stringtranslate.com

Бахрейн

Бахрейн [a] официально Королевство Бахрейн [b] является островным государством в Западной Азии . Он расположен в Персидском заливе и представляет собой небольшой архипелаг , состоящий из 50 естественных островов и еще 33 искусственных островов , с центром на острове Бахрейн , который составляет около 83 процентов территории страны. Бахрейн расположен между Катаром и северо-восточным побережьем Саудовской Аравии , с которой он соединен дамбой короля Фахда . Население Бахрейна составляет 1 501 635 человек по состоянию на 14 мая 2023 года, согласно данным Организации Объединенных Наций, из которых 712 362 являются гражданами Бахрейна. [2] Бахрейн занимает площадь около 760 квадратных километров (290 квадратных миль) [13] и является третьей по величине страной в Азии после Мальдив и Сингапура [14] . Столица и крупнейший город — Манама .

По словам археолога Джеффри Бибби, Бахрейн является местом древней цивилизации Дильмун . [15] Он славился с древних времен своими промыслами жемчуга , которые считались лучшими в мире вплоть до 19 века. [16] Бахрейн был одним из первых регионов, на которые оказал влияние ислам , во времена жизни Мухаммеда в 628 году нашей эры. После периода арабского правления Бахрейн находился под властью Португальской империи с 1521 по 1602 год, когда они были изгнаны шахом Аббасом Великим из Сефевидского Ирана . В 1783 году Бани Утба и союзные племена захватили Бахрейн у Насра Аль-Мадхкура , и с тех пор им управляет королевская семья Аль-Халифа , а Ахмед аль-Фатех был первым хакимом Бахрейна .

В конце 1800-х годов, после последовательных договоров с Британией , Бахрейн стал протекторатом Соединенного Королевства. [17] В 1971 году он провозгласил независимость . Бывший эмират , Бахрейн был объявлен полуконституционной монархией в 2002 году, и статья 2 недавно принятой конституции сделала шариат основным источником законодательства. В 2011 году в стране прошли протесты, вдохновленные региональной Арабской весной . [18] Правящая в Бахрейне королевская семья мусульман-суннитов Аль-Халифа подверглась критике за нарушение прав человека в отношении групп, включая диссидентов, деятелей политической оппозиции и ее большинства мусульман-шиитов . [19]

Бахрейн развил первую постнефтяную экономику в Персидском заливе , [20] в результате десятилетий инвестирования в банковский и туристический секторы; [21] многие из крупнейших финансовых учреждений мира имеют присутствие в столице страны. Всемирный банк признает ее экономикой с высоким уровнем дохода . Бахрейн является членом Организации Объединенных Наций , Движения неприсоединения , Лиги арабских государств , Организации исламского сотрудничества и Совета сотрудничества стран Персидского залива . [22] Бахрейн является партнером по диалогу Шанхайской организации сотрудничества . [23] [24]

Этимология

Бахрейн — это двойственная форма арабского слова Bahr (буквально « море »), поэтому al-Bahrayn изначально означает буквально «два моря ». Однако название было лексикализовано как женское имя собственное и не следует грамматическим правилам для двойственного числа; таким образом, его форма всегда Bahrayn и никогда Bahrān , ожидаемая форма именительного падежа. Окончания добавляются к слову без изменений, как в названии национального гимна Bahraynunā («наш Бахрейн») или демониме Bahraynī . Средневековый грамматист аль-Джавахари прокомментировал это, сказав, что более формально правильный термин Bahrī (буквально «принадлежащий морю») был бы неправильно понят и поэтому не использовался. [25]

Остается спорным, к каким «двум морям» изначально относилось название Бахрейн . [26] Этот термин встречается в Коране пять раз , но не относится к современному острову, изначально известному арабам как Аваль . [26]

Сегодня «два моря» Бахрейна обычно считаются заливом к востоку и западу от острова, [27] морями к северу и югу от острова, [28] или соленой и пресной водой, присутствующей над и под землей. В дополнение к колодцам, есть области моря к северу от Бахрейна, где пресная вода пузырится посреди соленой воды, как отмечалось посетителями еще в древности. [29] Альтернативная теория относительно топонимии Бахрейна предлагается регионом Аль-Ахса, который предполагает, что два моря были Великим зеленым океаном (Персидским заливом) и мирным озером на Аравийском материке .

До позднего Средневековья «Бахрейн» относился к региону Восточной Аравии , который включал Южный Ирак , Кувейт , Эль-Хасу , Катиф и Бахрейн. Регион простирался от Басры в Ираке до Ормузского пролива в Омане . Это была «провинция Бахрейн» Иклима аль-Бахрейна. Точная дата, когда термин «Бахрейн» стал относиться исключительно к архипелагу Аваль, неизвестна. [30] Вся прибрежная полоса Восточной Аравии была известна как «Бахрейн» в течение тысячелетия. [31] Остров и королевство также обычно писались как Бахрейн [16] [32] до 1950-х годов.

История

Древность

Бахрейн был родиной Дильмуна , важного торгового центра бронзового века , связывавшего Месопотамию и долину Инда . [33] Позднее Бахрейном правили ассирийцы и вавилоняне . [34]

С шестого по третий век до нашей эры Бахрейн был частью империи Ахеменидов . Примерно к 250 году до нашей эры Парфия взяла под свой контроль Персидский залив и распространила свое влияние до Омана. Парфяне установили гарнизоны вдоль южного побережья Персидского залива, чтобы контролировать торговые пути. [35]

В классическую эпоху Бахрейн упоминался древними греками как Тилос , центр торговли жемчугом, когда греческий адмирал Неарх, служивший под началом Александра Македонского, высадился на Бахрейне. [36] Считается, что Неарх был первым из командиров Александра, посетившим остров, и он нашел зеленую землю, которая была частью широкой торговой сети; он записал: «Что на острове Тилос, расположенном в Персидском заливе, есть большие плантации хлопковых деревьев, из которых изготавливают одежду, называемую синдонами , сильно различающуюся по степени ценности, некоторые из которых дорогие, другие менее дорогие. Их использование не ограничивается Индией, но распространяется на Аравию». [37] Греческий историк Теофраст утверждает, что большая часть Бахрейна была покрыта этими хлопковыми деревьями и что Бахрейн был известен экспортом тростей для ходьбы с выгравированными эмблемами, которые обычно носили в Вавилоне. [38] Александр планировал поселить греческих колонистов в Бахрейне, и хотя неясно, произошло ли это в тех масштабах, которые он предполагал, Бахрейн стал частью эллинизированного мира: языком высших классов был греческий (хотя арамейский был в повседневном употреблении). На местных монетах изображен сидящий Зевс, которому, возможно, поклонялись там как синкретизированной форме арабского бога солнца Шамса . [39] Тилос также был местом греческих атлетических состязаний. [40]

Греческий историк Страбон считал, что финикийцы произошли из Бахрейна. [41] Геродот также считал, что родиной финикийцев был Бахрейн. [42] [43] Эту теорию принял немецкий классик XIX века Арнольд Херен, который сказал, что: «У греческих географов, например, мы читаем о двух островах, называемых Тир или Тилос , и Арадус , которые хвастались тем, что они были родиной финикийцев, и выставляли напоказ остатки финикийских храмов». [44] Жители Тира , в частности, долгое время придерживались своего происхождения из Персидского залива , и сходство слов «Тилос» и «Тир» было прокомментировано. [45] Однако существует мало свидетельств о каком-либо человеческом поселении вообще на Бахрейне в то время, когда предположительно имела место такая миграция. [46]

Карта исторического региона Бахрейн, составленная Беллином в 1745 году.
Карта, показывающая расположение древних курганов . По оценкам, существует 350 000 курганов.

Название Тилос, как полагают, является эллинизацией семитского Тильмун (от Дильмун ). [47] Термин Тилос обычно использовался для островов до «Географии» Птолемея , когда жители упоминаются как Тхилоуаной. [48] Некоторые топонимы в Бахрейне восходят к эпохе Тилоса; например, считается, что название Арад, жилой пригород Мухаррака , происходит от «Арадос», древнегреческого названия Мухаррака. [36]

В III веке Ардашир I , первый правитель династии Сасанидов , двинулся на Оман и Бахрейн, где он победил Санатрука, правителя Бахрейна. [49]

Бахрейн также был местом поклонения божеству-волу по имени Аваль (араб. اوال ). Верующие построили большую статую Аваль в Мухарраке , хотя сейчас она утеряна. В течение многих столетий после Тайлоса Бахрейн был известен как Аваль . К V веку Бахрейн стал центром несторианского христианства , а деревня Самахидж [50] стала резиденцией епископов. В 410 году, согласно синодальным записям Восточно-сирийской церкви, епископ по имени Батай был отлучен от церкви в Бахрейне [51] . Как секта, несториане часто подвергались преследованиям как еретики со стороны Византийской империи , но Бахрейн находился вне контроля империи, что обеспечивало некоторую безопасность. Названия нескольких деревень Мухаррака сегодня отражают христианское наследие Бахрейна, а Аль-Дайр означает «монастырь».

Доисламское население Бахрейна состояло из христианских арабов (в основном Абд аль-Кайс ), персов ( зороастрийцев ), евреев [ 52] и земледельцев, говорящих на арамейском языке. [53] [54] [55] По словам Роберта Бертрама Серджента , бахарна могут быть арабизированными «потомками обращенных из первоначального населения христиан (арамейцев), евреев и персов, населявших остров и возделывавших прибрежные провинции Восточной Аравии во времена мусульманского завоевания ». [53] [56] Оседлые люди доисламского Бахрейна говорили на арамейском языке и в некоторой степени на персидском, в то время как сирийский язык функционировал как литургический язык . [54]

Приход Ислама

Факсимиле письма, отправленного Мухаммедом Мунзиру ибн-Саве аль-Тамими , правителю Бахрейна, в 628 г. н.э.

Первым взаимодействием Мухаммеда с народом Бахрейна было вторжение Аль-Кудр . Мухаммед приказал внезапно атаковать племя Бану Салим за заговор с целью нападения на Медину. Он получил известие о том, что некоторые племена собирают армию в Бахрейне и готовятся атаковать материк, но соплеменники отступили, когда узнали, что Мухаммед ведет армию, чтобы сразиться с ними. [57] [58]

Персидская империя в эпоху Сасанидов накануне арабского завоевания, около 600 г. н.э.

Традиционные исламские источники утверждают, что Аль-Алаа Аль-Хадрами был отправлен в качестве посланника во время похода Зайда ибн Харисы (Хисмы) [59] [60] в регион Бахрейна Мухаммедом в 628 году нашей эры и что Мунзир ибн Сава Аль Тамими , местный правитель, откликнулся на его миссию и обратил в ислам всю область. [61] [62]

Средний возраст

В 899 году карматы , милленаристская секта мусульман- исмаилитов , захватили Бахрейн, стремясь создать утопическое общество, основанное на разуме и перераспределении собственности среди посвященных. После этого карматы потребовали дань от халифа в Багдаде , а в 930 году разграбили Мекку , вернув священный Черный камень на свою базу в Ахсе , в средневековом Бахрейне, за выкуп. По словам историка Аль-Джувайни , камень был возвращен 22 года спустя в 951 году при загадочных обстоятельствах. Завернутый в мешок, он был брошен в Великую мечеть Куфы в Ираке, сопроводив его запиской: «По приказу мы взяли его, и по приказу мы вернули его обратно». Кража и вынос Черного камня привели к тому, что он раскололся на семь частей. [63] [64] [65]

После поражения в 976 году от Аббасидов [ 66] карматы были свергнуты арабской династией Уюнидов из аль-Хасы , которая захватила весь регион Бахрейна в 1076 году. [67] Уюниды контролировали Бахрейн до 1235 года, когда архипелаг был ненадолго оккупирован персидским правителем Фарса . В 1253 году бедуины Усфуриды свергли династию Уюнидов, тем самым получив контроль над восточной Аравией , включая острова Бахрейна. В 1330 году архипелаг стал государством-данником правителей Ормуза [30] , хотя локально острова контролировались шиитской династией Джарванидов из Катифа . [68] В середине 15 века архипелаг попал под власть Джабридов , бедуинской династии, также обосновавшейся в Аль-Ахсе и правившей большей частью восточной Аравии. [69]

Португальский и ранний современный период

Португальский форт Барем , построенный Португальской империей во время ее правления в Бахрейне с 1521 по 1602 год.

В 1521 году Португальская империя объединилась с Ормузом и захватила Бахрейн у правителя Джабрида Мукрина ибн Замиля , который был убит во время захвата. Португальское правление длилось около 80 лет, в течение которых они в основном зависели от суннитских персидских губернаторов. [30] Португальцы были изгнаны с островов в 1602 году Аббасом I из Сефевидского Ирана , [70] что дало толчок шиитскому исламу . [71] В течение следующих двух столетий персидские правители сохраняли контроль над архипелагом, прерываемый вторжениями ибадитов Омана в 1717 и 1738 годах. [72] В течение большей части этого периода они прибегали к управлению Бахрейном косвенно, либо через город Бушер , либо через иммигрантские суннитские арабские кланы. Последние были племенами, вернувшимися на аравийскую сторону Персидского залива с персидских территорий на севере, которые были известны как Хувала . [30] [73] [74] В 1753 году клан Хувала из Насра Аль-Мадхкура вторгся в Бахрейн от имени лидера иранского племени Зенд Карим-хана Зенда и восстановил прямое иранское правление. [74]

В 1783 году Аль-Мадхкур потерял острова Бахрейна после своего поражения от клана Бани Утба и союзных племен в битве при Зубаре в 1782 году . Бахрейн не был новой территорией для Бани Утба; они присутствовали там с 17-го века. [75] В то время они начали покупать сады финиковых пальм в Бахрейне; документ показывает, что за 81 год до прибытия Аль-Халифа один из шейхов племени Аль-Бин Али (ответвление Бани Утба) купил пальмовый сад у Мариам бинт Ахмед Аль-Санади на острове Ситра . [76]

Фиолетовый – португальцы в Персидском заливе в XVI и XVII веках (показаны современные границы). Главные города, порты и маршруты.

Al Bin Ali были доминирующей группой, контролирующей город Зубара на полуострове Катар, [77] [78] изначально центр власти Бани Утба. После того, как Бани Утба получили контроль над Бахрейном, Al Bin Ali имели там практически независимый статус как самоуправляющееся племя. Они использовали флаг с четырьмя красными и тремя белыми полосами, называемый флагом Аль-Сулами [79] в Бахрейне, Катаре, Кувейте и Восточной провинции Королевства Саудовская Аравия. Позже различные арабские семейные кланы и племена из Катара переехали в Бахрейн, чтобы поселиться после падения Насра Аль-Мадхкура из Бушера . В число этих семей входили Дом Халифы , Аль-Маавда, Аль-Буайнайн, Аль-Фадхил, Аль-Кувари, Аль-Маннаи, Аль-Ноайми, Аль-Румаихи, Аль-Сулайти, Аль-Сада, Аль-Тавади и другие семьи и племена. [80]

В 1799 году династия Халифов переехала из Катара в Бахрейн. Первоначально их предки были изгнаны из Умм-Касра в Центральной Аравии османами из -за их хищнических привычек нападать на караваны в Басре и торговые суда в водном пути Шатт-эль-Араб , пока турки не изгнали их в Кувейт в 1716 году, где они оставались до 1766 года. [81]

Около 1760-х годов Аль-Джалахма и Дом Халифа, оба принадлежавшие Федерации Утуба, мигрировали в Зубару в современном Катаре , оставив Аль-Сабах единственными владельцами Кувейта. [82]

19 век и позже

В начале 19 века Бахрейн был захвачен как Оманцами, так и Аль Саудами . В 1802 году им управлял 12-летний ребенок, когда оманский правитель Сайид Султан назначил своего сына Салима губернатором форта Арад . [83] В 1816 году британский политический резидент в Персидском заливе Уильям Брюс получил письмо от шейха Бахрейна, который был обеспокоен слухами о том, что Великобритания поддержит нападение на остров имама Маската. Он отплыл в Бахрейн, чтобы заверить шейха, что это не так, и составил неформальное соглашение, заверяющее шейха, что Великобритания останется нейтральной стороной. [84]

На этой фотографии запечатлена коронация Хамада бин Исы Аль Халифы в качестве хакима Бахрейна в феврале 1933 года.

В 1820 году племя Аль-Халифа было признано Соединенным Королевством в качестве правителей («Аль-Хаким» по-арабски) Бахрейна после подписания договора о взаимоотношениях . [85] Однако десять лет спустя они были вынуждены платить ежегодную дань Египту, несмотря на поиски защиты со стороны Персии и Великобритании. [86]

Карта Бахрейна 1825 года.

В 1860 году Аль-Халифа использовал ту же тактику, когда британцы попытались захватить Бахрейн. Написав письма персам и османам , Аль-Халифа согласился в марте передать Бахрейн под защиту последних, поскольку предлагал лучшие условия. В конце концов, правительство Британской Индии одолело Бахрейн, когда персы отказались защищать его. Полковник Пелли подписал новый договор с Аль-Халифа, по которому Бахрейн оказался под британским правлением и защитой. [86]

Гавань Манамы, ок. 1870 г.

После катарско-бахрейнской войны в 1868 году британские представители подписали еще одно соглашение с Аль-Халифами. В нем указывалось, что правитель не может распоряжаться ни одной из своих территорий, кроме как Соединенному Королевству, и не может вступать в отношения с любым иностранным правительством без согласия Великобритании. [87] [88] Взамен британцы обещали защищать Бахрейн от любой агрессии с моря и оказывать поддержку в случае нападения на суше. [88] Что еще более важно, британцы обещали поддерживать правление Аль-Халифов в Бахрейне, обеспечивая его нестабильное положение как правителей страны. Другие соглашения в 1880 и 1892 годах закрепили статус протектората Бахрейна за британцами. [88]

Волнения среди народа Бахрейна начались, когда Великобритания официально установила полное господство над территорией в 1892 году. Первое восстание и широкомасштабное восстание произошло в марте 1895 года против шейха Иссы бин Али, тогдашнего правителя Бахрейна. [89] Шейх Исса был первым из Аль-Халифа, правившим без персидских связей. Сэр Арнольд Уилсон , представитель Великобритании в Персидском заливе и автор книги «Персидский залив» , прибыл в Бахрейн из Маската в это время. [89] Восстание получило дальнейшее развитие, и некоторые протестующие были убиты британскими войсками. [89]

До развития нефтяной промышленности остров был в основном занят добычей жемчуга и вплоть до XIX века считался лучшим в мире. [16] В 1903 году немецкий исследователь Герман Бурхардт посетил Бахрейн и сделал множество фотографий исторических мест, включая старый Каср-эс-Шейх , фотографии теперь хранятся в Этнологическом музее Берлина . [90] До Первой мировой войны насчитывалось около 400 судов, занимавшихся добычей жемчуга, а годовой экспорт составлял более 30 000 фунтов стерлингов. [32]

В 1911 году группа бахрейнских торговцев потребовала ограничения британского влияния в стране. Лидеры группы были впоследствии арестованы и сосланы в Индию. В 1923 году британцы провели административные реформы и заменили шейха Иссу бин Али его сыном. Некоторые клерикальные оппоненты и семьи, такие как Аль Досари , уехали или были сосланы в Саудовскую Аравию. [91] Три года спустя британцы фактически установили в стране правление Чарльза Белгрейва , который до 1957 года был советником правителя. [92] [93] Белгрейв провел ряд реформ, таких как создание первой современной школы в стране в 1919 году и отмена рабства в 1937 году. [94] В то же время быстрыми темпами развивалась индустрия добычи жемчуга.

В 1927 году Реза-шах , тогдашний шах Ирана , потребовал суверенитета над Бахрейном в письме в Лигу Наций , что побудило Белгрейва предпринять жесткие меры, включая поощрение конфликтов между шиитами и суннитами, чтобы подавить восстания и ограничить иранское влияние. [95] Белгрейв даже пошел дальше, предложив переименовать Персидский залив в «Аравийский залив»; однако это предложение было отклонено британским правительством. [92] Интерес Великобритании к развитию Бахрейна был мотивирован опасениями по поводу амбиций Саудовской Аравии и Ирана в регионе.

Фотография первой нефтяной скважины в Бахрейне, где в 1931 году была добыта первая нефть.

Bahrain Petroleum Company (Bapco), дочерняя компания Standard Oil Company of California (Socal), [96] обнаружила нефть в 1932 году. [97]

В начале 1930-х годов был создан аэропорт Бахрейна. Туда летала авиакомпания Imperial Airways , включая самолет Handley Page HP42 . Позже в том же десятилетии был создан морской аэропорт Бахрейна для летающих лодок и гидросамолетов. [98]

Бахрейн участвовал во Второй мировой войне на стороне союзников , присоединившись к ним 10 сентября 1939 года. 19 октября 1940 года четыре итальянских бомбардировщика SM.82 бомбили Бахрейн рядом с нефтяными месторождениями Дахран в Саудовской Аравии [99] , нацеливаясь на нефтеперерабатывающие заводы, эксплуатируемые союзниками. [100] Хотя в обоих местах был нанесен минимальный ущерб, атака заставила союзников модернизировать оборону Бахрейна, что еще больше растянуло военные ресурсы союзников. [100]

Обзор Манамы, 1953 год.

После Второй мировой войны растущие антибританские настроения распространились по всему арабскому миру и привели к беспорядкам в Бахрейне. Беспорядки были сосредоточены на еврейской общине. [101] В 1948 году, после усиления враждебности и грабежей , [102] большинство членов еврейской общины Бахрейна покинули свою собственность и эвакуировались в Бомбей , позже поселившись в Израиле ( Пардес Ханна-Каркур ) и Соединенном Королевстве. По состоянию на 2008 год в стране оставалось 37 евреев. [102] В 1950-х годах Национальный комитет союза , сформированный реформистами после сектантских столкновений, потребовал избрания народного собрания, удаления Белгрейва и провел ряд протестов и всеобщих забастовок. В 1965 году вспыхнуло месячное восстание после того, как сотни рабочих Bahrain Petroleum Company были уволены. [103]

Независимость

Рынок Манамы в 1965 году

15 августа 1971 года [104] [105] хотя шах Ирана заявлял об историческом суверенитете над Бахрейном, он принял референдум, проведенный Организацией Объединенных Наций, и в конечном итоге Бахрейн объявил независимость и подписал новый договор о дружбе с Соединенным Королевством. Бахрейн присоединился к Организации Объединенных Наций и Лиге арабских государств позже в том же году. [106] Нефтяной бум 1970-х годов принес Бахрейну большую пользу, хотя последующий спад нанес ущерб экономике. Страна уже начала диверсификацию своей экономики и получила дополнительную выгоду от гражданской войны в Ливане в 1970-х и 1980-х годах, когда Бахрейн заменил Бейрут в качестве финансового центра Ближнего Востока после того, как крупный банковский сектор Ливана был вытеснен из страны войной. [107]

В 1981 году, после исламской революции 1979 года в Иране, бахрейнское шиитское население организовало неудавшуюся попытку переворота под эгидой подставной организации, Исламского фронта освобождения Бахрейна . Переворот должен был поставить шиитского священнослужителя, сосланного в Иран, Худжату ль-Ислама Хади аль-Мударриси , в качестве верховного лидера, возглавляющего теократическое правительство . [108] В декабре 1994 года группа молодых людей бросала камни в бегунов-женщин за то, что они бежали босиком во время международного марафона. Последовавшее за этим столкновение с полицией вскоре переросло в гражданские беспорядки. [109] [110]

Народное восстание произошло между 1994 и 2000 годами, в котором левые, либералы и исламисты объединили свои силы. [111] Событие привело к гибели около сорока человек и закончилось после того, как Хамад бин Иса Аль Халифа стал эмиром Бахрейна в 1999 году. [112] Он учредил выборы в парламент, дал женщинам право голоса и освободил всех политических заключенных. [113] Референдум 14–15 февраля 2001 года широко поддержал Хартию национальных действий . [114] В рамках принятия Хартии национальных действий 14 февраля 2002 года Бахрейн изменил свое официальное название с Государства ( давла ) Бахрейн на Королевство Бахрейн. [115] В то же время титул главы государства, Хамад бин Иса аль-Халифа, был изменен с Эмира на Короля. [116]

После атак 11 сентября страна приняла участие в военных действиях против Талибана в октябре 2001 года, разместив фрегат в Аравийском море для спасательных и гуманитарных операций. [117] В результате в ноябре того же года администрация президента США Джорджа Буша- младшего обозначила Бахрейн как « главного союзника, не входящего в НАТО ». [117] Бахрейн выступил против вторжения в Ирак и предложил Саддаму Хусейну убежище за несколько дней до вторжения. [117] Отношения с соседним Катаром улучшились после того, как пограничный спор вокруг островов Хавар был разрешен Международным судом в Гааге в 2001 году. [118] После политической либерализации страны Бахрейн заключил соглашение о свободной торговле с Соединенными Штатами в 2004 году. [119]

В 2005 году форт и археологический комплекс Калат-аль-Бахрейн был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО .

Протесты в Бахрейне 2011 г.

Вдохновленные региональной Арабской весной , шиитское большинство Бахрейна начало масштабные протесты против своих суннитских правителей в начале 2011 года. [120] [121] Первоначально правительство разрешило протесты после предрассветного рейда на протестующих, разбивших лагерь в районе Перл-Раундэбаут . [122] Месяц спустя оно запросило помощь в области безопасности у Саудовской Аравии и других стран Совета сотрудничества стран Персидского залива и объявило трехмесячное чрезвычайное положение. [123] Затем правительство начало репрессии против оппозиции, которые включали проведение тысяч арестов и систематические пытки . [124] [125] [126] Почти ежедневные столкновения между протестующими и силами безопасности привели к десяткам смертей . [127] Протесты, иногда организованные оппозиционными партиями, продолжались. [128] [129] [130] По состоянию на март 2014 года было убито более 80 мирных жителей и 13 полицейских . [131] По данным организации «Врачи за права человека» , 34 из этих смертей были связаны с использованием правительством слезоточивого газа, первоначально произведенного в Федеральных лабораториях США . [132] [133] Отсутствие освещения арабскими СМИ в Персидском заливе, [134] по сравнению с другими восстаниями Арабской весны , вызвало несколько споров. Соединенные Штаты и другие страны обвиняют Иран в причастности к вооружению бахрейнских боевиков. [135]

Годы после Арабской весны

Вмешательство Саудовской Аравии в Бахрейн привело к быстрому подавлению широкомасштабных правительственных протестов с помощью военной помощи со стороны Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратов.

Восстание в Бахрейне в 2011 году , вдохновленное «Арабской весной» , закончилось кровавым подавлением демонстрантов, состоявших в основном из шиитов и требовавших избрания правительства, что поставило под угрозу власть суннитской монархии.

В 2012 году Бахрейнская жемчужная тропа , состоящая из трех устричных отмелей, была включена в список объектов Всемирного наследия под названием «Жемчуг — свидетельство островной экономики».

9 апреля 2020 года в Бахрейне был создан комитет по выплате заработной платы работникам частного сектора на трехмесячный период с целью смягчения финансовых последствий, вызванных пандемией COVID-19 .

Бахрейн раскритиковал движение, назвав его иранским заговором, запретил оппозиционные партии, отдал гражданских лиц под военный суд и заключил в тюрьму десятки мирных политических оппонентов, что вызвало резкую международную критику. [136]

«Спустя десять лет после народного восстания в Бахрейне системная несправедливость усилилась, а политические репрессии против диссидентов, правозащитников, священнослужителей и независимого гражданского общества фактически закрыли любое пространство для мирного осуществления права на свободу выражения мнений или мирного активизма», — говорится в заявлении Amnesty International . [137]

Бахрейн по-прежнему зависит в военном и финансовом отношении от Саудовской Аравии и ОАЭ, [136] хотя ситуация меняется с экономическими реформами, проводимыми правительством. [138]

География

Топография

Бахрейн — в целом плоский и засушливый архипелаг в Персидском заливе. Он состоит из низкой пустынной равнины, плавно поднимающейся к низкому центральному уступу с самой высокой точкой — 134-метровой (440 футов) горой Дыма (Джебель ад-Духан) . [139] [140] Общая площадь Бахрейна составляла 665 км 2 (257 кв. миль), но из-за мелиорации земель площадь увеличилась до 780 км 2 (300 кв. миль). [140]

Часто описываемый как архипелаг из 33 островов, [141] обширные проекты по освоению земель изменили это; к августу 2008 года количество островов и островных групп увеличилось до 84. [142] Бахрейн не имеет общей сухопутной границы с другой страной, но имеет 161 км (100 миль) береговой линии. Страна также претендует на еще 22 км (12 морских миль) территориального моря и 44 км (24 морских мили) прилегающей зоны . Крупнейшие острова Бахрейна - это остров Бахрейн , острова Хавар , остров Мухаррак , Умм-ан-Насан и Ситра . В Бахрейне мягкие зимы и очень жаркое влажное лето. Природные ресурсы страны включают большое количество нефти и природного газа, а также рыбу в прибрежных водах. Пахотные земли составляют всего 2,82% [6] от общей площади.

Около 92% территории Бахрейна — пустыня с периодическими засухами и пыльными бурями, которые являются основными природными опасностями для бахрейнцев. [143] В Бахрейне лесной покров составляет около 1% от общей площади земель, что эквивалентно 700 гектарам (га) леса в 2020 году, по сравнению с 220 гектарами (га) в 1990 году. В 2015 году сообщалось, что 100% лесной площади находились в государственной собственности . [144] [145]

Экологические проблемы, с которыми сталкивается Бахрейн, включают опустынивание в результате деградации ограниченных пахотных земель, прибрежную деградацию (повреждение береговых линий, коралловых рифов и морской растительности) в результате разливов нефти и других сбросов с крупных танкеров, нефтеперерабатывающих заводов, распределительных станций и незаконного освоения земель в таких местах, как залив Тубли . Чрезмерное использование сельскохозяйственным и бытовым секторами водоносного горизонта Даммам, основного водоносного горизонта в Бахрейне, привело к его засолению соседними солоноватыми и солеными водами. Гидрохимическое исследование определило местоположение источников засоления водоносного горизонта и очертило области их влияния. Исследование показывает, что качество воды водоносного горизонта значительно изменяется, поскольку грунтовые воды текут из северо-западных частей Бахрейна, где водоносный горизонт получает воду за счет бокового подтока из восточной части Саудовской Аравии в южные и юго-восточные части. Выделены четыре типа засоления водоносного горизонта: восходящий поток солоноватой воды из нижележащих зон солоноватой воды в северо-центральном, западном и восточном регионах; вторжение морской воды в восточном регионе; вторжение воды сабхи в юго-западном регионе; и возвратный поток орошения в локальной области в западном регионе. Обсуждаются четыре альтернативы управления качеством подземных вод, которые доступны для водных органов в Бахрейне, и предлагаются их приоритетные области на основе типа и масштаба каждого источника засоления, в дополнение к использованию подземных вод в этой области. [146]

Климат

Бахрейн занимает одиннадцатое место в мире по уровню нехватки воды.

Горы Загрос через Персидский залив в Иране вызывают ветры низкого уровня, направленные в сторону Бахрейна. Пыльные бури из Ирака и Саудовской Аравии, переносимые северо-западными ветрами, которые местные называют ветром шамал , вызывают снижение видимости в июне и июле. [147]

Лето очень жаркое. Моря вокруг Бахрейна очень мелкие, быстро нагреваются летом, создавая очень высокую влажность , особенно ночью. Летние температуры могут достигать 40 °C (104 °F) при правильных условиях. [148] Осадки в Бахрейне минимальны и нерегулярны. Осадки в основном выпадают зимой, в среднем ежегодно регистрируется 70,8 миллиметров или 2,8 дюйма осадков. Страна пережила масштабное наводнение в апреле 2024 года после того, как сильные ливни затронули регион Персидского залива.

Биоразнообразие

Большие фламинго ( Phoenicopterus roseus ) обитают в Бахрейне.

На архипелаге Бахрейн зарегистрировано более 330 видов птиц, 26 из которых гнездятся в стране. Миллионы перелетных птиц пролетают через регион Персидского залива в зимние и осенние месяцы. [149] Один из видов, находящихся под угрозой исчезновения во всем мире, Chlamydotis undulata , регулярно мигрирует осенью. [149] Многочисленные острова и мелководные моря Бахрейна имеют глобальное значение для размножения сокотрийского баклана ; над островами Хавар было зарегистрировано до 100 000 пар этих птиц. [149] Национальная птица Бахрейна — бюльбюль , а его национальное животное — аравийский орикс . А национальный цветок Бахрейна — любимая дина.

В Бахрейне обитает всего 18 видов млекопитающих, такие животные, как газели , пустынные кролики и ежи, распространены в дикой природе, но аравийский орикс был истреблен на острове. [149] Было зарегистрировано двадцать пять видов земноводных и рептилий , а также 21 вид бабочек и 307 видов флоры . [149] Морские биотопы разнообразны и включают обширные заросли морской травы и илистые отмели , неоднородные коралловые рифы , а также прибрежные острова. Заросли морской травы являются важными местами кормления для некоторых находящихся под угрозой исчезновения видов, таких как дюгони и зеленая черепаха . [150] В 2003 году Бахрейн запретил отлов морских коров , морских черепах и дельфинов в своих территориальных водах. [149]

Охраняемая территория островов Хавар обеспечивает ценные места кормления и размножения для различных перелетных морских птиц; это международно признанное место миграции птиц . Колония гнездящихся бакланов Сокотры на островах Хавар является крупнейшей в мире, а дюгони, ищущие пропитание вокруг архипелага, образуют второе по величине скопление дюгоней после Австралии. [150]

В Бахрейне есть пять охраняемых территорий , четыре из которых являются морскими. [149] Это:

Бахрейн выбрасывает много углекислого газа на душу населения по сравнению с другими странами, в первую очередь потому, что это небольшая страна. [151]

Правительство и политика

Шейх Хамад бин Иса Аль Халифа, король Бахрейна

Бахрейн при Аль-Халифе является полуконституционной монархией, возглавляемой королем , шейхом Хамадом бин Иса Аль-Халифа . Король Хамад пользуется широкими исполнительными полномочиями, которые включают назначение премьер-министра и его министров , командование армией , председательство в Высшем судебном совете , назначение верхней палаты парламента и роспуск его избранной нижней палаты . [152] Главой правительства является премьер-министр. В 2010 году около половины кабинета министров состояло из семьи Аль-Халифа . [153]

Бахрейн имеет двухпалатную Национальную ассамблею ( аль-Маджлис аль-Ватани ), состоящую из Совета шуры ( Маджлис аль-Шура ) с 40 местами и Совета представителей ( Маджлис аль-Нуваб ) с 40 местами. Сорок членов шуры назначаются королем. В Совете представителей 40 членов избираются абсолютным большинством голосов в джерримендерных одномандатных округах на четырехлетний срок. [154] Назначенный совет «осуществляет фактическое вето» в отношении избранных «штампов», поскольку проекты актов должны быть одобрены, чтобы они могли стать законом. После одобрения король может ратифицировать и издать акт или вернуть его в течение шести месяцев в Национальную ассамблею, где он может стать законом только в случае одобрения двумя третями обоих советов. [152]

В 1973 году в стране прошли первые парламентские выборы ; однако два года спустя покойный эмир распустил парламент и приостановил действие конституции после того, как парламент отклонил Закон о государственной безопасности . [103] В период с 2002 по 2010 год состоялось три парламентских выбора. Первые , состоявшиеся в 2002 году, бойкотировала оппозиция Al Wefaq , которая получила большинство на вторых выборах в 2006 году и третьих выборах в 2010 году. [155] В 2011 году были проведены дополнительные выборы для замены 18 членов Al Wefaq, которые ушли в отставку в знак протеста против репрессий со стороны правительства. [156] [157] Согласно индексам демократии V-Dem, Бахрейн в 2023 году является четвертой наименее избирательной демократической страной на Ближнем Востоке . [158]

Открытие политики принесло большие успехи как шиитским , так и суннитским исламистам на выборах, что дало им парламентскую платформу для проведения своей политики. [159] Это дало новое положение священнослужителям в политической системе, при этом самый высокопоставленный шиитский религиозный лидер, шейх Иса Кассим , играл жизненно важную роль. [160] Это было особенно очевидно, когда в 2005 году правительство отменило шиитскую ветвь «Семейного закона» после того, как более 100 000 шиитов вышли на улицы. Исламисты выступили против закона, потому что «ни избранные депутаты, ни правительство не имеют полномочий изменять закон, поскольку эти институты могут неверно истолковать слово Божье». Закон поддержали женщины-активистки, которые заявили, что они «страдают молча». Им удалось организовать митинг, в котором приняли участие 500 человек. [161] [162] [163] Гада Джамшир , ведущая женщина-активистка [164], заявила, что правительство использует закон как «инструмент торга с оппозиционными исламскими группами». [165]

Аналитики демократизации на Ближнем Востоке ссылаются на ссылки исламистов на уважение прав человека в их оправдании этих программ как на доказательство того, что эти группы могут служить прогрессивной силой в регионе. [166] Некоторые исламистские партии были особенно критически настроены по отношению к готовности правительства подписать международные договоры, такие как Международный пакт ООН о гражданских и политических правах. На парламентской сессии в июне 2006 года, на которой обсуждалась ратификация конвенции, шейх Адель Мувда , бывший лидер салафитской партии Асала , объяснил возражения партии: «Конвенция была составлена ​​нашими врагами, Боже, убейте их всех, чтобы служить их нуждам и защищать их интересы, а не наши. Вот почему за нами во время наших сессий наблюдают из американского посольства, чтобы убедиться, что все идет по их плану». [167]

Военный

Королевство имеет небольшую, но профессиональную и хорошо оснащенную армию, называемую Силами обороны Бахрейна (BDF), насчитывающую около 8200 человек личного состава, включая 6000 в Королевской армии Бахрейна , 700 в Королевских военно-морских силах Бахрейна и 1500 в Королевских военно-воздушных силах Бахрейна . В командную структуру BDF также входит Королевская гвардия Бахрейна , которая по численности равна одному батальону и имеет собственную бронетехнику и артиллерию. Национальная гвардия Бахрейна отделена от BDF, хотя ей поручено помогать им в защите от внешних угроз, и в ней насчитывается около 2000 человек личного состава. [168] [169] Верховным главнокомандующим бахрейнскими вооруженными силами является король Хамад бин Иса Аль Халифа , а заместителем верховного главнокомандующего является наследный принц Салман бин Хамад бин Иса Аль Халифа . [170] [171] Главнокомандующим BDF с 2008 года является фельдмаршал Халид бин Ахмед Аль Халифа. [172]

BDF в основном оснащен оборудованием, произведенным в США, таким как F-16 Fighting Falcon , F-5 Freedom Fighter , UH-60 Blackhawk , танки M60A3 и бывший USS  Jack Williams , фрегат класса Oliver Hazard Perry , переименованный в RBNS  Sabha . [169] [173] [174] 7 августа 2020 года на церемонии, состоявшейся на военно-морской базе HMNB в Портсмуте в Великобритании , было объявлено , что HMS Clyde был передан Королевским военно-морским силам Бахрейна , а корабль переименован в RBNS Al-Zubara . [175] [176] 18 января 2024 года ВМС Бахрейна получили второй фрегат класса Oliver Hazard Perry , бывший USS  Robert G. Bradley , который был переименован в RBNS Khalid bin Ali . [177] [178] Бахрейн был первой страной в Персидском заливе, которая эксплуатировала F-16. Когда-то в 2024 году Королевские ВВС Бахрейна ожидают получить 16 самолетов модернизированного варианта F-16 Block 70, [179] в дополнение к своим нынешним 20 истребителям F-16C/D и 12 истребителям F-5E/F. Королевская армия Бахрейна имеет 180 основных боевых танков M60A3, 100 из которых находятся на действительной службе и 80 на хранении. [169]

Правительство Бахрейна имеет тесные отношения с Соединенными Штатами, подписав соглашение о сотрудничестве с Военными США , и предоставило Соединенным Штатам базу в Джуффайре с начала 1990-х годов, хотя военно-морское присутствие США существовало с 1948 года. [180] Здесь находится штаб-квартира командующего Центрального командования Военно-морских сил США ( COMUSNAVCENT ) / Пятого флота США (COMFIFTHFLT) [181] и около 6000 военнослужащих США. [182]

Бахрейн участвует в возглавляемой Саудовской Аравией интервенции в Йемене против шиитских хуситов и сил, лояльных бывшему президенту Али Абдалле Салеху [183] , свергнутому в ходе восстания «арабской весны» 2011 года . [184]

Постоянная база британского Королевского флота в Мина-Салмане , HMS Jufair , была официально открыта в апреле 2018 года. [185]

Международные отношения

Король Хамад бин Иса Аль Халифа встречается с президентом США Дональдом Трампом в мае 2017 года

Бахрейн установил двусторонние отношения со 190 странами мира. [186] По состоянию на 2012 год Бахрейн имел сеть из 25 посольств , трех консульств и четырех постоянных миссий при Лиге арабских государств, Организации Объединенных Наций и Европейском союзе соответственно. [187] В Бахрейне также находится 36 посольств. В 2001 году Соединенные Штаты назвали Бахрейн одним из основных союзников, не входящих в НАТО. [188] Бахрейн играет скромную, умеряющую роль в региональной политике и придерживается взглядов Лиги арабских государств на мир на Ближнем Востоке и права палестинцев , поддерживая решение о двух государствах . [189] Бахрейн также является одним из основателей Совета сотрудничества стран Персидского залива . [190] Отношения с Ираном, как правило, напряженные из-за неудавшегося переворота 1981 года, в котором Бахрейн обвиняет Иран, и периодических претензий на суверенитет Ирана над Бахрейном со стороны ультраконсервативных элементов в иранской общественности. [191] [192] В 2016 году после штурма посольства Саудовской Аравии в Тегеране Саудовская Аравия и Бахрейн разорвали дипломатические отношения с Ираном. Бахрейн и Израиль установили двусторонние отношения в 2020 году в соответствии с соглашением о нормализации отношений между Бахрейном и Израилем . [193]

Бахрейн занимает 81-е место в списке самых миролюбивых стран мира по версии Глобального индекса миролюбия за 2024 год . [194]

Права человека

Протесты в Бахрейне против правящей семьи Аль-Халифа в 2011 году

Период с 1975 по 1999 год, известный как « Эпоха закона о государственной безопасности », был отмечен широким спектром нарушений прав человека, включая произвольные аресты, содержание под стражей без суда, пытки и принудительное изгнание. [195] [196] После того, как эмир (ныне король) Хамад Аль Халифа стал преемником своего отца Исы Аль Халифы в 1999 году, он провел широкие реформы, и права человека значительно улучшились. [197] Эти шаги были описаны Amnesty International как представляющие «исторический период прав человека». [113]

Гомосексуальные отношения между мужчинами и женщинами по обоюдному согласию между взрослыми старше 21 года являются законными в Бахрейне и единственной мусульманской стране Персидского залива, где они легализованы с 1976 года. [198]

Протестующие на кольцевой развязке Pearl Roundabout незадолго до ее сноса.

Ситуация с правами человека начала ухудшаться к 2007 году, когда пытки снова начали применяться. [199] В 2011 году организация Human Rights Watch описала ситуацию с правами человека в стране как «удручающую». [200] Из-за этого Бахрейн потерял некоторые из своих высоких международных рейтингов, которых он достиг ранее. [201] [202] [203] [204] [205]

В 2011 году Бахрейн подвергся критике за подавление восстания Арабской весны . В сентябре назначенная правительством комиссия подтвердила сообщения о серьезных нарушениях прав человека, включая систематические пытки . Правительство обещало провести реформы и избегать повторения «болезненных событий». [206] Однако в отчетах правозащитных организаций Amnesty International и Human Rights Watch, опубликованных в апреле 2012 года, говорилось, что те же нарушения все еще происходят. [207] [208]

В докладе Amnesty International за 2015 год по стране указывается на продолжающееся подавление инакомыслия, ограничение свободы выражения мнений, несправедливое тюремное заключение, а также частые пытки и другие виды жестокого обращения с гражданами. [209] По состоянию на октябрь 2014 года Бахрейн находится под властью « авторитарного режима » и оценивается как «несвободный» базирующейся в США неправительственной организацией Freedom House . [210] Freedom House продолжает называть Бахрейн «несвободным» в своем докладе за 2021 год. [211] 7 июля 2016 года Европейский парламент подавляющим большинством голосов принял резолюцию, осуждающую нарушения прав человека, совершаемые властями Бахрейна, и настоятельно призвал положить конец продолжающимся репрессиям против правозащитников, политической оппозиции и гражданского общества страны. [212]

Несколько человек провели сидячую забастовку в знак солидарности с правозащитником Набилем Раджабом

В августе 2017 года государственный секретарь США Рекс Тиллерсон выступил против дискриминации шиитов в Бахрейне, заявив: «Члены шиитской общины продолжают сообщать о продолжающейся дискриминации в сфере государственного трудоустройства, образования и системы правосудия», и что «Бахрейн должен прекратить дискриминацию шиитских общин». Он также заявил, что «в Бахрейне правительство продолжает допрашивать, задерживать и арестовывать шиитских священнослужителей, членов общины и оппозиционных политиков». [213] [214] Однако в сентябре 2017 года Государственный департамент США одобрил пакеты продажи оружия Бахрейну на сумму более 3,8 млрд долларов, включая самолеты F-16, модернизацию, ракеты и патрульные катера. [215] [216] В своем последнем докладе Amnesty International обвинила правительства США и Великобритании в том, что они закрывают глаза на ужасающие нарушения прав человека правящим режимом Бахрейна. [217] 31 января 2018 года Amnesty International сообщила, что правительство Бахрейна выслало четырех своих граждан после того, как в 2012 году аннулировало их гражданство, превратив их в лиц без гражданства. [218] 21 февраля 2018 года активист по правам человека Набиль Раджаб был приговорен к дополнительным пяти годам тюремного заключения за твиты и документирование нарушений прав человека. [219] От имени правящей семьи полиция Бахрейна прошла обучение у британского правительства тому, как бороться с публичными протестами. [220] [ ненадежный источник? ] [221]

11 июля 2020 года правительственный наблюдатель в Бахрейне заявил, что признания двух сторонников демократии были получены под пытками. Мохаммед Рамадан и Хусейн Муса из Бахрейна были ведущими фигурами в протестах за демократию 2011 года. Они были арестованы в 2014 году и обвинены в убийстве полицейского. [222] 13 июля 2020 года высший суд Бахрейна отменил предыдущее решение и оставил в силе смертные приговоры обоим мужчинам. Решение было подвергнуто критике Сайедом Ахмедом Альвадаи, директором по адвокации Бахрейнского института прав и демократии , который заявил: «Сегодняшний вердикт — еще одно темное пятно в борьбе за права человека в Бахрейне». [223]

761-страничный Всемирный отчет 2021 , опубликованный Human Rights Watch в январе 2021 года, показал, что ситуация с правами человека в Бахрейне не улучшилась в 2020 году. В нем подчеркивается, что репрессии против деятельности в социальных сетях усилились, смертные приговоры в отношении активистов оппозиции были подтверждены судами после несправедливых судебных разбирательств, а критики продолжали преследоваться за мирное выражение мнения. Страна также увеличила применение смертной казни, в то же время отказывая в медицинской помощи некоторым видным деятелям оппозиции, содержащимся под стражей. Human Rights Watch заявила, что Бахрейн использует несколько репрессивных инструментов, чтобы заставить замолчать и наказать каждого, кто осмеливается критиковать правительство. [224]

В марте 2021 года Human Rights Watch (HRW) и базирующийся в Лондоне Бахрейнский институт прав и демократии (BIRD) заявили, что 13 детей в возрасте от 11 до 17 лет были избиты и им угрожали изнасилованием и электрошоком после задержания в связи с протестами. [225]

Права женщин

Женщины в Бахрейне получили право голоса и право баллотироваться на национальных выборах на выборах 2002 года. [226] Однако на выборах того года ни одна женщина не была избрана на должность. [227] В ответ на неудачу женщин-кандидатов шесть были назначены в Совет шуры, в который также входят представители коренных еврейских и христианских общин Королевства. [228] Нада Хаффадх стала первой женщиной-министром кабинета министров страны после ее назначения на пост министра здравоохранения в 2004 году. Квазиправительственная женская группа, Верховный совет по делам женщин , подготовила женщин-кандидатов для участия во всеобщих выборах 2006 года. Когда Бахрейн был избран главой Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в 2006 году, он назначил адвоката и активистку за права женщин Хайю бинт Рашид Аль Халифу президентом Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, всего лишь третью женщину в истории, возглавившую этот всемирный орган. [229] Активистка Гада Джамшир сказала: «Правительство использовало права женщин в качестве декоративного инструмента на международном уровне». Она назвала реформы «искусственными и маргинальными» и обвинила правительство в «препятствовании деятельности неправительственных женских обществ». [165]

В 2006 году Латифа Аль Гауд стала первой женщиной-депутатом, победив по умолчанию. [230] Их число возросло до четырёх после дополнительных выборов 2011 года. [231] В 2008 году Худа Нону была назначена послом в США, что сделало её первым еврейским послом любой арабской страны. [232] В 2011 году Элис Самаан , христианка, была назначена послом в Соединённом Королевстве. [233]

СМИ

Основными формами средств массовой информации в Бахрейне являются еженедельные и ежедневные газеты, телевидение и радио.

Газеты широко доступны на нескольких языках, таких как арабский, английский, малаялам и т. д., для поддержки разнообразного населения. Akhbar Al Khaleej ( أخبار الخليج ) и Al Ayam ( الأيام ) являются примерами крупных арабских газет, издаваемых ежедневно. Gulf Daily News и Daily Tribune издают ежедневные газеты на английском языке. Gulf Madhyamam — газета, издаваемая на малаялам.

Телевизионная сеть страны управляет пятью сетями, все из которых принадлежат Управлению по вопросам информации . Радио, как и телевизионная сеть, в основном является государственным и обычно вещает на арабском языке. Radio Bahrain — это давно существующая англоязычная радиостанция, а Your FM — это радиостанция, обслуживающая большое количество эмигрантов с индийского субконтинента, проживающих в стране.

К июню 2012 года в Бахрейне было 961 000 пользователей Интернета. [234] Платформа «предоставляет желанное свободное пространство для журналистов, хотя и все более контролируемое», по данным «Репортеров без границ» . Строгая фильтрация нацелена на политические, правозащитные, религиозные материалы и контент, который считается непристойным. Блогеры и другие пользователи сети были среди задержанных во время протестов в 2011 году. [235]

Бахрейнские журналисты рискуют подвергнуться судебному преследованию за правонарушения, включающие «подрыв» правительства и религии. Самоцензура широко распространена. Журналисты подвергались преследованиям со стороны чиновников во время антиправительственных протестов в 2011 году. Три редактора ныне запрещенной оппозиционной ежедневной газеты Al-Wasat были уволены и позже оштрафованы за публикацию «ложных» новостей. Несколько иностранных корреспондентов были высланы. [235] Независимая комиссия, созданная для расследования беспорядков, обнаружила, что освещение событий государственными СМИ временами носило подстрекательский характер. Она заявила, что оппозиционные группы страдают от отсутствия доступа к основным СМИ, и рекомендовала правительству «рассмотреть возможность смягчения цензуры». Оценки « Репортеров без границ» неизменно показывают, что Бахрейн является одним из самых строгих режимов в мире. [236]

Губернаторства

Бахрейн разделен на четыре мухафазы: [237]

Экономика

ВВП на душу населения в Бахрейне

Согласно отчету Экономической и социальной комиссии ООН для Западной Азии за январь 2006 года , Бахрейн имеет самую быстрорастущую экономику в арабском мире. [238] Бахрейн также имеет самую свободную экономику на Ближнем Востоке и занимает двенадцатое место в мире по уровню свободы на основе Индекса экономической свободы 2011 года , опубликованного The Heritage Foundation и The Wall Street Journal . [239]

В 2008 году Бахрейн был назван самым быстрорастущим финансовым центром мира по данным Индекса глобальных финансовых центров Лондонского Сити . [240] [241] Банковский и финансовый сектор Бахрейна, в частности исламский банкинг , выиграли от регионального бума, вызванного спросом на нефть. [242] Добыча и переработка нефти являются наиболее экспортируемой продукцией Бахрейна, на которую приходится 60% экспортных поступлений, 70% государственных доходов и 11% ВВП . [6] Производство алюминия является вторым по величине экспортируемым продуктом, за которым следуют финансы и строительные материалы. [6]

Вид на Манаму с высоты птичьего полета
Вид на часть Гранд-авеню Авеню
Вид снаружи одних из въездных ворот на Авеню

Экономические условия колебались в зависимости от изменения цен на нефть с 1985 года, например, во время и после кризиса в Персидском заливе 1990–91 годов . Благодаря своим высокоразвитым коммуникационным и транспортным возможностям Бахрейн является домом для ряда многонациональных компаний и доходов от строительства нескольких крупных промышленных проектов. Большая доля экспорта состоит из нефтепродуктов, произведенных из импортируемой сырой нефти, на долю которых в 2007 году приходилось 51% импорта страны. [143] В октябре 2008 года правительство Бахрейна представило долгосрочное экономическое видение для Бахрейна, известное как «Видение 2030», которое направлено на преобразование Бахрейна в диверсифицированную и устойчивую экономику.

В последние годы правительство провело несколько экономических реформ, чтобы улучшить свою финансовую зависимость, а также повысить свой имидж как компактного островного туристического направления, которое имеет короткое время в пути и обеспечивает гораздо более аутентичный арабский опыт, чем региональный экономический и туристический центр Дубай. [243] The Avenues является одним из таких примеров недавних событий. Это торговый центр с видом на набережную, который был открыт в октябре 2019 года. [244] Бахрейн в значительной степени зависит от импорта продовольствия, чтобы прокормить свое растущее население; он в значительной степени зависит от импорта мяса из Австралии, а также импортирует 75% своих общих потребностей в фруктах. [245] [246]

Поскольку только 2,9% земель страны являются пахотными , сельское хозяйство составляет 0,5% ВВП Бахрейна. [246] В 2004 году Бахрейн подписал Соглашение о свободной торговле между Бахрейном и США , которое снизит определенные торговые барьеры между двумя странами. [247] В 2011 году из-за сочетания Великой рецессии и восстания в Бахрейне 2011 года темпы роста ВВП страны снизились до 1,3%, что стало самым низким показателем с 1994 года. [248] Государственный долг страны в 2020 году составляет 44,5 млрд долларов США, или 130% ВВП. Ожидается, что к 2026 году он вырастет до 155 процентов ВВП, согласно оценкам МВФ. Военные расходы являются основной причиной этого увеличения долга. [249]

Доступ к биоемкости в Бахрейне намного ниже, чем в среднем по миру. В 2016 году на территории Бахрейна на одного человека приходилось 0,52 глобальных гектара [250] , что намного меньше, чем в среднем по миру 1,6 глобальных гектара на человека. [251]

В 2016 году Бахрейн использовал 8,6 глобальных гектаров биоемкости на человека — их экологический след потребления. Это означает, что они используют в 16,5 раз больше биоемкости, чем содержит Бахрейн. В результате Бахрейн испытывает дефицит биоемкости. [250]

Безработица, особенно среди молодежи, и истощение как нефтяных, так и подземных водных ресурсов являются основными долгосрочными экономическими проблемами. В 2008 году уровень безработицы составил 4%, [252] причем женщины составляли 85% от общего числа. [253] В 2007 году Бахрейн стал первой арабской страной, которая ввела пособия по безработице в рамках серии трудовых реформ, инициированных министром труда Маджидом Аль Алави . [254]

По состоянию на четвертый квартал 2022 года общая занятость в Бахрейне [255] составляла 746 145 работников. Сюда входят как бахрейнские, так и небахрейнские работники. Эти уровни занятости отражают полное восстановление занятости после спада, вызванного пандемией COVID. [256]

Туризм

Города Мухаррак ( на переднем плане ) и Манама (на заднем плане)
Манама, вид из Мухаррака

В 2019 году Бахрейн как туристическое направление посетило более одиннадцати миллионов человек. [257] Большинство из них приехали из соседних арабских государств, хотя все большее число приезжает из-за пределов региона из-за растущей осведомленности о наследии королевства и отчасти из-за его более высокой известности в результате проведения Гран-при Бахрейна .

Королевство сочетает в себе современную арабскую культуру и археологическое наследие пяти тысяч лет цивилизации. На острове находятся форты, включая Калат-аль-Бахрейн , который был включен ЮНЕСКО в список Всемирного наследия . В Национальном музее Бахрейна хранятся артефакты из истории страны, датируемые первыми поселенцами острова около 9000 лет назад, а Бейт -аль-Коран (араб. بيت القرآن, что означает: Дом Корана) — это музей, в котором хранятся исламские артефакты Корана . Некоторые из популярных исторических туристических достопримечательностей в королевстве — мечеть Аль-Хамис , которая является одной из старейших мечетей в регионе, форт Арад в Мухарраке, храм Барбар , который является древним храмом периода Дильмунитов в Бахрейне, а также курганы Аали и храм Саар . [258] Дерево Жизни , 400-летнее дерево, растущее в пустыне Сахир , где поблизости нет воды, также является популярной туристической достопримечательностью. [259]

Дерево жизни , дерево Prosopis cineraria высотой 9,75 метра, которому более 400 лет.

Наблюдение за птицами (в основном на островах Хавар ), подводное плавание с аквалангом и верховая езда являются популярными туристическими развлечениями в Бахрейне. Многие туристы из соседней Саудовской Аравии и со всего региона посещают Манаму в первую очередь из-за торговых центров в столице Манаме, таких как Bahrain City Centre и Seef Mall в районе Seef в Манаме. Manama Souq и Gold Souq в старом районе Манамы также популярны среди туристов. [260]

В январе 2019 года государственное информационное агентство Бахрейна объявило об открытии летом 2019 года подводного тематического парка площадью около 100 000 квадратных метров с затонувшим Boeing 747 в качестве центрального объекта. Проект является партнерством между Верховным советом по окружающей среде, Управлением по туризму и выставкам Бахрейна (BTEA) и частными инвесторами. Бахрейн надеется, что дайверы со всего мира посетят подводный парк, который также будет включать искусственные коралловые рифы , копию дома бахрейнского торговца жемчугом и скульптуры. [261] Парк должен стать крупнейшим в мире экологически чистым подводным тематическим парком. [262]

С 2005 года в Бахрейне в марте проводится ежегодный фестиваль под названием « Весна культуры» , на котором выступают всемирно известные музыканты и артисты. [263] Манама была названа арабской столицей культуры 2012 года и столицей арабского туризма 2013 года Лигой арабских государств и Азиатским туризмом 2014 года, а также столицей туризма стран Персидского залива 2016 года Советом по сотрудничеству стран Персидского залива. На фестивале 2012 года прошли концерты с участием Андреа Бочелли , Хулио Иглесиаса и других музыкантов. [264]

Налог на добавленную стоимость (НДС)

Королевство Бахрейн ввело налог на добавленную стоимость с 1 января 2019 года. [265] Это многоточечный налог на продажу товаров и услуг в Королевстве Бахрейн. Он управляется правительством через национальное бюро доходов. Окончательное бремя этого налога перекладывается на потребителя. Для начала максимальная ставка НДС составляла 5%, а с 1 января 2022 года она увеличивается до 10%. [266] Правительство Бахрейна обеспечивает соблюдение требований с помощью высоких штрафов за невыполнение обязательств и более жестких проверок. Этот первый в своем роде НДС пригласил квалифицированные дипломированные бухгалтерские фирмы, в основном из Индии, для консультирования по вопросам НДС. Такие фирмы, как KPMG, KeyPoint, Assure Consulting и APMH, открыли офисы, изучающие потребность в консультировании в этой области НДС.

Инфраструктура

Новый терминал международного аэропорта Бахрейна

В Бахрейне есть один главный международный аэропорт , Международный аэропорт Бахрейна (BAH), который расположен на острове Мухаррак на северо-востоке. Аэропорт обслужил почти 100 000 рейсов и более 9,5 миллионов пассажиров в 2019 году. [267] 28 января 2021 года Бахрейн открыл свой новый терминал аэропорта в рамках своего экономического видения 2030. [268] Новый терминал аэропорта способен обслуживать 14 миллионов пассажиров и является большим стимулом для авиационного сектора страны. [268] Национальный авиаперевозчик Бахрейна Gulf Air работает и базируется в BIA.

Дорога короля Фахда , вид из космоса

Бахрейн имеет хорошо развитую дорожную сеть , особенно в Манаме. Открытие нефти в начале 1930-х годов ускорило создание множества дорог и автомагистралей в Бахрейне, соединив несколько изолированных деревень, таких как Будайя , с Манамой. [269]

На востоке мост соединял Манаму с Мухарраком с 1929 года, а в 1941 году была построена новая дамба, которая заменила старый деревянный мост. [269] В настоящее время существует три современных моста, соединяющих эти два места. [270] Транзиты между двумя островами достигли пика после строительства международного аэропорта Бахрейна в 1932 году. [269] Позднее были построены кольцевые дороги и автомагистрали, чтобы соединить Манаму с деревнями Северной провинции и городами в центральном и южном Бахрейне.

Четыре главных острова и все города и деревни соединены хорошо построенными дорогами. В 2002 году было 3164 км (1966 миль) дорог, из которых 2433 км (1512 миль) были заасфальтированы. Дамба протяженностью более 2,8 км (2 мили) соединяет Манаму с островом Мухаррак , а еще один мост соединяет Ситру с главным островом. Дамба короля Фахда протяженностью 24 км (15 миль) связывает Бахрейн с материковой частью Саудовской Аравии через остров Умм-ан-Насан . Она была завершена в декабре 1986 года и финансировалась Саудовской Аравией . В 2008 году по дамбе проехало 17 743 495 пассажиров. [271] В настоящее время обсуждается и находится на стадии планирования вторая дамба, которая будет иметь как автомобильное, так и железнодорожное сообщение между Бахрейном и Саудовской Аравией под названием «Дамба короля Хамада». [272]

Бахрейнский порт Мина-Салман является главным морским портом страны и состоит из 15 причалов . [273] В 2001 году у Бахрейна был торговый флот из восьми судов водоизмещением 1000 GT или более, общим тоннажем 270 784 GT. [274] Частные автомобили и такси являются основными средствами передвижения в городе. [275] В настоящее время ведется строительство общенациональной системы метрополитена , которая должна быть введена в эксплуатацию к 2025 году.

Телекоммуникации

Телекоммуникационный сектор в Бахрейне официально начался в 1981 году с созданием первой телекоммуникационной компании Бахрейна, Batelco , и до 2004 года она монополизировала сектор. В 1981 году в стране использовалось более 45 000 телефонов. К 1999 году у Batelco было более 100 000 мобильных контрактов. [ 276] В 2002 году под давлением международных органов Бахрейн принял свой закон о телекоммуникациях, который включал создание независимого органа регулирования телекоммуникаций (TRA). [276] В 2004 году Zain (переименованная версия MTC Vodafone ) начала свою деятельность в Бахрейне, а в 2010 году VIVA (принадлежащая STC Group) стала третьей компанией, предоставляющей услуги мобильной связи. [277]

Бахрейн подключен к Интернету с 1995 года, а суффикс домена страны — « .bh ». Показатель подключенности страны (статистика, которая измеряет как доступ в Интернет, так и фиксированные и мобильные телефонные линии) составляет 210,4 процента на человека, в то время как региональный средний показатель в арабских государствах Персидского залива составляет 135,37 процента. [278] Количество пользователей Интернета в Бахрейне выросло с 40 000 в 2000 году [279] до 250 000 в 2008 году [280] или с 5,95 до 33 процентов населения. По состоянию на август 2013 года TRA лицензировало 22 провайдера интернет-услуг . [281]

Наука и техника

Рамки политики

В «Экономическом видении Бахрейна 2030» , опубликованном в 2008 году, не указано, как будет достигнута заявленная цель перехода от экономики, основанной на нефтяном богатстве, к производительной, конкурентоспособной на мировом уровне экономике. Бахрейн уже диверсифицировал свой экспорт в некоторой степени по необходимости. У него самые маленькие запасы углеводородов среди всех государств Персидского залива, он производит 48 000 баррелей в день на своем единственном наземном месторождении. [282] Основная часть доходов страны поступает от ее доли в морском месторождении, управляемом Саудовской Аравией. Ожидается, что газовых запасов в Бахрейне хватит менее чем на 27 лет, что оставит стране мало источников капитала для продолжения развития новых отраслей. Инвестиции в исследования и разработки оставались очень низкими в 2013 году. [283]

Помимо Министерства образования и Совета по высшему образованию, двумя основными очагами активности в области науки, технологий и инноваций являются Университет Бахрейна (основан в 1986 году) и Бахрейнский центр стратегических, международных и энергетических исследований. Последний был основан в 2009 году для проведения исследований с упором на стратегические вопросы безопасности и энергетики, чтобы поощрять новое мышление и влиять на принятие политических решений. [283]

Новая инфраструктура для науки и образования

Бахрейн надеется создать культуру науки в королевстве и поощрять технологические инновации, среди прочих целей. В 2013 году был запущен Бахрейнский научный центр как интерактивное образовательное учреждение, ориентированное на детей от 6 до 18 лет. Темы, охватываемые текущими выставками, включают в себя юношескую инженерию, здоровье человека, пять чувств, науки о Земле и биоразнообразие. [283]

В апреле 2014 года Бахрейн запустил свое Национальное агентство космических наук. Агентство работает над ратификацией международных соглашений, связанных с космосом, таких как Договор о космосе , Соглашение о спасании, Конвенция о космической ответственности , Конвенция о регистрации и Соглашение о Луне. Агентство планирует создать инфраструктуру для наблюдения как за космическим пространством, так и за Землей. [283]

В ноябре 2008 года было подписано соглашение о создании Регионального центра информационных и коммуникационных технологий в Манаме под эгидой ЮНЕСКО. Целью является создание центра знаний для шести государств-членов Совета сотрудничества стран Персидского залива. В марте 2012 года центр провел два семинара высокого уровня по ИКТ и образованию. В 2013 году Бахрейн возглавил арабский мир по проникновению интернета (90% населения), уступая Объединенным Арабским Эмиратам (86%) и Катару (85%). Только половина бахрейнцев и катарцев (53%) и две трети жителей Объединенных Арабских Эмиратов (64%) имели доступ в 2009 году. [283]

Инвестиции в образование и исследования

В 2012 году правительство выделило 2,6% ВВП на образование, что является одним из самых низких показателей в арабском мире. Этот показатель сопоставим с инвестициями в образование в Ливане и выше, чем в Катаре (2,4% в 2008 году) и Судане (2,2% в 2009 году). [283] Бахрейн занял 72-е место в Глобальном индексе инноваций в 2024 году . [284] Бахрейн мало инвестирует в исследования и разработки. В 2009 и 2013 годах эти инвестиции, как сообщается, составили 0,04% ВВП, хотя данные были неполными и охватывали только сектор высшего образования. Отсутствие всеобъемлющих данных о исследованиях и разработках создает проблему для политиков, поскольку данные информируют о разработке политики на основе фактических данных. [283]

Доступные данные по исследователям в 2013 году охватывают только сектор высшего образования. Здесь число исследователей эквивалентно 50 на миллион жителей, по сравнению со средним мировым показателем для всех секторов занятости в 1083 на миллион. [283]

В 2014 году в Университете Бахрейна обучалось более 20 000 студентов, 65% из которых — женщины, и около 900 преподавателей, 40% из которых — женщины. С 1986 по 2014 год сотрудники университета опубликовали 5 500 статей и книг. В 2014 году университет тратил около 11 миллионов долларов США в год на исследования, которые проводились контингентом из 172 мужчин и 128 женщин. Таким образом, женщины составляли 43% исследователей в Университете Бахрейна в 2014 году. [283]

Бахрейн был одним из 11 арабских государств, которые в 2014 году насчитывали большинство женщин-выпускников университетов в области науки и техники. Женщины составляли 66% выпускников в области естественных наук, 28% в области техники и 77% в области здравоохранения и социального обеспечения. Труднее судить о вкладе женщин в исследования, поскольку данные за 2013 год охватывают только сектор высшего образования. [283]

Тенденции в результатах исследований

В 2014 году бахрейнские ученые опубликовали 155 статей в международных каталогизированных журналах, согласно данным Thomson Reuters' Web of Science (Science Citation Index Expanded). Это соответствует 15 статьям на миллион жителей по сравнению со средним показателем в 176 статей на миллион жителей в 2013 году. Научный выпуск медленно рос с 93 статей в 2005 году и остается скромным. К 2014 году только Мавритания и Палестина имели меньший выпуск в этой базе данных среди арабских государств. [285] [283]

В период с 2008 по 2014 год ученые Бахрейна больше всего сотрудничали со своими коллегами из Саудовской Аравии (137 статей), за которыми следуют Египет (101), Великобритания (93), США (89) и Тунис (75). [283]

Демография

Бахрейнцы соблюдают публичные молитвы в Манаме
Рынок Манамы в День независимости Бахрейна

В 2010 году население Бахрейна выросло до 1,2 миллиона человек, из которых 568 399 были бахрейнцами и 666 172 негражданами. [286] Оно выросло с 1,05 миллиона (517 368 неграждан) в 2007 году, когда население Бахрейна пересекло отметку в один миллион. [287] Хотя большинство населения составляют выходцы с Ближнего Востока, в стране проживает значительное число людей из Южной Азии. В 2008 году в Бахрейне проживало около 290 000 граждан Индии , что делает их крупнейшей общиной экспатриантов в стране, большинство из которых родом из южноиндийского штата Керала . [288] [289] Бахрейн является четвертым по плотности населения суверенным государством в мире с плотностью населения 1646 человек на км 2 в 2010 году. [286] Единственными суверенными государствами с большей плотностью населения являются города-государства . Большая часть этого населения сосредоточена на севере страны, а Южная провинция является наименее густонаселенной частью. [286] Север страны настолько урбанизирован, что некоторые считают его одной большой столичной областью . [290]

Этнические группы

Народ Бахрейна этнически разнообразен. Шииты Бахрейна делятся на две основные этнические группы: Бахарна и Аджам . Шииты Бахрейна — это Бахарна (арабы), а Аджамыперсидские шииты. Персы-шииты образуют крупные общины в Манаме и Мухарраке. Небольшое меньшинство шиитов-бахрейнцев составляют этнические хасавиты из Аль-Хасы .

Сунниты Бахрейна в основном делятся на две основные этнические группы: арабы (аль-Араб) и Хувала . Арабы-сунниты являются самой влиятельной этнической группой в Бахрейне. Они занимают большинство правительственных должностей, а монархия Бахрейна состоит из арабов-суннитов. Арабы-сунниты традиционно проживают в таких областях, как Заллак, Мухаррак, Западная Риффа и острова Хавар. Хувала являются потомками иранцев-суннитов; некоторые из них являются персами-суннитами, [291] [292] а другие — арабами-суннитами. [293] [294] Есть также сунниты белуджского происхождения. Большинство африканских бахрейнцев родом из Восточной Африки и традиционно проживают на острове Мухаррак и в Риффе. [295]

Религия

Религия в Бахрейне (2020) Pew Research [4]

  Ислам (69,7%)
  Индуизм (10,2%)
  Буддизм (3,1%)
  Евреи (0,002%)
  Другое (0,9%)
  Неаффилированный (2%)

Государственная религия Бахрейна — ислам , и большинство бахрейнцев — мусульмане. Большинство бахрейнских мусульман — шииты, согласно официальным данным по состоянию на 2021 год. [296] Это одна из трех стран на Ближнем Востоке , в которой шииты составляют большинство, две другие страны — Ирак и Иран . [297] Опросы общественного мнения в Бахрейне проводятся редко, но в отчете Госдепартамента США о религиозной свободе в Бахрейне подсчитано, что шииты составляли примерно 55% населения Бахрейна в 2018 году. [298] Королевская семья и большинство элиты Бахрейна — сунниты. [299] Две мусульманские общины страны едины по некоторым вопросам, но резко расходятся по другим. [299] Шииты часто жаловались на политические репрессии и экономическую маргинализацию в Бахрейне; в результате большинство протестующих во время восстания в Бахрейне в 2011 году были шиитами. [300] [301] [302]

Национальная евангелическая церковь, Манама
Храм Шринатджи в Манаме

Христиане в Бахрейне составляют около 14,5% населения. [286] В Бахрейне есть коренная христианская община . По данным переписи 2010 года, численность жителей Бахрейна, не являющихся мусульманами, составила 367 683 человека, большинство из которых являются христианами. [303] Большинство христиан в Бахрейне составляют христиане-экспатрианты, в то время как коренные христиане Бахрейна (имеющие гражданство Бахрейна) составляют меньшую общину. Коренные христиане, имеющие гражданство Бахрейна, насчитывают около 1000 человек. [303] Алис Самаан , бывший посол Бахрейна в Соединенном Королевстве, является коренным христианином. В Бахрейне также есть коренная еврейская община, насчитывающая тридцать семь граждан Бахрейна. [304] Различные источники указывают, что коренная еврейская община Бахрейна насчитывает от 36 до 50 человек. [305] По словам бахрейнской писательницы Нэнси Хедури , еврейская община Бахрейна является одной из самых молодых в мире, беря свое начало в миграции нескольких семей на остров из тогдашнего Ирака, а затем Ирана в конце 1880-х годов. [306] Худа Нону , бывший посол в Соединенных Штатах , является евреем. На острове также есть индуистская община. Они составляют третью по величине религиозную группу. Храм Шринатхджи , расположенный в старой Манаме, является старейшим индуистским храмом в странах Персидского залива и арабском мире. Ему более 200 лет, и он был построен индуистской общиной Тхаттай в 1817 году. [307]

Согласно переписи 2001 года, 81,2% населения Бахрейна были мусульманами, 10% - христианами и 9,8% исповедовали индуизм или другие религии . [6] Перепись 2010 года зафиксировала, что доля мусульман снизилась до 70,2% (перепись 2010 года не проводила различий между немусульманскими религиями). [286]

Языки

Арабский язык является официальным языком Бахрейна, хотя английский язык также широко используется. [308] Бахранский арабский язык является наиболее распространенным диалектом арабского языка, хотя он сильно отличается от стандартного арабского языка, как и все арабские диалекты. Арабский язык играет важную роль в политической жизни, так как, согласно статье 57 (c) конституции Бахрейна, депутат должен свободно владеть арабским языком, чтобы баллотироваться в парламент. [309] Кроме того, белуджский язык является вторым по величине и распространенным языком в Бахрейне. Белуджи свободно говорят на арабском и белуджском языках. Среди бахрейнского и небахрейнского населения многие говорят на персидском языке , официальном языке Ирана, или на урду , официальном языке в Пакистане и региональном языке в Индии. [308] Непальский язык также широко распространен в непальской рабочей общине и общине солдат-гуркхов . Малаялам , тамильский , телугу , бангла и хинди используются среди значительных индийских общин. [308] Все коммерческие учреждения и дорожные знаки двуязычны и содержат как английский, так и арабский языки. [310]

Образование

Студентки Университета Бахрейна в традиционной одежде

Образование является обязательным для детей в возрасте от 6 до 14 лет. [311] Образование бесплатно для граждан Бахрейна в государственных школах , Министерство образования Бахрейна предоставляет бесплатные учебники. Совместное обучение не используется в государственных школах, мальчики и девочки обучаются в отдельных школах. [312]

В начале 20-го века школы Корана ( Куттаб ) были единственной формой образования в Бахрейне. [313] Это были традиционные школы, нацеленные на обучение детей и молодежи чтению Корана . После Первой мировой войны Бахрейн стал открыт для западных влияний, и появился спрос на современные образовательные учреждения. 1919 год ознаменовал начало современной государственной школьной системы в Бахрейне, когда в Мухарраке открылась школа для мальчиков Аль-Хидая Аль-Халифия . [313] В 1926 году Комитет по образованию открыл вторую государственную школу для мальчиков в Манаме , а в 1928 году в Мухарраке открылась первая государственная школа для девочек. [313] По состоянию на 2011 год в государственных школах обучалось в общей сложности 126 981 учеников. [314]

В 2004 году король Хамад ибн Иса Аль Халифа представил проект «Школы будущего короля Хамада», который использует информационно-коммуникационные технологии для поддержки образования K–12 в Бахрейне. [315] Цель проекта — подключить все школы в королевстве к Интернету. [316] Помимо британских средних школ, остров обслуживается Бахрейнской школой (BS). BS — это школа Министерства обороны США , которая предлагает учебную программу K-12, включая предложения Международного бакалавриата . Существуют также международные школы, которые предлагают либо программу диплома IB , либо британские A-Levels .

Бахрейн также поощряет учреждения высшего образования, привлекая таланты экспатриантов и увеличивающийся пул граждан Бахрейна, возвращающихся из-за границы с учеными степенями. Университет Бахрейна был создан для стандартного бакалавриата и магистратуры, а Колледж медицинских наук Университета короля Абдулазиза , работающий под руководством Министерства здравоохранения, готовит врачей , медсестер , фармацевтов и фельдшеров . Национальная хартия действий 2001 года проложила путь к формированию международных университетов, таких как Университет Ахлия в Манаме и Университетский колледж Бахрейна в Сааре . Королевский женский университет (RUW), основанный в 2005 году, был первым специально построенным международным университетом в Бахрейне, посвященным исключительно образованию женщин. Лондонский внешний университет назначил MCG (Management Consultancy Group) региональным представительством в Бахрейне для программ дистанционного обучения. [317] MCG является одним из старейших международных институтов в стране. Также открылись институты, которые обучают студентов из Южной Азии, такие как Pakistan Urdu School, Бахрейн и Indian School, Бахрейн . Несколько известных учреждений - Американский университет Бахрейна, основанный в 2019 году, [318] Бахрейнский институт банковского дела и финансов , Институт обучения Ernst & Young и Международный центр технологического института Birla . В 2004 году Королевский колледж хирургов в Ирландии (RCSI) создал в стране медицинский университет . Помимо Университета Персидского залива , Международного университета AMA и Колледжа медицинских наук , это единственные медицинские школы в Бахрейне.

Здоровье

Скорая помощь в Международной больнице Бахрейна

В Бахрейне действует всеобщая система здравоохранения , которая существует с 1960 года. [319] Государственное здравоохранение является бесплатным для граждан Бахрейна и в значительной степени субсидируется для лиц, не являющихся гражданами Бахрейна. По данным Всемирной организации здравоохранения , расходы на здравоохранение составили 4,5% ВВП Бахрейна . Бахрейнские врачи и медсестры составляют большинство рабочей силы страны в секторе здравоохранения, в отличие от соседних государств Персидского залива. [320] Первой больницей в Бахрейне была Американская миссионерская больница , которая открылась в 1893 году как амбулатория. [321] Первой государственной больницей, а также третичной больницей , открывшейся в Бахрейне, был медицинский комплекс Салмания в районе Салмания города Манамы в 1957 году. [322] Частные больницы также присутствуют по всей стране, например, Международная больница Бахрейна .

Продолжительность жизни в Бахрейне составляет 73 года для мужчин и 76 лет для женщин. По сравнению со многими странами региона, распространенность СПИДа и ВИЧ относительно низкая. [323] Малярия и туберкулез (ТБ) не представляют серьезных проблем в Бахрейне, поскольку ни одно из этих заболеваний не является коренным для страны. В результате случаи малярии и туберкулеза снизились в последние десятилетия, а случаи заражения среди граждан Бахрейна стали редкими. [323] Министерство здравоохранения спонсирует регулярные кампании по вакцинации против туберкулеза и других заболеваний , таких как гепатит B. [323] [324]

В настоящее время в Бахрейне эпидемия ожирения , поскольку 28,9% всех мужчин и 38,2% всех женщин классифицируются как страдающие ожирением. [325] Бахрейн также имеет одну из самых высоких распространённостей диабета в мире (5-е место). Более 15% населения Бахрейна страдают от этой болезни, и на них приходится 5% смертей в стране. [326] Сердечно-сосудистые заболевания составляют 32% всех смертей в Бахрейне, являясь причиной смерти номер один в стране (второе место занимает рак ). [327] Серповидноклеточная анемия и талассемия распространены в стране, при этом исследование пришло к выводу, что 18% бахрейнцев являются носителями серповидноклеточной анемии, а 24% являются носителями талассемии. [328]

Культура

Дом Исы ибн Али Аль Халифы является образцом традиционной архитектуры Бахрейна.

Ислам является основной религией, и бахрейнцы известны своей терпимостью к исповеданию других вер. [329] Смешанные браки между бахрейнцами и экспатриантами не являются редкостью — есть много филиппинских бахрейнцев, таких как филиппинская актриса-ребенок Мона Марбелья Аль-Алави . [330]

Правила, касающиеся женской одежды, в целом смягчены по сравнению с региональными соседями; традиционная одежда женщин обычно включает хиджаб или абайю . [ 140] Хотя традиционная мужская одежда — тобе , которая также включает традиционные головные уборы, такие как куфия , гутра и агал , в стране распространена западная одежда. [140]

Хотя Бахрейн легализовал гомосексуализм в 1976 году, с тех пор многие гомосексуалисты были арестованы, часто за нарушение широко писанных законов против общественной безнравственности и общественной непристойности. [331] [332] [333]

Искусство

Мастер, изготавливающий глиняную посуду из традиционной смеси глины и воды на вращающемся гончарном круге.

Современное художественное движение в стране официально возникло в 1950-х годах, достигнув кульминации в создании художественного общества. Экспрессионизм и сюрреализм , а также каллиграфическое искусство являются популярными формами искусства в стране. Абстрактный экспрессионизм приобрел популярность в последние десятилетия. [334] Керамика и ткачество также являются популярными изделиями, которые широко производились в деревнях Бахрейна. [334] Арабская каллиграфия стала популярной, поскольку правительство Бахрейна активно покровительствовало исламскому искусству , достигнув кульминации в создании исламского музея, Бейт Аль Коран . [334] В Национальном музее Бахрейна находится постоянная выставка современного искусства . [335] Ежегодный фестиваль «Весна культуры » [336], проводимый Управлением культуры и древностей Бахрейна [337], стал популярным мероприятием, продвигающим исполнительское искусство в Королевстве. Архитектура Бахрейна похожа на архитектуру его соседей в Персидском заливе. Ветряная башня , которая обеспечивает естественную вентиляцию в доме, часто встречается в старых зданиях, особенно в старых районах Манамы и Мухаррака . [338]

Литература

Национальная библиотека Бахрейна в Культурном центре Иса

Литература сохраняет сильную традицию в стране; большинство традиционных писателей и поэтов пишут в классическом арабском стиле. В последние годы растет число молодых поэтов, на которых повлияла западная литература , большинство из них пишут свободным стихом и часто включают политическое или личное содержание. [339] Али Аль Шаргави , награжденный многолетний поэт, был описан в 2011 году Аль Шорфой как литературная икона Бахрейна. [340]

В литературе Бахрейн был местом древней земли Дильмун, упомянутой в Эпосе о Гильгамеше . Легенда также гласит, что это было местонахождение Эдемского сада . [341] [342]

СМИ

Музыка

Музыкальный стиль в Бахрейне похож на стиль его соседей. Стиль музыки Khaliji , который является народной музыкой , популярен в стране. Стиль музыки sawt , который включает в себя сложную форму городской музыки, исполняемую на уде (щипковой лютне), скрипке и mirwas (барабане), также популярен в Бахрейне. [343] Али Бахар был одним из самых известных певцов в Бахрейне. Он исполнял свою музыку со своей группой Al-Ekhwa ( Братья ). Бахрейн также был местом первой звукозаписывающей студии среди государств Персидского залива. [343]

Развлечение

Что касается культурных и туристических мероприятий, Министерство культуры [344] организует ряд ежегодных фестивалей, таких как «Весна культуры» в марте и апреле, «Летний фестиваль Бахрейна» и «Таа аль-Шабаб» с августа по сентябрь, а также «Бахрейнский международный музыкальный фестиваль» в октябре, в рамках которого проходят музыкальные и театральные представления, лекции и многое другое.

Что касается культурных объектов, то жители, гости и туристы могут вновь пережить историю, посетив многочисленные исторические места Бахрейна.

Спорт

Мероприятие по смешанным единоборствам , организованное BRAVE Combat Federation в Бахрейне

Бахрейн стал первой страной, кроме Соединенных Штатов Америки, которая провела чемпионат мира по смешанным единоборствам среди любителей ММА в партнерстве с Brave Combat Federation . [345] В Бахрейне зафиксирован приток спортсменов со всего мира, посещающих страну для тренировок по смешанным единоборствам в 2017 году. [346] Brave Combat Federation — это базирующаяся в Бахрейне организация по смешанным единоборствам, которая провела мероприятия в 30 странах, что является рекордом по проведению мероприятий в наибольшем количестве стран организацией по смешанным единоборствам. [347] Федерация смешанных единоборств Бахрейна (BMMAF) была создана под патронажем шейха Халида бин Хамада Аль Халифы и под юрисдикцией министра спорта шейха Насера ​​бин Хамада Аль Халифы . [348] Развитие ММА в стране осуществляется через KHK MMA, которой принадлежит Brave Combat Federation , которая является крупнейшей организацией по смешанным единоборствам на Ближнем Востоке. [349] Бахрейн примет чемпионат мира среди любителей 2017 года совместно с Международной федерацией смешанных боевых искусств . Бахрейн станет первой азиатской и арабской страной, которая примет чемпионат по смешанным боевым искусствам среди любителей. [350] Бахрейн также является домом для KHK MMA Fight Team, которая занимается подготовкой некоторых выдающихся талантов в смешанных боевых искусствах в мире, которые соревнуются в BRAVE Combat Federation, PFL и UFC . [351]

В 2018 году крикет был представлен в Бахрейне по инициативе KHK Sports и Exelon. [352] Премьер-лига Бахрейна 2018 года состояла из шести франшизных команд из 13 местных игроков в крикет, соревнующихся в формате T20. Команды были SRam MRam Falcons, Kalaam Knight-Riders, Intex Lions, Bahrain Super Giants, Four Square Challengers и Awan Warriors. [353]

Сборная Бахрейна по футболу играет с Австралией 10 июня 2009 года в отборочном матче чемпионата мира.

Футбол также является популярным видом спорта в Бахрейне. [354] Национальная сборная Бахрейна по футболу неоднократно принимала участие в Кубке Азии , Кубке арабских наций и играла в отборочных матчах чемпионата мира по футболу ФИФА , хотя она никогда не проходила отбор на чемпионат мира. [355] Национальная сборная Бахрейна по футболу выиграла кубок Федерации футбола Западной Азии и Кубок Персидского залива в 2019 году . [356] [357] Оба кубка прошли под руководством Элио Соузы, который является менеджером национальной сборной страны по футболу. В Бахрейне есть собственная высшая профессиональная футбольная лигаПремьер-лига Бахрейна . 3 августа 2020 года Королевство Бахрейн купило миноритарный пакет акций футбольного клуба Paris FC , команды, которая играет во втором по значимости дивизионе Франции. Вступление Бахрейна в футбольный клуб вызвало критику в адрес страны за то, что она пытается обелить свою репутацию в области прав человека , и это еще один способ купить влияние в Европе. [358]

Баскетбол , регби и скачки также пользуются большой популярностью в стране. [354] Правительство Бахрейна также спонсирует велосипедную команду UCI WorldTeam , Bahrain Victorius , которая участвовала в Тур де Франс 2017 года . [359] [360]

Церемония награждения на Гран-при Бахрейна 2007 года

В Бахрейне есть гоночная трасса Формулы-1 , которая принимала первый Гран-при Gulf Air Bahrain 4 апреля 2004 года, первый в арабской стране. За ним последовал Гран-при Бахрейна в 2005 году. Бахрейн принимал первый Гран-при сезона 2006 года 12 марта того же года. Обе вышеуказанные гонки выиграл Фернандо Алонсо из Renault . С тех пор гонка проводится ежегодно, за исключением 2011 года , когда она была отменена из-за продолжающихся антиправительственных протестов . [361] Гонка 2012 года состоялась, несмотря на опасения по поводу безопасности команд и продолжающиеся протесты в стране. [362] Решение провести гонку, несмотря на продолжающиеся протесты и насилие [363], было описано как «спорное» Al Jazeera English , [364] CNN , [365] AFP [366] и Sky News . [367] The Independent назвала это «одним из самых противоречивых событий в истории спорта». [368]

В 2006 году Бахрейн также принимал свое первое австралийское мероприятие V8 Supercar, названное « Desert 400 ». V8 возвращались каждый ноябрь на трассу Сахир до 2010 года, когда это было второе мероприятие серии. С тех пор серия не возвращалась. Bahrain International Circuit также имеет полноценную дрэг-стрип , где Bahrain Drag Racing Club организовал пригласительные мероприятия с участием некоторых из лучших европейских команд дрэг-рейсинга, чтобы попытаться поднять престиж этого вида спорта на Ближнем Востоке. [369]

10 июня 2024 года Олимпийская академия Бахрейна получила почетное отличие Athena за свою роль в содействии и поддержке развития спорта в своем регионе. Почетная медаль была вручена его высочеству шейху Халиду бин Хамаду Аль Халифе Исидоросом Кувелосом, президентом IOA . [370] [371]

Смотрите также

Ссылки

Пояснительные записки

  1. ^ / б ɑː ˈ р н / бах-РЭЙН,/ b æ x ˈ r n /;Арабский:البحرين,латинизированныйаль-Бахрайн,букв.«Дваморя», локально[æl bɑħˈreːn]
  2. ^ Арабский: مملكة البحرين Мамлакат аль-Бахрайн

Цитаты

  1. ^ "Конституция Королевства Бахрейн (выпущена в 2002 году) и поправки к ней (выпущены в 2012 году)" (PDF) . Национальный институт по правам человека . Национальный институт по правам человека. Архивировано (PDF) из оригинала 4 августа 2020 года . Получено 31 августа 2020 года .
  2. ^ abc "Bahrain 2020 Census". Information and eGovernment Authority . 28 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. Получено 5 апреля 2021 г.
  3. ^ Исследование страны Бахрейн. Архивировано 18 апреля 2023 г. в Библиотеке Конгресса Wayback Machine .
  4. ^ ab Проект «Религия и общественная жизнь» исследовательского центра Pew: Бахрейн Архивировано 23 июля 2019 г. в Wayback Machine . Исследовательский центр Pew . 2020.
  5. ^ "Бахрейн прекращает действие специального пакта". The Straits Times . 15 августа 1971 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 г. Получено 10 декабря 2014 г.
  6. ^ abcde "CIA World Factbook, "Bahrain"". Cia.gov. Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 г. Получено 25 января 2011 г.
  7. ^ "Факты и цифры". data.gov.bh . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Получено 3 января 2024 года .
  8. ^ "Перспективы мирового населения 2022". Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам , Отдел народонаселения . Получено 17 июля 2022 г.
  9. ^ "Перспективы мирового населения 2022: демографические показатели по регионам, субрегионам и странам, ежегодно за 1950-2100 годы" (XSLX) ("Общая численность населения, по состоянию на 1 июля (тыс.)"). Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам , Отдел народонаселения . Получено 17 июля 2022 г.
  10. ^ abcd "Отчет по отдельным странам и субъектам: октябрь 2024 г.". imf.org . Международный валютный фонд .
  11. ^ "Human Development Report 2023/24" (PDF) . Программа развития Организации Объединенных Наций . 13 марта 2024 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 марта 2024 г. . Получено 13 марта 2024 г. .
  12. Ежегодные отчеты правительства Бахрейна, том 8, архивные издания, 1987 г., стр. 92
  13. ^ "Bahrain – the World Factbook". 19 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. Получено 24 января 2021 г.
  14. ^ "Площадь Бахрейна расширяется до 765,3 квадратных километров". Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Получено 1 февраля 2018 года .
  15. Оман: потерянная земля. Архивировано 6 октября 2014 года на Wayback Machine . Saudi Aramco World. Получено 7 ноября 2016 года.
  16. ^ abc EB (1878).
  17. ^ "История британского участия во внутренней безопасности Бахрейна". openDemocracy . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 7 июля 2021 г. .
  18. ^ «Бахрейн заявляет о запрете протестов в ответ на рост насилия». CNN. 1 ноября 2012 г. Получено 16 ноября 2012 г.
  19. ^ «Как Бахрейн использует спорт, чтобы обелить наследие пыток и нарушений прав человека | Дэвид Конн | Спорт». The Guardian . Получено 19 июля 2018 г. .
  20. ^ "Бахрейн: обещание реформ и реальность" (PDF) . JE Peterson. стр. 157. Архивировано (PDF) из оригинала 26 февраля 2014 г. . Получено 23 февраля 2014 г. .
  21. ^ "Экономика Бахрейна отмечена за разнообразие и устойчивость". Bahrain Economic Development Board. Архивировано из оригинала 28 декабря 2010 года . Получено 24 июня 2012 года .
  22. ^ "Бахрейн". IMUNA | NHSMUN | Модель ООН . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 7 июля 2021 г.
  23. ^ "Шанхайская организация сотрудничества". eng.sectsco.org . Архивировано из оригинала 16 августа 2023 г. Получено 1 сентября 2023 г.
  24. ^ "Бахрейну предоставлен статус партнера по диалогу ШОС". bna.bh/en/ . 15 июля 2023 г. . Получено 1 сентября 2023 г. .
  25. ^ "Бахрейн Этимология, История, География, Правительство и политика, Свободная энциклопедия". rsmag.org . Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 года . Получено 21 апреля 2022 года .
  26. ^ аб Хоутсма, М.Т. (1960). «Бахрейн». Энциклопедия ислама . Том. И. Лейден: Э. Дж. Брилл. п. 941.
  27. ^ "Бахрейн". TeachMideast . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 . Получено 21 апреля 2022 .
  28. Первая энциклопедия ислама 1913–1936. EJ Brill. 1993. стр. 584. ISBN 978-90-04-09796-4.
  29. ^ "Bahrain Human Development Report 2018" (PDF) . Bahrain Human Development Report 2018 . Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2022 года . Получено 21 апреля 2022 года .
  30. ^ abcd Rentz, G. "al-Baḥrayn". Энциклопедия ислама . Под редакцией: P. Bearman, Th. Bianquis, CE Bosworth, E. van Donzel и WP Heinrichs. Brill, 2008. Brill Online. 15 марта 2008 г. [1] [ постоянная мертвая ссылка ]
  31. ^ Хоулс, Клайв (2001). Диалект, культура и общество в Восточной Аравии: Глоссарий. BRILL. стр. XIX. ISBN 9004107630.
  32. ^ ab EB (1911).
  33. ^ "Калат аль-Бахрейн – Древняя гавань и столица Дильмуна". ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года . Получено 5 октября 2012 года .
  34. ^ Ларсен, Кертис Э. (1984). Жизнь и землепользование на островах Бахрейн: геоархеология древнего общества. Издательство Чикагского университета. С. 52–55. ISBN 978-0-226-46906-5.
  35. ^ Сайед, Музаффар Хусейн; Ахтар, Сайед Сауд; Усмани, Б.Д. (14 сентября 2011 г.). Краткая история ислама. Vij Books India Pvt. ISBN 9789382573470.
  36. ^ ab Larsen 1983, стр. 13.
  37. ^ Арнольд Герман Людвиг Херен, Исторические исследования политики, сношений и торговли главных наций древности, Генри Бон, 1854 г., стр. 38
  38. ^ Арнольд Хирен, там же, стр. 441
  39. ^ Поттс, Д.Т., в: Монеты караванных королевств: исследования древней аравийской монетизации , Хут, Мартин и ван Альфен, Питер Г., (редакторы), Нумизматические исследования, Американское нумизматическое общество, Нью-Йорк, 2010, стр. 36
  40. ^ WB Fisher и др. Кембриджская история Ирана, Cambridge University Press, 1968, стр. 40
  41. ^ Ю. Б. Циркин. «Ханаан. Финикия. Сидон» (PDF) . п. 274. Архивировано из оригинала (PDF) 10 октября 2017 года . Проверено 22 июня 2014 г.
  42. ^ RA Donkin (1998). Beyond Price: Pearls and Pearl-fishing: Origins to the Age of Discoveries, Volume 224. American Philosophical Society. стр. 48. ISBN 978-0-87169-224-5. Архивировано из оригинала 17 января 2023 . Получено 20 июня 2015 .
  43. ^ Майкл Райс (1986). Бахрейн сквозь века – Archa. Routledge. стр. 401–402. ISBN 978-0-7103-0112-3. Архивировано из оригинала 17 января 2023 . Получено 20 июня 2015 .
  44. ^ «Исторические исследования политики, сношений и торговли главных наций древности». AHL Heeren . 1846.
  45. ^ Райс, Майкл (1994). Археология Персидского залива . Routledge. стр. 20. ISBN 978-0-415-03268-1.
  46. ^ Райс, Майкл (1994). Археология Персидского залива . Routledge. стр. 21. ISBN 978-0-415-03268-1.
  47. ^ Жан Франсуа Саллес в «Следы рая: археология Бахрейна, 2500 г. до н.э.-300 г. н.э.» в книге Майкла Райса, изд. Харриет Кроуфорд , IB Tauris, 2002 г., стр. 132
  48. ^ "GAMEON-ARABIA'2015, 2–4 марта 2015 г., AOU, Манама, Бахрейн, место проведения конференции | EUROSIS". www.eurosis.org . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 г. . Получено 21 апреля 2022 г. .
  49. ^ Хойланд, Роберт Г. (2001). Аравия и арабы: от бронзового века до прихода ислама. Routledge. стр. 28. ISBN 978-0-415-19535-5.
  50. ^ От персидского слова «са-махидж» (سه ماهی), что означает «Три рыбы».
  51. ^ Жан Франсуа Саллес стр. 132
  52. ^ "Социальные и политические изменения в Бахрейне после Первой мировой войны" (PDF) . Университет Дарема . 1973. стр. 46–47. Архивировано (PDF) из оригинала 20 ноября 2022 г. . Получено 22 июня 2014 г. .
  53. ^ ab Holes, Clive (2001). Диалект, культура и общество в Восточной Аравии: Глоссарий. BRILL. стр. XXIV–XXVI. ISBN 9004107630. Таким образом, доисламская этнолингвистическая ситуация в Восточной Аравии, по-видимому, представляла собой смешанное племенное население частично христианизированных арабов разного происхождения, которые, вероятно, говорили на разных древних арабских наречиях; мобильное персоязычное население, возможно, торговцы и администраторы, имевшие тесные связи с Персией, с которой они поддерживали тесные контакты; оседлое, неплеменное сообщество арамейскоязычных земледельцев; персидское духовенство, которое, как мы знаем наверняка, использовало сирийский язык в качестве языка литургии и общего письма, вероятно, наряду с персидским как разговорным языком.
  54. ^ ab JR Smart (2013). Традиция и современность в арабском языке и литературе. Psychology Press. ISBN 978-0-7007-0411-8.
  55. ^ Houtsma, M. Th (1993). Первая энциклопедия ислама Э. Дж. Брилла, 1913–1936, том 5. BRILL. стр. 98. ISBN 9004097910. Архивировано из оригинала 17 января 2023 . Получено 20 июня 2015 .
  56. ^ Серджент, Роберт Бертрам (1968). «Рыбаки и ловушки для рыбы в Аль-Бахрейне». Бюллетень Школы восточных и африканских исследований Лондонского университета . 31 (3): 486–514 (488). doi :10.1017/s0041977x00125522. ISSN  0041-977X. JSTOR  614301. S2CID  128833964.
  57. ^ Эмерик, Яхия (2002) Критические жизни: Мухаммед, стр. 185, Penguin
  58. ^ Мубаракпури, Запечатанный нектар, стр. 147. (онлайн)
  59. ^ Сафиур-Рахман Мубаракпури, Запечатанный нектар, стр. 226
  60. ^ Акбар Шах Ххан Наджибабади, История ислама, том 1 Архивировано 2 апреля 2023 г. в Wayback Machine , стр. 194. Цитата: «Снова Святой Пророк «P послал Дихьяха бин Халифа Калби к византийскому царю Ираклию, Хатиба бин Аби Балтаха к царю Египта и Александрии; Аллабна Аль-Хазерми к Мунзеру бин Саве, королю Бахрейна; Амера бин Ааса к королю Омана. Салита бин Амри к Хозаху бин Али — королю Йамамы; Шию бин Вахаба к Харису бин Гасанни, королю Дамаска»
  61. Письмо, предположительно написанное Мухаммедом ат-Тамими, хранится в Музее Бейт аль-Коран в Хуре , Бахрейн.
  62. ^ "Письма пророка Мухаммеда за пределами Аравии" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 декабря 2010 года . Получено 18 июня 2012 года .
  63. ^ "Qarmatiyyah". Обзор мировых религий . Колледж Св. Мартина. Архивировано из оригинала 28 апреля 2007 г. Получено 4 мая 2007 г.
  64. ^ Сирил Гласс, Новая энциклопедия ислама , стр. 245. Роуман Альтамира, 2001. ISBN 0-7591-0190-6. 
  65. ^ "Черный камень Мекки" Архивировано 3 января 2008 года на Wayback Machine . Encyclopaedia Britannica . 2007. Encyclopaedia Britannica Online. 25 июня 2007 года.
  66. ^ Коул, Хуан (2002). Священное пространство и священная война: политика, культура и история шиитского ислама. IB Tauris. ISBN 978-1-86064-736-9.
  67. ^ Смит, GR "Uyūnids". Энциклопедия ислама . Под редакцией: P. Bearman, Th. Bianquis, CE Bosworth, E. van Donzel и WP Heinrichs. Brill, 2008. Brill Online. 16 марта 2008 г. [2] Архивировано 1 апреля 2020 г. на Wayback Machine
  68. ^ Коул, стр. 179
  69. ^ "erickbonnier-pictures – Barhain – Pearl of Gulf". www.erickbonnier-pictures.com (на французском). Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Получено 22 апреля 2022 года .
  70. ^ Коул, стр. 186
  71. Коул, стр. 198.
  72. ^ Коул, стр. 194
  73. ^ Коул, стр. 187
  74. ^ ab McCoy, Eric Andrew (2008). Иранцы в Бахрейне и Объединенных Арабских Эмиратах: миграция, меньшинства и идентичности в арабских государствах Персидского залива. стр. 73. ISBN 978-0-549-93507-0.[ постоянная мертвая ссылка ]
  75. ^ Слот, Б. (1991). Происхождение Кувейта. BRILL. стр. 110. ISBN 978-90-04-09409-3.
  76. Документы о праве собственности, заархивированные 24 января 2016 г. в Wayback Machine, на пальмовый сад на острове Ситра, Бахрейн, который был продан Мариам бинт Ахмед Аль Синди шейху Саламе бин Саифу Аль Утби, датированные 1699–1111 гг. по хиджре,
  77. ^ Уилкинсон, Джон Крейвен (1991). Границы Аравии: история проведения границ Британии в пустыне . IB Tauris. стр. 44.
  78. ^ Рихани, Амин Фарес (1930). Вокруг берегов Аравии . Houghton Mifflin Company. стр. 297.
  79. ↑ Географический справочник Персидского залива, Омана и Центральной Аравии , том 1, 1905 г.
  80. ^ Информационные заметки: Ближний Восток, март 2011 г. Государственный департамент США. 2011. ISBN 978-1-59243-126-7.
  81. ^ "'Gazetteer of the Persian Gulf. Vol I. Historical. Part IA & IB. JG Lorimer. 1915' [1000] (1155/1782)". qdl.qa. 30 сентября 2014 г. стр. 1000. Архивировано из оригинала 16 января 2015 г. Получено 16 января 2015 г.
  82. ^ Газеттер Персидского залива . Том I. Исторический. Часть IA и IB. Дж. Г. Лоример. 1915 [1000] (1155/1782), стр. 1001
  83. ^ Онли, Джеймс. Политика защиты в Персидском заливе: арабские правители и британский резидент в девятнадцатом веке , Эксетерский университет, 2004 г., стр. 44
  84. ^ Онли, Джеймс (2007). "Глава 1, (2.7)". Аравийская граница британского владычества. Торговцы, правители и британцы в заливе девятнадцатого века. Оксфорд: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-922810-2.
  85. ^ Аль-Бахарна, Хусейн (1968). Правовой статус государств Персидского залива: исследование их договорных отношений и их международных проблем. Manchester University Press. стр. 31. ISBN 0-7190-0332-6.
  86. ^ ab Smart, JR; Smith, G. Rex; Pridham, BR (2004). Новые арабские исследования. University of Exeter Press. стр. 51, 52, 53, 67, 68. ISBN 978-0-85989-706-8.
  87. ^ Придхэм, BR; Университет Эксетера. Центр исследований Арабского залива (1985). Арабский залив и Запад. Тейлор и Фрэнсис. стр. 7. ISBN 978-0-7099-4011-1.
  88. ^ abc Уилсон, Арнольд Т. (2011). Персидский залив: исторический очерк с древнейших времен до начала двадцатого века. Routledge. ISBN 978-1-136-84105-7.
  89. ^ abc Mojtahed-Zadeh 1999, стр. 130.
  90. ^ Старый Каср-эс-Шейх. Архивировано 13 августа 2021 г. на Wayback Machine (кликните по фотографии, чтобы увеличить).
  91. ^ Киннинмонт, Джейн (28 февраля 2011 г.). «Движение за реформы в Бахрейне». Foreign Affairs . Архивировано из оригинала 5 января 2014 г. Получено 7 июля 2012 г.
  92. ^ ab Abedin, Mahan (9 декабря 2004 г.). «All at sea over „the Gulf“». Asia Times Online . Архивировано из оригинала 25 июня 2012 г. Получено 7 июля 2012 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  93. ^ "Near & Middle East Titles: Bahrain Government Annual Reports 1924–1970". Cambridge Archives Editions. Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Получено 2 октября 2012 года .
  94. ^ "Сокровища истории и многообразия Архивировано 27 ноября 2014 г. в Wayback Machine ". Gulf News . 25 января 2013 г.
  95. ^ "Бахрейн:" Как был отделен от Ирана "?". Iran Chamber Society. Архивировано из оригинала 22 августа 2023 года . Получено 17 июня 2012 года .На основе выдержек из Моджтахедзаде, Пируз (1995). «Бахрейн: земля политических движений». Рахавард, Персидский журнал иранских исследований . XI (39).
  96. ^ Yergin, Daniel (13 января 1991 г.). «Непрекращающаяся приманка кувейтской нефти». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 мая 2013 г. Получено 5 октября 2012 г.
  97. ^ Yergin, Daniel (1991). Премия, Эпический квест за нефтью, деньгами и властью . Нью-Йорк: Touchstone. С. 282–283. ISBN 978-0-671-79932-8.
  98. Old Days Bahrain 1986 стр. 108–113
  99. Маллиган, Уильям Э. (июль–август 1976 г.). «Air Raid! A Sequel». Saudi Aramco World . Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 г. Получено 2 октября 2012 г.
  100. ^ Аб Хамза, Абдул Азиз (2009). Слезы на острове: история катастроф в Королевстве Бахрейн . Аль Ваад. п. 165. ИСБН 978-99901-92-22-3.
  101. ^ Брегер, Сара (2011). «Невероятный эмиссар: Худа Нону». Момент . Получено 7 июля 2012 г.[ мертвая ссылка ]
  102. ^ ab Ratzlav-Katz, Nissan (14 августа 2008 г.). «Король Бахрейна хочет вернуть евреев». Israel National News . Архивировано из оригинала 3 октября 2012 г. Получено 2 октября 2012 г.
  103. ^ ab Curtis, Adam (11 мая 2012 г.). «Если вы последуете моему совету – я бы их подавил». BBC News . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 г. . Получено 27 июня 2012 г. .
  104. ^ nationsonline.org, klaus kästle -. "Бахрейн – Королевство Бахрейн – Профиль страны – Аль-Бахрейн – Персидский залив". Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Получено 14 августа 2013 года .
  105. ^ "Даты обретения страной независимости". didyouknow.org.
  106. ^ Ближний Восток и Северная Африка 2004. Routledge. 2003. стр. 225. ISBN 1-85743-184-7.
  107. ^ "Бахрейн". National Post . Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Получено 5 октября 2012 года .
  108. Talbott, Strobe (25 октября 1982 г.). «Gulf States: Stay Just on the Horizon, Please» (Штаты Персидского залива: оставайтесь только на горизонте, пожалуйста). Time . Архивировано из оригинала 3 октября 2012 г. Получено 2 октября 2012 г.
  109. Дарвиш, Адель (1 марта 1999 г.). «Бахрейн остается стабильным, несмотря на поджоги, произошедшие в стране». Ближний Восток .[ мертвая ссылка ]
  110. ^ "The Rich/Poor & Sunni/Shiite Rift". APS Diplomat . 18 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 17 января 2013 г. Получено 5 октября 2012 г. – через HighBeam Research .
  111. ^ Дарвиш, Адель (март 1999 г.). «Восстание в Бахрейне». Middle East Review of International Affairs . 3 (1). Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 г. Получено 2 октября 2012 г.
  112. ^ Малик, Аднан (14 декабря 2002 г.). «Монарх Бахрейна открывает парламент после почти 30-летнего перерыва». Associated Press. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 г. – через HighBeam Research .
  113. ^ ab "Бахрейн: Перспективная реформа в области прав человека должна продолжаться" (PDF) . Amnesty International . 13 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. . Получено 9 февраля 2011 г. .
  114. ^ "Страновая тема: Выборы: Бахрейн". ПРООН - Программа по управлению в арабском регионе. 2011. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Получено 9 февраля 2011 года .
  115. ^ "Королевство Бахрейн: Конституционные изменения". Оценка: Политический и анализ безопасности исламского мира и его соседей . 22 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2009 г. Получено 17 февраля 2011 г.
  116. ^ «Правление Бахрейна (часть I): Эмир объявляет себя королем». 14 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 г. Получено 2 октября 2021 г.
  117. ^ abc Ближний Восток и Северная Африка 2004. Europa Publications. 2003. стр. 232. ISBN 1-85743-184-7.
  118. ^ Международный суд. «Морское разграничение и территориальные вопросы между Катаром и Бахрейном (Катар против Бахрейна)». icj-cij . Организация Объединенных Наций. Архивировано из оригинала 7 октября 2023 года . Получено 3 октября 2023 года .
  119. ^ «В целях реализации Соглашения о свободной торговле между США и Бахрейном и для других целей». Архив Белого дома. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Получено 23 июня 2012 года .
  120. ^ "Бахрейн объявляет чрезвычайное положение после беспорядков". Reuters . 15 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 3 октября 2012 г.
  121. ^ "BICI | Bahrain Independent Commission of Inquiry". www.bici.org.bh . 23 ноября 2011 г. стр. 162–163. Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 г. Получено 22 ноября 2020 г.
  122. ^ "BICI | Bahrain Independent Commission of Inquiry". www.bici.org.bh . 23 ноября 2011 г. стр. 73–74, 88. Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 г. Получено 22 ноября 2020 г.
  123. ^ «Отчет Независимой комиссии по расследованию Бахрейна». BICI. 23 ноября 2011 г. стр. 132–139. Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 г. Получено 29 января 2012 г.
  124. Закон, Билл (6 апреля 2011 г.). «Полицейская жестокость превращает Бахрейн в «Остров страха»». Архивировано 1 февраля 2016 г. на Wayback Machine . Пересечение континентов (через BBC News ). Получено 15 апреля 2011 г.
  125. Пресс-релиз (30 марта 2011 г.). «USA Emphatic Support to Saudi Arabia» Архивировано 19 октября 2017 г. на Wayback Machine . Зайд Алиса (через Scoop ). Получено 15 апреля 2011 г.
  126. Кокберн, Патрик (18 марта 2011 г.). «Кадры, раскрывающие жестокую правду о репрессиях в Бахрейне – арестованы семь лидеров протеста, поскольку видеоклип подчеркивает безжалостную хватку режима у власти». Архивировано 28 июня 2019 г. на Wayback Machine . The Independent . Получено 15 апреля 2011 г.
  127. ^ Карлстром, Грегг (23 апреля 2012 г.). «Суд Бахрейна откладывает вынесение решения по делу активистов». Архивировано 15 сентября 2018 г. на Wayback Machine . Al Jazeera English. Получено 14 июня 2012 г.
  128. ^ Соломон, Эрика (11 июня 2011 г.). «Тысячи людей вышли на митинг за реформы в Бахрейне». Reuters . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г.
  129. ^ "Протестующие Бахрейна присоединяются к антиправительственному маршу в Манаме". BBC News . 9 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 г. Получено 3 октября 2012 г.
  130. ^ "Массовый продемократический протест потряс Бахрейн". Reuters . 9 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г.
  131. ^ "Взрыв бомбы убивает трех полицейских Бахрейна". BBC. 3 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 г. Получено 6 марта 2014 г.
  132. ^ «Слезоточивый газ или смертельный газ? Число погибших в Бахрейне достигло 34». Врачи за права человека. 6 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 13 января 2018 г. Получено 12 января 2018 г.
  133. ^ Bahrain Watch (31 июля 2013 г.). «Отношения Великобритании с Саудовской Аравией и Бахрейном (дополнительные письменные доказательства)». Специальный комитет по иностранным делам . Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 г. Получено 12 января 2018 г.
  134. ^ Хаммонд, Эндрю (14 апреля 2011 г.). «СМИ Персидского залива находят свою красную линию в восстаниях: Бахрейн». Reuters Africa. Архивировано из оригинала 14 января 2016 г. Получено 26 апреля 2013 г.
  135. ^ Mekhennet, Souad (1 апреля 2017 г.). «США все чаще видят руку Ирана в поддержке сторонников демократии в Бахрейне». The Washington Post . Архивировано из оригинала 19 июля 2018 г. Получено 19 июля 2018 г.
  136. ^ ab "Десять лет спустя, Бахрейн парализован наследием Арабской весны". Франция 24. 12 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 2 мая 2022 г.
  137. ^ "Бахрейн: Мечты о реформах рухнули через 10 лет после восстания". Amnesty International . 11 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Получено 1 мая 2022 г.
  138. ^ "Bahrain News Agency". www.bna.bh . Архивировано из оригинала 2 сентября 2019 . Получено 7 марта 2023 .
  139. ^ "География и население Бахрейна". countrystudies.us. Архивировано из оригинала 23 сентября 2006 года . Получено 29 июня 2012 года .
  140. ^ abcd "Бахрейн". Онлайн-энциклопедия Britannica. Архивировано из оригинала 2 июня 2012 года . Получено 29 июня 2012 года .
  141. ^ Национальный отчет Королевства Бахрейн (PDF) (Отчет). Международная гидрографическая организация . 2013. стр. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 10 октября 2017 г. Получено 11 июня 2013 г.
  142. ^ Абдулла, Мохаммед Ахмед; Зейн аль-Абдин, Башир (2009). تاريخ البحرين الحديث (1500–2002) [ Современная история Бахрейна (1500–2002) ]. Бахрейн: Центр исторических исследований, Университет Бахрейна . стр. 26, 29, 59. ISBN. 978-99901-06-75-6.
  143. ^ ab Отчет: Бахрейн 2010. Oxford Business Group. 2010. С. 12–25. ISBN 978-1-907065-22-4.
  144. ^ Термины и определения FRA 2025 Оценка лесных ресурсов, Рабочий документ 194. Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций. 2023.
  145. ^ «Глобальная оценка лесных ресурсов 2020, Бахрейн». Продовольственная сельскохозяйственная организация Объединенных Наций .
  146. ^ Alsharhan, AS (2001). Гидрогеология засушливого региона: Персидский залив и прилегающие районы. Elsevier. стр. 188–190. ISBN 978-0-444-50225-4.
  147. ^ Хасанеан, ХМ "Метеорология Ближнего Востока". Международный тихоокеанский исследовательский центр . Получено 2 октября 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  148. ^ Мартин-Кинг, Филиппа (июнь 2011 г.). «Интеллектуальные здания» Архивировано 11 июля 2015 г. на Wayback Machine . Международная электротехническая комиссия . Получено 5 июля 2012 г.
  149. ^ abcdefgh На пути к национальному отчету Бахрейна в соответствии с Конвенцией о биологическом разнообразии (PDF) . Fuller & Associates. 2005. С. 22, 23, 28. Архивировано из оригинала (PDF) 17 января 2013 г.
  150. ^ ab "Профиль страны: Бахрейн". Конвенция о биологическом разнообразии. Архивировано из оригинала 12 мая 2012 года . Получено 24 июня 2012 года .
  151. ^ "EDGAR – База данных выбросов для глобальных атмосферных исследований". edgar.jrc.ec.europa.eu . Архивировано из оригинала 31 мая 2021 г. Получено 24 апреля 2021 г.
  152. ^ ab "BICI | Bahrain Independent Commission of Inquiry". www.bici.org.bh . 23 ноября 2011 г. стр. 15. Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 г. Получено 22 ноября 2020 г.
  153. ^ "Бахрейнские шииты требуют смены кабинета министров". Ближний Восток . 5 марта 2010 г. Al Jazeera English. Архивировано из оригинала 4 июля 2012 г. Получено 4 июля 2012 г.
  154. ^ "Бахрейн". Международный фонд избирательных систем . 26 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2011 г. Получено 22 марта 2011 г.
  155. ^ "Бахрейн – Архив новостей". Руководство по выборам IFES . 24 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 г. Получено 2 июля 2012 г.
  156. ^ "Бахрейн проводит голосование, чтобы заполнить места, освободившиеся во время беспорядков". Al-Ahram / Thomson Reuters . 24 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 г. Получено 24 сентября 2011 г.
  157. ^ Броннер, Итан (24 сентября 2011 г.). «Голосование в Бахрейне перерастает в насилие». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 г. Получено 24 сентября 2011 г.
  158. ^ Институт V-Dem (2023). "Набор данных V-Dem". Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 года . Получено 14 октября 2023 года .
  159. Крейн, Джим (26 ноября 2006 г.). «Исламисты доминируют на выборах в Бахрейне». The Washington Post . Архивировано из оригинала 2 мая 2014 г. Получено 17 июня 2012 г.
  160. ^ Niethammar, Katja (2006). Voices in Parliament, Debates in Majalis, Banners on the Street: Avenues of Political Participation in Bahrain (PDF) (Report). Robert Schhuman Centre for Advanced Studies, European University Institute . Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2007 года . Получено 5 июля 2012 года .
  161. ^ Джонс, Сэнди Рассел (2007). «Битва за семейное право в Бахрейне». Middle East Report . 242 (242): 33–39. doi : 10.2307/25164777 . JSTOR  25164777.
  162. ^ Хамада, Суад (5 июня 2009 г.). «Религия: новый семейный закон для суннитских женщин в Бахрейне, а не для шиитов». Архивировано из оригинала 17 января 2013 г.. Inter Press Service . Получено 5 июля 2012 г.
  163. ^ Права человека без границ (28 октября 2011 г.). Какое будущее для Бахрейна? (PDF) (Отчет). Международный центр изучения права и религии . С. 8–9. Архивировано (PDF) из оригинала 7 апреля 2012 г. . Получено 5 июля 2012 г. .
  164. MacLeod, Scott (14 мая 2006 г.). «Ghada Jamsheer: Activist». Time . Архивировано из оригинала 22 января 2011 г. Получено 5 июля 2012 г.
  165. ^ ab Jamsheer, Ghada (18 декабря 2006 г.). Женщины Бахрейна и борьба с искусственными реформами (PDF) (Речь). Женщины, живущие по мусульманским законам. Архивировано из оригинала (PDF) 10 октября 2017 г. . Получено 5 июля 2012 г. .
  166. ^ "Исламистский терроризм и демократия на Ближнем Востоке". The New Republic . 31 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 3 января 2012 г. Получено 17 июня 2012 г.
  167. ^ "Rights push by Bahrain". Gulf Daily News . 14 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2007 г.
  168. ^ Барани, Золтан (9 декабря 2016 г.). Силы обороны Бахрейна: предпоследняя линия обороны монархии (PDF) (Отчет). Центр стратегических и международных исследований . стр. 10. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2024 г. . Получено 4 февраля 2024 г. .
  169. ^ abc IISS (2023). Военный баланс 2023. С. 318–319.
  170. ^ "Биография наследного принца". Министерство иностранных дел Бахрейна. Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Получено 27 июня 2012 года .
  171. ^ "Его Королевское Высочество принц Салман обменивается письмами с главнокомандующим BDF". Bahrain News Agency . 4 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 17 января 2013 г. Получено 6 октября 2012 г.
  172. ^ Барани, Золтан (9 декабря 2016 г.). Силы обороны Бахрейна: предпоследняя линия обороны монархии (PDF) (Отчет). Центр стратегических и международных исследований . стр. 8. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2024 г. . Получено 4 февраля 2024 г. .
  173. ^ Сингх Сингх, Рави Шекхар (2005). Азиатская стратегическая и военная перспектива. Lancer Publishers. стр. 368. ISBN 978-81-7062-245-1.
  174. ^ "USS Jack Williams (FFG 24)". Navsource Online. Архивировано из оригинала 14 мая 2012 года . Получено 4 октября 2012 года .
  175. ^ W, Steve (7 августа 2020 г.). "Бахрейн получает патрульный военный корабль "RBNS Al-Zubara"". Bahrain News Agency . (WHQ). Архивировано из оригинала 29 марта 2021 г. . Получено 7 августа 2020 г. .
  176. ^ W, Steve (8 августа 2020 г.). "HMS Clyde продан Бахрейну". UK Defence Journal . (Джордж Эллисон). Архивировано из оригинала 10 мая 2022 г. Получено 8 августа 2020 г.
  177. ^ "Бахрейн – Реконструкция корабля класса Oliver Hazard Perry, бывшего ROBERT G. BRADLEY (FFG 49)". Агентство по сотрудничеству в области обороны и безопасности. 23 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2020 г. Получено 25 ноября 2019 г.
  178. ^ Корабль 'RBNS Khalid bin Ali' прибыл в Бахрейн; присоединился к RBNF. Bahrain News Agency. Опубликовано 18 января 2024 года. Получено 2 февраля 2024 года.
  179. ^ Лосурдо, Марни (10 марта 2023 г.). «AFCENT празднует успех ключевого партнера FMS» (пресс-релиз). US Air Combat Command. Архивировано из оригинала 2 февраля 2024 г.
  180. ^ "История NSA Bahrain". Деятельность по поддержке ВМС Бахрейна. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Получено 4 октября 2012 года .
  181. ^ "US Hypocrisy on Parade: Washington Arms Bahrain, Denus Russia Forwing Arming Syria]". Forbes . Архивировано из оригинала 28 июня 2012 года . Получено 18 июня 2013 года .
  182. ^ «Добро пожаловать в Naval Support Activity Bahrain». Командующий, Navy Installations Command. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Получено 5 октября 2012 года .
  183. ^ «США поддерживают бомбардировки Саудовской Аравии Йеменом с помощью логистики и шпионажа». Bloomberg . 26 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 г.
  184. ^ «Коалиция под руководством Саудовской Аравии наносит удары по повстанцам в Йемене, обостряя напряженность в регионе». CNN . 27 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 г.
  185. ^ "Великобритания открывает военную базу в Персидском заливе в Бахрейне". The Washington Post . 5 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 г.
  186. ^ "Двусторонние отношения". Министерство иностранных дел Бахрейна. Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 года . Получено 27 июня 2012 года .
  187. ^ "Министерство иностранных дел Бахрейна". Архивировано из оригинала 13 июня 2012 года . Получено 27 июня 2012 года .
  188. ^ "Бахрейн становится "крупным союзником вне НАТО"". Голос Америки. 26 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. Получено 24 июня 2012 г.
  189. ^ "Palestine Peace Process". Министерство иностранных дел Бахрейна. Архивировано из оригинала 6 августа 2012 года . Получено 27 июня 2012 года .
  190. ^ "Государства-члены ССЗ". ССЗ. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Получено 27 июня 2012 года .
  191. ^ "Голодовка в Бахрейне и бесчеловечный аргумент". NYU Local . 13 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г. Получено 27 июня 2012 г.
  192. ^ "Бахрейн отвергает претензии Ирана, приостанавливает переговоры по газовой сделке". Агентство новостей Синьхуа . 20 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. Получено 27 июня 2012 г.
  193. ^ "Трамп объявляет о "мирном соглашении" между Бахрейном и Израилем". BBC News . 11 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 24 октября 2020 г.
  194. ^ «Глобальный индекс миролюбия 2024 года» (PDF) .
  195. ^ "Бахрейн Саид Абд ар-Расул аль-Искафи". Amnesty International . 27 сентября 1995 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2021 г. Получено 2 февраля 2012 г.
  196. ^ Обычное злоупотребление, обычное отрицание (Отчет). Human Rights Watch. 1 июня 1997 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2018 г. Получено 2 февраля 2012 г.
  197. ^ «Доклады о положении в области прав человека в странах мира». Архивировано 26 июля 2020 г. на Wayback Machine . Государственный департамент США . 4 марта 2002 г. Получено 5 июля 2012 г.
  198. ^ "Равный возраст согласия в Бахрейне". Equaldex. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. Получено 7 апреля 2023 г.
  199. Резюме, «Пытки возвращаются: возрождение физического принуждения во время допросов в Бахрейне». Архивировано 30 мая 2015 г. в Wayback Machine , опубликовано Human Rights Watch 8 февраля 2010 г., ISBN 1-56432-597-0 , по состоянию на 19 июня 2011 г. 
  200. ^ "World Report 2011: Bahrain". Human Rights Watch. 2011. Архивировано из оригинала 17 января 2012 года . Получено 5 октября 2012 года .
  201. ^ Свобода в Бахрейне 2011 (Отчет). Freedom House . 2011. Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 года . Получено 29 января 2012 года .
  202. ^ Freedom of the Net 2011 – Бахрейнская часть (PDF) (Отчет). Freedom House . 2011. Архивировано (PDF) из оригинала 23 августа 2012 года . Получено 2 июля 2012 года .
  203. ^ Индекс свободы прессы RWB 2002 (Отчет). Репортеры без границ . 2002. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Получено 29 января 2012 года .
  204. ^ Индекс свободы прессы RWB 2010 (Отчет). Репортеры без границ . 2010. Архивировано из оригинала 27 января 2012 года . Получено 29 января 2012 года .
  205. ^ Индекс свободы прессы FH 2011 (Отчет). Freedom House . 2011. Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 года . Получено 29 января 2012 года .
  206. ^ Дикинсон, Элизабет (23 ноября 2011 г.). «Комиссия Бахрейна выступила с резкой критикой подавления Арабской весны». The Christian Science Monitor . Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 5 июля 2012 г.
  207. Пейн, Эд (17 апреля 2012 г.). «Отчет Amnesty: реформы в Бахрейне «неполны», «неадекватны». CNN. Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 г. Получено 7 июля 2012 г.
  208. ^ "Полиция Бахрейна "продолжает пытать задержанных"". BBC News . 29 апреля 2012 г. BBC. Архивировано из оригинала 18 октября 2017 г. Получено 5 июля 2012 г.
  209. ^ Бахрейн: За риторикой: нарушения прав человека в Бахрейне продолжаются (Отчет). Amnesty International. 2015. Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года.
  210. ^ "Бахрейн". Freedom house . Архивировано из оригинала 23 октября 2014 года . Получено 13 октября 2014 года .
  211. ^ "Бахрейн: Профиль страны". Freedom House . Архивировано из оригинала 26 января 2012 года . Получено 15 июля 2021 года .
  212. ^ "Европейский парламент принимает резолюцию, осуждающую нарушения прав человека в Бахрейне" (пресс-релиз). Indexoncensorship.org. Архивировано из оригинала 1 ноября 2016 года . Получено 7 ноября 2016 года .
  213. ^ "Бахрейн должен прекратить дискриминацию шиитов: Тиллерсон". Shiite News . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Получено 18 августа 2017 года .
  214. ^ "Бахрейн должен прекратить дискриминацию шиитов: Тиллерсон". Muslim Times . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Получено 18 августа 2017 года .
  215. ^ "Госдепартамент одобрил продажу оружия Бахрейну на сумму 3,8 млрд долларов: Пентагон". Reuters . Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 12 сентября 2017 года .
  216. The New Arab (5 декабря 2014 г.). «США одобряют крупную продажу оружия Бахрейну, несмотря на проблемы с правами человека». Alaraby.co.uk. Архивировано из оригинала 19 июля 2018 г. Получено 19 июля 2018 г.
  217. ^ «Документ | Amnesty International». Amnesty.org. 7 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2018 г. Получено 19 июля 2018 г.
  218. ^ "Бахрейн: Правительство высылает граждан после лишения их гражданства | Amnesty International". Amnesty.org. 31 января 2018 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2018 г. Получено 19 июля 2018 г.
  219. ^ «Бахрейнский активист приговорен к 5 годам лишения свободы за «оскорбительные» твиты» . The New York Times . 21 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 г.
  220. ^ «Британия подготовила начальника полиции Бахрейна, который руководил борьбой с насилием над политическими диссидентами – VICE». www.vice.com . 6 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 г. Получено 29 декабря 2018 г.
  221. ^ Унгоед-Томас, Джон (5 февраля 2017 г.). «Британия помогает обучать «жестокую» полицию Бахрейна». Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 г. Получено 29 декабря 2018 г. – через www.thetimes.co.uk. Фонд был использован для оплаты поездки начальника полиции Бахрейна Тарика аль-Хасана и других старших офицеров в Белфаст для изучения того, как полиция Северной Ирландии справляется с публичными протестами.
  222. ^ "Бахрейн обнаружил доказательства пыток за признанием. Но смертные приговоры остаются в силе". The Washington Post . Получено 11 июля 2020 г. .
  223. ^ "Бахрейн казнит двух активистов, несмотря на опасения по поводу пыток". The Guardian . Получено 13 июля 2020 г. .
  224. ^ "Бахрейн: никаких улучшений в ситуации с правами". Human Rights Watch . Получено 13 января 2021 г.
  225. ^ "Правозащитные организации утверждают, что полиция Бахрейна избивала детей и угрожала им изнасилованием". Reuters . Получено 10 марта 2021 г.
  226. ^ MacFarquhar, Neil (22 мая 2002 г.). "In Bahrain, Women Run, Women Vote, Women Lose" . The New York Times . Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 г. . Получено 7 июля 2012 г. .
  227. ^ Дарвиш, Адель (26 октября 2002 г.). «Исламисты получают большинство в Бахрейне» . The Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 5 октября 2012 г.
  228. Еврейка и христианка среди 10 женщин в совете Шуры. Архивировано 10 октября 2017 г. на Wayback Machine Middle East Online.
  229. ^ «Генеральную Ассамблею ООН возглавит третья в истории женщина-президент». Архивировано 3 октября 2017 г. в Wayback Machine , Организация Объединенных Наций, 8 июня 2006 г.
  230. Туми, Хабиб (27 ноября 2006 г.). «Женщины не смогли добавить к месту, выигранному без сопротивления». Архивировано 22 сентября 2018 г. в Wayback Machine . Gulf News . Получено 4 июля 2012 г.
  231. ^ Туми, Хабиб (8 октября 2011 г.). «Женщины-депутаты Бахрейна намерены изменить ситуацию, поскольку парламент вновь созван». Архивировано 22 сентября 2018 г. на Wayback Machine . Gulf News . Получено 4 июля 2012 г.
  232. ^ "Бахрейн называет еврейского посла" Архивировано 31 августа 2018 года на Wayback Machine . BBC News. 29 мая 2008 года. Получено 4 июля 2012 года.
  233. Туми, Хабиб (27 мая 2012 г.). «Бахрейн призывает к большей глобальной религиозной терпимости». Архивировано 22 сентября 2018 г. на Wayback Machine . Gulf News . Получено 4 июля 2012 г.
  234. ^ "Профиль Бахрейна – Медиа". BBC News . Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Получено 15 июня 2014 года .
  235. ^ ab "Bahrain profile". BBC News . 29 января 2013 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2017 г. Получено 20 июня 2018 г.
  236. ^ Бахрейн. Репортеры без границ (отчет). 31 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2023 г. Получено 31 мая 2023 г.
  237. ^ "Central Governorate dissolved". Gulf Daily News . Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года . Получено 27 декабря 2014 года .
  238. ^ Бахрейн, как ожидается, будет оживленным Архивировано 2 июня 2008 г. в Wayback Machine Arabian Business, 1 февраля 2007 г.
  239. Индекс экономической свободы. Архивировано 29 июня 2013 г. в Wayback Machine Heritage Foundation.
  240. ^ Обзор хедж-фондов Архивировано 29 декабря 2008 г. в Wayback Machine 18 марта 2008 г.
  241. Gulf Daily News Архивировано 21 марта 2008 г. в Wayback Machine 18 марта 2008 г.
  242. ^ "Bahrain calls – Banking & Finance". Arabian Business . ArabianBusiness.com. 25 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2010 г. Получено 27 июня 2010 г.
  243. ^ Ли-Хьюитсон, Надя (29 марта 2022 г.). «Новые пляжи и крупнейший выставочный центр на Ближнем Востоке: может ли Бахрейн стать туристическим центром?». CNN . Архивировано из оригинала 1 марта 2023 г. Получено 1 марта 2023 г.
  244. ^ "The Avenues". www.the-avenues.com . Архивировано из оригинала 1 марта 2023 г. . Получено 1 марта 2023 г. .
  245. ^ "Бахрейн полностью укомплектован для праздника Ид аль-Адха: официально". Al Shorfa . 3 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 г. Получено 3 октября 2012 г.
  246. ^ ab "Bahrain food import bill to zoom 128pc". Daily Tribune . 9 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 17 января 2013 г. Получено 3 октября 2012 г.
  247. ^ "Профиль Бахрейна: Хронология". BBC News . 3 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2012 г. Получено 5 октября 2012 г.
  248. ^ Докупил, Мартин (21 марта 2012 г.). «Экономика Бахрейна замедлилась до 1,3% в квартальном исчислении в четвертом квартале». Reuters . Архивировано из оригинала 24 января 2016 г. Получено 29 июня 2012 г.
  249. ^ "Показать полностью Марк ПЕЛЛАС выступил в роли президента США (Le Monde Diplomatique – Лондон, Нью-Йорк, 2021 г.). Ir.mondediplo.com. 1 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 г. Получено 22 февраля 2022 г.
  250. ^ ab "Country Trends". Global Footprint Network. Архивировано из оригинала 8 августа 2017 г. Получено 24 июня 2020 г.
  251. ^ Лин, Дэвид; Хэнском, Лорел; Мурти, Аделин; Галли, Алессандро; Эванс, Микель; Нил, Эван; Манчини, МарияСерена; Мартиндилл, Джон; Медуар, Фатиме Захра; Хуан, Шиюй; Вакернагель, Матис (2018). «Учет экологического следа для стран: обновления и результаты национальных счетов экологического следа, 2012–2018». Ресурсы . 7 (3): 58. doi : 10.3390/resources7030058 .
  252. ^ "Местные новости » СТАВКА БЕЗРАБОТИЦЫ 3.8PC". Gulf Daily News . 4 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2008 г. Получено 27 июня 2010 г.
  253. ^ "Khaleej Times Online – 85% безработных в Бахрейне – женщины". Khaleejtimes.com. 4 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 9 января 2015 г. Получено 27 июня 2010 г.
  254. Министр обрушился с критикой на партии, выступающие против программы пособий по безработице. Архивировано 18 декабря 2007 г. в Wayback Machine Gulf News , 22 июня 2007 г.
  255. ^ BD (4 мая 2024 г.). "7 самых высокооплачиваемых профессий в Бахрейне". Bahrain Discover . Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. Получено 4 мая 2024 г.
  256. ^ "Показатели рынка труда Бахрейна". Управление по регулированию рынка труда Королевства Бахрейн. Архивировано из оригинала 3 июля 2023 г. Получено 3 июля 2023 г.
  257. ^ "Международный туризм в странах АСЕАН по количеству прибытий, 2000–2014". doi :10.1787/888933443717 . Получено 24 декабря 2022 г. .
  258. ^ "Популярные достопримечательности". Bahrain Guide. Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 года . Получено 5 октября 2012 года .
  259. ^ "Tree of Life, Bahrain". Wondermondo. 20 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2012 г. Получено 25 июня 2012 г.
  260. ^ "Туризм". Министерство иностранных дел Бахрейна. Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Получено 25 июня 2012 года .
  261. ^ Стрит, Франческа (23 января 2019 г.). «Открытие подводного тематического парка в Бахрейне». CNN Travel . Архивировано из оригинала 23 января 2019 г. Получено 23 января 2019 г.
  262. ^ "Самый большой в мире подводный тематический парк приезжает в Бахрейн". Путешествия + Отдых . Архивировано из оригинала 25 января 2019 . Получено 25 января 2019 .
  263. ^ "Bahrain's 'Spring of Culture Festival' opens". TradeArabia. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 г. Получено 25 июня 2012 г.
  264. ^ "Bahrain Spring of Culture 2012". Time Out Bahrain . TimeOutBahrain. 27 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 17 января 2013 г. Получено 25 июня 2012 г.
  265. ^ Асквит, Ричард (24 января 2019 г.). "Бахрейн вводит 5% НДС в январе 2019 г.". Расчет НДС . Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 5 января 2024 г.
  266. ^ Асквит, Ричард (1 января 2022 г.). «Bahrain VAT rises to 10% from 5% 2022 – implementation guide». VAT Calc . Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 5 января 2024 г.
  267. ^ "2019 Airport Statistics" (PDF) . Управление гражданской авиации. Архивировано (PDF) из оригинала 30 сентября 2020 г. . Получено 15 марта 2020 г. .
  268. ^ ab "Новый пассажирский терминал аэропорта Бахрейна откроется 28 января". Al Arabiya English . 10 января 2021 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2023 г. Получено 7 июня 2023 г.
  269. ^ abc Elsheshtawy, Yasser (2008). Развивающийся арабский город: традиция, современность и городское развитие. Routledge. стр. 198. ISBN 978-1-134-12821-1.
  270. ^ Аль А'Али, Мохаммед (18 марта 2012 г.). "Seaview blow for Manama". Gulf Daily News . Архивировано из оригинала 17 января 2013 г. Получено 3 октября 2012 г.
  271. ^ "Статистика пассажиров". King Fahd Causeway Authority. Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Получено 25 июня 2012 года .
  272. ^ "Саудовская Аравия и Бахрейн планируют новую автомобильную и железнодорожную дамбу". Reuters . 14 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2023 г. Получено 7 июня 2023 г.
  273. ^ "Логистика и инфраструктура". Bahrain Economic Development Board. Архивировано из оригинала 24 июня 2012 года . Получено 4 июля 2012 года .
  274. ^ "Бахрейн – Транспорт". Энциклопедия Наций. Архивировано из оригинала 22 июня 2006 года . Получено 5 июля 2012 года .
  275. ^ "Путешествие по Бахрейну". Lonely Planet. Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Получено 5 июля 2012 года .
  276. ^ ab Отчет: Бахрейн 2008. Oxford Business. 2008. стр. 153. ISBN 978-1-902339-97-9.
  277. ^ "VIVA subscribers surge". Gulf Daily News . Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Получено 4 июля 2012 года .
  278. ^ "Arab Advisors Group раскрывает ведущую роль Бахрейна в области коммуникационных связей в регионе" (пресс-релиз). AMEinfo . 5 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 г. Получено 12 сентября 2011 г.
  279. ^ "ITU Internet Indicators 2000". Международный союз электросвязи . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Получено 12 сентября 2011 года .
  280. ^ "ITU Internet Indicators 2008". Международный союз электросвязи . Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 года . Получено 12 сентября 2011 года .
  281. ^ "Market Information – No. of Licenses Issued". Telecommunication Regulatory Authority (Kingdom of Bahrain). Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Получено 29 августа 2013 года .
  282. ^ Салаканин, С. (февраль 2015 г.). «Запасы нефти и газа: как долго их хватит?». Журнал Bq .
  283. ^ abcdefghijkl Доклад ЮНЕСКО по науке (PDF) . Париж: ЮНЕСКО. 2015. ISBN 978-92-3-100129-1. Архивировано (PDF) из оригинала 30 июня 2017 г. . Получено 14 июня 2017 г. .
  284. ^ Всемирная организация интеллектуальной собственности (2024). Глобальный инновационный индекс 2024. Раскрытие потенциала социального предпринимательства (PDF) . Женева. стр. 18. doi :10.34667/tind.50062. ISBN 978-92-805-3681-2. Получено 1 октября 2024 г. {{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
  285. ^ "База данных мобильных номеров Объединенных Арабских Эмиратов". numberdatabase . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 г. . Получено 9 декабря 2020 г. .
  286. ^ abcde "General Tables". Bahraini 2020. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Получено 3 марта 2012 года .
  287. ^ "Население Бахрейна превысило 1 млн в декабре". Gulfnews.com. 28 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 г. Получено 3 июня 2012 г.
  288. ^ "290,000 индийцев в Бахрейне". Gulf-daily-news.com. 5 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 г. Получено 27 июня 2010 г.
  289. ^ "Индийская община". Посольство Индии. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Получено 6 марта 2012 года .
  290. ^ "Бахрейн: столичные районы". Всемирный газетир. Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года.
  291. ^ "Две этнические группы, три поколения: фонологические вариации и изменения в Кувейте" (PDF) . Ньюкаслский университет . 2010. стр. 11. Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2013 г. . Получено 20 февраля 2014 г. .
  292. ^ Диалект, культура и общество в Восточной Аравии: Глоссарий. Клайв Хоулс. 2001. Страница 135. ISBN 90-04-10763-0 
  293. ^ Ренц, «аль-Бахрейн».:
  294. ^ Ренц, Г. "аль-Кавасим". Энциклопедия ислама. Под редакцией: П. Бирман, Т. Бианкис, CE Босворт, Э. ван Донзель и WP Хайнрихс. Brill, 2008. Brill Online. 15 марта 2008 г. [3] [ постоянная мертвая ссылка ]
  295. ^ "Bahrain's Rainbow Nation in Manama". HotelTravel.com. Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Получено 20 февраля 2014 года .
  296. Аль-Джазира : وثيقة بحرينية: الشيعة أقل من النصف. Архивировано 10 октября 2017 г. на Wayback Machine , 1973 г., получено 14 февраля 2021 г.
  297. ^ "Сунниты и шииты на Ближнем Востоке". BBC News . Картографирование мирового мусульманского населения. 19 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2017 г. Получено 16 января 2019 г.
  298. ^ "Бахрейн". Государственный департамент США . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. Получено 23 апреля 2021 г.
  299. ^ ab Дэвид Поллок (20 ноября 2017 г.). «Сунниты и шииты в Бахрейне: новый опрос показывает и конфликт, и консенсус». Форум Fikra . Вашингтонский институт ближневосточной политики . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 г. . Получено 16 января 2019 г.
  300. ^ Эндрю Инглэнд (3 октября 2018 г.). «Шииты жалуются на исключение из политического процесса Бахрейна». Financial Times . Архивировано из оригинала 17 января 2019 г. Получено 16 января 2019 г.
  301. ^ Эндрю Инглэнд и Симеон Керр (1 октября 2018 г.). «Шииты Бахрейна не хотят давать суннитским правителям доверие к выборам». Financial Times . Архивировано из оригинала 17 января 2019 г. Получено 16 января 2019 г.
  302. ^ «Несправедливые выборы в Бахрейне не удовлетворят шиитское большинство». Economist . 22 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 17 января 2019 г. Получено 16 января 2019 г.
  303. ^ ab "Результаты переписи 2010 года". Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Получено 15 июня 2012 года .
  304. ^ Chana Ya'ar (28 ноября 2010 г.). «Король Бахрейна назначает еврейскую женщину в парламент». Arutz Sheva. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 г. Получено 28 ноября 2010 г.
  305. Хабиб Туми (4 апреля 2007 г.). «Бахрейн защищает контакты с еврейским сообществом США». gulfnews.com .
  306. ^ Хедури, Нэнси Элли. (2007). От нашего начала до наших дней--. Бахрейн: Al Manar Press. ISBN 978-99901-26-04-4. OCLC  164870788.
  307. ^ chaitanyesh.dr. "Бахрейн: премьер-министр Моди посещает 200-летний храм Шринатхджи в Манаме; запускает проект стоимостью 4,2 миллиона долларов". Asianet News Network Pvt Ltd. Архивировано из оригинала 31 января 2024 года . Получено 31 января 2024 года .
  308. ^ abc "Бахрейн: Языки". Britannica Online. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Получено 28 июня 2012 года .
  309. ^ "Бахрейн 2002 (рев. 2012)". Constitut . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 . Получено 17 марта 2015 .
  310. ^ "Жизнь в Бахрейне". BSB. Архивировано из оригинала 24 июня 2012 года . Получено 28 июня 2012 года .
  311. ^ "Система образования Бахрейна". Министерство иностранных дел. Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Получено 17 июня 2012 года .
  312. ^ "Образование в Бахрейне". Министерство образования Бахрейна. Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Получено 28 июня 2012 года .
  313. ^ abc "История образования в Бахрейне". Министерство образования Бахрейна. Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Получено 28 июня 2012 года .
  314. ^ "Статистика за 2011/2012 учебный год" (PDF) . Министерство образования Бахрейна . Получено 28 июня 2012 г.
  315. ^ "Проект "Школы будущего короля Хамада"" (PDF) . Министерство образования Бахрейна. Архивировано из оригинала (PDF) 16 сентября 2012 года . Получено 28 июня 2012 года .
  316. ^ "Образование". Министерство иностранных дел Бахрейна . Получено 28 июня 2012 г.
  317. ^ "Management Consultancy Group – Bahrain". InfoBahrain. Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Получено 17 июня 2012 года .
  318. ^ "Стартап MGZN – В Бахрейне появился новый университет – Американский университет Бахрейна". Стартап MGZN . 18 марта 2019 . Получено 24 августа 2020 .
  319. ^ "Health Care Financing and Expenditure" (PDF) . ВОЗ. Архивировано из оригинала (PDF) 17 января 2013 г. Получено 26 июня 2012 г.
  320. ^ "Здравоохранение в Королевстве Бахрейн" (PDF) . Министерство здравоохранения Бахрейна. Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2012 года . Получено 26 июня 2012 года .
  321. ^ "Bahrain Society". Американское общество дружбы Бахрейна. Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Получено 26 июня 2012 года .
  322. ^ "SMC admissions" (PDF) . Министерство здравоохранения Бахрейна. Архивировано из оригинала (PDF) 11 октября 2010 г. . Получено 26 июня 2012 г. .
  323. ^ abc "Борьба с ВИЧ/СПИДом и другими заболеваниями в Бахрейне" (PDF) . Программа развития Организации Объединенных Наций. Архивировано из оригинала (PDF) 17 января 2013 года . Получено 26 июня 2012 года .
  324. ^ "Профиль иммунизации – Бахрейн". Всемирная организация здравоохранения. Архивировано из оригинала 23 мая 2011 года . Получено 26 июня 2012 года .
  325. ^ "Country Profile- Bahrain" (PDF) . ВОЗ . Получено 26 июня 2012 г. .
  326. ^ "Диабет в Бахрейне". Time Out Bahrain . TimeOut Bahrain. 27 сентября 2010 г. Получено 26 июня 2012 г.
  327. ^ "Неинфекционные заболевания в Бахрейне" (PDF) . Всемирная организация здравоохранения . Получено 26 июня 2012 г.
  328. ^ "Особенности серповидноклеточной анемии в Бахрейне". Gulf Genetic Centre. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Получено 26 июня 2012 года .
  329. ^ "Посол Нону подчеркивает религиозную свободу в Бахрейне". Diplonews. Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Получено 17 июня 2012 года .
  330. ^ "Встречайте нового ребенка-чуда GMA | Showbiz Portal". www.showbiz-portal.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Получено 28 февраля 2016 года .
  331. ^ "Отчет о спонсируемой государством гомофобии 2013 года" (PDF) . Международная ассоциация лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров и интерсексуалов . стр. 20. Архивировано из оригинала (PDF) 27 июня 2013 года . Получено 8 августа 2013 года .
  332. ^ "Двое бахрейнцев заключены в тюрьму за ношение женской одежды". Arabian Business . 13 марта 2014 г. Получено 7 апреля 2023 г.
  333. Туми, Хабиб. (5 февраля 2011 г.) В Бахрейне арестовали множество людей в ходе рейда на гей-вечеринку. GulfNews.com. Получено 7 ноября 2016 г.
  334. ^ abc Bloom, Jonathan M. (2009). Энциклопедия исламского искусства и архитектуры Гроув, том 2. Oxford University Press. стр. 253. ISBN 978-0-19-530991-1.
  335. ^ Fattouh, Mayssa. "Bahrain's Art and Culture Scenes". Nafas. Архивировано из оригинала 10 августа 2016 года . Получено 22 июля 2012 года .
  336. ^ "События". Весна культуры . Получено 17 июня 2020 г.
  337. ^ "Управление культуры и древностей Бахрейна – Королевство Бахрейн | Главная". culture.gov.bh . Получено 17 июня 2020 г. .
  338. ^ Альдосари, Али (2006). Ближний Восток, Западная Азия и Северная Африка. Marshall Cavendish Corporation. стр. 39. ISBN 978-0-7614-7571-2.
  339. ^ "Бахрейн – Искусство и гуманитарные науки". EveryCulture.com . Получено 21 августа 2012 г.
  340. ^ al-Jayousi, Mohammed (7 февраля 2011 г.). «Бахрейнский поэт Али аль-Шаркави стремится исследовать «космический дух» в своих работах». Al Shorfa . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 г. Получено 21 августа 2012 г.
  341. Льюис, Пол (18 ноября 1984 г.). «Эдем на острове Бахрейн». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 апреля 2013 г. Получено 21 августа 2012 г.
  342. ^ Мейкслер, Луис (20 сентября 1998 г.). «Древний райский сад обнаружен в Бахрейне в Персидском заливе». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 г. Получено 21 августа 2012 г.
  343. ^ ab Фришкопф, Майкл (2010). Музыка и медиа в арабском мире. Американский университет в Каире. С. 114–116. ISBN 978-977-416-293-0.
  344. ^ "Туризм | UPR Бахрейн". Архивировано из оригинала 13 августа 2021 г. Получено 2 декабря 2020 г.
  345. ^ "IMMAF подтверждает участие официальных лиц из 11 стран в Brave International Combat Week 2017". Mymmanews.com. 11 сентября 2017 г. Получено 19 июля 2018 г.
  346. ^ "Другие виды спорта: Бахрейн — лучшее место для тренировок по смешанным единоборствам". Gdnonline.com. 27 августа 2017 г. Получено 19 июля 2018 г.
  347. ^ Ксавье, Жоао (8 октября 2023 г.). «Испания станет 30-й страной, принимающей BRAVE CF, BRAVE CF 75 запланирован на 18 ноября». BizBahrain . Biz Bahrain . Получено 26 апреля 2024 г. .
  348. Дуэйн Финли (20 августа 2015 г.). «Боевая жизнь: расцвет ММА в Бахрейне». Bleacher Report . Получено 23 марта 2017 г.
  349. ^ "Brave To Host 9 Events in Middle East in 2017; UAE to Have An Edition in March". ArabsMMA. 20 июня 2014 г. Получено 23 марта 2017 г.
  350. ^ "Информационное агентство Бахрейна | Бахрейн проведет чемпионат мира по любительскому смешанным боевым искусствам IMMAF". Bna.bh. 31 января 2017 г. Получено 19 июля 2018 г.
  351. ^ Мэтью, Джеймс (29 ноября 2023 г.). «Сектор смешанных единоборств в Персидском заливе готов к мировому господству, поскольку интерес и инвестиции в спорт растут». Arabian Business . Получено 26 апреля 2024 г.
  352. ^ "Крикет: KHK Sports запускает Премьер-лигу Бахрейна". Gdnonline.com. 6 декабря 2017 г. Получено 19 июля 2018 г.
  353. ^ "KHK Sports готовится запустить Премьер-лигу Бахрейна для крикета T20 | THE DAILY TRIBUNE | КОРОЛЕВСТВО БАХРЕЙН". Newsofbahrain.com. 6 декабря 2017 г. Получено 19 июля 2018 г.
  354. ^ ab "Бахрейн – Спорт и отдых". Онлайн-энциклопедия Britannica . Получено 3 октября 2012 г.
  355. ^ "Bahrain Football Association" (на арабском). Bahrainfootball.org. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Получено 27 июня 2012 года .
  356. Абдулла, Амаль (18 августа 2019 г.). «Бахрейн, Чемпионы чемпионата WAFF 2019». Бахрейн на этой неделе . Проверено 18 июня 2023 г.
  357. ^ "Блог | Бахрейн впервые за 50 лет выигрывает Кубок Персидского залива". binfaqeeh.com . Получено 18 июня 2023 г. .
  358. ^ Панджа, Тарик (29 июля 2020 г.). «Бахрейн покупает футбольный клуб «Париж» и планирует использовать его в качестве рекламного щита» . The New York Times . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. Получено 4 августа 2020 г.
  359. ^ «Кто на самом деле стоит за командой Бахрейн-Мерида? – Cycling Weekly». Cycling Weekly . 19 сентября 2016 . Получено 10 августа 2017 .
  360. ^ "BAHRAIN – MERIDA – Teams". Тур де Франс 2017. Архивировано из оригинала 10 августа 2017. Получено 10 августа 2017 .
  361. Noble, Jonatha (17 февраля 2011 г.). «Гонка Bahrain GP2 Asia отменена». Autosport . Получено 25 марта 2012 г.
  362. Пляйтген, Фредерик (18 апреля 2012 г.). «Босс автодрома Бахрейн: гонка не является большим риском». CNN . Получено 21 апреля 2012 г.
  363. ^ "Пресс-релиз: FIA Formula One World Championship – Bahrain Grang Prix". FIA.com . Fédération Internationale de l'Automobile . 13 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 г. Получено 13 апреля 2012 г.
  364. ^ "Столкновения в Бахрейне перед гонкой Формулы-1". Al Jazeera . 20 апреля 2012 г. Получено 21 апреля 2012 г.
  365. Пляйтген, Фредерик (18 апреля 2012 г.). «Босс автодрома Бахрейн: гонка не является большим риском». CNN . Получено 30 июня 2012 г.
  366. ^ News Wires (21 апреля 2012 г.). «Безопасность в Бахрейне, столкновения протестующих перед Гран-при». France 24. AFP . Получено 30 июня 2012 г.
  367. ^ "Протесты по мере роста гнева из-за гонки Формулы-1 в Бахрейне". Sky News Online . 20 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 г. Получено 21 апреля 2012 г.
  368. ^ Тейлор, Джером; Тремейн, Дэвид (21 апреля 2012 г.). «Ярость против машины Формулы-1». The Independent . Лондон . Получено 21 апреля 2012 г. .
  369. ^ "BIC: Drag Racing". bahraingp.com. Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Получено 17 июня 2012 года .
  370. ^ «Олимпийская академия Бахрейна получает почетное звание Афин». 10 июня 2024 г.
  371. ^ «Шейх Халид получает престижную награду IOA». 10 июня 2024 г.

Общие и цитируемые источники

Внешние ссылки

26°4′с.ш. 50°30′в.д. / 26.067°с.ш. 50.500°в.д. / 26.067; 50.500