stringtranslate.com

Испанская Армада

Испанская армада (часто известная как Непобедимая армада , или Предприятие Англии , исп. Grande y Felicísima Armada , букв.  «Великий и наиболее удачливый флот») была испанским флотом, отплывшим из Лиссабона в конце мая 1588 года под командованием Алонсо де Гусмана, герцога Медина-Сидония , аристократа без предыдущего опыта военно-морского дела, назначенного Филиппом II Испанским . Его приказ состоял в том, чтобы подняться по Ла-Маншу , присоединиться к герцогу Пармскому во Фландрии и сопровождать силы вторжения, которые должны были высадиться в Англии и свергнуть Елизавету I. Его целью было восстановить католицизм в Англии, прекратить поддержку Голландской республики и предотвратить нападения английских и голландских каперов на испанские интересы в Америке .

Испанцам противостоял английский флот, базировавшийся в Плимуте . Более быстрые и маневренные, чем более крупные испанские галеоны , его корабли смогли атаковать Армаду, когда она плыла вверх по Ла-Маншу. Несколько подчиненных посоветовали Медине Сидонии встать на якорь в Соленте и занять остров Уайт , но он отказался отступить от своих указаний присоединиться к Парме. Хотя Армада достигла Кале в основном нетронутой, ожидая сообщения из Пармы, она была атакована ночью английскими брандерами и вынуждена была рассеяться. Армада понесла дальнейшие потери в последовавшем сражении при Гравелине и рисковала сесть на мель на голландском побережье, когда ветер изменился, что позволило ей уйти в Северное море . Преследуемые англичанами, испанские корабли вернулись домой через Шотландию и Ирландию . До 24 кораблей были разбиты по пути, прежде чем остальным удалось вернуться домой. Среди факторов, способствовавших поражению и отступлению Армады, были плохие погодные условия и лучшее использование корабельных орудий и тактики боя англичанами.

Экспедиция стала крупнейшим сражением необъявленной англо-испанской войны . В следующем году Англия организовала аналогичную крупномасштабную кампанию против Испании, известную как « Английская Армада », а иногда называемую «контр-Армада 1589 года», которая потерпела неудачу. Еще три испанские армады были отправлены против Англии и Ирландии в 1596 , 1597 и 1601 годах , [23] но они также закончились неудачей.

Этимология

Слово armada происходит от испанского : armada , которое родственно английскому army . Первоначально оно произошло от латинского : armāta , прошедшего причастия от armāre , «вооружать», используемого в романских языках как существительное для обозначения вооруженных сил , армии , флота , флота . [24] Armada Española по-прежнему является испанским термином для современного испанского флота .

Фон

Англия была в стратегическом союзе с Испанией в течение многих десятилетий до того, как Англия и Испания вступили в войну. В середине и конце 15 века Франция при Людовике XI была сильнейшей державой в Западной Европе. У Англии все еще были владения в том, что сегодня называется Северной Францией, и Испания находилась под постоянной угрозой. Поэтому Генрих VII Английский сформировал стратегические отношения с Фердинандом II Испанским. Пока сохранялась угроза со стороны Франции, Англия и Испания наслаждались многими десятилетиями мира, который включал ряд стратегических браков для сохранения союза. Было много причин для ревности между двумя королевскими домами на протяжении многих лет, но « Французские религиозные войны » стали конечной причиной разрыва союза между Филиппом II и Елизаветой I , и это привело к войне между двумя странами. [ необходима цитата ]

К середине шестнадцатого века Габсбургская Испания под руководством короля Филиппа II была доминирующей политической и военной силой в Европе, с глобальной империей, которая стала источником ее богатства. Она отстаивала католическое дело, и ее глобальные владения простирались от Европы , Америки и до Филиппин . Это было расширено еще больше в 1580 году, когда Португалия была аннексирована, таким образом образовав Иберийский союз , значительно расширив империю. Филипп стал первым монархом, который правил империей , над которой не заходило солнце , и он делал это из своих покоев во дворце Эскориал посредством письменного общения. [25]

Для сравнения, Англия была лишь незначительной европейской державой без империи и могла оказывать небольшое влияние за пределами своих берегов — хотя в союзе с Испанией она трижды воевала против Франции во время правления Генриха VIII . Последним из этих конфликтов была осада Булони . Король Генрих VIII начал английскую Реформацию как политическое упражнение из-за своего желания развестись со своей первой женой Екатериной Арагонской . Со временем Англия все больше присоединялась к протестантской Реформации , происходящей в Европе, особенно во время правления сына Генриха, Эдуарда VI . Эдуард умер бездетным, а его единокровная сестра Мария взошла на престол в 1553 году. Три года спустя Мария вышла замуж за Филиппа II, став королевой-консортом Испании и начала восстанавливать римско-католическое влияние на церковные дела. Ее попытки привели к сожжению на костре более 260 человек , за что она получила прозвище «Кровавая Мэри». [26]

Филипп теперь убедил Марию вступить в катастрофическую войну против Франции. Англия высадила войска в Нидерландах и при слабой поддержке Испании выиграла битву при Сен-Кантене . Хотя это принесло победу Испании, Англия пренебрегла своей французской обороной, и Франция захватила английский Кале при осаде Кале (1558) . Таким образом, Англия потеряла свое последнее владение во Франции, которое она удерживала более 500 лет. Это, несомненно, был огромный удар по престижу Марии, которая, как сообщается, заявила: «Когда я умру и меня откроют, вы найдете «Кале» лежащим в моем сердце». Богатство Англии еще больше пострадало, не только из-за расходов на войну, но и из-за сокращения доходов от торговли квасцами и антверпенской суконной торговлей, вызванного потерей порта. Королевство Испания укрепило свое влияние в Нидерландах, ослабив Францию ​​без каких-либо затрат для себя, но с большими затратами для Англии. Незадолго до смерти Марии Филипп и Елизавета пытались заключить союз и соглашение между Англией и Испанией, и есть свидетельства, что даже брак между Филиппом и Елизаветой рассматривался, но вопрос веры и неравные отношения между двумя королевствами делали это крайне маловероятным. До сих пор Испания и Англия оставались в союзе, который длился более 70 лет. [ необходима цитата ]

Смерть Марии в 1558 году привела к тому, что на престол взошла ее сводная сестра Елизавета . В отличие от Марии, Елизавета твердо придерживалась реформаторского лагеря и быстро переделала многие реформы Эдуарда. Филипп, больше не являвшийся соправителем, считал Елизавету еретичкой и незаконным правителем Англии. В глазах католической церкви Генрих официально никогда не разводился с Екатериной, что делало Елизавету незаконным правителем. Филипп поддерживал заговоры с целью свержения Елизаветы в пользу ее католической кузины и предполагаемой наследницы , Марии, королевы Шотландии . Эти планы были сорваны, когда Елизавета заключила Марию в тюрьму в 1567 году. Мария была вынуждена отречься от короны Шотландии в пользу своего сына Якова VI . Первое задокументированное предположение о том, что было названо « Английским предприятием», относится к лету 1583 года, когда, охваченный гордостью за свою победу на Азорских островах, Альваро де Басан, маркиз Санта-Крус, обратился к Филиппу II с предложением воспользоваться ею, чтобы напасть на Англию. [27]

В конце концов, в феврале 1587 года Елизавета казнила Марию из-за постоянных заговоров против королевы, которые плелись от имени Марии. Елизавета также отомстила Филиппу, поддержав голландское восстание против Испании, а также финансируя каперов для набегов на испанские корабли через Атлантику. Она также договорилась о прочном торговом и политическом союзе с Марокко . [ требуется цитата ]

В ответ Филипп запланировал экспедицию для вторжения в Англию, чтобы свергнуть Елизавету и, если Армада не будет полностью успешной, по крайней мере договориться о свободе вероисповедания для католиков и финансовой компенсации за войну в Нидерландах . [28] Благодаря этим усилиям английская материальная поддержка Соединенных провинций , части Нидерландов, которая успешно отделилась от испанского правления, и английские нападения на испанскую торговлю и поселения [29] в Новом Свете должны были закончиться. Филиппа поддерживал Папа Сикст V , который рассматривал вторжение как крестовый поход , с обещанием субсидии, если Армада сделает землю. [30] Существенная поддержка вторжения также ожидалась от английских католиков, включая богатых и влиятельных аристократов и торговцев. [31]

В ходе рейда на Кадис , который возглавил капер Фрэнсис Дрейк в апреле 1587 года, было захвачено или уничтожено около 30 кораблей и большое количество припасов, что отбросило подготовку на год назад. [32] [33] Также есть свидетельства того, что в письме от начальника службы безопасности и шпионской сети Елизаветы, сэра Фрэнсиса Уолсингема , ее послу в Константинополе Уильяму Харборну была предпринята попытка инициировать маневры флота Османской империи , чтобы преследовать испанцев, [34] но нет никаких доказательств успеха этого плана.

Принц Пармы изначально консультировался с Филиппом II в 1583 году. [27] Александр подчеркнул, что для достижения успеха необходимо соблюсти три условия: абсолютная секретность, надежное владение и защита голландских провинций и удержание французов от вмешательства либо путем заключения мирного соглашения, либо путем сеяния разногласий между Католической лигой и гугенотами . [35] [36] Секретность не могла быть сохранена, что значительно усложнило предприятие. Филипп в конечном итоге объединил план Пармы с планом Санта-Крус, первоначально размышляя о тройной атаке, начав с отвлекающего рейда на Шотландию, в то время как основная Армада захватила бы либо остров Уайт , либо Саутгемптон, чтобы создать безопасную якорную стоянку в Соленте . Затем Фарнезе последовал бы с большой армией из Нидерландов, пересекая Ла-Манш.

Командующим военно-морскими силами Армады был назначен опытный маркиз Санта-Крус, в то время как Александр Фарнезе должен был командовать силами вторжения. [37] К сожалению, Санта-Крус умер в феврале 1588 года, и его место занял герцог Медина-Сидония, высокородный придворный. Будучи опытным солдатом и выдающимся администратором, Медина-Сидония не имел никакого военно-морского опыта. Он написал Филиппу, выражая серьезные сомнения относительно запланированной кампании, но его послание не было доставлено королю придворными на том основании, что Бог обеспечит успех Армады. [38]

Исполнение

До начала похода Папа Сикст V разрешил Филиппу собирать налоги на крестовый поход и даровал его людям индульгенции . Благословение знамени Армады 25 апреля 1588 года было похоже на церемонию, использовавшуюся перед битвой при Лепанто в 1571 году. 21 июля 1588 года (н. э.) Армада отплыла из Лиссабона и направилась в Ла-Манш. Когда она покинула Лиссабон, флот состоял из 141 корабля [39] с 10 138 матросами и 19 315 солдатами. Также было 1545 некомбатантов (добровольцев, офицерских слуг, монахов, артиллеристов и т. д.) [40] Флот имел 1500 латунных орудий и 1000 железных орудий. [9] Полный состав флота покинул порт за два дня.

Армада задержалась из-за плохой погоды. Штормы в Бискайском заливе вдоль побережья Галисии заставили четыре галеры под командованием капитана Диего де Медрано и один галеон повернуть назад, а другие корабли были вынуждены зайти в Ла-Корунью для ремонта, оставив 137 кораблей, которые отплыли в Ла-Манш. [41] Почти половина кораблей не были построены как военные корабли и использовались для таких задач, как разведка и диспетчерская работа, или для перевозки припасов, животных и войск. [42] В нее входило 24 специально построенных военных корабля, 44 вооруженных торговых судна, 38 вспомогательных судов и 34 судна снабжения. [6] [42]

В испанских Нидерландах Александр Фарнезе собрал 30 000 солдат и приказал построить сотни лодок, чтобы переправить их через канал [11] [43] в ожидании прибытия Армады. Поскольку элемент неожиданности давно исчез, [44] новый план состоял в том, чтобы использовать прикрытие военных кораблей, чтобы переправить армию на баржах в место недалеко от Лондона. Всего должно было быть собрано 55 000 человек, огромная армия для того времени. В день, когда Армада отплыла, посол Елизаветы в Нидерландах Валентин Дейл встретился с представителями Пармы на мирных переговорах. [45] Англичане предприняли тщетную попытку перехватить Армаду в Бискайском заливе . 6 июля переговоры были прекращены, [46] и английский флот стоял готовый, хотя и плохо снабженный, в Плимуте, ожидая новостей о передвижениях испанцев.

Только 122 корабля испанского флота вошли в Ла-Манш; четыре галеры , один нао , пять патахов и 10 португальских каравелл покинули флот до первой встречи с английским флотом. Еще 5 патахов, отправленных для доставки сообщений в Парму, следует вычесть, что доводит число до 117 испанских кораблей, столкнувшихся с примерно 226-сильным английским флотом. [47] Испанский флот превосходил английский, имея на 50% больше огневой мощи, чем английский. [48] Английский флот состоял из 34 кораблей Королевского флота, 21 из которых были галеонами водоизмещением от 200 до 400 тонн, и 163 других кораблей, 30 из которых были водоизмещением от 200 до 400 тонн и несли до 42 орудий каждое. Двенадцать кораблей были каперами, принадлежавшими лорду Говарду Эффингемскому , Джону Хокинсу и сэру Фрэнсису Дрейку. [48]

В начале июня Парма отправил капитана Морезина с несколькими лоцманами к адмиралу Седонии. По возвращении Морезина 22 июня доклад, который он сделал Фарнезе, вызвал у него беспокойство. Медина Седония был под впечатлением, что Фарнезе может просто выйти в пролив со своими баржами, заполненными войсками. [49] Парма постоянно сообщал королю, что его проход в пролив заблокирован английскими и голландскими кораблями, и единственный способ вывести свои лодки — это если Армада прорвется через блокаду. [50]

Флот был замечен в Англии 29 июля (NS), когда он появился у Лизарда в Корнуолле . Новость была передана в Лондон системой маяков , которые были построены вдоль южного побережья. В тот же день английский флот оказался в ловушке в гавани Плимута из-за наступающего прилива. Испанцы созвали военный совет , на котором было предложено войти в гавань по приливу и вывести из строя обороняющиеся корабли на якоре. Из гавани Плимута испанцы собирались атаковать Англию, но Филипп прямо запретил Медине-Сидонии вступать в бой, предоставив Армаде плыть на восток к острову Уайт. Когда прилив изменился, 55 английских кораблей отправились противостоять Армаде из Плимута под командованием лорда Говарда Эффингема, с сэром Фрэнсисом Дрейком в качестве вице-адмирала. Контр-адмиралом был Джон Хокинс.

Действия у берегов Плимута

30 июля английский флот находился у скал Эддистоун , а Армада — против ветра на западе. Чтобы выполнить свою атаку, англичане повернули против ветра Армады, таким образом получив наветренное положение , значительное преимущество. На рассвете 31 июля английский флот вступил в бой с Армадой у Плимута около скал Эддистоун. Армада находилась в оборонительном строю в форме полумесяца, выпуклом к ​​востоку. Галеоны и большие корабли были сосредоточены в центре и на кончиках рогов полумесяца, прикрывая транспорты и суда снабжения между ними. Противостоя им, англичане были разделены на две части: Дрейк на севере на Revenge с 11 кораблями и Говард на юге на Ark Royal с основной частью флота.

Учитывая преимущество испанцев в ближнем бою, англичане держались за пределами досягаемости абордажа и обстреливали испанские корабли с расстояния пушечным огнем. Расстояние было слишком большим, чтобы маневр был эффективным, и к концу первого дня боев ни один из флотов не потерял ни одного корабля в бою. Англичане догнали испанский флот после дня плавания.

Действия у берегов Портленд-Билла и острова Уайт

Сдача Педро де Вальдеса (командующего Андалусской эскадрой) Фрэнсису Дрейку на борту « Revenge» во время атаки испанской Армады, 1588 г., Джон Сеймур Лукас

Английский флот и Армада снова вступили в бой 1 августа у Портленда . Изменение ветра дало испанцам наветренную сторону , и они попытались сблизиться с англичанами, но были сорваны большей маневренностью меньших кораблей. В то время как испанский центр маневрировал, чтобы поддержать Санта- Ану , Нуэстра Сеньора дель Росарио столкнулась с несколькими кораблями, потеряв свой бушприт и вызвав ряд неудач. Она начала дрейфовать, и течение унесло ее в противоположном направлении от флота и ближе к англичанам. Дрейк на Revenge подплыл к Росарио ночью, и она была взята в бой; адмирал Педро де Вальдес  [es] (командующий эскадрой Андалусии) сдался вместе со всей своей командой. На борту англичане захватили запасы столь необходимого пороха и 50 000 золотых дукатов . [51] Дрейк руководил английским флотом с помощью фонаря, который он погасил, чтобы ускользнуть от испанских кораблей, в результате чего остальная часть его флота была рассеяна и дезорганизована к рассвету. В какой-то момент Говард построил свои корабли в боевую линию для атаки с близкого расстояния, используя все свои орудия, но он не довел маневр до конца, и мало что было достигнуто. Во время затишья в бою пороховой погреб Сан-Сальвадора взорвался, зажег часть корабля. Испанцы попытались потопить корабль, но это не удалось, когда подошла Golden Hind . Испанцы эвакуировали судно, и Golden Hind быстро захватила его. [52]

Если бы Армада могла создать временную базу в защищенных водах Солента , пролива, отделяющего остров Уайт от материковой части Англии, она могла бы ждать там известий от армии Пармы; Фарнезе не получал известий об этом до 6 августа. [53] Однако в полномасштабной атаке английский флот разделился на четыре группы, причем Мартин Фробишер с корабля Aid получил командование над эскадрой, а Дрейк прибыл с большими силами с юга. Медина Сидония отправил подкрепления на юг и приказал Армаде вернуться в открытое море, чтобы избежать отмелей Оверса . [54] Не было других безопасных гаваней дальше на восток вдоль южного побережья Англии, поэтому Армада была вынуждена направиться в Кале , не имея возможности ждать известий от армии Пармы. [ требуется цитата ]

Начиная с 1 августа Сидония начала отправлять Фарнезе сообщения с подробным описанием своего положения и перемещений. Только на следующий день Александр получил первый отчет от адмирала. [55]

Брандеры в Кале

Юстинус ван Нассау

7 августа Армада встала на якорь у Кале в плотном оборонительном полумесяце [56] , недалеко от Дюнкерка (Фарнезе узнал об этом только в тот же день) [57] , где армия Пармы, сокращенная из-за болезни до 16 000 человек, как ожидалось, ждала, готовая присоединиться к флоту на баржах, отправленных из портов вдоль фламандского побережья. Существенным элементом плана вторжения, который в конечном итоге был реализован, была транспортировка значительной части армии Фландрии Пармы в качестве основных сил вторжения на невооруженных баржах через Ла-Манш. Эти баржи должны были быть защищены большими кораблями Армады. Однако, чтобы добраться до Армады, им пришлось бы пересечь зону, контролируемую голландским флотом, куда Армада не могла зайти из-за продолжающейся Восьмидесятилетней войны с Голландской республикой. Эта проблема, похоже, была упущена из виду командирами Армады, но она была непреодолимой. Сообщение было более сложным, чем предполагалось, и слишком поздно пришло известие о том, что армия Пармы еще не была оснащена достаточным транспортом или не была собрана в порту, процесс, который занял бы не менее шести дней. [46] Пока Медина-Сидония ждала на якоре, Дюнкерк был блокирован голландским флотом из 30 плавучих судов под командованием лейтенант-адмирала Юстинуса ван Нассау . [58] Голландские плавучие суда в основном действовали на мелководье у Зеландии и Фландрии, куда более крупные военные корабли с большей осадкой, такие как испанские и английские галеоны, не могли безопасно зайти. Парма ожидал, что Армада пошлет свои легкие патахи , чтобы отогнать голландцев, но Медина-Сидония не послал их, потому что боялся, что эти корабли понадобятся ему для его собственной защиты. Не было глубоководного порта, где мог бы укрыться флот, что было признано серьезной трудностью для экспедиции, и испанцы оказались уязвимы с приближением ночи.

Голландцы имели неоспоримое военно-морское преимущество в этих водах, хотя их флот уступал им по военно-морскому вооружению. Поскольку Медина-Сидония не пыталась прорвать голландскую блокаду, а Парма не рискнула бы попытаться пройти без сопровождения, армия Фландрии избежала ловушки, которую для них приготовил Ван Нассау. [59] [60] [ требуется проверка ]

Поздно вечером 7 августа Говард получил подкрепление в виде эскадры под командованием лорда Эдварда Сеймура и Уильяма Винтера , которая была размещена в Даунсе в качестве подкрепления для голландцев, если Парма предпримет какие-либо самостоятельные действия. Его прибытие дало Говарду в общей сложности 140 кораблей. [61] Он также получил небольшое количество пороха и ядер, которые граф Сассекский собрал в крепостях и гарнизонах на Южном побережье, и немного продовольствия. [62]

В середине ночи с 7 на 8 августа англичане подожгли восемь брандеров, пожертвовав боевыми кораблями, наполнив их смолой , серой , порохом и дегтем , и бросили их по ветру среди тесно стоявших на якоре судов Армады. Испанцы опасались, что эти необычайно большие брандеры были « адскими горючими » [63] [ ненадежный источник? ] специализированными брандерами, наполненными большими пороховыми зарядами, которые использовались для смертельного эффекта при осаде Антверпена . Три были перехвачены паташами и отбуксированы [64] , но остальные устремились на флот. Флагман Медины Сидонии и основные боевые корабли удерживали свои позиции, но остальная часть флота перерезала якорные канаты и рассеялась в беспорядке. Ни один испанский корабль не сгорел, но строй полумесяца был нарушен, и флот оказался слишком далеко подветренным от Кале при усиливающемся юго-западном ветре, чтобы восстановить свое положение. Англичане сблизились для битвы. Фарнезе узнал об этом на следующий день. [65]

Битва при Гравелине

Разгром испанской армады 8 августа 1588 года , картина Филиппа Джеймса де Лютербурга (1796)

Небольшой порт Гравлин был частью Фландрии в Испанских Нидерландах, недалеко от границы с Францией, и был ближайшей испанской территорией к Англии.

Перед рассветом 8 августа Медина Сидония изо всех сил пытался собрать свой флот после того, как брандеры рассеяли его, и не хотел плыть дальше на восток, чем Гравелин, зная об опасности сесть на мель на отмелях у Фландрии, с которых его голландские враги сняли морские знаки . Англичане узнали о слабостях Армады во время стычек в Ла-Манше и пришли к выводу, что можно приблизиться на расстояние 100 ярдов (90 м), чтобы иметь возможность пробить дубовые корпуса испанских военных кораблей. Они потратили большую часть своего пороха в первых боях и после острова Уайт были вынуждены беречь свои тяжелые ядра и порох для ожидаемой атаки около Гравелина. Во время всех сражений испанские тяжелые орудия было трудно перезаряжать из-за их близкого расположения и количества припасов, уложенных между палубами, как обнаружил Дрейк при захвате Nuestra Señora del Rosario в Ла-Манше. [66] Вместо этого испанские артиллеристы выстрелили один раз, а затем перешли к своей главной задаче — абордажу вражеских кораблей, как это было принято в морской войне того времени. Данные об обломках Армады в Ирландии показывают, что большая часть боеприпасов флота осталась неиспользованной. [67] Их решимость сражаться абордажом, а не использовать огонь из пушек на расстоянии, оказалась невыгодной для испанцев. Маневр оказался эффективным в сражениях при Лепанто и Понта-Делгада ранее в том же десятилетии, но англичане знали об этом и старались избегать его, сохраняя дистанцию.

Пока Медина Сидония собирала корабли Армады в их традиционное построение полумесяцем, английский флот двинулся вперед, и на рассвете флагман с четырьмя другими кораблями оказался лицом к лицу со всем английским флотом. [68] [64] Англичане спровоцировали огонь испанцев, оставаясь вне досягаемости. Затем англичане сблизились, выпустив разрушительные бортовые залпы по вражеским кораблям, все время сохраняя наветренное положение, поэтому накренившиеся корпуса Армады были подвержены повреждениям ниже ватерлинии, когда они позже изменили курс. Многие из испанских артиллеристов были убиты или ранены английскими бортовыми залпами, и задача управления пушками часто ложилась на плечи пехотинцев, которые не знали, как ими управлять. Корабли были достаточно близко, чтобы моряки на верхних палубах английских и испанских кораблей могли обмениваться мушкетными выстрелами. Через пару часов после начала битвы еще несколько военных кораблей Армады приблизились, образовав крылья по обе стороны от пяти уже атакованных кораблей. [69] Через восемь часов английские корабли начали испытывать нехватку боеприпасов, и некоторые артиллеристы начали заряжать пушки такими предметами, как цепи. Около 4 часов вечера англичане сделали последние выстрелы и отступили. [70]

Пять испанских и португальских кораблей были потеряны: 605-тонная «Мария Хуан» , каррака , входившая в состав кастильской эскадры дона Диего Флореса де Вальдеса, которая пыталась сдаться капитану Роберту Кроссу с «Надежды » , затонула у Бланкенберге с потерей 275 человек — испанцам удалось спасти только лодку с выжившими. [71] Галеас «Сан-Лоренцо» , флагман дона Уго де Монкады , получивший пробоину ниже ватерлинии, был вынужден сесть на мель в Кале, чтобы не затонуть. Увидев это, Говард приказал флотилии корабельных шлюпок вынести его на абордаж. Монкада был убит во время перестрелки из стрелкового оружия, выстрелом в голову из аркебузы. Затем корабль был взят после кровопролитной драки между командой, галерными рабами и англичанами. Французы тем временем могли сделать немного, кроме как наблюдать, как грабят корабль, но они открыли огонь, чтобы отогнать англичан, которые быстро ушли, чтобы присоединиться к остальной части боя. [72] На следующий день сильно поврежденный галеон San Mateo сел на мель между Слейсом и Остенде; он был взят комбинацией голландских кораблей и английских войск во главе с Франсисом Вере . [73] Капитан, дон Диего Пимменталь, сдался вместе с выжившими членами своей команды. Позже в тот же день столь же поврежденный San Felipe , которым командовал Маэстре де Кампо дон Франсико де Толедо, отплыл в сторону, когда тонул, и сел на мель на острове Вальхерен . Английские войска выдвинулись из Флашинга к месту крушения, атаковали пострадавшее судно и взяли в плен команду. Затем голландский отряд летающих лодок во главе с Юстинусом ван Нассау захватил корабль. Его команда также посадила на мель пинас, чтобы не дать ему затонуть. [68]

Многие другие испанские корабли были серьезно повреждены, особенно португальские и некоторые испанские галеоны класса Atlantic, включая некоторые неаполитанские галеры, которые вынесли на себе основную тяжесть боя в первые часы битвы: [74] испанские Nuestra Señora del Rosario , San Salvador и La María Juan ; неаполитанский San Lorenzo ; и португальские São Mateus и São Filipe . Испанский план соединиться с армией Пармы был сорван.

Речь Элизабет в Тилбери

Из-за потенциального вторжения из Нидерландов Роберт Дадли, граф Лестер , собрал отряд из 4500 ополченцев в Уэст-Тилбери , Эссекс, для защиты устья Темзы от любого вторжения вверх по реке в сторону Лондона. Результаты атаки английского брандера и морского сражения при Гравелине еще не достигли Англии, поэтому 18 августа Елизавета отправилась в Тилбери, чтобы объявить о своих силах, прибыв верхом в церемониальных доспехах, чтобы дать понять ополченцам, что она готова возглавить их в предстоящей битве. [75] Она дала им свой королевский адрес, который сохранился по крайней мере в шести слегка отличающихся версиях. [76] Одна из версий такова:

Королева Елизавета I , портрет Армады в аббатстве Уобёрн , Бедфордшир

Мой любимый народ, нас убедили некоторые, кто заботится о нашей безопасности, быть осторожнее, как мы вверяем себя вооруженным толпам из страха предательства; но, уверяю вас, я не хочу жить, не доверяя моему верному и любящему народу. Пусть тираны боятся, я всегда вел себя так, что под Богом я вложил свою главную силу и защиту в верные сердца и добрую волю моих подданных; и, поэтому, я пришел к вам, как вы видите в это время, не для моего отдыха и развлечения, но решив, посреди и в пылу битвы, жить или умереть среди вас всех — лечь за моего Бога, и за мои королевства, и за мой народ, мою честь и мою кровь даже в пыли. Я знаю, что у меня тело слабой и немощной женщины; но у меня сердце и желудок короля — и короля Англии тоже, и я считаю гнусным презрением, что Парма или Испания, или любой принц Европы осмеливаются вторгнуться в границы моего королевства; к которому, вместо того, чтобы какой-либо бесчестий рос из-за меня, я сам возьмусь за оружие – я сам буду вашим генералом, судьей и вознаградителем каждой из ваших добродетелей на поле боя. Я уже знаю, что за вашу дерзость вы заслужили награды и венцы, и, уверяем вас, по слову принца, они будут должным образом вам выплачены. Тем временем вместо меня будет мой генерал-лейтенант, которого никогда принц не командовал более благородным или достойным подданным; не сомневаясь, что благодаря вашему послушанию моему генералу, вашему согласию в лагере и вашей доблести на поле боя мы вскоре одержим славную победу над этими врагами моего Бога, моего королевства и моего народа.

—  Елизавета I [77]
Елизавета I и испанская армада ; картина «Аптекари» , [78] ранее приписываемая Николасу Хиллиарду . [79] Стилизованное изображение ключевых элементов истории Армады: сигнальные маяки, королева Елизавета в Тилбери и морское сражение при Гравелине. [78]

Армада в Шотландии и Ирландии

На следующий день после битвы при Гравелине неорганизованный и неманевренный испанский флот рисковал натолкнуться на пески Зеландии из-за преобладающего ветра. Затем ветер изменился на южный, что позволило флоту плыть на север. Английские корабли под командованием Говарда преследовали его, чтобы не допустить высадки на английской земле, хотя к этому времени его корабли были почти вне зоны досягаемости. 12 августа Говард прекратил преследование примерно на широте залива Ферт -оф-Форт у берегов Шотландии. Единственным оставшимся вариантом для испанских кораблей было вернуться в Испанию, обогнув север Шотландии и вернувшись домой через Атлантический океан или Ирландское море . Когда испанский флот обогнул Шотландию 20 августа, он состоял из 110 судов, и большинство из них успели его обойти. [74] « Сан-Хуан де Сицилия» , сильно поврежденный во время сражения при Гравелине, с трудом продвигался на север и 23 сентября добрался до залива Тобермори на острове Малл , но позже был уничтожен английским агентом, посланным Фрэнсисом Уолсингемом с большей частью команды на борту. [80]

Испанские корабли начали показывать износ от долгого плавания, и некоторые из них удерживались вместе, укрепляя свои поврежденные корпуса тросами. Запасы продовольствия и воды заканчивались. Намерение состояло в том, чтобы держаться западнее берегов Шотландии и Ирландии, ища относительной безопасности открытого моря. Поскольку не было возможности точно измерить долготу , испанцы не знали, что Гольфстрим несет их на север и восток, когда они пытались двигаться на запад, и в конечном итоге они повернули на юг гораздо ближе к побережью, чем они думали. У берегов Шотландии и Ирландии флот столкнулся с серией мощных западных ветров, которые отбросили многие из поврежденных кораблей дальше к подветренному берегу . Поскольку так много якорей было брошено во время побега от английских брандеров у Кале, многие из кораблей не смогли укрыться, когда флот достиг побережья Ирландии и был выброшен на скалы; местные жители разграбили корабли. Конец шестнадцатого века и особенно 1588 год были отмечены необычно сильными штормами в Северной Атлантике, возможно, связанными с высоким скоплением полярного льда у берегов Гренландии , что было характерно для « малого ледникового периода ». [81] Из-за холодной и штормовой погоды погибло больше кораблей и моряков, чем в прямых боевых действиях.

Большинство из 28 кораблей, потерянных в штормах, находились вдоль крутых скал западного побережья Ирландии. [74] Около 5000 человек погибли от утопления, голода и резни, устроенной местными жителями после того, как их корабли были выброшены на берег на западном побережье Шотландии и Ирландии. Английский лорд-депутат Уильям Фиц-Уильям приказал английским солдатам в Ирландии убить всех испанских пленных, что и было сделано несколько раз, вместо того чтобы просить выкуп, как это было принято в тот период. [82] Сообщения о проходе остатков испанской Армады вокруг Ирландии изобилуют тягостными рассказами о трудностях и выживании. [83] Одним из самых дорогостоящих крушений стало крушение испанского галеаса La Girona , который был выброшен на мыс Лакада в графстве Антрим в ночь на 26 октября. Из примерно 1300 человек на борту выжило девять. 260 тел выбросило на берег, включая Алонсо Мартинеса де Лейву  [es] , рыцаря и члена Совета Тринадцати ( trece ) Ордена Сантьяго . Капитан Франсиско де Куэльяр потерпел крушение у берегов Ирландии и дал замечательный отчет о своем опыте на флоте, о бегстве в Ирландии , поражении английской армии, осаждавшей замок Росклохер , бегстве через Шотландию, выживании после второго кораблекрушения и окончательном возвращении в Испанию . [84] [85]

Уничтожение Непобедимой Армады , картина испанского художника Хосе Гартнера (1892)

Возвращение в Испанию

Континентальная Европа с нетерпением ждала новостей об Армаде все лето. Испанский почтмейстер и испанские агенты в Риме распространяли сообщения о победе испанцев в надежде убедить папу Сикста V выдать обещание в один миллион дукатов после высадки войск. Во Франции испанские и английские послы распространяли противоречивые сообщения в прессе, и победу испанцев неправильно праздновали в Париже, Праге и Венеции. Только в конце августа достоверные сообщения о поражении испанцев прибыли в крупные города и получили широкое признание. [86]

Первые слухи о неудаче армады начали доходить до Испании, когда было получено известие о том, что английские брандеры разбили испанский строй в Кале, но этому не поверили. Король заметил: «Я надеюсь, что Бог не допустил столько зла». Ничего не было слышно в течение почти двух недель, и только 21 сентября первые корабли армады начали прибывать в Испанию — первый из восьми вошел в Ла-Корунью, среди которых был и San Martin Медины Сидонии . В течение следующих нескольких дней Диего Флорес привел еще 22 в гавань Ларедо , а Мигель де Окендо привел еще пять в порт Гипускоа . [87]

После того, как Медина Сидония вошла в Ла-Корунью, и после смерти адмирала Мигеля де Окендо, капитан Диего де Медрано был назначен временным адмиралом, чтобы командовать оставшейся армадой обратно в Испанию. [88] К середине октября для испанцев стало более очевидным, что немногие, если вообще кто-либо из оставшихся пропавших кораблей армады вернутся. Даже в ноябре, через три месяца после сражений в Ла-Манше, несколько испанских кораблей все еще пытались вернуться домой. [89] Один из последних, испанский госпитальный корабль San Pedro El Mayor , перевозивший около 200 больных и раненых выживших, прибыл в бухту Хоуп в Девоне 7 ноября, командир пытался найти подходящее место, чтобы посадить его на мель. Экипаж был взят в плен, а больных лечили в Бодмине и Плимптоне . [90] [91]

Последствия

Маршрут испанской армады

После того, как герцог Пармы убедился, что Армада отплыла от побережья Фландрии, и его участие в проекте вторжения больше не представляется возможным, он приказал своим солдатам высадиться, чтобы избежать эпидемии болезней. [92] Затем он собрал свой военный совет, чтобы обсудить, для каких усилий его силы могут быть использованы до наступления зимы. В конце сентября он разделил их на три группы: одна была отправлена ​​на Рейн, одна должна была остаться в прибрежном районе, а третью возглавил сам Парма против Берген-оп-Зома . Там, в ноябре, он был отбит с большими потерями англо-голландским гарнизоном, что в сочетании с плохой погодой заставило его снять осаду. [93] [94] Попытка захватить удерживаемый голландцами остров Толен также была отбита. От похода армады в Берген силы Пармы потеряли около 10 000 человек убитыми или умершими от болезней. [95]

Англия и Нидерланды

Хотя испанская армада не смогла вторгнуться в Англию, она продемонстрировала свою осуществимость и показала, что Британские острова в целом уязвимы для атак. [96]

На следующий день после своей речи в Тилбери Элизабет приказала расформировать армию, лагерь в Тилбери расформировали пять дней спустя, затем уволили флот, отправив его домой без оплаты. [97] [98] Все это время расходы на эти оборонительные усилия росли — общая сумма составила почти 400 000 фунтов стерлингов [98] — и были приняты меры для их смягчения. Тиф , цинга и дизентерия охватили команды, и многие умерли от болезней и голода после высадки в Маргите . Например, из 500 членов команды Bonaventure умерло более 200 [99] , а на Elizabeth Jonas остался только один из команды, с которой он плыл. [100] Говард писал Бергли: «сердце любого человека было бы опечалено, если бы они, которые служили так доблестно, умерли так жалко». [101] Хокинс также высказался и обвинил Бергли «в том, что смертью, увольнением больных и тому подобным можно сэкономить что-то в общей оплате». [102] Матросам пришлось положиться на милосердие своих офицеров, и Говард показал пример, сделав все, что мог, из своего кошелька, чтобы помочь морякам. Тем не менее, погибло более 3000 человек. [14] [103] В результате был создан Chatham Chest , его цель — помогать выплачивать пенсии морякам-инвалидам. [104] [98]

Потребовалось некоторое время, чтобы осознать масштаб победы, поскольку новости начали просачиваться к концу августа и началу сентября. [105] В результате, в соборах и церквях по всей Англии было проведено несколько благодарственных служб. В соборе Святого Павла в Лондоне прошла серия благодарственных служб, первая из которых состоялась 30 августа, где была прочитана проповедь , а затем еще одна 18 сентября. Когда пришли новости о полном масштабе катастрофы, а также новости о победе Англии над Пармой в Берген-оп-Зоме, 29 ноября состоялась большая общенациональная служба благодарения . [106] Вторая и последняя служба благодарения состоялась пять дней спустя, когда королевская процессия королевы проехала в колеснице по улицам Лондона. [107] Двенадцать испанских штандартов и другие трофеи, которые были захвачены с кораблей армады, украшали хор Святого Павла во время огромной службы. [108]

Захваченные испанские галеоны Nuestra Señora del Rosario и San Salvador были изучены англичанами. San Salvador стал известен как «Великий испанец», но был потерян в результате крушения в ноябре 1588 года у Стадленда . Nuestra Señora del Rosario был доставлен в Дартмут . 397 членов экипажа были доставлены в аббатство Торре недалеко от Торки , где их держали в плену в амбаре (сегодня называемом «Испанский амбар») и избежали казни. [109] Rosario позже был отправлен в Чатем , где он был поставлен в сухой док и в конечном итоге затоплен для поддержки причала . [110] Педро де Вальдес был заключен в Тауэре в течение пяти лет, пока его семья не заплатила выкуп за его освобождение обратно в Испанию. Его не обвинили в потере корабля, и он был назначен колониальным губернатором Кубы с 1602 по 1608 год. [111]

Голландцы также праздновали победу, и их художники быстро взялись за памятные медали и картины, которые вскоре были распространены в течение года. Разбитые испанские галеоны San Mateo и San Felipe , которые сели на мель, были оба обнаружены изрешеченными пушечными ядрами, которые попали ниже ватерлинии. Оба корабля были слишком повреждены, чтобы их можно было спасти, и поэтому были разобраны; пушки были использованы голландцами в близлежащих крепостях. Баннер такелажа грот-стеньги с San Matteo , часть которого изображает Христа на кресте, был взят, повешен и выставлен в хоре церкви Святого Петра в Лейдене . Сейчас он находится в музее De Lakenhal . [112]

Испания

Известие о катастрофе вызвало шок и отчаяние, и страна погрузилась в траур. [113] Его поражение было еще более сокрушительным, потому что надежды на его успех были вызваны ложными слухами. Они включали взятие в плен Дрейка и Говарда, взятие острова Уайт и Плимута и даже приближение армии Пармы к Лондону. [114] Король тяжело воспринял эту новость и заперся на несколько дней. Повседневные дела правительства также были внезапно остановлены. Утверждается, что король сказал: «Я послал Армаду против людей, а не против ветров и волн Бога». [115] Известие о потере Жироны принесло Филиппу еще больше отчаяния: не только Де Лейва, но и его [ неоднозначные ] последователи почти из каждого знатного дома в Испании утонули вместе с ней. [116]

Количество потерянных кораблей является предметом споров. Подробное исследование испанского военно-морского историка Фернандеса Дуро в середине 1880-х годов утверждало, что в общей сложности было потеряно 63 корабля. [117] Историк Хосе Луис Касадо Сото  [исп] исследовал судьбу каждого корабля, создав индивидуальные досье, и заявил, что было потеряно 35 кораблей. [118] Кроме того, было отмечено, что из 122 кораблей Армады, вошедших в Ла-Манш, 87 вернулись из своего плавания через Ла-Манш и вокруг Британских островов. [119] Эти цифры не включают восемь пропавших без вести. [120] Другие историки провели дополнительные исследования; Нил Хансон, Роберт Хатчинсон, Колин Мартин и Джеффри Паркер все исследовали корабли Армады, которые вернулись, придя к тому же выводу, что в общей сложности было потеряно от 44 до 51 корабля, с более подробной разбивкой по количеству кораблей, которые отправились в плавание, вместе с их судьбой. [121] [122] Эта цифра представляет треть флота, который был потоплен, захвачен, разбит или затоплен. [123] Американский историк Гарретт Мэттингли отметил, что только 66 кораблей вернулись в Испанию, а еще один вернулся позже в том же году. [124] В потери не вошли более мелкие уязвимые суда, такие как pataches и zarbas, [125] из которых было потеряно около семнадцати. [126] Несмотря на то, что большинство кораблей вернулись, многие из них были серьезно повреждены либо штормами, либо английским огнем. Один из корпусов, Doncella , затонул после того, как бросил якорь в Сантандере, а Santa Anna случайно сгорел в течение нескольких дней после входа в Сан-Себастьян. [127] Кроме того, серьезно поврежденные галеоны San Marcos и San Francisco были разобраны, орудия и древесина проданы. Около половины флота оказались непригодными для дальнейшей службы, и в результате часть из них была затоплена, разобрана или оставлена ​​гнить. [128]

Более того, испанские источники утверждают, что погибло не более 11 000 человек. [129] [130] [131] Администраторы, бюрократы и секретари Филиппа документировали, датировали и регистрировали все, что происходило во всех уголках испанской империи, и все эти записи до сих пор хранятся в Национальном архиве Испании и Эскориале. Число потерянных людей было извлечено из списков распределения казначеев. [132] Подробный анализ человеческих потерь кампании показывает, что 25 696 человек покинули Ла-Корунья и 13 399 вернулись. [133]

Даже после прибытия люди были близки к смерти от болезней, так как условия были очень стесненными, и на большинстве кораблей закончились еда и вода. Еще больше выживших членов Армады позже умерли в Испании или на госпитальных судах в испанских гаванях от болезней, полученных во время плавания. Большое количество видных испанских командиров также умерли, многие после прибытия в порт. Вице-адмирал флота и командующий эскадры Гипускоа Мигель де Окендо, страдающий от боевых ран и лихорадки, умер в Ла-Корунье ​​через два дня после прибытия. Другим был командующий эскадры Бискайи Хуан Мартинес де Рекальде, который также скончался таким же образом. [134] Герцог Медина-Сидония также заболел по возвращении и едва не умер; Филипп не винил его, он позволил ему вернуться домой, чтобы выздороветь. Хатчинсон утверждал, что число выживших составило чуть более 50%, но эти цифры не включают португальцев, неаполитанцев и галерных рабов; [135] в то время как Хансон утверждал, что в экспедиции выжило менее 10 000 человек (38%). [136]

Английская контрармада

В следующем году англичане вместе с голландскими призывниками начали Контрармаду под командованием сэра Фрэнсиса Дрейка и сэра Джона Норриса, поставив перед собой три задачи:

Ни одна из целей не была достигнута. [137] [138] [139] [140] Попытка восстановить португальскую корону из Испании не увенчалась успехом, и возможность нанести решительный удар по ослабленному испанскому флоту была упущена. Экспедиция истощила финансовые ресурсы казны Англии, которые были тщательно восстановлены во время долгого правления Елизаветы I. Благодаря этой упущенной возможности Филипп смог возродить свой флот уже в следующем году, отправив 37 кораблей с 6420 людьми в Бретань , где они создали базу операций на реке Блаве . Англичане и голландцы в конечном итоге не смогли разрушить различные флоты Индии, несмотря на большое количество военнослужащих, мобилизованных каждый год. Таким образом, Испания оставалась доминирующей силой в Европе в течение нескольких десятилетий. [141]

Ход войны

В ходе войны испанцы боролись за то, чтобы получить контроль над Ла-Маншем или остановить английскую интервенцию во Фландрии или трансатлантические рейды английских каперов. Со своей базы в Бретани испанские корсары совершили несколько вторжений на английское побережье и грабили английские и голландские корабли. [142] Испанцы предприняли ряд мелкомасштабных атак, таких как рейд на залив Маунтс в Корнуолле 26 июля 1595 года, где в течение двух дней были разгромлены и сожжены Пензанс , Ньюлин , Маусхол и Пол . Еще один меньший рейд на залив Каусанд , также в Корнуолле, состоялся в следующем году, но закончился неудачей. [143] В июне 1596 года Англия и Соединенные Голландские провинции отправили вторую армаду в Испанию, где они захватили и удерживали Кадис в течение двух недель, нанеся экономические потери, но не смогли захватить флот с сокровищами. После этого Испания отправила еще три армады — вторая, отправленная в 1596 году (126–140 кораблей), была рассеяна штормом, как и третья, отправленная в следующем году (140 кораблей), при этом некоторое количество было захвачено или потоплено английским флотом. Последняя армада (33 корабля), отправленная в октябре 1601 года в Ирландию, закончилась капитуляцией в Кинсейле три месяца спустя. [144] Затем конфликт сошел на нет с уменьшением военных действий, окончательно завершившись подписанием Лондонского договора в августе 1604 года.

Технологическая революция

Седьмой день битвы с Армадой, 7 августа 1588 г. , Хендрик Корнелис Врум , 1601 г.

У испанцев было 117 кораблей, чтобы выступить против более чем 200 английских кораблей. Противоборствующие силы были опытны в совершенно разных стилях боя. Испанский стиль можно изучить по битве при Лепанто . Их тактика заключалась в том, чтобы дать один залп из пушек, таранить и схватить вражеский корабль, взять на абордаж, а затем вступить в рукопашный бой. Напротив, английский стиль использовал преимущество ветра («погодный датчик») и огонь из пушек по линии с наветренной стороны, что делало корпус и руль корабля противника целями. Также было внедрено использование морской пушки для повреждения вражеских кораблей без необходимости абордажа. До этого пушка играла вспомогательную роль в основной тактике тарана и абордажа вражеских кораблей. [145] Провал испанской армады подтвердил правильность английской стратегии и вызвал революцию в морской тактике. Англичане также имели преимущество в том, что сражались близко к дому, откуда их можно было легко и часто пополнять, чтобы не быть обремененными, в отличие от кораблей Армады, которые были загружены всеми материалами, необходимыми для их сил вторжения, чтобы вести наземную войну. Тем не менее, когда флоты действительно сошлись в битве при Гравелине , Армада была в меньшинстве 10:1, [64] и во время 8-часового боя англичанам удалось потопить одну карраку и заставить два галеона, пинас и вооруженный торговый корабль сесть на мель. Несмотря на эти шансы, Армада ни разу не уклонялась от боя; каждый раз, когда она бросала вызов английскому флоту, последний поднимал паруса, чтобы сохранить дистанцию. [146] После последнего столкновения с английским флотом испанский флот отплыл, сохранив свою способность эффективно вести войну. [147]

Большинство военных историков считают, что битва при Гравелине отразила долгосрочный сдвиг в балансе военно-морских сил в пользу англичан, отчасти из-за разрыва в военно-морских технологиях и пушечном вооружении, который продолжался и в следующем столетии. [148] По словам историка Джеффри Паркера , к 1588 году «крупные корабли елизаветинского флота составляли самый мощный линейный флот на плаву в мире». [149] Английские военно-морские верфи были лидерами в технических инновациях, а капитаны разрабатывали новые боевые порядки и тактику. Более изящный и маневренный корабль с полным оснащением и большим количеством пушек стал одним из величайших достижений века и навсегда изменил военно-морскую войну.

Английские корабельные мастера представили новые конструкции, впервые продемонстрированные на судах Foresight в 1570 году и Dreadnought в 1573 году, которые позволяли кораблям плыть быстрее, лучше маневрировать и нести больше и более тяжелых орудий. [149] В то время как раньше военные корабли пытались сцепиться друг с другом, чтобы солдаты могли взять на абордаж вражеский корабль, они могли стоять в стороне и стрелять бортовыми пушками, которые могли потопить судно. Английские корабли и морское искусство сорвали вторжение. Англичане также извлекли выгоду из неработоспособной стратегии Испании, которая требовала координации между флотом вторжения и испанской армией на берегу. [a] Устаревшая конструкция испанских пушек означала, что они были намного медленнее в перезаряжании в ближнем бою, что позволило англичанам взять под контроль. У Испании все еще был численно больший флот, но Англия догоняла. [151]

Наследие

В Англии битва сопровождалась распространением листовок, памфлетов, чеканкой победных медалей и многочисленными радостными празднованиями. [152] [153] [154] Победа вызвала огромное пропагандистское наступление «Давид против Голиафа» , [155] и ее эксплуатация усилила национальную гордость, которая длилась годами. Легенда о Элизабет сохранялась и росла еще долгое время после ее смерти. Она также могла придать дух протестантскому делу по всей Европе и веру в то, что за протестантами стоит Бог. [156] Это было показано чеканкой памятных медалей с вариациями надписи: « 1588. Flavit Jehovah et Dissipati Sunt » — с «Иегова» еврейскими буквами («Бог дунул, и они рассеялись»), или « Он дунул Своими ветрами, и они рассеялись ». Были также отчеканены более беззаботные медали, например, с игрой слов Юлия Цезаря : Venit, Vidit, Fugit («пришел, увидел, бежал»). Ветер, который рассеял Армаду, называли протестантским ветром , [157] эта фраза также использовалась для более поздних вторжений в Англию, которые потерпели неудачу.

Память о победе над Армадой была вызвана как во время Наполеоновских войн , так и во время Второй мировой войны , когда Британия снова столкнулась с существенной опасностью иностранного вторжения. Во время битвы за Британию летчики-истребители Королевских ВВС привлекли внимание всего мира как «новые елизаветинцы». [158] Мемориал Армады в Плимуте был построен в 1888 году в честь трехсотлетия поражения испанской Армады. [159]

Одной из величайших находок испанской Армады стали останки затонувшего судна La Girona , найденные командой бельгийских водолазов у ​​берегов Портбаллинтрае в 1968 году. Это было величайшее сокровище, спасенное до того времени. [160] Золотые и серебряные монеты, ювелирные изделия, оружие и другие предметы находятся в постоянной экспозиции Музея Ольстера (часть Национальных музеев Северной Ирландии) в Странмиллисе в Белфасте .

Историография

В течение 150 лет писатели в значительной степени полагались на перевод Августина Райтера «Expeditionis Hispaniorum in Angliam vera Descriptio » Петруччо Убальдини ( 1590), [161] в котором утверждалось, что Бог решительно благоволит протестантскому делу. В 17 веке Уильям Кэмден дополнительно указал на элементы английского национализма и частное предпринимательство морских волков. Он также подчеркнул, что герцог Медина-Сидония был некомпетентным моряком. [ требуется цитата ] В 18 веке Дэвид Юм восхвалял лидерство королевы Елизаветы. [ необходима цитата ] Однако историки-виги во главе с Джеймсом А. Фрудом отвергли интерпретацию Юма и утверждали, что Элизабет колебалась и почти проиграла конфликт из-за своего нежелания тратить достаточно средств на содержание и снабжение флота кораблей Королевского флота. [ необходима цитата ] Современная научная историография достигла зрелости с публикацией двух томов основных документов Джоном Ноксом Лоутоном в 1894 году. [162] Это позволило ведущему военно-морскому ученому того времени Джулиану Корбетту отвергнуть взгляды вигов и обратить внимание на профессионализацию Королевского флота как на критический фактор. [ необходима цитата ] Историки двадцатого века сосредоточились на технических вопросах, таких как сравнительная мощь английских и испанских морских орудий и степень заслуги Фрэнсиса Дрейка и Чарльза Говарда в тактике морского сражения. Ненастная погода в Ла-Манше и на океанах в то время всегда упоминалась как главный фактор, повлиявший на исход. Историк Кнерр рассмотрел основные тенденции в историографии за пять столетий. [163]

Известные участники

В популярной культуре

Армада часто фигурировала в вымышленных рассказах о правлении Елизаветы I. Вот примеры:

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Хотя англичане попытались применить ту же тактику в Португалии в следующем году, армия под командованием Норриса двинулась на Лиссабон, ожидая, что Дрейк одновременно атакует город своими кораблями. Gorrochategui Santos 2018, стр. 123 [150]

Ссылки

  1. ↑ Мэттингли, стр. 401: «Поражение испанской армады действительно было решающим».
  2. ^ Паркер и Мартин, стр. 5: «полная катастрофа»
  3. ↑ Вего, стр. 148: «решительное поражение испанской армады»
  4. ^ ab Martin & Parker 1999, стр. 40.
  5. ^ ab Martin & Parker 1999, стр. 65.
  6. ^ abcde Casado Soto 1991, с. 117.
  7. ^ Кинард, Джефф. Артиллерия: иллюстрированная история ее воздействия . стр. 92.
  8. ↑ Берк, Питер. Новая Кембриджская современная история: Том 13, Дополнительный том .
  9. ^ ab Martin & Parker 1999, стр. 60–63.
  10. ^ Камен, Генри (2014). Испания, 1469–1714: общество конфликта . Routledge. стр. 123.
  11. ^ ab Martin & Parker 1999, стр. 94.
  12. ↑ Льюис 1960, стр. 184.
  13. ↑ Джон Нокс Лоутон, «Государственные документы, касающиеся поражения испанской армады», год 1588 , напечатанные для Военно-морского архивного общества, MDCCCXCV, т. II, стр. 8–9, от Винтера до Уолсингема: указывает, что корабли, использовавшиеся в качестве брандеров, были взяты из числа имевшихся во флоте, а не из кораблей из Дувра.
  14. ^ ab Bicheno 2012, стр. 262.
  15. ↑ Льюис 1960, стр. 182.
  16. ^ Обри Н. Ньюман, Дэвид Т. Джонсон, П. М. Джонс (1985). Ежегодный бюллетень исторической литературы восемнадцатого века 69 (1), 108. doi :10.1111/j.1467-8314.1985.tb00698.
  17. ^ Касадо Сото 1991, стр. 122.
  18. ↑ Мэттингли 2005, стр. 426.
  19. ↑ Льюис 1960, стр. 208.
  20. ^ Грасия Ривас, Мануэль (1991). Медицинские службы Великой Армады . В Родригес-Сальгадо, М. Дж. и Адамс, Саймон (ред.). «Англия, Испания и Великая Армада , 1585–1604». Barnes & Noble. ISBN 0389209554. стр. 212 
  21. ↑ Льюис 1960, стр. 208–209.
  22. ^ Хансон 2011, стр. 563.
  23. ↑ Грэм 1972, стр. 258–261.
  24. ^ Оксфордский словарь английского языка , «армада»
  25. ^ Паркер, Джеффри (2002). Успех никогда не бывает окончательным . Нью-Йорк: Basic Books. стр. 3. ISBN 0-465-05477-3.
  26. ^ Уоллер, Морин (2006). Суверенные дамы: Шесть правящих королев Англии. Нью-Йорк: St. Martin's Press. стр. 115. ISBN 978-0312338015.
  27. ^ ab Marek y Villarino de Brugge 2020e, v. V, стр. 157–158.
  28. ^ Пендрилл, Колин (2002). Испания 1474–1700: Триумфы и невзгоды империи . Бристоль: Heinemann. стр. 286. ISBN 978-0435327330.«Если Армада не будет столь успешной, как мы надеялись, но все же не будет полностью побеждена, то вы можете предложить Англии мир на следующих условиях. Первое заключается в том, что в Англии свободное использование и исповедание нашей Святой католической веры будет разрешено всем католикам, как местным, так и иностранным, и что тем, кто находится в изгнании, будет разрешено вернуться. Второе заключается в том, что все места в моих Нидерландах, которые удерживают англичане, будут возвращены мне, и третье — что они возместят мне ущерб, который они причинили мне, моим владениям и моим подданным, что составит чрезвычайно большую сумму. Что касается свободного исповедания католицизма, вы можете указать им, что, поскольку свобода вероисповедания разрешена гугенотам Франции, не будет никакой жертвой достоинства, если предоставить такую ​​же привилегию католикам в Англии». Апрель 1588 г., Филипп II герцогу Пармскому.
  29. ↑ Харт, Фрэнсис Рассель, Адмиралы Карибского моря , Houghton Mifflin Co., 1922, стр. 28–32, описывает большой каперский флот из 25 кораблей под командованием Дрейка в 1585 году, который совершал набеги на испанские колонии в Карибском море.
  30. ^ Поллен, Джон Хангерфорд (1907). "Испанская армада"  . В Herbermann, Charles (ред.). Католическая энциклопедия . Том 1. Нью-Йорк: Robert Appleton Company.«...широко распространенные страдания и раздражение, вызванные религиозными войнами, которые разжигала Елизавета, и возмущение, вызванное ее религиозными преследованиями, и казнь Марии Стюарт, заставили католиков по всему миру сочувствовать Испании и рассматривать Армаду как крестовый поход против самого опасного врага веры», и «Папа Сикст V согласился возобновить отлучение королевы от церкви и предоставить большую субсидию Армаде, но, учитывая время, необходимое для подготовки и фактического отплытия флота, не дал ничего, пока экспедиция не высадится в Англии. Таким образом, он в конечном итоге сэкономил миллион крон и не предпринял никаких действий против еретической королевы».
  31. ^ Хатчинсон, Роберт. «10 вещей, которые вы (вероятно) не знали об Испанской Армаде». BBC History Extra, апрель 2005 г. Получено 5 апреля 2020 г.
  32. ^ Вагнер, Джон (1999). Исторический словарь елизаветинского мира; Британия, Ирландия, Европа и Америка. Оксфорд и Нью-Йорк: Routledge. стр. 45. ISBN 978-1579582692. Получено 16 октября 2013 г.
  33. ^ Шепард, Эндрю. «Испанская армада в Лиссабоне: подготовка к вторжению в Англию». Британское историческое общество Португалии . Получено 10 сентября 2021 г.
  34. ^ Эзард, Джон. «Почему мы должны благодарить турок, а не Дрейка, за победу над Армадой». The Guardian , 1 июня 2004 г. Получено 5 апреля 2020 г.
  35. ^ Марек и Вилларино де Брюгге 2020c, т. III, стр. 161–162.
  36. ^ Марек и Вилларино де Брюгге 2020e, т. V, стр. 165–166.
  37. ^ Марек и Вилларино де Брюгге 2020e, т. В. с. 170.
  38. ^ Кут, Стивен (2003). Дрейк, Жизнь и легенда о герое елизаветинской эпохи. Лондон: Simon & Schuster UK Ltd. стр. 248–252. ISBN 978-0743220071. Получено 16 октября 2013 г.
  39. ^ Касадо Сото 1991, стр. 113–117.
  40. ↑ Льюис 1960, стр. 87–91.
  41. ^ Касадо Сото 1991, стр. 116.
  42. ^ ab Гарретт Мэттингли (1963), Непобедимая армада и елизаветинская Англия (Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнеллского университета), стр. 12–13.
  43. ↑ Мартин и Паркер дают цифру 30 500 и увеличивают ее до 30 000 пехоты и 2 000 кавалерии на стр. 96. Кроме того, фальшивая статья The English Mercurie, опубликованная Authoritie , Whitehall 23 июля 1588 г., отпечатанная в Лондоне Крисом Баркером, печатником Ее Высочества, 1588 г., в остальном довольно точно указывает на стр. 3: «все испанские войска в Нидерландах состоят из тридцати тысяч пехотинцев и восемнадцати сотен всадников».
  44. ^ Марек и Вилларино де Брюгге 2020e, т. V, стр. 164, 167, 199–200.
  45. ^ Марек и Вилларино де Брюгге 2020e, т. V, стр. 206–207.
  46. ^ ab Marek y Villarino de Brugge 2020e, vV p. 225.
  47. ^ Касадо Сото 1991, стр. 114–116.
  48. ^ ab Martin & Parker 1999, стр. 185.
  49. ^ Марек и Вилларино де Брюгге 2020e, т. V, стр. 218–219.
  50. ^ Марек и Вилларино де Брюгге 2020e, т. В. с. 220.
  51. ^ Констам 2009, стр. 150.
  52. ^ Констам 2009, стр. 151.
  53. ^ Марек и Вилларино де Брюгге 2020e, т. В. с. 223.
  54. ^ Макдермотт. Англия и испанская армада. стр. 260
  55. ^ Марек и Вилларино де Брюгге 2020e, т. В. с. 221.
  56. ↑ Роджерс, NAM (2004), Защита моря: военно-морская история Британии, 660–1649 , Penguin, стр. 263–269
  57. ^ Марек и Вилларино де Брюгге 2020e, т. В. с. 224.
  58. ^ Тайтлер, Патрик Фрейзер (1833). Жизнь сэра Уолтера Рэли . Эдинбург: Oliver & Boyd. OCLC  3656130. OL  6949907M.
  59. ^ Израиль, JI и Паркер, G. (1991). «О провидении и протестантских ветрах: испанская армада 1588 года и голландская армада 1688 года». В The Anglo-Dutch moment. Essays on the Glorious Revolution and its world impact . Cambridge University Press, ISBN 0521390753. pp. 349–351 
  60. ↑ Мотли, Джон Лотроп (1860). «XVII. 1587». История Объединенных Нидерландов от смерти Вильгельма Молчаливого до Дортского синода . Т. 1586–89. Лондон: Джон Мюррей. 4194.
  61. ^ Льюис (1960), стр.166
  62. ^ Льюис (1960), стр.164
  63. ^ Swanger, W. Jherek. "Военная наука в Западной Европе в шестнадцатом веке" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 февраля 2007 г.
  64. ^ abc Casado Soto 1991, с. 119.
  65. ^ Марек и Вилларино де Брюгге 2020e, т. V, стр. 226–227.
  66. ^ Кут, Стивен (2003). Дрейк: Жизнь и легенда о герое елизаветинской эпохи. Лондон: Simon & Schuster. стр. 259. ISBN 978-0743220071. Получено 5 декабря 2009 г.
  67. ↑ Мартин и Паркер 1999, стр. 189–190.
  68. ^ ab Martin & Parker 1999, стр. 190–191.
  69. ^ Мартин и Паркер 1999, стр. 188.
  70. ↑ Battlefield Britain , Эпизод 4, «Испанская армада»
  71. ^ Хансон 2011, стр. 453.
  72. ↑ Мэттингли 2005, стр. 328–329.
  73. ^ Стедалл 2022, стр. 41.
  74. ^ abc Casado Soto 1991, с. 120.
  75. ↑ Мэттингли 2005, стр. 349: «Объективный наблюдатель увидел бы не более чем потрепанную, довольно тощую старую деву лет пятидесяти пяти, сидящую на толстой белой лошади, с черными зубами, слегка съехавшим рыжим париком, с игрушечным мечом в руках и в нелепом маленьком парадном доспехе, словно из коробки с театральным реквизитом».
  76. ^ Гай, Джон (2016). Элизабет: Забытые годы. Викинг. стр. 119.
  77. ^ Дамрош, Дэвид и др. (2006). Антология британской литературы Лонгмана , том 1B: Ранний современный период . Третье издание. Нью-Йорк: Pearson Longman.
  78. ^ ab Hearn, Karen (2005). "Елизавета I и испанская армада: картина и ее загробная жизнь". Труды Королевского исторического общества . Шестая серия. 14. Cambridge University Press: 129. ISBN 978-0521849951. Получено 8 октября 2011 г.
  79. ^ Хиллиард, Николас. «Битва при Гравелине». BBC History .
  80. ^ Мартин и Паркер 1999, стр. 244.
  81. ^ Брайан Фэган, Брайан (2000), Малый ледниковый период: как климат повлиял на историю 1300–1850 гг ., Нью-Йорк: Basic Books
  82. ↑ Мэттингли 2005, стр. 369.
  83. ↑ Уинстон С. Черчилль, «Новый Свет», т. 3 « Истории англоязычных народов » , (1956) Dodd, Mead & Co., Нью-Йорк, стр. 130.
  84. ^ Фернандес-Арместо 1988, стр. 255–263.
  85. ↑ Хью, Аллингем (1897). «Приключения капитана Куэльяра в Коннахте и Ольстере, 1588 г. н. э.». archive.org . Получено 1 ноября 2022 г. .
  86. ^ Петтегри, Эндрю (2015). Изобретение новостей . Издательство Йельского университета. С. 153–154. ISBN 978-0300212761.
  87. ^ Мартин и Паркер 1999, стр. 239.
  88. ^ "Libro La Batalla del Mar Oceano Vol IV Tomo I Libreria nautica Fragata, la libreria nautica онлайн" . www.fragata-librosnauticos.com . Проверено 30 сентября 2024 г.
  89. ^ Барратт 2006, стр. 172.
  90. ^ Хансон 2011, стр. 494.
  91. ^ Historic England Research Records. "San Pedro El Mayor". Heritage Gateway . Получено 12 ноября 2022 г.
  92. ^ Марек и Вилларино де Брюгге, Андре (2020). Алессандро Фарнезе: принц Пармский: генерал-губернатор Нидерландов (1545–1592) . Том. В. Лос-Анджелес: MJV. п. 229. ИСБН 979-8689560397.
  93. ↑ Блэк 2005, стр. 111.
  94. ^ Марек и Вилларино де Брюгге, Андре (2020). Алессандро Фарнезе: принц Пармский: генерал-губернатор Нидерландов (1545–1592) . Том. В. Лос-Анджелес: MJV. стр. 242–243. ISBN 979-8689560397.
  95. ^ Вернхэм 1984, стр. 48.
  96. ^ Фернандес-Арместо 1988, стр. 268–269.
  97. ^ Хатчинсон 2013, стр. 215–216.
  98. ^ abc Martin & Parker 1999, стр. 254.
  99. ↑ Мэттингли 2005, стр. 216.
  100. ^ Хатчинсон 2013, стр. 216.
  101. ↑ Джон Нокс, Лоутон (1894). Государственные документы, касающиеся поражения испанской армады, 1588 год . Т. II. Лондон: Navy Records Society. С. 96.
  102. ↑ Джон Нокс, Лоутон (1894). Государственные документы, касающиеся поражения испанской армады, 1588 год . Т. II. Лондон: Navy Records Society. С. 163.
  103. ↑ Гай 2016, стр. 144–148.
  104. ↑ Мэттингли 2005, стр. 259.
  105. ^ Мартин и Паркер 1999, стр. 237.
  106. ^ Хансон 2011, стр. 526–527.
  107. ↑ Хэдфилд 1964, стр. 198.
  108. ^ Мартин и Паркер 1999, стр. 38.
  109. ↑ Мартин 1988, стр. 38.
  110. ↑ Мартин 1988, стр. 36.
  111. ↑ Мартин и Паркер 1999, стр. 87–92.
  112. ^ Хансон 2011, стр. 454.
  113. ↑ Мотли, Джон Лотроп (1888). История Объединенных Нидерландов: от смерти Вильгельма Молчаливого до Двенадцатилетнего перемирия – 1609. Т. 1. Harper & Brothers. С. 534–536.
  114. ^ Хатчинсон 2013, стр. 205.
  115. ^ «Королева Елизавета — против испанской армады». SparkNotes .
  116. ^ Хансон 2011, стр. 480.
  117. ^ Фернандес Дуро 1884, с. 140.
  118. ^ Касадо Сото 1991, стр. 120–122.
  119. ^ Родригес-Сальгадо, М. Дж. (1991). «Лоцманы, навигация и стратегия в Великой Армаде». В книге Родригес-Сальгадо, М. Дж. и Саймон Адамс, ред. Англия, Испания и Великая Армада, 1585–1604 . Barnes & Noble. стр. 161
  120. ^ Родригес-Сальгадо, М. Дж. (1990). «Испанская история Армады 1588 года переосмыслена». Исторический журнал . 33 (2): 461–478. doi :10.1017/S0018246X00013431. JSTOR  2639468. S2CID  161344071. Получено 7 января 2023 г.
  121. ^ Хатчинсон 2013, стр. 276–288.
  122. ↑ Льюис 1960, стр. 228–230.
  123. ↑ Мартин и Паркер 1999, стр. 258–259.
  124. ↑ Мэттингли 2005, стр. 367.
  125. ^ Хатчинсон 2013, стр. 202, 276–288.
  126. ^ Родригес-Сальгадо 1990, с. 474.
  127. ↑ Льюис 1960, стр. 230.
  128. ↑ Мэттингли 2005, стр. 333.
  129. ^ Грасия Ривас, Мануэль (1988). La sanidad en la jornada de Ingblaterra (1587–1588) (на испанском языке). Мадрид: Редакция Naval. п. 320. ИСБН 8473410394.
  130. ^ Горрочатеги Сантос 2018, с. 246.
  131. ^ Фернандес Дуро 1884, с. 138.
  132. ^ Фернандес Дуро 1884, стр. 137–138.
  133. ^ Грасия Ривас, Мануэль (1991). «Медицинские службы Великой Армады ». В Родригес-Сальгадо, М. Дж. и Саймон Адамс, ред. Англия, Испания и Великая Армада, 1585–1604 . Barnes & Noble. ISBN 0389209554. стр. 212. По самой низкой оценке, погибло 9000 человек. 
  134. ↑ Харди 1966, стр. 168.
  135. ^ Хатчинсон 2013, стр. 203–204.
  136. ^ «В конце концов погибло около двух третей первоначального состава армады в 30 000 человек, и на каждого убитого в бою или умершего от ран приходилось еще шесть или восемь человек, погибших из-за [не боевых потерь]». Хансон, стр. 563
  137. ^ Горрочатеги Сантос, 2018, стр. 245–246.
  138. ^ Бухольц и Кей 2009, стр. 145.
  139. ↑ Хэмпден 1972, стр. 254.
  140. ^ Фернандес Дуро, Чесарео (1972). Испанская армада Союза королевств Кастилии и Арагона . Военно-морской музей Мадрида , Instituto de Historia y Cultura Naval , vol. III, глава III. Мадрид. п. 51
  141. ^ Эллиотт 1982, стр. 333.
  142. ^ Горрочатеги Сантос 2018, с. 253.
  143. ^ Горрочатеги Сантос, 2018, стр. 258–259.
  144. ^ Тенас 2003, стр. 855–882.
  145. ^ Мартин и Паркер 1999, стр. 201.
  146. ^ Горрочатеги Сантос 2018, с. 27.
  147. ↑ Мартин и Паркер 1999, стр. 213–214.
  148. ^ Ньюман, Обри Н.; Джонсон, Дэвид Т.; Джонс, П. М. (1985). «Восемнадцатый век». Ежегодный бюллетень исторической литературы . 69 (1): 93–109. doi :10.1111/j.1467-8314.1985.tb00698.x.
  149. ^ ab Parker, Geoffrey (август 1996 г.). «Революция „Дредноутов“ в Англии Тюдоров». Mariner's Mirror . 82 (3): 269–300. doi :10.1080/00253359.1996.10656603.
  150. ^ Горрочатеги Сантос 2018, с. 123.
  151. ↑ Паркер, Джеффри (май 1988 г.). «Почему Армада потерпела неудачу». History Today . Т. 38, № 5. С. 26–33.
  152. ^ Хатчинсон 2013, стр. 217–224.
  153. ↑ Мартин и Паркер 1999, стр. 253–254.
  154. ↑ Малтби 1971, стр. 75–87.
  155. ↑ Малтби 1971, стр. 75.
  156. ↑ Холмс 2006, стр. 68: «Кампания 1588 года была крупной победой английской пропаганды, но в стратегическом отношении она была по сути нерешительной».
  157. ^ "Европа – MSN Encarta". Архивировано из оригинала 28 октября 2009 года . Получено 8 апреля 2019 года .
  158. ^ Кэмпион, Г. (2016). Пропаганда «Хорошая борьба, битва за Британию» и «Немногие». Palgrave Macmillan UK. стр. 7. ISBN 978-0230291645.
  159. ↑ Уорт, Ричард (1890). История Плимута: от самого раннего периода до настоящего времени. Плимут: W. Benden. С. 51–54.
  160. ^ "Золото Жироны: как дайвер обнаружил 400-летнее сокровище". BBC.co.uk. 27 мая 2017 г. Получено 1 ноября 2021 г.
  161. ↑ Райтер, Августин (1590). Рассуждение о вторжении испанского флота в Англию в 1588 году.
  162. ↑ Лоутон, Джон К. (1894). Государственные документы, касающиеся поражения Испанской Армады. Публикации Общества записей ВМС; т. 1–2. Напечатано для Общества записей ВМС.
  163. ↑ Дуглас Кнерр, «Сквозь «Золотой туман»: краткий обзор историографии Армады». American Neptune 1989 49(1): 5–13.
  164. ^ Риджуэй, Клэр (16 мая 2020 г.). «Настоящий „Джон Блэкторн“ из Сёгуна». The Tudor Society . Получено 24 декабря 2022 г. .
  165. ^ Бриггс, Аса (1985). BBC: Первые пятьдесят лет . Оксфорд: Oxford University Press. стр. 63.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Испанская Армада.