stringtranslate.com

Вечер новостей BBC

BBC Newsnight — этоновостейи текущих событий BBC , в которой проводятся углубленные расследования и анализ историй, стоящих за заголовками дня . Программа транслируется по будням в 22:30 на канале BBC Two и британском канале BBC News ; он также доступен на BBC iPlayer . [3] [4]

История

Текущие ведущие Newsnight , слева направо: Кирсти Уорк , Виктория Дербишир и Фейсал Ислам .

BBC Newsnight начался 28 января 1980 года в 22:45, хотя 15-минутный выпуск новостей с тем же названием транслировался на BBC2 в течение 13-месячного периода с 1975 по 1976 год. Запланированная дата запуска в сентябре 1979 года была отложена на четыре месяца из-за Ассоциация сотрудников радиовещания , в то время главный профсоюз BBC. [5] BBC Newsnight была первой программой, созданной посредством прямого сотрудничества между BBC News, находившейся тогда в Телевизионном центре , и отделом текущих событий, базирующимся недалеко от ныне несуществующей студии Lime Grove Studios . Сотрудники опасались сокращения рабочих мест. Выпуск новостей также заменил программу текущих событий « Сегодня вечером» .

В число бывших ведущих входят Питер Сноу , постоянный клиент на протяжении семнадцати лет, Дональд Маккормик , Чарльз Уиллер , Адам Рафаэль и Джон Туса , впоследствии руководитель Всемирной службы BBC . Вначале у каждого выпуска был «вспомогательный ведущий» - явление, уничижительно известное в то время как «синдром жены Newsnight». [5] Обычно это была женщина, ее работа заключалась в том, чтобы читать заголовки новостей и рассказывать о незначительных вещах. Оливия О'Лири в 1985 году стала первой ведущей женщиной-ведущей; с 1987 года у программы был один ведущий. [6]   теперь полностью управляется BBC News . [6]

До 1988 года время начала Newsnight было гибким, поэтому BBC2 могла показывать фильм в 21:30, что соответствовало завершению Nine O'Clock News на BBC1. Фиксированный временной интервал в 22:30 был установлен несмотря на яростные возражения со стороны тогдашнего управляющего директора BBC Television Билла Коттона , который в остальном отвечал за все решения по расписанию. Само объявление было сделано без его уведомления. Это дело вызвало широко освещаемый скандал внутри корпорации. Один из главных героев сказал, что это «уничтожит BBC». [7] Переход на фиксированное время начала произошел 31 октября 1988 года.

В период с 1999 по 2014 год на BBC Two Scotland ответвление Newsnight Scotland , представленное Гордоном Брюэром , заменило последние двадцать минут британской программы с понедельника по пятницу. С мая 2014 года Newsnight снова транслируется в Шотландии полностью, но с задержкой на полчаса, чтобы разместить замену Newsnight Scotland , Scotland 2014 . В последние годы шотландские зрители видели полную версию шоу без отдельной программы. Ведущие новостные программы BBC Scotland теперь транслируются на отдельном канале.

Newsnight переехал в новые помещения Broadcasting House 15 октября 2012 года.

В 2020 году Newsnight получила награду «Программа ежедневных новостей года» Королевского телевизионного общества . В 2021 году на смену ему пришла ITV News at Ten .

Во время пандемии COVID-19 Newsnight вернулся к времени начала 22:45 с 30 марта 2020 года. [ 8] Это произошло из-за того, что Newsnight временно делил студию с BBC News at Ten во время пандемии, чтобы сократить количество посетителей в Broadcasting House и разрешить текучесть кадров в студии, а выпуск новостей в Ten закончится только в 22:35. Кроме того, во время пандемии некоторые выпуски, представленные Кирсти Уорк, были представлены из штаб-квартиры BBC Scotland Pacific Quay в Глазго. Тем не менее, Уорк все равно ездила в Лондон в течение нескольких недель, когда она представляла новые эпизоды шоу (например, когда главная ведущая Эмили Мейтлис была в отпуске).

В октябре 2020 года шоу переехало в новую студию, но продолжало транслироваться с 22:45. В мае 2021 года он вернулся в слот 22:30.

Фирменная мелодия Newsnight была написана Джорджем Фентоном . На протяжении многих лет использовались различные механизмы.

29 ноября 2023 года было объявлено, что в рамках крупных планов реинвестирования и сбережений в рамках BBC News программа Newsnight будет преобразована в получасовую программу «интервью, дебаты и дискуссии», отказавшись от специальной группы репортеров. Количество рабочих мест в рамках программы будет сокращено более чем вдвое, с 57 до 23. [9] [10]

Просмотр цифр

Средняя аудитория программы в 2015 году составила 579 000 человек по сравнению с 867 000 в 2008 году. [11]

Средняя аудитория составляла 344 000 в сентябре 2018 года [12] , а к августу 2020 года — около 300 000. [13]

В январе 2020 года Виктория Дербишир сообщила, что аудитория Newsnight составила 297 000 человек. [14]

Известные интервью

Джереми Паксман берет интервью у Майкла Ховарда

Джереми Паксман в феврале 2014 года

В мае 1997 года Джереми Паксман давил на бывшего министра внутренних дел Майкла Ховарда по поводу встречи с главой тюремной службы Дереком Льюисом по поводу возможного увольнения начальника тюрьмы Паркхерст . Столкнувшись с тем, что он считал уклончивыми ответами, Паксман задал тот же вопрос: «Вы угрожали отменить его решение?» (т.е. Льюис) – Ховарду двенадцать раз подряд. [15]

Это стало самым известным интервью программы. Позже, во время двадцатого юбилейного выпуска Newsnight , Паксман сказал Говарду, что он просто пытался продлить интервью, потому что следующий номер в очереди не был готов. [16] В 2004 году Паксман снова поднял этот вопрос перед Ховардом, к тому времени лидером Консервативной партии , чтобы получить окончательный ответ. [17] [ не удалось проверить ] На этот раз Ховард отшутился, заявив, что он не угрожал отстранить главу Тюремной службы. [ нужна цитата ] Во время последнего выступления Паксмана в июне 2014 года Ховард ненадолго появился в студии еще раз, Паксман просто спросил: «А ты?», На что Ховард ответил: «Нет, Джереми, я этого не делал, но не стесняйся спросить другого». 11 раз». [18]

Эмили Мейтлис берет интервью у принца Эндрю, герцога Йоркского

В ноябре 2019 года Эмили Мейтлис взяла интервью у принца Эндрю, герцога Йоркского, о его отношениях с осужденным за сексуальные преступления Джеффри Эпштейном , который был найден мертвым в августе 2019 года в ожидании суда. На подготовку интервью ушли месяцы, и Мейтлис получила одобрение всего за 48 часов до запланированной даты выхода в эфир. [19]

В интервью герцог Йоркский отрицал, что занимался сексом с Вирджинией Джуффре (тогда известной под девичьей фамилией Вирджиния Робертс) в марте 2001 года, как она обвинила, поскольку он находился дома со своими дочерьми, забрав старшую дочь Беатрис . на вечеринку в PizzaExpress в Уокинге . [20] [21] Герцог сказал, что он «не помнит, чтобы когда-либо встречался» с Джуффром [22] и что он «совершенно не помнит» фотографии, сделанной его с Джуффре в доме Гислен Максвелл . Он сказал, что провел расследование, чтобы установить, была ли фотография поддельной, но оно оказалось «безрезультатным». [23]

Ответы Эндрю в интервью вызвали негативную реакцию как со стороны СМИ, так и общественности. [24] [25] Мейтлис получил награду «Сетевой ведущий года» на церемонии вручения наград RTS Television Journalism Awards в 2020 году, а интервью было признано «Интервью года» и «Сенсацией года». [26]

Обвинения в предвзятости

В апреле 2001 года совет управляющих Би-би-си постановил, что освещение Newsnight отставки Питера Мандельсона из-за дела Хиндуджи было политически предвзятым. Губернаторы раскритиковали программу за то, что в дискуссии по этому вопросу участвовали только сторонники Лейбористской партии , и ни на одном этапе 45-минутного эпизода не появилось ни одного оппозиционного политика. Передача вызвала возмущение в средствах массовой информации: один критик назвал ее «отбеливанием, достойным однопартийного государства ». [27] [28]

Эмили Мейтлис была признана нарушившей правила BBC о беспристрастности во введении к выпуску от 26 мая 2020 года, где она высказала общее мнение о том, что Доминик Каммингс нарушил правила блокировки COVID-19, и вызвало связанное с этим общественное возмущение. BBC заявила, что, хотя программа содержала «честную, разумную и строгую журналистику», «не было ясно», что замечания касались вопросов, которые подвергались сомнению в предстоящем контенте. [29]

После прихода к власти правительства Бориса Джонсона в июле 2019 года министры обычно отказывались от приглашений принять участие в программе. [30] Это привело к тому, что ведущие Newsnight почти каждый вечер заявляли, что правительству было предложено явиться, но «никто не был доступен» или что они категорически отказались. 12 января 2022 года Джейкоб Рис-Могг редко появлялся в правительстве в программе защиты позиции правительства в отношении «вечеринок по изоляции» на Даунинг-стрит, 10, которые произошли во время пандемии COVID-19. Могг назвал лидера шотландских консерваторов Дугласа Росса «довольно легковесной фигурой». [31]

Освещение скандалов о сексуальном насилии

Через несколько недель после того, как 3 октября 2012 года был показан документальный фильм ITV « Разоблачение : Другая сторона Джимми Сэвила », были высказаны обвинения в том, что расследование Newsnight в отношении Сэвила, проведенное репортером Лиз МакКин и продюсером Мейрионом Джонсом в декабре 2011 года, было прекращено незадолго до трансляции, поскольку оно противоречил программам дани, подготовленным после смерти Сэвила. BBC поручила Нику Полларду , бывшему руководителю Sky News , выяснить, почему расследование было прекращено. [32] 23 октября генеральный директор BBC Джордж Энтвистл предстал перед парламентским комитетом по культуре, СМИ и спорту и заявил, что отмена трансляции Newsnight была «катастрофической ошибкой» . [33]

2 ноября 2012 года Newsnight транслировал репортаж, в котором ложно обвиняется, но не упоминается, видный консерватор лорд Макэлпайн в жестоком обращении с детьми. Правдивость этой истории рухнула после того, как 8 ноября The Guardian сообщила о случае ошибочной идентификации [34] , а жертва отказалась от своих обвинений после того, как на следующий день ей с опозданием показали фотографию Макэлпайна в передаче, транслировавшейся в эфире. Производственная группа не связалась с Макэлпайном по поводу обвинений. [35] Извинения по поводу этой истории были принесены 9 ноября во время вечерней трансляции программы. [36] В официальном заявлении BBC объявила, что все текущие расследования Newsnight приостанавливаются. [37] Директор BBC Scotland Кен МакКуорри расследовал обстоятельства программы. Его выводы были опубликованы 12 ноября, и в них говорилось, что: [38]

Редакционное руководство команды находилось под очень значительным давлением....[T]Существовала неясность относительно того, кто взял на себя полную редакционную ответственность за репортаж Newsnight , особенно в дни, предшествовавшие дню передачи.... Во время В процессе принятия редакционных решений некоторые основные журналистские проверки не были завершены... Ключевые стороны по-разному понимали, на ком лежит ответственность за окончательное редакционное подписание материала в тот день.

BBC объявила, что Карен О'Коннор возьмет на себя роль исполняющего обязанности редактора Newsnight . [38]

Отчет Полларда был опубликован 19 декабря 2012 года. В нем был сделан вывод о том, что решение отказаться от первоначального репортажа Newsnight об обвинениях против Сэвила в декабре 2011 года было «ошибочным», но это не было сделано для защиты программ дани Сэвила. Тем не менее, он раскритиковал Джорджа Энтвистла за то, что он, очевидно, не прочитал электронные письма, предупреждающие его о «темной стороне Сэвила» [39] , и что после того, как обвинения против Сэвила в конечном итоге стали достоянием общественности, BBC впала в «уровень хаоса и замешательства, [который] было даже больше, чем казалось в то время». [40] BBC объявила, что редактор Newsnight Питер Риппон и заместитель редактора Лиз Гиббонс будут заменены. [40]

Прошлые элементы

Обзор BBC Newsnight

С 2000 по декабрь 2009 года по вечерам в пятницу в 23:00 за BBC Newsnight следовал BBC Newsnight Review , 35-минутный опрос потребителей о художественных и культурных событиях недели. Марк Лоусон был главным ведущим программы в ее воплощении «Поздний обзор» , который начал свою жизнь как часть «Позднего шоу» . Он продолжал возглавлять группу приглашенных рецензентов, когда она была перезапущена под названием Newsnight Review в 2000 году, вплоть до декабря 2005 года. Программу представляли Кирсти Уорк , Марта Кирни , Джон Уилсон , Тим Марлоу , Кваме Квей-Армах и Хардип Сингх Кохли . Среди постоянных рецензентов были Марк Кермод , Том Полин , Экоу Эшун и Жермен Грир .

В рамках обязательства BBC по переносу программ за пределы Лондона Newsnight Review завершился 18 декабря 2009 года специальным часовым выпуском. Программа была заменена на The Review Show , снятую в Глазго, которая началась 22 января 2010 года. [41] [42] У нее был тот же продюсер, что и Newsnight Review , и ее по-прежнему представляли Кирсти Уорк и Марта Кирни .

Закрытие сегментов и легкомыслие

Традиционно в конце каждого выпуска публиковался краткий обзор фондового рынка. В 2005 году тогдашний редактор Newsnight Питер Бэррон заменил его 30-секундным прогнозом погоды, утверждая, что рыночные данные доступны в Интернете и что прогноз погоды будет «более полезным». Изменение вызвало шквал жалоб.

Паксман однажды взял саркастический тон и объявил: «Итак, наконец и спорно, прогноз погоды на завтра. Это настоящий шведский стол. Солнце, дождь, гром, град, снег, холод, ветер. Почти стоит пойти на работу». В других случаях: «Сейчас апрель, чего вы ожидаете ?» и «Возьмите завтра с собой зонтик». Тем не менее он утверждал, что был рад сообщить погоду. Гэвин Эслер также присоединился, заявив: «Что касается весны, об этом можно забыть до дальнейшего уведомления». [43] В программе был проведен телефонный опрос. Майкл Фиш , бывший синоптик , выступал за прогноз погоды, в то время как Норман Ламонт , бывший министр финансов , выступал за обновление рынка. 62% зрителей проголосовали за рынки, и обновление вернулось в понедельник, 18 апреля 2005 г.

Среди других трюков - в течение недели в конце января 2006 года Newsnight проигрывал тему Radio 4 UK , которая была обращена к топору, поверх заключительных титров, в то время как выпуск от 24 апреля 2006 года проигрывался под фирменную мелодию скорого спортивная программа BBC, трибуна . В 2005 году, после дискуссии о возвращении «Доктора Кто» на телевидение после девятилетнего отсутствия, программа завершилась звуком дематериализации ТАРДИС , а ведущий Джереми Пэкстон исчез из поля зрения, словно дематериализовавшись, как Повелитель Времени .

В период с января по июнь 2006 года программа включала Gordaq , поддельный индекс фондового рынка , измеряющий политические достижения министра финансов Гордона Брауна . Индекс начинался со отметки 100 и двигался вверх или вниз в зависимости от политической ситуации Брауна, закончившись на отметке 101 30 июня 2006 года.

В своем первом предложении от 3 ноября 2016 года, в рамках празднования голосования по «Брекситу» за выход Великобритании из Европейского Союза , член Консервативной партии Эндрю Розинделл выступил за возвращение к трансляции программы « Боже, храни Королеву » в конце BBC One ведет передачи каждый день. От этой практики отказались в 1997 году якобы из-за того, что BBC One перешла на круглосуточное вещание, одновременно транслируя BBC News 24 в ночное время, что сделало закрытие устаревшим. [44] В тот вечер Newsnight завершила свою трансляцию тем, что ведущая того вечера Кирсти Уорк сказала, что они «невероятно счастливы выполнить» просьбу Розинделл, прежде чем проиграть видео на одноименную панк-песню Sex Pistols , что очень приятно. Недовольство Розинделла. [45]

Другие СМИ

Newsnight доступен в Великобритании на BBC iPlayer в течение тридцати дней после трансляции. Еженедельный дайджест Newsnight раньше транслировался как на британских, так и на международных каналах BBC News , в котором основное внимание уделялось «лучшим фильмам и дискуссиям недели». [46] [47]

С августа 2013 года у Newsnight появился специальный канал на YouTube , на котором можно было найти отрывки программ. [48] ​​Однако в сентябре 2020 года канал был обновлен в последний раз и заменен частями эпизодов, выпущенными на основном канале BBC News на YouTube. [49] KCET , независимая общественная телевизионная станция в Лос-Анджелесе , транслирует еженедельный дайджест. [50]

Ведущие, редакторы и корреспонденты

Ведущие

Редакторы и корреспонденты

Бывшие ведущие и репортеры

Редакторы Newsnight

Рекомендации

  1. ^ «Жанр». Архивировано из оригинала 26 марта 2019 года . Проверено 23 марта 2019 г.
  2. ^ "Ведущие Newsnight" . Проверено 5 января 2020 г.
  3. ^ «Newsnight предоставляет «углубленное расследование и анализ историй, стоящих за заголовками дня»» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 26 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2019 г.
  4. ^ "Вечер новостей доступен на BBC iPlayer" . Би-би-си . Архивировано из оригинала 26 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2019 г.
  5. ^ ab Эндрю Биллен «Флагман плывет». Архивировано 27 апреля 2015 г. в Wayback Machine , New Statesman , 7 февраля 2000 г.
  6. ^ ab «История Newsnight». Архивировано 24 ноября 2012 г. в Wayback Machine , BBC News, 28 мая 2009 г.
  7. ^ Крис Хорри и Стив Кларк «Нечеткие монстры: страх и ненависть на BBC» (1994)
  8. ^ "BBC Two - Авторитетный 1" . tvhome.co.uk .
  9. ^ «BBC News объявляет о планах сбережений и цифрового реинвестирования» . www.bbc.co.uk. _ Проверено 29 ноября 2023 г.
  10. ^ «Вечер новостей BBC будет сокращен в рамках плана экономии» . Новости BBC . 29 ноября 2023 г. Проверено 29 ноября 2023 г.
  11. ^ «Некоторые ставят под сомнение будущее Newsnight, но пока не списывайте это со счетов» . Independent.co.uk . 27 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г.
  12. ^ «Первый выпуск программы «Пестон» на канале ITV в середине недели побеждает BBC Newsnight в ночной битве за рейтинги текущих событий» . 28 сентября 2018 г.
  13. ↑ Сингх, Анита (20 августа 2020 г.). «Спор о беспристрастности BBC: политического редактора Newsnight обвиняют в «зашкаливающей» предвзятости» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
  14. ^ «Виктория Дербишир утверждает, что телешоу конкурирует с аудиторией Newsnight, поскольку она наносит ответный удар по сокращениям BBC» . 27 января 2020 г.
  15. ^ «Паксман против Ховарда». Новости BBC . 21 января 2005 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 г. Проверено 15 февраля 2006 г.
  16. ↑ Объяснение Паксмана заключалось в том, что «к тому времени, когда я задал вопрос пять или шесть раз… стало ясно… что вы [Говард] не собираетесь на него отвечать… в этот момент раздался голос». мне на ухо и сказал: «Следующий кусок ленты не отрезан, тебе лучше продолжить это некоторое время», и я боюсь, что не смог придумать, о чем еще тебя спросить».
  17. ^ «Джереми Паксман в последний раз сразится с Майклом Ховардом» . Новости BBC . Проверено 27 июля 2017 г.
  18. ↑ Джереми Паксман проводит свой последний вечер новостей. Архивировано 19 июня 2014 г. в Wayback Machine , BBC News, 18 июня 2014 г.
  19. ↑ Мейтлис, Эмили (19 декабря 2019 г.). «Эмили Мейтлис: «Принц Эндрю был развязан. Он хотел мне все рассказать»». Хранитель . Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 года . Проверено 20 февраля 2020 г.
  20. ^ «Принц Эндрю отрицает секс с 17-летним подростком, потому что в ту ночь он был« в Pizza Express »». Независимый . 16 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 года . Проверено 17 ноября 2019 г.
  21. ^ «Принц Эндрю отрицает секс с 17-летней девочкой: «В тот день я ходил в Pizza Express»» . Небесные новости . 16 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 года . Проверено 17 ноября 2019 г.
  22. ^ «Принц Эндрю говорит, что он «не помнит» о встрече с обвинителем Эпштейна» . Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 года . Проверено 17 ноября 2019 г. - через www.youtube.com.
  23. ^ «Принц «категорически» отрицает сексуальные обвинения» . Новости BBC . 16 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 года . Проверено 17 ноября 2019 г.
  24. ↑ Адам, Карла (17 ноября 2019 г.). «Интервью принца Эндрю с Эпштейном подверглось резкой критике: «Уровень ядерного взрыва ужасен»». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 года . Проверено 17 ноября 2019 г.
  25. ↑ Льюис, Эйми (17 ноября 2019 г.). «Принц Эндрю своим телеинтервью вызывает почти всеобщее осуждение». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 года . Проверено 17 ноября 2019 г.
  26. ^ «Объявлены победители премии РТС в области телевизионной журналистики 2020» . Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 года . Проверено 27 февраля 2020 г.
  27. ^ «BBC признает предвзятость лейбористов в передаче Newsnight» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 1 июня 2017 года . Проверено 2 апреля 2018 г.
  28. ^ "BBC виновна в предвзятости по отношению к Мандельсону" .[ мертвая ссылка ]
  29. ^ «Newsnight 'нарушил принципы беспристрастности BBC' своими высказываниями Каммингса» . Новости BBC . 27 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. . Проверено 29 мая 2020 г.
  30. ^ Борис Джонсон бойкотирует трудные интервью – но даже «легкие» вызывают смущение – The Independent . 14 января 2020 г. Проверено 14 января 2022 г.
  31. ↑ Джейкоб Рис-Могг называет лидера шотландских тори «легковесом» — BBC News . 13 января 2022 г. Проверено 14 января 2022 г.
  32. ↑ Мейсон, Ровена (16 октября 2012 г.). «Расследование BBC в отношении Джимми Сэвила возглавит судья по расследованию Гарольд Шипман» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 16 октября 2012 г.
  33. ↑ Принц, Роза (23 октября 2012 г.). «Джимми Сэвил: Репортеры BBC раскритиковали Джорджа Энтвистла после жестокого допроса со стороны депутатов» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 23 октября 2012 г.
  34. ↑ Дэвид Ли и др. «Ошибочная личность» привела к главному заявлению Тори о жестоком обращении. Архивировано 1 декабря 2016 г. в Wayback Machine , The Guardian , 8 ноября 2012 г.
  35. ^ «BBC приносит извинения за отчет о жестоком обращении с детьми Newsnight» . Новости BBC . 10 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 г. . Проверено 20 июня 2018 г.
  36. ↑ Дэн Саббах и др. «BBC в смятении, поскольку история о злоупотреблениях Тори в Newsnight разваливается». Архивировано 5 января 2017 г. в Wayback Machine , The Guardian , 9 ноября 2012 г.
  37. ^ «Извинения в ответ на заявление Стива Мессэма». Архивировано 26 мая 2017 г. в Wayback Machine , Медиа-центр BBC, 9 ноября 2012 г.
  38. ^ ab BBC News, отчет Кена МакКуорри: Краткое изложение результатов, 12 ноября 2012 г. Архивировано 27 мая 2017 г. в Wayback Machine . Проверено 15 ноября 2012 г.
  39. ↑ Холлидей, Джош (19 декабря 2012 г.). «Отчет Полларда: Джордж Энтвистл« не читал электронные письма »о Джимми Сэвиле». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
  40. ^ Аб Саббах, Дэн; Планкетт, Джон (19 декабря 2012 г.). «Расследование Полларда: BBC «неспособна» разобраться с делом Джимми Сэвила» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
  41. ^ "Десятилетие Newsnight Review" . Обзор новостей . Новости BBC. 18 января 2010 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 г. Проверено 22 января 2010 г.
  42. ^ «Пятница, 18 декабря: Обзор года». Обзор новостей . Новости BBC. 17 декабря 2009 года . Проверено 22 января 2010 г.
  43. ^ «Погода или рынки? Решать вам» . Новости BBC . 11 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2006 г. Проверено 25 октября 2007 г.
  44. ↑ Хьюз, Лаура (3 ноября 2016 г.). «Депутат-консерватор призывает BBC 1 отмечать Брексит национальным гимном в конце каждого дня». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 3 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  45. ↑ Робб, Саймон (4 ноября 2016 г.). «Би-би-си только что блестяще троллила депутата-консерватора с помощью программы «Боже, храни королеву». Метро . Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 4 ноября 2016 г.
  46. ^ "Вечер новостей на BBC iPlayer" . Би-би-си . Архивировано из оригинала 26 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2019 г.
  47. ^ "Версия Newsnight BBC World News" . Би-би-си . Архивировано из оригинала 25 марта 2019 года . Проверено 23 марта 2019 г.
  48. ^ "Ночь новостей". YouTube . Архивировано из оригинала 11 мая 2019 года . Проверено 10 мая 2019 г.
  49. ^ "Новый дом BBC Newsnight на BBC News" . BBC Newsnight (Youtube) . 28 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г.
  50. ^ "Версия KCET Newsnight" . КСЭТ . Архивировано из оригинала 11 августа 2010 года . Проверено 31 июля 2010 г.
  51. ^ Репортеры, Телеграф (8 июля 2022 г.). «Виктория Дербишир станет ведущей Newsnight – через два года после того, как BBC закрыла ее собственное шоу» . Телеграф . ISSN  0307-1235 . Проверено 31 октября 2022 г.
  52. ^ "BBC Two - Newsnight - Фейсал Ислам" . Би-би-си . Проверено 1 апреля 2023 г.
  53. ^ «BBC приветствует возвращение Чу в качестве редактора по экономике» . Говорящие новости бизнеса . 27 апреля 2021 г. Проверено 24 июня 2021 г.
  54. ^ "Габриэль Гейтхаус: международный редактор Newsnight" . Твиттер .
  55. ^ "Дэвид Гроссман: корреспондент Newsnight в США" . Твиттер . Архивировано из оригинала 26 октября 2019 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  56. ^ "Марк Урбан: дипломатический редактор Newsnight" . Твиттер . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Проверено 24 марта 2019 г.
  57. ^ "Николас Ватт: Политический редактор Newsnight" . Твиттер . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Проверено 24 марта 2019 г.
  58. ^ "Ведущие помощи Newsnight 2020" . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 23 марта 2019 г.
  59. ^ "Гданьск забастовывает". Би-би-си . 21 января 2005 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Проверено 6 декабря 2015 г.
  60. ^ «Фолклендская война». Би-би-си . 21 января 2005 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Проверено 6 декабря 2015 г.
  61. ^ "Расследование INLA" . Би-би-си . 21 января 2005 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Проверено 6 декабря 2015 г.
  62. ^ "Фильм о Хиросиме и Нагасаки" . Би-би-си . 21 января 2005 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Проверено 6 декабря 2015 г.
  63. ^ «Бомбардировка США Ливии». Би-би-си . 21 января 2005 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Проверено 6 декабря 2015 г.
  64. ^ «Падение Берлинской стены». Би-би-си . 21 января 2005 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Проверено 6 декабря 2015 г.
  65. ^ «Курдские беженцы». Би-би-си . 21 января 2005 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Проверено 6 декабря 2015 г.
  66. ^ «Паксман против Ховарда». Би-би-си . 21 января 2005 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Проверено 6 декабря 2015 г.
  67. ^ «Расследование жестокого обращения с детьми» . Би-би-си . 21 января 2005 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Проверено 6 декабря 2015 г.
  68. ^ "Освещение Newsnight 11 сентября" . Би-би-си . 21 января 2005 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Проверено 6 декабря 2015 г.
  69. ^ «Редактор Newsnight Питер Бэррон присоединится к Google в роли специалиста по связям с общественностью» . Хранитель . 28 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2019 г. . Проверено 23 марта 2019 г.
  70. ^ «Питер Риппон назначен на должность архива BBC News» . Новости BBC . 21 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. . Проверено 23 марта 2019 г.
  71. ^ «Редактор Newsnight Ян Кац уходит из BBC ради главной роли на Channel 4» . Хранитель . 31 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года . Проверено 23 марта 2019 г.
  72. ^ «Эсме Рен назначена новым редактором BBC Newsnight» . Новости BBC . 12 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 23 марта 2019 г.
  73. ^ «BBC назначает Стюарта Маклина редактором Newsnight» .

Сноски

Внешние ссылки