из восьми регентов, отстраненных от власти в результате переворота Синью в 1861 году. Он был соперником Цыси во время переворота и был приказано покончить жизнь самоубийством после победы Цыси. Как следствие, между Цыси и Аруте возникли трения, и это часто было источником раздражения для Цыси. Более того, зодиакальный символ Аруте — тигр — воспринимался как опасный для жизни суеверной Цыси, чей собственный зодиакальный символ был козой. По мнению Цыси, это было предупреждением богов о том, что она в конечном итоге станет жертвой Аруте.
Императрица Арутэ была хорошо принята и Тунчжи, и Цианем. Ее личные консультанты однажды предупредили ее быть более покладистой и послушной Цыси, которая действительно была у власти. Арутэ ответила: «Я главная супруга, которую пронесли через главные ворота с помпой и церемониями, как предписано нашими предками. Вдовствующая императрица Цыси была наложницей и вошла в наш дом через боковые ворота».
С самого начала своего брака Тунчжи проводил большую часть времени со своей императрицей за счет своих четырех наложниц, включая императорскую благородную супругу Шушэнь , которая была предпочтительной кандидатурой Цыси на пост супруги императрицы. По мере того, как росла враждебность между Арутэ и Цыси, Цыси предложила императору и императрице больше времени уделять учебе и шпионила за Тунчжи, используя дворцовых евнухов . После того, как ее предупреждение было проигнорировано, Цыси приказала паре разойтись, и Тунчжи якобы провела несколько месяцев, следуя приказу Цыси, в изоляции во дворце Цяньцин .
Молодой император, который больше не мог справляться со своим горем и одиночеством, становился все более и более сварливым. Он начал обращаться со своими слугами с жестокостью и наказывать их физически за мелкие проступки. Под совместным влиянием придворных евнухов и Цзайчэна, старшего сына принца Гуна и лучшего друга Тунчжи, императору удалось сбежать из дворца в поисках удовольствий в свободных частях Пекина. Несколько вечеров Тунчжи маскировался под простолюдина и тайно проводил ночи в публичных домах Пекина. Его сексуальные привычки стали обычным явлением среди придворных чиновников и простолюдинов, и существует множество записей о похождениях императора. [ необходима цитата ]
Тунчжи получил строгое образование от четырех известных учителей, которых выбрал сам Цыси: Ли Хунцзао , Ци Цзюньцзао , Вэн Синьцунь и Ворэнь . К этой группе позже присоединился сын Вэн Синьцуня, Вэн Тунхэ ; наместником императора, также выбранным Цыси, был Мяньюй. Императорские учителя обучали императора классике и различным старым текстам, к которым Тунчжи не проявлял особого интереса.
Несмотря на давление и стресс, которым подвергался молодой император, или, возможно, из-за них, он презирал учёбу большую часть своей жизни. Согласно дневнику Вэн Тунхэ, Тунчжи не мог прочитать меморандум полными предложениями к 16 годам. Беспокоясь о неспособности сына учиться, Цыси только больше давила на него. Когда в ноябре 1873 года ему в возрасте 18 лет (на четыре года позже обычного) дали личное правление, Тунчжи оказался некомпетентным правителем.
Тунчжи принял два важных политических решения во время своего короткого правления, которое длилось с 1873 по 1875 год. Во-первых, он постановил, что Летний дворец , разрушенный англичанами и французами во время Второй опиумной войны, будет полностью восстановлен под предлогом того, что он был подарком Цыси и Цианю. Историки также предполагают, что это была попытка выгнать Цыси из Запретного города, чтобы он мог править без вмешательства в политику или свои личные дела.
Императорская казна в то время была почти истощена из-за внутренних раздоров и иностранных войн, и в результате Тунчжи попросил Совет финансов собрать необходимые средства. Кроме того, он призвал членов знати и высших чиновников жертвовать средства из своих личных ресурсов. После начала строительства император ежемесячно проверял его ход и часто проводил дни вдали от двора, предаваясь удовольствиям за пределами Запретного города.
Обеспокоенные пренебрежением Тунчжи к государственным делам, дяди императора принц Гун и принц Чунь вместе с другими высокопоставленными придворными чиновниками представили совместный меморандум с просьбой к императору прекратить строительство Летнего дворца, среди прочих рекомендаций. Тунчжи, не желая подчиняться критике, издал императорский указ в августе 1874 года о лишении принца Гуна его княжеского титула и понижении его до статуса простолюдина. Два дня спустя принц Дунь, принц Чунь, принц Фу, Цзиншоу, принц Цин , Вэньсян , Баоцзюнь и великие советники Шэнь Гуйфэнь и Ли Хунцзао должны были быть лишены своих соответствующих титулов и должностей.
Наблюдая за происходящим хаосом из-за кулис, Цыси и Циан нанесли беспрецедентный удар по двору, открыто раскритиковав Тунчжи за его неправомерные действия и попросив его отозвать указ; Цыси заявила, что «без принца Гуна сегодняшняя ситуация не существовала бы для вас и для меня». [20]
Чувствуя огромное чувство потери при дворе и не имея возможности утвердить свою власть, Тунчжи вернулся к своим прежним привычкам. Ходили слухи, что он подхватил сифилис и стал заметно больным. Врачи распространили слух, что у Тунчжи оспа , и начали проводить соответствующее лечение. Через несколько недель, 13 января 1875 года, Тунчжи умер. Его жена последовала его примеру в марте. Судя по современной медицинской точке зрения, начало сифилиса происходит поэтапно, поэтому быстрая смерть императора, похоже, не отражает его симптомов. Поэтому большинство историков утверждают, что Тунчжи действительно умер от оспы. Несмотря на это, к 1875 году Цыси вернулась к управлению императорской властью.
Тунчжи умер без наследника мужского пола, обстоятельство, которое создало беспрецедентный кризис престолонаследия в династической линии. Члены поколения выше считались неподходящими, так как они не могли, по определению, быть преемниками своего племянника. Поэтому новый император должен был быть из поколения ниже или того же поколения, что и Тунчжи. После значительных разногласий между двумя вдовствующими императрицами, Цзайтянь , четырехлетний первенец принца Чуня и сестры Цыси, должен был стать новым императором. 1875 год был объявлен первым годом эры Гуансюй ; Гуансюй было царственным именем нового императора, и это означает «славная преемственность». Цзайтянь был увезен из дома и на всю оставшуюся жизнь был полностью отрезан от своей семьи. Обращаясь к Циань традиционно как к хуан энян («Мать-императрица»), император Гуансюй был вынужден обращаться к Цыси как к цинь баба («Дорогой отец»), чтобы усилить образ того, что она была отцовской фигурой в доме. [21] Гуансюй начал свое образование, когда ему было пять лет, под руководством императорского наставника Вэн Тунхэ, с которым у него сложилась прочная связь.
Вскоре после восшествия на престол Гуансюя Цыси тяжело заболела. [22] Это сделало ее практически недоступной для ее молодого племянника и привело к тому, что Цианю пришлось заниматься большинством государственных дел. [23]
Внезапная смерть Цианя в апреле 1881 года принесла Цыси новый вызов. Цианя мало интересовала управление государственными делами, но принимала решения в большинстве семейных дел. Как императрица императора Сяньфэна, она взяла на себя старшинство над Цыси, несмотря на то, что была на два года моложе ее. Некоторые полагают, что при дворе начали циркулировать слухи о том, что Цыси отравила Цыаня, возможно, в результате возможного конфликта между Цыси и Цыанем из-за казни евнуха Ань Дэхая в 1869 году или возможного завещания покойного императора Сяньфэна, которое было выдано исключительно Цыаню. [24] Однако из-за отсутствия доказательств историки не хотят верить, что Цыси отравила Цыаня, а вместо этого предпочитают верить, что причиной смерти стал внезапный инсульт , как подтверждает традиционная китайская медицина . [ необходима цитата ]
В период с 1881 по 1883 год Цыси прибегала к письменному общению только со своими министрами. [25] Сообщается, что молодой император был вынужден проводить некоторые аудиенции в одиночку, без помощи Цыси. [26]
Некогда свирепый и решительный принц Гун, разочарованный железной хваткой Цыси у власти, не делал ничего, чтобы подвергнуть сомнению Цыси в государственных делах, и поддерживал участие маньчжуров в китайско-французской войне 1884–1885 годов. Цыси использовала поражение Китая в войне как предлог для избавления от принца Гуна и других важных лиц, принимающих решения в Большом совете в 1885 году. Она понизила принца Гуна до «советника» и возвысила более легко поддающегося влиянию принца Чуня, отца Гуансюя.
Когда вдовствующая императрица Цыси впервые разработала флот Бэйян , он считался сильнейшим флотом в Восточной Азии. До того, как ее племянник Гуансюй занял трон в 1889 году, Цыси отдала четкие приказы о том, что флот должен продолжать развиваться и постепенно расширяться. [27] Однако после того, как Цыси ушла в отставку, все военно-морское и военное развитие резко остановилось. Победы Японии над Китаем часто ложно приписывались Цыси. [28] Многие считали, что Цыси была причиной поражения флота, растратив средства флота, чтобы построить Летний дворец в Пекине . [29] Величайшим символом этого непреходящего убеждения является Мраморная лодка , которая является частью Летнего дворца. Однако обширные исследования китайских историков показывают, что Цыси не была причиной упадка китайского флота. На самом деле поражение Китая было вызвано отсутствием у Гуансюя интереса к развитию и поддержанию армии. [27] Его близкий советник, великий наставник Вэн Тунхэ, посоветовал Гуансюю прекратить все финансирование флота и армии, поскольку он не видел в Японии реальной угрозы, а в начале 1890-х годов произошло несколько стихийных бедствий, на которые император посчитал более необходимым потратить средства. [27]
Технически Гуансюй получил право на правление в возрасте 16 лет в 1887 году после того, как Цыси издала указ об организации церемонии в честь его вступления на престол. Однако из-за ее престижа и власти придворные чиновники выразили свое несогласие с личным правлением Гуансюй, ссылаясь на молодость императора как на главную причину. Принц Чунь и Вэн Тунхэ, каждый из которых имел свой мотив, просили отложить восшествие Гуансюй на более позднюю дату. Цыси, с ее предполагаемым нежеланием, приняла «совет» и узаконила свое дальнейшее правление с помощью нового юридического документа, который позволял ей «помогать» Гуансюй в его правлении на неопределенный срок.
Гуансюй медленно начал брать на себя больше обязанностей, несмотря на длительное регентство Цыси. В 1886 году он посетил свою первую церемонию вспашки поля и начал комментировать документы императорского государства. К 1887 году он начал править под надзором Цыси. [26]
Гуансюй женился и принял бразды правления в 1889 году. К тому году императору уже исполнилось 18 лет, что превышает общепринятый возраст вступления в брак для императоров. Перед его свадьбой сильный пожар охватил Ворота Высшей Гармонии в Запретном городе. Это событие последовало за тенденцией недавних стихийных бедствий, которые многие наблюдатели считали тревожными. Согласно традиционной китайской политической теории, такие инциденты воспринимались нынешними правителями как предупреждение о неминуемой потере «Мандата Небес ».
Для императрицы Гуансюя Цыси выбрала свою племянницу и кузину Гуансюя, Цзинфэнь . Цыси также выбрала двух наложниц для императора, которые были сестрами, наложницами Цзинь и Чжэнь . В конечном итоге Гуансюй предпочел проводить больше времени с наложницей Чжэнь, пренебрегая своей императрицей, к большому разочарованию Цыси. В 1894 году Цыси унизила наложницу Чжэнь, сославшись на вмешательство в политические дела как на главную причину. По некоторым данным, она даже приказала ее высечь. [30] Наложница Цзинь также была замешана в торговле влиянием наложницы Чжэнь и, по-видимому, также подверглась аналогичному наказанию. [30] Их двоюродный брат, Чжируй, был сослан из столицы на военный форпост. [31]
5 марта 1889 года Цыси отошла от своего второго регентства, но тем не менее оставалась эффективной главой императорской семьи. [32] Многие чиновники чувствовали и проявляли большую лояльность к вдовствующей императрице, чем к императору, [33] отчасти из-за ее старшинства, а отчасти из-за ее индивидуального подхода к воспитанию фаворитов двора, многим из которых она дарила произведения искусства и приглашала присоединиться к ней в театре для участия в опере и акробатике. [34]
Несмотря на то, что она некоторое время проживала в Летнем дворце, который был построен с официальным намерением предоставить ей подходящее место для проживания после ухода из политических дел, Цыси продолжала влиять на решения и действия императора Гуансюя даже после того, как он начал свое формальное правление в возрасте 19 лет. Вместе со свитой придворных чиновников Гуансюй наносил ей визиты каждый второй или третий день, когда принимались важные политические решения. Вэн Тунхэ заметил, что в то время как император занимался повседневным администрированием, Великие советники давали свои советы в более сложных случаях, и в самых сложных случаях из всех обращались за советом к Цыси. [35]
В 1894 году разразилась Первая китайско-японская война из-за Кореи, чья вековая преданность Пекину была поколеблена. После решающей победы и последующего Симоносекского договора Япония аннексировала Тайвань у цинского Китая. В этот период Цыси постоянно призывали быть арбитром в принятии политических решений, а императора иногда даже обходили в процессах принятия решений. [36] В конечном итоге Цыси также получили копии секретных дворцовых мемориалов, практика, которая продолжалась до 1898 года, когда она стала ненужной. [37]
В ноябре 1894 года Цыси отпраздновала свой 60-й день рождения. Заимствуя из планов, используемых для празднования 70-го и 80-го дней рождения императрицы Сяошэнсянь ( матери императора Цяньлуна ), планы включали триумфальное шествие по украшенной дороге между Запретным городом и Летним дворцом, украшения для городских ворот Пекина и монументальных арок, бесплатные театральные представления, смягчение наказаний и восстановление разжалованных чиновников. [38] Однако война между Китаем и Японией вынудила вдовствующую императрицу отменить запланированные ею пышные празднества и ограничиться гораздо меньшим празднованием, которое состоялось в Запретном городе.
После восшествия на престол Гуансюй стал более реформаторски настроенным. После унизительного поражения в Первой китайско-японской войне 1894 года, во время которой китайский флот Бэйян был фактически уничтожен Императорским флотом Японии , правительство Цин столкнулось с беспрецедентными внутренними и внешними проблемами, когда на карту было поставлено само его существование. Под влиянием реформаторов-чиновников Кан Ювэя и Лян Цичао Гуансюй считал, что, извлекая уроки из конституционных монархий, таких как Япония и Германия , Китай станет политически и экономически могущественным. В июне 1898 года Гуансюй начал реформу Ста дней, направленную на радикальные политические, правовые и социальные изменения, и издал указы о далеко идущих реформах модернизации.
Однако эти резкие реформы не получили поддержки ни при дворе, ни в бюрократии. Цыси, обеспокоенная тем, что они ограничат ее власть, или опасаясь, что они приведут к беспорядкам, вмешалась, чтобы помешать им продвинуться дальше. Некоторые правительственные и военные чиновники предупредили Цыси, что мин-ши (бюро реформ) было направлено на заговор. Обвинения в измене императору, а также подозрения в японском влиянии в реформаторском движении заставили Цыси возобновить роль регента и восстановить контроль при дворе. 21 сентября 1898 года маньчжурский генерал Ронглу отвез императора на Океанскую террасу, небольшой дворец на острове в центре Чжуннаньхай, связанный с остальной частью Запретного города только контролируемой дамбой. Цыси последовала за этим действием указом, который провозгласил полный позор Гуансюя и его непригодность быть императором. Правление Гуансюя фактически подошло к концу.
Согласно исследованию профессора Лэй Цзя-шэна (雷家聖), [39] во время Реформы Ста дней бывший премьер-министр Японии Ито Хиробуми прибыл в Китай 11 сентября 1898 года. Почти в то же время британский миссионер Тимоти Ричард был приглашен в Пекин реформатором Кан Ювэем. Ричард предложил Китаю передать часть политической власти Ито, чтобы помочь продвинуть реформы дальше. [40] 18 сентября Ричард убедил Кана принять план, по которому Китай присоединится к федерации, состоящей из Китая, Японии, США и Англии. Это предложение не отражало политику заинтересованных стран. Это был трюк Ричарда (и, возможно, Ито), чтобы убедить Китай передать национальные права. Тем не менее Кан попросил коллег-реформаторов Ян Шэньсю (楊深秀) и Сун Болу (宋伯魯) сообщить об этом плане Гуансюю. [41] 20 сентября Ян отправил меморандум по этому поводу императору. [42] В другом меморандуме, написанном на следующий день, Сон Болу также выступал за создание федерации и разделение дипломатических, финансовых и военных полномочий четырех стран под руководством комитета из ста человек. [43]
Согласно выводам Лея, 13 октября британский посол Клод Макдональд доложил своему правительству о ситуации в Китае, заявив, что китайские реформы были повреждены действиями Кан Ювэя и его друзей. [44] Британский дипломат Фредерик Бурн утверждал в своем докладе, что Кан был мечтателем, которого соблазнили сладкие слова Тимоти Ричарда. Бурн считал Ричарда заговорщиком. [45] Британское и американское правительства не знали о заговоре «федерации», который, по-видимому, был личной идеей Ричарда. Поскольку партнер Ричарда Ито Хиробуми был премьер-министром Японии, японское правительство могло знать о плане Ричарда, но никаких доказательств этому нет.
Возник кризис по вопросу отречения. Подчинившись растущему давлению Запада и всеобщему гражданскому недовольству, Цыси не стала силой отстранять Гуансюя от престола, хотя она попыталась сделать Пуцзюня , 14-летнего мальчика из близкой ветви императорской семьи, наследным принцем . Эпоха Гуансюя номинально продолжалась до его смерти в 1908 году, но император потерял все уважение, власть и привилегии, включая свободу передвижения. Большинство его сторонников, включая его политического наставника Кан Ювэя, бежали в изгнание, а шесть видных реформаторов, включая Тан Ситуна и младшего брата Кана, были публично обезглавлены. Кан продолжал работать над конституционной монархией, находясь в изгнании, оставаясь верным Гуансюю и надеясь в конечном итоге восстановить его у власти. Его усилия оказались тщетными.
В 1900 году в северном Китае вспыхнуло восстание боксеров . Возможно, опасаясь дальнейшего иностранного вмешательства, Цыси оказала поддержку этим антииностранным бандам, сделав официальное заявление о своей поддержке движения и официально объявив войну западным державам. Генерал Ронглу намеренно саботировал выступление императорской армии во время восстания. Мусульманские войска Дун Фусяна (« Храбрецы Ганьсу ») были способны и стремились уничтожить иностранные военные силы в миссиях, но Ронглу остановил их от этого. [46] Маньчжурский принц Цзаи был ксенофобом и дружелюбен с Дун Фусяном. Цзаи хотел артиллерию для войск Дуна, чтобы уничтожить миссии. Ронглу заблокировал передачу артиллерии Цзаи и Дуну, не дав им уничтожить миссии. [47] Когда артиллерия наконец была поставлена императорской армии и боксерам, это было сделано только в ограниченном количестве; Ронглу намеренно сдержал остальную часть. [48] Китайские войска разгромили небольшую западную вспомогательную армию в 2000 человек в битве при Ланфане , но проиграли несколько решающих сражений, включая битву при Бэйцане , и весь императорский двор был вынужден отступить, когда силы Альянса восьми наций вторглись в Пекин. Поскольку умеренные при императорском дворе Цин пытались умиротворить иностранцев, убрав с их пути мусульманских воинов Ганьсу, союзная армия смогла войти в Пекин и захватить столицу. [49]
Во время войны Цыси выражала обеспокоенность ситуацией в Китае и иностранной агрессией, говоря: «Возможно, на их магию нельзя полагаться; но разве мы не можем положиться на сердца и умы людей? Сегодня Китай чрезвычайно слаб. У нас есть только сердца и умы людей, на которые мы можем положиться. Если мы отбросим их в сторону и потеряем сердца людей, что мы сможем использовать для поддержания страны?» Китайский народ был почти единодушен в своей поддержке боксеров из-за вторжения западных союзников. [50] [51]
Когда Цыси получила ультиматум, требующий, чтобы Китай передал иностранцам полный контроль над всеми своими военными и финансовыми делами, [51] она демонстративно заявила перед Большим советом: «Теперь они [державы] начали агрессию, и исчезновение нашей нации неизбежно. Если мы просто сложим руки и уступим им, у меня не будет лица, чтобы увидеть наших предков после смерти. Если мы должны погибнуть, почему бы не сражаться насмерть?» [52] [53] Именно в этот момент Цыси начала блокировать посольства армиями Пекинской полевой армии, которая начала осаду. [54]
Цыси заявила: «Я всегда придерживалась мнения, что союзным армиям слишком легко позволили уйти в 1860 году. Тогда потребовались только объединенные усилия, чтобы принести Китаю победу. Сегодня, наконец, настала возможность отомстить», и сказала, что миллионы китайцев присоединятся к борьбе с иностранцами, поскольку маньчжуры оказали Китаю «большую выгоду». [55]
Во время битвы за Пекин весь императорский двор, включая Цыси и Гуансюя, бежал из Пекина и эвакуировался в Сиань , когда союзные войска вторглись в город. После падения Пекина Альянс восьми держав заключил договор с правительством Цин, отправив гонцов к вдовствующей императрице в Сиань. В условия соглашения была включена гарантия того, что Китаю не придется уступать никаких дальнейших территорий иностранным державам. Многие советники Цыси при императорском дворе настаивали на продолжении войны против иностранцев. Они рекомендовали поручить Дун Фусяну продолжить военные действия. Однако Цыси была практична и решила, что условия были достаточно щедрыми для того, чтобы она согласилась и прекратила войну, по крайней мере после того, как ей заверят в ее продолжении правления после окончания войны. [56] Западным державам требовалось правительство, достаточно сильное, чтобы подавить дальнейшие антииностранные движения, но слишком слабое, чтобы действовать самостоятельно; они поддержали продолжение династии Цин, а не позволили ее свергнуть. Цыси снова обратилась к Ли Хунчжану для переговоров. Ли согласился подписать Боксерский протокол , который предусматривал присутствие международных военных сил в Пекине и выплату 67 миллионов фунтов стерлингов (почти 333 миллиона долларов США) в качестве военных репараций . Соединенные Штаты использовали свою долю военной контрибуции для финансирования создания престижного китайского Университета Цинхуа . Гуансюй и Цыси вернулись в Пекин из Сианя только примерно через 18 месяцев после своего бегства. [57]
В январе 1902 года Цыси, Гуансюй, императрица и остальная часть двора совершили торжественное возвращение в Пекин. На железнодорожной станции в Чэнтинфу Цыси и двор сели в поезд из 21 вагона, чтобы проделать оставшуюся часть пути до столицы. В Пекине многие женщины из дипломатической миссии пришли посмотреть на процессию от Пекинского вокзала до Запретного города, и впервые простолюдинам также разрешили посмотреть. [59]
Вернувшись во дворец, Цыси провела масштабные политические реформы. Высокопоставленные чиновники были отправлены в Японию и Европу для сбора фактов и составления планов масштабных административных реформ в области права, образования, правительственной структуры и социальной политики , многие из которых были смоделированы по образцу реформ Реставрации Мэйдзи . Отмена системы экзаменов в 1905 году была лишь самой заметной из этих масштабных реформ. По иронии судьбы, Цыси спонсировала реализацию Новой политики , программы реформ, более радикальной, чем та, которую предложили реформаторы, которых она обезглавила в 1898 году. [60]
В попытке добиться расположения иностранцев Цыси также пригласила жен дипломатического корпуса на чай в Запретный город вскоре после своего возвращения, и со временем стала проводить летние садовые вечеринки для иностранного сообщества в Летнем дворце. В 1903 году она согласилась на просьбу Сары Конгер, жены Эдвина Х. Конгера , посла США в Китае , заказать ее портрет у американской художницы Кэтрин Карл для Всемирной выставки в Сент-Луисе . Между 1903 и 1905 годами у Цыси была фрейлина с западным образованием по имени Юй Дэлин , которая вместе со своей сестрой и матерью служила при ее дворе. Юй Дэлин, свободно владевшая английским и французским языками, а также китайским, часто выступала в качестве переводчика на встречах с женами дипломатического корпуса.
В 1903 году Цыси разрешила молодому аристократическому фотографу по имени Юй Сюньлин , брату Юй Дэлинга, сделать тщательно поставленные снимки ее и ее двора. Они были призваны передать императорскую власть, эстетическую утонченность и религиозное благочестие. Как единственная серия фотографий Цыси — верховного лидера Китая на протяжении более 45 лет — она представляет собой уникальное слияние живописных традиций двора Цин, современных фотографических методов и западных стандартов художественного портрета. Редкие стеклянные пластины были увеличены в полноразмерные изображения, включенные в выставку «Вдовствующая императрица» в галерее Артура М. Саклера , Смитсоновский институт , Вашингтон, округ Колумбия [61]
Цыси умерла в Зале грациозной птицы на Срединном море (中海儀鸞殿) Чжуннаньхай, Пекин, 15 ноября 1908 года, после того как 14 ноября 1908 года она назначила Пуи новым императором. Ее смерть наступила всего через день после смерти Гуансюя. Радикалы встретили эту новость с презрением. Анархист У Чжихуэй , который при жизни высказал некоторые из самых язвительных высказываний в адрес Цыси, писал из изгнания в Париже о «лисистой императрице и паразитическом императоре», что «их застарелый смрад вызывает у меня рвоту». [62]
4 ноября 2008 года судебно-медицинская экспертиза пришла к выводу, что Гуансюй умер от острого отравления мышьяком . China Daily цитирует историка Дай И , который предположил, что Цыси знала о ее неминуемой смерти и беспокоилась, что Гуансюй продолжит свои реформы после ее смерти. В ноябре 2008 года сообщалось, что уровень мышьяка в его останках был в 2000 раз выше, чем у обычных людей. [63]
Вдовствующая императрица Цыси была похоронена среди гробниц Восточного Цин , в 125 км (78 миль) к востоку от Пекина, в Восточном мавзолее Дин (東定陵), вместе с вдовствующей императрицей Циань. Вдовствующая императрица Цыань покоится в Восточно-Динском мавзолее Пусянъюй (普祥峪定東陵; букв. «Гробница к востоку от мавзолея Дин в Широкой долине Доброго предзнаменования»), в то время как вдовствующая императрица Цыси построила себе гораздо больший Восточный Динский мавзолей Путоюй (菩陀峪定東陵; букв. «Гробница к востоку от мавзолея Дин в долине Путо»). Мавзолей Дин (букв. «Гробница спокойствия»), где похоронен император Сяньфэн, расположен к западу от Диндунлина. Долина Путо обязана своим названием горе Путо , одной из четырех священных буддийских гор Китая .
Цыси, недовольная своей гробницей, приказала разрушить ее и реконструировать в 1895 году. Новая гробница представляла собой комплекс храмов, ворот и павильонов, покрытых золотым листом, с золотыми и позолоченными бронзовыми украшениями, свисающими с балок и карнизов. В июле 1928 года гробница Цыси была разграблена военачальником Сунь Дяньином и его армией в ходе разграбления Восточного мавзолея . Они методично лишили комплекс драгоценных украшений, затем взорвали динамитом вход в погребальную камеру, открыли гроб Цыси, бросили ее труп (который, как говорят, был найден неповрежденным) на землю и украли драгоценности, хранившиеся в гробу. Они также забрали огромную жемчужину, которая была помещена в рот вдовствующей императрицы, чтобы защитить ее труп от разложения (в соответствии с китайской традицией). Сунь Дяньин утверждал, что осквернение было местью за смерть его предка Сунь Чэнцзуна в 1638 году. Пуи перезахоронил останки Цыси. Восточный мавзолей вместе с другими императорскими гробницами династий Мин и Цин в настоящее время юридически защищен центральными и местными органами власти, а также внедрены системы защиты и управления для улучшения сохранения и управления гробницами, которые включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО [64]
В течение многих лет общепринятым мнением о Цыси было то, что она была лживым деспотом, которая внесла немалый вклад в сползание Китая в коррупцию, хаос и революцию. Цыси использовала свою власть, чтобы накопить огромные суммы денег, слитков, антиквариата и драгоценностей, используя доходы государства как свои собственные. [65] Опытный китайский журналист Джаспер Беккер вспоминал, что «каждому посетителю Летнего дворца показывают прекрасный павильон на берегу озера в форме элегантной мраморной прогулочной лодки и рассказывают, как Цыси тратила средства, предназначенные для императорского флота, на такие экстравагантные безделушки – что в конечном итоге привело к победе Японии над Китаем в 1895 году и потере Тайваня». [66]
Однако даже после яростного антииностранного движения «Боксеров» и столь же яростных репрессий со стороны иностранцев первые зарубежные свидетельства о Цыси подчеркивали ее теплоту и дружелюбие.
Возможно, это произошло потому, что Цыси проявила инициативу и пригласила нескольких женщин провести с ней время в Запретном городе. Кэтрин Карл, американская художница, была приглашена в Китай в 1903 году, чтобы написать портрет Цыси для выставки в Сент-Луисе . В своей работе «С вдовствующей императрицей » Карл изображает Цыси как добрую и внимательную женщину для своего положения. Цыси обладала большой харизмой, обаянием и грациозными движениями, что привело к «необычайно привлекательной личности». Карл писал о любви вдовствующей императрицы к собакам и цветам, а также к катанию на лодках, китайской опере и ее китайским кальянам и европейским сигаретам. [68] Цыси также поручила портретисту Хуберту Восу создать серию портретов маслом. [69]
Публикация книги «Китай под вдовствующей императрицей» (1910) Дж. О. П. Блэнда и Эдмунда Бэкхауса способствовала репутации Цыси с ее закулисными сплетнями, большая часть которых исходила от дворцовых евнухов. [70] Их портрет включал противоречивые элементы, пишет одно недавнее исследование, «с одной стороны... властная, манипулятивная и похотливая», а с другой — «простодушная, политически проницательная и добросовестная...» [71] Бэкхаус и Блэнд сказали своим читателям, что «если кратко изложить ее сущность, то она женщина и жительница Востока». [72] Позже было обнаружено, что Бэкхаус подделал большую часть исходного материала, использованного в этой работе. [73] Яркое письмо и похотливые подробности их рассказа послужили материалом для многих книг в последующие десятилетия, включая китайскую художественную литературу и истории, которые опирались на перевод 1914 года. [71]
В Народной Республике после 1949 года образ маньчжурской императрицы обсуждался и менялся несколько раз. Иногда ее хвалили за ее антиимпериалистическую роль в Боксерском восстании, а иногда ее поносили как члена «феодального режима». Когда жена Мао Цзэдуна, Цзян Цин , была арестована в 1976 году за злоупотребление властью, выставка в Дворцовом музее выставила напоказ роскошные вещи Цыси, чтобы показать, что женщина-правитель ослабила нацию. [74]
К середине 1970-х годов взгляды ученых начали меняться. Докторская диссертация Сью Фон Чанг в Калифорнийском университете в Беркли стала первым исследованием на английском языке, в котором использовались судебные документы, а не популярные истории и слухи. [75] Несмотря на это, такие писатели, как Чжун Чанг, критиковали этот нарратив и написали такие работы, как « Вдовствующая императрица Цыси: наложница, положившая начало современному Китаю», чтобы предложить противоположную точку зрения. [76]
Появилось несколько популярных биографий, которые широко читались. В книге Стерлинга Сигрейва « Леди-дракон: жизнь и легенда о последней императрице Китая» Цыси изображена как женщина, застрявшая между ксенофобской фракцией маньчжурской знати и более умеренными влияниями.
В 2013 году биография Чжун Чана « Вдовствующая императрица Цыси: наложница, которая запустила современный Китай » изображает Цыси как самого способного правителя и администратора, который мог быть у Китая в то время. Памела Кайл Кроссли сказала в London Review of Books , что заявления Чан «похоже, отчеканены из ее собственных размышлений и имеют мало общего с тем, что, как мы знаем, на самом деле происходило в Китае». Хотя Кроссли симпатизировала восстановлению места женщин в китайской истории , она обнаружила, что «переписывание Цыси как Екатерины Великой или Маргарет Тэтчер — плохая сделка: приобретение иллюзорной иконы за счет исторического смысла». [77]
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
