stringtranslate.com

Каймакам

Бинбаши Исмет-паша , впоследствии ставший каймакамом после возвращения из Йемена.

Kaymakam , также известный под многими другими романизациями, был титулом, использовавшимся различными должностными лицами Османской империи , включая исполняющих обязанности великих визирей , губернаторов провинциальных санджаков и администраторов районных казы . Титул был сохранен и иногда используется без перевода для провинциальных или подрайонных губернаторов в различных государствах-преемниках Османской империи , включая Турецкую Республику , Кувейт , Ирак и Ливан .

Имена

Название было романизировано на английском языке с 1645 года с чрезвычайно многочисленными вариациями написания. [1] Наиболее распространенные современные формы - kaymakam, kaimakam и qaimaqam . Современный турецкий термин - kaymakam , от османского турецкого kaymakam ( قایمقام ), от арабского qāʾim maqām ( قَائِم مَقَام ‎‎ ), что означает «замещать» или «заместитель».

История

Османская империя

Каймакам в Константинополе со своими приближенными, неизвестный греческий художник, ок. 1809 г.

В Османской империи титул каймакама (известный либо как sadâret kaymakamı , либо как каймакам- паша ) изначально использовался для официального замещения великого визиря во время болезни последнего, отсутствия в столице в связи с походом или в промежутке между увольнением одного великого визиря и прибытием в столицу нового назначенца. Практика началась в XVI веке, а может быть, даже раньше, и продолжалась до конца империи. [2] Каймакам пользовался всей полнотой полномочий великого визиря, но ему не разрешалось вмешиваться в проведение военных кампаний. Избранный из числа визирей , каймакам играл важную роль в политике столицы и часто оказывался вовлеченным в интриги против отсутствующего великого визиря, пытаясь заменить его. В последние десятилетия империи должность каймакама занимали члены императорского кабинета министров или шейх уль-ислам . [2]

Реформы модернизации и вестернизации, начатые в 19 веке, добавили новые значения к термину. С созданием регулярных войск Асакир-и Мансуре-и Мухаммедие в 1826 году, каймакам стал званием в Османской армии , эквивалентным подполковнику . Он оставался в употреблении на протяжении последнего столетия Империи и продолжал использоваться в Турецкой Республике до 1930-х годов , когда он был заменен званием ярбая . [2] Пересмотр административной системы в реформах Танзимата вскоре после этого привел к использованию каймакама для губернатора санджака ( провинции второго уровня), в то время как после создания системы вилайетов в 1864 году каймакам стал губернатором каза (провинции третьего уровня). Эта система сохранилась и в современной Турции, где субпровинцию ( после 1920-х годов — ильче ) по-прежнему возглавляет каймакам . [2]

История Молдавии и Валахии (Румынии)

Термин «каймакам» имеет особое значение в истории Молдавии и Валахии , где он обозначает временную замену Домна ( господаря / «князя») во время и после правления фанариотов , а также делегатов Олтенского бана в Крайове после того, как главный офис был перенесен в Бухарест в тот же период (1761 г.).

В этом контексте слово может быть написано как caimacam , в то время как румынское название этой должности — căimăcămie .

История Персидского залива

История Катара

В Персидском заливе четыре хакима (местных правителя) более позднего эмирата Катар носили дополнительный османский титул каймакама в своих административных полномочиях с 1872 года как окружной администратор с момента установления османского суверенитета (как каза [округ] Санджак- эль-Хаса , в вилайете Багдад , с 1875 года вилайет Басра ) до тех пор, пока 3 ноября 1916 года он не был обменян на британский протекторат (как шейхство Катара , колониально находившееся под главным политическим резидентом Персидского залива, в Бахрейне ).

История Кувейта

Аналогичным образом, три правящих местных хакима более позднего эмирата Кувейт также были каймаками казы в той же провинции с 1871 года до британского протектората также 3 ноября 1914 года.

История Египта

В Османском Египте титул каймакама использовался в его общем смысле «лейтенант» для заместителей или агентов, но наиболее заметно, до восхождения Мухаммеда Али в Египте , для временных губернаторов страны , которые служили между смещением одного губернатора и назначением следующего. В бурной политике правящей элиты мамлюков назначение каймакама « стало, особенно в 18 веке, средством, с помощью которого фракция мамлюков могла узаконить свое господство» перед тем, как назначить одного из своих членов губернатором. [2] После того, как Мухаммед Али укрепил свой контроль над страной и провел реформы в западном стиле, титул, как и в остальной части Османской империи, приобрел новое техническое значение: в армии он стал званием, эквивалентным подполковнику, в то время как в администрации он обозначал должностное лицо, отвечающее за нахийе , с особой ответственностью за поддержание ирригационной системы. [2]

Каймакам как воинское звание

Это звание засвидетельствовано в использовании британским офицером, командующим Экваториальным батальоном в Восточной Африке в 1918 году: Каймакам РФ Уайт DSO, который был офицером Эссекского полка. [3] В Почетных грамотах по случаю дня рождения 1947 года получатель MBE, Диран Бодоссян, упоминается как «Помощник казначея Каймакам» Трансиорданских пограничных сил. [4]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "kaimakam, сущ.", Оксфордский словарь английского языка, Оксфорд: Oxford University Press, 2022.
  2. ^ abcdef Куран, Э.; Холт, П. М. (1997). «Каим-Макам». Энциклопедия ислама, новое издание, том IV: Ира–Ха. Лейден и Нью-Йорк: BRILL. стр. 461–462. ISBN 90-04-05745-5. Архивировано из оригинала 2014-10-06.{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  3. ^ WO 100/410 лист 283 - список медалей для пряжки «Восточная Африка 1918» к медали «За общие заслуги в Африке», Национальный архив, Кью
  4. ^ "Дополнение" (PDF) . The London Gazette . 12 июня 1947 . Получено 25 декабря 2022 .

Источники