Восстание в Бахрейне 2011 года было серией антиправительственных протестов в Бахрейне, возглавляемых шиитской и некоторой частью суннитского меньшинства Бахрейна с 2011 по 2014 год. Протесты были вдохновлены беспорядками Арабской весны 2011 года и протестами в Тунисе и Египте и переросли в ежедневные столкновения после того, как правительство Бахрейна подавило восстание при поддержке Совета сотрудничества стран Персидского залива и Сил защиты полуострова . [25] Протесты в Бахрейне были серией демонстраций, представляющих собой непрерывную кампанию ненасильственного гражданского неповиновения [26] и некоторое насильственное [27] сопротивление в стране Персидского залива Бахрейн . [28] Будучи частью революционной волны протестов на Ближнем Востоке и в Северной Африке после самосожжения Мохамеда Буазизи в Тунисе, протесты в Бахрейне изначально были направлены на достижение большей политической свободы и равенства для 70% шиитского населения. [29] [30]
Это переросло в призыв положить конец монархии Хамада бин Исы Аль Халифы [4] после смертельного ночного рейда 17 февраля 2011 года против протестующих на Жемчужной развязке в столице Манаме [31] [32], известного среди местных жителей как Кровавый четверг . Протестующие в Манаме в течение нескольких дней разбили лагерь на Жемчужной развязке, которая стала центром протестов. Через месяц правительство Бахрейна запросило войска и полицейскую помощь у Совета сотрудничества стран Персидского залива . 14 марта 1000 солдат из Саудовской Аравии , 500 солдат из ОАЭ и военные корабли из Кувейта вошли в Бахрейн и подавили восстание. [33] Днем позже король Хамад объявил военное положение и чрезвычайное положение сроком на три месяца . [34] [35] Жемчужная развязка была очищена от протестующих, а культовая статуя в ее центре была снесена. [36]
С тех пор периодические демонстрации продолжаются. После отмены чрезвычайного положения 1 июня 2011 года оппозиционная партия, Национальное исламское общество «Аль-Вефак» , организовала несколько еженедельных протестов [37], в которых обычно принимают участие десятки тысяч человек. [38] 9 марта 2012 года в них приняли участие более 100 000 человек [39] , а еще один 31 августа привлек десятки тысяч человек. [40] Ежедневные менее масштабные протесты и столкновения продолжались, в основном за пределами деловых районов Манамы [41] [42] , а также в Риффе. [43] [44] [45] К апрелю 2012 года погибло более 80 человек. [46] Реакция полиции была описана как «жестокое» подавление «мирных и безоружных» протестующих, включая врачей и блогеров. [47] [48] [49] Полиция проводила ночные облавы на дома в шиитских кварталах, избиения на контрольно-пропускных пунктах и отказ в медицинской помощи в рамках кампании запугивания. [50] [51] [52] Более 2929 человек были арестованы, [53] [54] и по меньшей мере пятеро умерли из-за пыток во время содержания под стражей в полиции. [10] : 287–288
В начале июля 2013 года бахрейнские активисты призвали провести 14 августа крупные митинги под лозунгом « Бахрейн Тамарод» . [55]
Бахрейнское восстание также известно как восстание 14 февраля [56] и Жемчужное восстание. [57]
Корни восстания восходят к началу 20-го века. Бахрейнцы спорадически протестовали на протяжении последних десятилетий, требуя социальных, экономических и политических прав. [10] : 162 Демонстрации проводились уже в 1920-х годах , а первые муниципальные выборы, заполнившие половину мест в местных советах, состоялись в 1926 году. [58]
Страна находилась под управлением Дома Халифа с момента вторжения Бани Утба в Бахрейн в 1783 году и была британским протекторатом большую часть 20-го века. В 1926 году Чарльз Белгрейв , британский гражданин, работавший советником правителя, стал фактическим правителем и курировал переход к «современному» государству. [59] Национальный союзный комитет (NUC), сформированный в 1954 году, стал первым серьезным вызовом статус-кво. [60] Через два года после его формирования лидеры NUC были заключены в тюрьму и депортированы властями.
В 1965 году одномесячное восстание нефтяников «Интифада» было подавлено. В следующем году был назначен новый британский советник, Ян Хендерсон , который был известен тем, что якобы отдавал приказы о пытках и убийствах в Кении . Ему было поручено возглавить и развить Главное управление расследований в сфере государственной безопасности . [59]
В 1971 году Бахрейн стал независимым государством, а в 1973 году в стране прошли первые парламентские выборы . Однако всего через два года после окончания британского правления действие конституции было приостановлено, а ассамблея распущена Исой ибн Салманом Аль Халифой , эмиром того времени. [59] В период с 1975 по 2001 год ситуация с правами человека ухудшилась, что сопровождалось усилением репрессий. Попытка государственного переворота в Бахрейне в 1981 году провалилась.
В 1992 году 280 общественных лидеров потребовали возвращения парламента и конституции, что правительство отвергло. [61] Два года спустя в Бахрейне началось восстание 1990-х годов. Во время восстания происходили крупные демонстрации и многочисленные акты насилия. Было убито более сорока человек, включая нескольких задержанных, находившихся под стражей в полиции, и по меньшей мере трех полицейских. [59] [61]
В 1999 году Хамад бин Иса Аль Халифа сменил своего отца. Он успешно положил конец восстанию в 2001 году, представив широкомасштабную Хартию национальных действий Бахрейна , реформы которой поддержали 98,4 процента бахрейнцев на общенациональном референдуме. В следующем году бахрейнская оппозиция «почувствовала себя преданной» после того, как правительство в одностороннем порядке приняло новую конституцию. Несмотря на предыдущие обещания, назначенный Консультативный совет , верхняя палата , Национальной ассамблеи Бахрейна , получил больше полномочий, чем избранный Совет представителей , нижняя палата . [58] Эмир стал королем с широкими исполнительными полномочиями. [10] : 15
Четыре оппозиционные партии бойкотировали парламентские выборы 2002 года , однако на выборах 2006 года одна из них, Al Wefaq , получила относительное большинство. [62] Участие в выборах усилило раскол между оппозиционными объединениями. Было основано Движение Хак , которое использовало уличные протесты для достижения перемен вместо того, чтобы вносить изменения в парламент. [58]
В период с 2007 по 2010 год наблюдались спорадические протесты, за которыми следовали массовые аресты. [63] С тех пор напряженность возросла «опасно». [64]
Состояние прав человека в Бахрейне подвергалось критике в период с 1975 по 2001 год. Правительство совершило широкий спектр нарушений, включая систематические пытки . [65] [66] После реформ 2001 года ситуация с правами человека значительно улучшилась [67] и была высоко оценена Amnesty International . [68] Как утверждается, она снова начала ухудшаться в конце 2007 года, когда снова стали применяться пытки и репрессии. [63] К 2010 году пытки стали обычным явлением, а ситуация с правами человека в Бахрейне была описана организацией Human Rights Watch как «удручающая» . [69] Шиитское большинство давно жалуется на то, что они называют системной дискриминацией. [70] Они обвиняют правительство в натурализации суннитов из соседних стран [71] и фальсификации избирательных округов. [72]
В 2006 году доклад Аль-Бандара раскрыл политический заговор правительственных чиновников Бахрейна с целью разжигания религиозной розни и маргинализации шиитского большинства в стране.
Бахрейн относительно беден по сравнению со своими богатыми нефтью соседями по Персидскому заливу; его нефть «практически иссякла» [71] , и он зависит от международного банковского дела и туристического сектора. [73] Уровень безработицы в Бахрейне один из самых высоких в регионе. [74] Крайней бедности не существует в Бахрейне, где средний дневной доход составляет 12,8 долларов США ; однако 11 процентов граждан страдают от относительной бедности . [75]
Бахрейн принимает у себя Военно-морскую поддержку США Бахрейн , дом Пятого флота США ; Министерство обороны США считает это местоположение критически важным для своих попыток противостоять иранской военной мощи в регионе. [71] Правительство Саудовской Аравии и правительства других стран Персидского залива решительно поддерживают короля Бахрейна. [71] [76] Хотя правительственные чиновники и СМИ часто обвиняют оппозицию в том, что она находится под влиянием Ирана, назначенная правительством комиссия не нашла никаких доказательств, подтверждающих это заявление. [77] Иран исторически заявлял о Бахрейне как о провинции, [78] но это заявление было отклонено после того, как исследование Организации Объединенных Наций в 1970 году показало, что большинство бахрейнцев предпочитают независимость иранскому контролю. [79]
Вдохновленные успешными восстаниями в Египте и Тунисе , [80] активисты оппозиции, начиная с января 2011 года, заполнили сайты социальных сетей Facebook и Twitter, а также интернет-форумы , электронные письма и текстовые сообщения призывами к проведению крупных продемократических протестов. [10] : 65 [70] [81] Молодежь Бахрейна описала свои планы как призыв к бахрейнцам «выйти на улицы в понедельник 14 февраля мирным и организованным образом, чтобы переписать конституцию и создать орган с полным народным мандатом». [82]
День имел символическое значение [70] , поскольку это была десятая годовщина референдума в пользу Национальной хартии действий и девятая годовщина Конституции 2002 года . [10] : 67 [71] Незарегистрированные оппозиционные партии, такие как Движение Хак и Движение за свободу Бахрейна , поддержали планы, в то время как Национальное демократическое общество действий только объявило о своей поддержке «принципа права молодежи на мирные демонстрации» за день до протестов. Другие оппозиционные группы, включая Al Wefaq, главную оппозиционную партию Бахрейна, открыто не призывали к протестам и не поддерживали их; однако ее лидер Али Салман потребовал политических реформ. [10] : 66
За несколько недель до протестов правительство пошло на ряд уступок, таких как предложение освободить некоторых детей, арестованных в ходе августовских репрессий, и увеличить социальные расходы. [83] 4 февраля несколько сотен бахрейнцев собрались перед египетским посольством в Манаме, чтобы выразить солидарность с антиправительственными протестующими там. [84] 11 февраля на хутбе , предшествующей пятничной молитве , шейх Иса Кассим сказал, что «ветры перемен в арабском мире [неостановимы]. Он потребовал положить конец пыткам и дискриминации, освободить политических активистов и переписать конституцию. [10] : 67 Выступая в государственных СМИ , король Хамад объявил, что каждой семье будет выдано 1000 бахрейнских динаров (2650 долларов США) в ознаменование десятой годовщины референдума по Национальной хартии действий. Агентство Франс Пресс связало выплаты с планами демонстрации 14 февраля. [8]
На следующий день Бахрейнский центр по правам человека направил открытое письмо королю, призывая его избегать «худшего сценария». [70] [85] [86] 13 февраля власти увеличили присутствие сил безопасности в ключевых местах, таких как торговые центры, и установили ряд контрольно-пропускных пунктов. [70] Al Jazeera интерпретировала этот шаг как «четкое предупреждение против проведения митинга в понедельник [14 февраля]». [70] Ночью полиция напала на небольшую группу молодежи, которая организовала протест в Карзакане после свадебной церемонии. [70] Небольшие протесты и столкновения произошли и в других местах, таких как Дираз , Ситра , Бани Джамра и Ташан, что привело к незначительным травмам с обеих сторон. [10] : 68
Протесты начались 14 февраля 2011 года , [80] но встретили немедленную реакцию со стороны сил безопасности. Сообщается, что более тридцати протестующих получили ранения, а один был убит , когда правительственные силы Бахрейна применили слезоточивый газ , резиновые пули и дробь для разгона демонстраций, но протесты продолжались до вечера, привлекая несколько сотен участников. [87] Большинство протестующих были мусульманами-шиитами, которые составляют большинство населения Бахрейна . [30] [88] На следующий день один человек , присутствовавший на похоронах протестующего, убитого 14 февраля, был застрелен, а еще 25 получили ранения, когда сотрудники службы безопасности открыли огонь по скорбящим. [89] [90] В тот же день тысячи протестующих прошли маршем до перекрестка Pearl Roundabout в Манаме и заняли его, установив палатки протеста и разбив лагерь на ночь. [91] [92] Суннитский активист Мохамед Альбуфласа был тайно арестован силами безопасности после выступления перед толпой, [93] [94] что сделало его первым политическим заключенным восстания. [95]
Ранним утром 17 февраля силы безопасности восстановили контроль над кольцевой развязкой, убив четырех протестующих и ранив более 300 человек. [31] [32] [96] [97] Впоследствии Манама была заблокирована, танки и вооруженные солдаты заняли позиции вокруг столицы. [31] [98] В ответ депутаты партии «Аль-Вефак», тогда крупнейшего блока, подали заявления об отставке из нижней палаты Национальной ассамблеи Бахрейна. [10] : 75 На следующее утро более 50 000 человек приняли участие в похоронах жертв. [99] Днем сотни из них двинулись в сторону Манамы. Когда они приблизились к кольцевой развязке Pearl Roundabout, армия открыла огонь, ранив десятки и смертельно ранив одного . [100] 19 февраля войска отошли от кольцевой развязки Pearl Roundabout, и протестующие восстановили там свои лагеря. [101] [102] Наследный принц заверил протестующих, что им будет разрешено разбить лагерь на кольцевой развязке. [10] : 83
В последующие дни прошли крупные демонстрации; 21 февраля проправительственное «Собрание национального единства» привлекло десятки тысяч человек, [10] : 86 [103] , а 22 февраля число протестующих на Перл-Раундэбауте достигло пика в более чем 150 000 человек после того, как там прошли маршем более 100 000 протестующих. [10] : 88 25 февраля был объявлен национальный день траура, и были организованы крупные антиправительственные марши. [104] Участников было вдвое больше, чем на марше 22 февраля, [105] по оценкам, 40% граждан Бахрейна. [106] Три дня спустя сотни людей вышли на протест у здания парламента, требуя отставки всех депутатов. [107] Поскольку протесты усилились к концу месяца, [108] король Хамад был вынужден пойти на уступки в виде освобождения политических заключенных [109] и увольнения трех министров правительства. [110]
Протесты продолжались в марте, и оппозиция выражала недовольство реакцией правительства. [111] 2 марта была организована контрдемонстрация, которая, как сообщается, стала крупнейшим политическим собранием в истории Бахрейна в поддержку правительства. [112] На следующий день, как сообщается, двое получили ранения в столкновениях между натурализованными суннитами и местной шиитской молодежью в городе Хамад , [10] : 117 [113] и полиция применила слезоточивый газ, чтобы разогнать столкновения. [114] Десятки тысяч людей устроили две акции протеста на следующий день, одну в Манаме, а другую направились к государственному телевидению, обвинив его в усилении межконфессиональных разногласий. [115] Протестующие усилили свои призывы к отстранению премьер-министра Халифы бин Салмана Аль Халифы , находящегося у власти с 1971 года, от должности, собравшись у его офиса 6 марта. [116]
На следующий день было организовано три протеста: первый возле посольства США, второй возле здания Министерства внутренних дел и третий и самый продолжительный перед Bahrain Financial Harbour . [117] 8 марта три радикальные шиитские группы призвали к отречению от монархии и созданию демократической республики мирными средствами, в то время как более крупная группа Al Wefaq продолжала требовать выборного правительства и конституционной монархии . [118] 9 марта тысячи людей протестовали возле иммиграционной службы Манамы против натурализации иностранцев и их вербовки в силы безопасности. [119]
Сторонники жесткой линии усилили свои действия, организовав протест, направленный к Королевскому суду в Риффе 11 марта. Тысячи людей, несущих цветы и флаги, приняли участие, но были заблокированы полицией по борьбе с беспорядками. В тот же день десятки тысяч людей приняли участие в марше в Манаме, организованном Al Wefaq. [120] На следующий день десятки тысяч протестующих окружили другой королевский дворец, и в отличие от предыдущего дня протест закончился мирно. В тот же день министр обороны США Роберт Гейтс находился с визитом в стране. [121]
13 марта правительство отреагировало жестко: полиция по борьбе с беспорядками применила баллончики со слезоточивым газом и снесла палатки протестующих на перекрестке Pearl Roundabout, а также использовала слезоточивый газ и резиновые пули для разгона демонстрантов в финансовом районе, [122] где они разбили лагерь более недели. [123] Свидетели сообщили, что полиция по борьбе с беспорядками окружила перекресток Pearl Roundabout, центр протестного движения, но Министерство внутренних дел заявило, что они намеревались открыть шоссе, и попросило протестующих «оставаться на перекрестке [Pearl] ради их безопасности». [123] Тысячи протестующих столкнулись с полицией, заставив их отступить. [124]
Тем временем 150 сторонников правительства ворвались в Университет Бахрейна , где около 5000 студентов устроили антиправительственный протест. [125] Между двумя группами произошли столкновения с использованием острых предметов и камней. Полиция по борьбе с беспорядками вмешалась, применив слезоточивый газ, резиновые пули и звуковые бомбы против протестующих оппозиции. В течение дня Всеобщая федерация профсоюзов рабочих Бахрейна призвала к всеобщей забастовке , а наследный принц объявил заявление, в котором излагались семь принципов, которые должны были обсуждаться в политическом диалоге, включая «парламент с полной властью» и «правительство, представляющее волю народа». [10] : 128–9, 130
Поскольку полиция была подавлена протестующими, которые также блокировали дороги, правительство Бахрейна обратилось за помощью к соседним странам. [126] 14 марта Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива (ССАГПЗ) согласился направить войска Peninsula Shield Force в Бахрейн. Саудовская Аравия направила около 1000 военнослужащих с бронетанковой поддержкой, а Объединенные Арабские Эмираты направили около 500 полицейских. Силы пересекли границу Бахрейна через дамбу короля Фахда . Предполагаемой причиной вмешательства была охрана ключевых объектов. [127] [128] По данным BBC, «саудовцы заняли позиции на ключевых объектах, но никогда не вмешивались напрямую в обеспечение порядка в отношении демонстрантов», хотя и предупредили, что разберутся с протестующими, если Бахрейн этого не сделает. [129] Это вмешательство стало первым случаем, когда арабское правительство запросило иностранную помощь во время Арабской весны. [130] Оппозиция отреагировала резко, назвав это оккупацией и объявлением войны, и потребовала международной помощи. [130] [131]
.jpg/1280px-2011_Bahraini_uprising_-_March_(152).jpg)
15 марта король Хамад объявил чрезвычайное положение сроком на три месяца. [130] Тысячи протестующих прошли маршем к посольству Саудовской Аравии в Манаме, осуждая вмешательство ССАГПЗ, [130] в то время как столкновения между сотрудниками службы безопасности, использующими дробовики, и демонстрантами происходили в разных местах. Самые жестокие были на острове Ситра, продолжавшиеся с утра до полудня, в результате чего погибли два человека и более 200 получили ранения среди протестующих и один человек погиб среди полиции. [10] : 140 [130] Врачи медицинского комплекса Салмания заявили, что он переполнен ранеными, и что у некоторых были пулевые ранения. [130] Джеффри Д. Фелтман , тогдашний помощник госсекретаря США по делам Ближнего Востока, был отправлен в Бахрейн для посредничества между двумя сторонами. Оппозиционные партии заявили, что они приняли инициативу США, в то время как правительство не отреагировало. [10] : 142–3
Ранним утром 16 марта более 5000 сотрудников сил безопасности при поддержке танков и вертолетов штурмовали перекресток Pearl Roundabout, где протестующие разбили лагерь около месяца. [10] : 143 Число протестующих было намного меньше, чем в предыдущие дни, поскольку многие из них вернулись в деревни, чтобы защитить свои дома. [132] Напуганные количеством сотрудников сил безопасности, большинство протестующих отступили с места, в то время как другие решили остаться и были жестоко разогнаны в течение двух часов. [133] Затем силы безопасности очистили дороги и финансовую гавань и двинулись, чтобы взять под контроль больницу Салмания. Они вошли в здание больницы со своими палками, щитами, пистолетами и штурмовыми винтовками после того, как очистили парковку, [10] : 144–5 и отнеслись к ней как к месту преступления. [134] : 31:50
Свидетели сообщили, что машины скорой помощи были захвачены внутри больницы, а некоторые работники здравоохранения были избиты. Не имея возможности добраться до больницы Салмания, раненые были доставлены в небольшие клиники за пределами столицы, которые вскоре были взяты штурмом полицией, что побудило протестующих использовать мечети в качестве полевых клиник. Затем армия двинулась к опорным пунктам оппозиции, где она установила ряд контрольно-пропускных пунктов, и туда вошли тысячи полицейских, заставив людей отступить в свои дома к наступлению ночи. [134] : 32–5 Партия Аль-Вефак посоветовала людям не выходить на улицы, избегать столкновений с силами безопасности и сохранять мир после того, как армия объявила ночной 12-часовой комендантский час в Манаме и запретила все виды общественных собраний. [133] В тот день погибло восемь человек, пятеро из них были застрелены, один — от выстрела из птицы, а двое полицейских, как сообщается, были сбиты внедорожником. [10] : 144, 146–7
К ранним часам 17 марта было арестовано более 1000 протестующих, [134] : 34:50 включая семь ведущих деятелей оппозиции , среди которых были Абдулджалиль аль-Сингас , Абдулвахаб Хуссейн , Ибрагим Шариф и Хасан Мушайма . [135] В интервью Al Jazeera перед своим арестом последний утверждал, что протестующие были расстреляны, несмотря на то, что оказывали только ненасильственное гражданское сопротивление. [136] [137] В ответ на реакцию правительства на протесты ряд высших шиитских чиновников подали в отставку, включая двух министров, четырех назначенных депутатов и дюжину судей. [138] [139] Протестующие в нескольких деревнях проигнорировали комендантский час и собрались на улицах, но были разогнаны силами безопасности, [10] : 149 [136] которые разрешили похороны как единственный способ публичного собрания. [134] : 45 арестованных протестующих были доставлены в полицейские участки, где с ними обращались жестоко и оскорбляли их словесно. [10] : 151
Позже в тот же день хирург Али аль-Экри был арестован из все еще окруженной больницы Салмания, а к апрелю были арестованы еще 47 работников здравоохранения. [134] : 43 [135] Их дело привлекло широкое международное внимание. [140] Пациенты больницы сообщили, что их избивали и оскорбляли словесно сотрудники службы безопасности, а персонал заявил, что пациенты с травмами, связанными с протестами, содержались в палатах 62 и 63, где их держали как пленников, отказывали в медицинской помощи и ежедневно избивали, чтобы добиться признаний. [134] : 35–6, 42 Врачи за права человека обвинили правительство в нарушении медицинского нейтралитета [141] , а «Врачи без границ» заявили, что пострадавшим протестующим отказывали в медицинской помощи, а больницы использовались в качестве приманок для их заманивания. Правительство Бахрейна отклонило эти сообщения как не имеющие никаких доказательств [142] и заявило, что силы были размещены в больнице только для поддержания порядка. [143]
18 марта по распоряжению правительства был снесен Жемчужный монумент в центре кольцевой развязки [144] , и в ходе работ погиб рабочий. [134] : 47 Правительство заявило, что снос был сделан для того, чтобы стереть «плохие воспоминания» [145] и «увеличить поток движения» [144] , но место оставалось оцепленным силами безопасности. [146] Контрольно-пропускные пункты безопасности, установленные по всей стране, использовались для избиения и ареста тех, кого считали антиправительственными, [10] : 150 среди них была Фадила Мубарак , арестованная 20 марта за прослушивание «революционной» музыки. [147] 22 марта Всеобщий профсоюз, поддерживаемый Al Wefaq, приостановил всеобщую забастовку [148] после того, как двумя днями ранее объявил о ее продлении на неопределенный срок. [10] : 155 Тем временем более тысячи скорбящих приняли участие в похоронах женщины, убитой в результате репрессий в Манаме, а активисты по правам человека сообщили, что ночные рейды против активистов инакомыслия продолжаются. [148]
«День гнева» был запланирован по всему Бахрейну 25 марта [149] для того, чтобы перенести ежедневные деревенские протесты на главные улицы, [150] но был быстро подавлен правительственными войсками, в то время как тысячам людей разрешили принять участие в похоронах человека, убитого полицейским выстрелом из дробовика, где они скандировали антиправительственные лозунги. [149] [151] В течение месяца сотни людей скандировали Аллаху Акбар с крыш своих домов днем и ночью. [152] Пакистанские рабочие, некоторые из которых работали в силах безопасности, заявили, что живут в страхе, поскольку на них напали толпы, которые ранили многих и убили двоих из них в начале месяца. [10] : 370 [153] 28 марта правительство Бахрейна отклонило предложение Кувейта о посредничестве, которое было принято Al Wefaq [154] и ненадолго арестовало ведущего блогера Махмуда Аль-Юсифа , [155] заставив других скрываться. [156] BBC сообщила, что жестокое обращение полиции с протестующими превратило Бахрейн в «остров страха». [157] К концу месяца погибло еще четверо, в результате чего общее число смертей за месяц достигло девятнадцати. [10] : 429–31
Телевидение Бахрейна провело кампанию, чтобы назвать, наказать и пристыдить тех, кто принимал участие в протестном движении. Спортсмены были его первыми целями; [134] : 38 братья Хубайль, Аала и Мохамед были отстранены и арестованы вместе с 200 другими спортсменами после того, как их пристыдили по телевидению. [158] [159] Другие слои среднего класса также были мишенью, включая ученых, бизнесменов, врачей, инженеров, журналистов и учителей. [160] [161] Охота на ведьм распространилась на социальные сети, где бахрейнцы были призваны опознать лица для ареста. Арестованных вычеркнули, среди них была Аят Аль-Курмези , которая прочитала стихотворение с критикой короля и премьер-министра на Жемчужной развязке. Впоследствии она была освобождена под международным давлением. [134] : 38–42, 50
В апреле в рамках кампании по подавлению [162] правительство приняло меры по уничтожению шиитских мест поклонения, снеся тридцать пять мечетей. Хотя многие из них простояли десятилетиями, правительство заявило, что они были построены незаконно, [134] : 45 и оправдало разрушение некоторых из них ночью, чтобы не навредить психологии людей. [162] Среди разрушенных была мечеть Амира Мохаммеда Брайги в Аали , которая была построена более 400 лет назад. [162] 2 апреля после эпизода на Бахрейнском телевидении, в котором утверждалось, что она опубликовала ложные и сфабрикованные новости, местная газета Al-Wasat была на короткое время запрещена, а ее редактор Мансур Аль-Джамри заменен. [10] : 390 [163] На следующий день более 2000 человек приняли участие в похоронной процессии в Ситре и скандировали антиправительственные лозунги, а в Манаме оппозиционные законодатели устроили акцию протеста перед зданием Организации Объединенных Наций. [164]
9 апреля были арестованы правозащитник Абдулхади аль-Хаваджа и два его зятя. [165] [166] Его дочь Зайнаб , которая впоследствии объявила голодовку в знак протеста против арестов, [167] сказала, что аль-Хаваджа истекал кровью после того, как его избили до потери сознания во время ареста. [168] Только в том месяце четыре протестующих умерли из-за пыток в правительственном заключении, включая журналистов Карима Фахрави и Закарию Рашида Хассана аль-Ашири . [10] : 430 Правительство изначально отрицало такие сообщения [167] и обвинило правозащитника Набиля Раджаба в подделке фотографий, однако исследователь HRW и репортер BBC, который видел одно тело перед захоронением, заявили, что они были точными. [169] [170] Пятеро тюремных охранников впоследствии были обвинены в смерти протестующего. [171]
14 апреля Министерство юстиции приняло решение запретить оппозиционные группы Al Wefaq и Islamic Action Society по обвинению в нарушении законов и нанесении ущерба «социальному миру и национальному единству» [172] , однако после критики со стороны США правительство Бахрейна отменило свое решение, заявив, что будет ждать результатов расследования. [173] 16 апреля адвокат по правам человека Мохаммед аль-Таджер , представлявший ведущих деятелей оппозиции, сам был арестован во время ночного рейда. [174] [175] 28 апреля специальный военный суд, известный как Национальный суд безопасности, приговорил четырех протестующих к смертной казни, а трех других — к пожизненному заключению по обвинению в преднамеренном убийстве двух полицейских 16 марта. [176] Приговоры были подтверждены военным апелляционным судом в следующем месяце. [177]
Начиная с марта и в течение мая сотни рабочих, включая лидеров профсоюзов, были уволены с работы после того, как правительство призвало такие компании, как Gulf Air, сделать это. [10] : 353 [178] Основными причинами увольнений были отсутствие во время недельной всеобщей забастовки, участие в протестах и публичное выражение антиправительственных взглядов. [10] : 331 Хотя правительство и несколько компаний заявили, что забастовка была незаконной, Независимая комиссия по расследованию Бахрейна заявила, что она была «в рамках... закона». [10] : 353 Некоторые рабочие, в отношении которых проводилось расследование, заявили, что им показывали изображения, связывающие их с протестами. [10] : 334 Глава Бюро государственной службы изначально опроверг эти сообщения, но несколько месяцев спустя признал, что несколько сотен человек были уволены. [10] : 335 Всего было уволено 2464 работника частного сектора и 2075 работников государственного сектора, всего 4539 человек. [10] : 341–54
2 мая власти арестовали двух ушедших в отставку депутатов парламента от партии «Аль-Вефак» — Матара Матара и Джавада Феруза. [179] Позже в том же месяце король Бахрейна объявил, что чрезвычайное положение будет отменено 1 июня, [180] на полмесяца раньше запланированной даты. [181] Танки, бронетехника и укомплектованные военными контрольно-пропускные пункты все еще были распространены в Манаме и ряде деревень. [182] Небольшие протесты и столкновения с силами безопасности, которые быстро их разгоняли, продолжались в деревнях, и жители сообщали о том, что живут в осаде. [183] [184] Разжигание ненависти, похожее на то, что предшествовало геноциду в Руанде, было опубликовано в проправительственной газете, в которой «шииты сравнивались с «термитами», которых следует истребить». [162] [185]
Первое слушание по делу 13 лидеров оппозиции состоялось 8 мая в специальном военном суде национальной безопасности, что стало для них первой встречей со своими семьями после недель одиночного заключения и предполагаемых пыток. [186] [187] 17 мая два местных журналиста, работающие на Deutsche Presse-Agentur и France 24, были ненадолго арестованы и допрошены, и один из них сообщил о жестоком обращении. [188] На следующий день в Нувайдрате были ранены девять полицейских . Gulf Daily News сообщила, что полиция была сбита после того, как они ранили и схватили «бунтовщика», [189] в то время как Al Akhbar сообщила, что полиция открыла огонь друг по другу после спора, добавив, что этот инцидент выявил присутствие иорданских офицеров в силах безопасности Бахрейна. [ необходима цитата ]
31 мая король Бахрейна призвал к началу национального диалога в июле с целью разрешения сохраняющейся напряженности. [190] Однако серьезность и эффективность диалога были оспорены оппозицией, [191] [192] которая пренебрежительно назвала его «комнатой для болтовни». [193] Human Rights Watch заявила, что оппозиционные партии были маргинализированы в диалоге, поскольку им было предоставлено только 15 мест из 297, несмотря на победу в 55% голосов на выборах 2010 года . [194]
1 июня в районах Бахрейна, где преобладают шииты, вспыхнули протесты с требованием отмены военного положения, поскольку чрезвычайное положение было официально отменено. [195] Протесты продолжались до начала июня, демонстранты маршировали вокруг разрушенной кольцевой развязки Pearl Roundabout, но силы безопасности давали отпор и регулярно разгоняли демонстрантов. [196] Гран -при Бахрейна 2011 года , крупное гоночное событие Формулы-1, было официально отменено, поскольку восстание продолжалось. [197] 11 июня протест был объявлен заранее, но не получил разрешения правительства, заявили сторонники оппозиции. Он прошел в шиитском районе Саар , к западу от столицы. Полиция не остановила до 10 000 человек, пришедших на митинг, многие из которых были на автомобилях, сказал очевидец Reuters . Над головой кружили вертолеты. [198]
13 июня правители Бахрейна начали судебные процессы над 48 медицинскими работниками, включая некоторых ведущих хирургов страны, что было расценено как преследование тех, кто лечил раненых протестующих во время народного восстания, подавленного военным вмешательством Саудовской Аравии. [199] 18 июня правительство Бахрейна приняло решение снять запрет на деятельность крупнейшей оппозиционной партии. [200] 22 июня правительство Бахрейна направило 21 деятеля оппозиции на суд специального суда по безопасности. [201] который приговорил 8 активистов-демократов к пожизненному заключению за их роль в восстании. [202] Другие обвиняемые были приговорены к тюремному заключению сроком от двух до пятнадцати лет. [203]
9 августа Независимая комиссия по расследованию Бахрейна объявила об освобождении 137 задержанных, включая Матара Матара и Джавада Файруза, шиитских депутатов от оппозиционной партии «Аль-Вифак». [204]
По данным Gulf Daily News от 1 февраля 2012 года, советник короля Хамада по связям со СМИ Набиль Аль Хамер раскрыл планы новых переговоров между оппозицией и правительством в своем аккаунте в Twitter. Он сказал, что переговоры с политическими обществами «уже начали прокладывать путь для диалога, который приведет к объединению Бахрейна». Этот шаг поддержал бывший депутат Национального исламского общества Al Wefaq Абдулджалил Халил , который сказал, что общество «готово к серьезному диалогу и на этот раз не имеет никаких предварительных условий». Он повторил, что «люди хотят серьезных реформ, которые отражают их волю и то, чего они действительно хотят для своего будущего». Однако член правления Ассамблеи национального единства Халид Аль Куд заявил, что его общество не будет участвовать в переговорах «до тех пор, пока не будут арестованы те, кто стоит за актами насилия». [205] Призыв к диалогу был поддержан наследным принцем Салманом бин Хамадом бин Исой Аль Халифой , который поддержал инициативу. [206]
Дебаты в Бахрейне — это инициатива, организованная «молодежью для молодежи», которая объединяет молодых людей из всех слоев бахрейнского общества для обсуждения политических и социальных проблем, с которыми сталкивается страна, и их решений. Дебаты не финансируются и не организуются какой-либо политической группой. [206] «В свете того, что произошло в Бахрейне, людям необходимо выражать себя конструктивным образом и прислушиваться к мнению других», — сказал Эхсан Аль Кухеджи, один из организаторов. «Молодежь — это будущее страны, потому что у нее есть сила изменить положение вещей. Они чрезвычайно динамичны и энергичны, но чувствуют, что у них нет платформы для выражения своего мнения». [207]
Бахрейнские независимые, обеспокоенные тем, что остров скатится к межконфессиональному насилию, также начали попытки выйти из политического тупика между проправительственными и оппозиционными силами. Доктор Али Факхро, бывший министр и посол, «уважаемый во всем политическом спектре», сказал Reuters, что он надеется объединить умеренных с обеих сторон в то время, когда экстремисты дают о себе знать по всему арабскому государству Персидского залива. Факхро сказал, что инициатива, запущенная на встрече 28 января 2012 года, включала убеждение оппозиционных партий и проправительственных групп, встречающихся вне правительственного форума, и согласование списка основных требований для демократических реформ. Он представил план на встрече видных бахрейнцев без официальной политической принадлежности или членства, названной Национальным собранием Бахрейна. Базовой основой для обсуждения являются семь пунктов для демократических реформ, объявленных наследным принцем Салманом в марте 2011 года. [208]
Бахрейнская газета Al Ayam сообщила 7 марта 2012 года, что правительство и оппозиционные политические общества приближаются к соглашению о начале диалога с целью примирения и воссоединения страны. [209]
9 марта 2012 года сотни тысяч людей вышли на протест в одном из крупнейших антиправительственных митингов на сегодняшний день. По данным CNN , марш «заполнил четырехполосное шоссе между Диразом и Мукшей». [210] Фотограф Reuters оценил число более чем в 100 000 человек [39] , в то время как активисты оппозиции оценили число от 100 000 [211] до 250 000 человек. [212] Набиль Раджаб, президент Бахрейнского центра по правам человека, назвал марш «самым большим в нашей истории». [39]
К маршу призвал шейх Иса Касим, главный шиитский священнослужитель Бахрейна. Протестующие призывали к падению короля и освобождению заключенных политических лидеров. Протест закончился мирно, однако сотни молодых людей попытались вернуться на место ныне снесенной символической кольцевой развязки Pearl, но были разогнаны силами безопасности слезоточивым газом. [213]
10 апреля семь полицейских получили ранения, когда в Экере взорвалась самодельная бомба , сообщило Министерство внутренних дел. Министерство обвинило в нападении протестующих. [214] За этим 19 октября последовала осада Экера .
18 апреля, в преддверии запланированного Гран-при Бахрейна 2012 года , автомобиль, используемый механиками Force India, был вовлечен в подрыв бензиновой бомбы, [215] хотя обошлось без травм или повреждений. [216] Члены команды ехали в машине без опознавательных знаков [217] и были задержаны импровизированным заграждением , которое они не смогли преодолеть до того, как неподалеку взорвалась бензиновая бомба. [218] Протесты и протестующие резко возросли в центре внимания международной прессы из-за Гран-при и осуждения неявной поддержки правительства Формулой-1. [219] [220]
Вдохновленные египетским движением «Тамарод» , сыгравшим роль в смещении президента Мохамеда Мурси , активисты оппозиции Бахрейна призвали к массовым протестам, начинающимся 14 августа, в сорок вторую годовщину Дня независимости Бахрейна под лозунгом «Бахрейн Тамарод» . [55] В этот день также исполнилось две с половиной годовщины восстания в Бахрейне. [221] В ответ Министерство внутренних дел (МВД) предостерегло от присоединения к тому, что оно назвало «незаконными демонстрациями и действиями, которые ставят под угрозу безопасность», и усилило меры безопасности. [222] [223]
3 марта в результате взрыва бомбы, устроенного шиитскими протестующими в деревне Аль-Дайх, погибли 3 полицейских. Одним из убитых полицейских был эмиратский полицейский из Peninsula Shield Force . Двое других убитых офицеров были бахрейнскими полицейскими. В связи с взрывом были арестованы 25 подозреваемых. В ответ на насилие Кабинет министров Бахрейна признал различные протестные группы террористическими организациями. [224]
Раджаб был освобожден из тюрьмы Джо в мае 2014 года после отбытия двухлетнего срока по обвинению в «незаконных собраниях», «нарушении общественного порядка» и «призывах к демонстрациям и участии в них» в Манаме «без предварительного уведомления». [225]
В ноябре в Бахрейне прошли первые парламентские выборы с начала протестов, несмотря на бойкот, объявленный оппозицией, составляющей шиитское большинство. [226]
Протесты были встречены слезоточивым газом и протесты возобновились в октябре 2014 года, как новая волна демонстраций, и продолжались ежедневно в течение многих лет. Ежедневные протесты проводились каждый день в течение 3 лет, с 2011 по 2014 год.
Шейх Али Салман , генеральный секретарь Национального исламского общества «Аль-Вефак», был арестован 28 декабря 2014 года [227] Дело против шейха Али Салмана основано на записанных телефонных разговорах, которые он имел с тогдашним премьер-министром и министром иностранных дел Катара шейхом Хамадом бин Джассимом бин Джабром Аль Тани в 2011 году. 4 ноября 2018 года он был приговорен к пожизненному заключению после того, как был признан виновным по сфабрикованным обвинениям в шпионаже. Двое других членов «Аль-Вефак», Али аль-Асвад и шейх Хасан Султан, были осуждены заочно в ходе того же судебного разбирательства. [228]
В начале года тысячи демонстрантов собрались после ареста крупнейшего представителя бахрейнской оппозиции Али Салмана и потребовали его освобождения, однако полиция ответила демонстрантам, применив слезоточивый газ и резиновые бомбы.
Министр внутренних дел Бахрейна заявил, что «Бахрейн сталкивается с новым этапом, и что конец 2014 года считается важным и особым периодом в плане безопасности с точки зрения характера и разнообразия событий и того, как они влияют на ситуацию с безопасностью».
За этим последовало постановление в отношении главы Совета шуры общества «Аль-Вифак» Джамиля Казема сроком на шесть месяцев.
Президент Бахрейнского центра по правам человека Набиль Раджаб также был приговорен к шести месяцам тюремного заключения со штрафом в размере 200 бахрейнских динаров в обмен на отсрочку исполнения приговора до рассмотрения апелляции.
До конца января власти издали указ о лишении гражданства 72 граждан Бахрейна, среди которых активисты, работники СМИ и писатели, проживающие за рубежом.
Власти изменили местоположение двух мечетей для мусульман-шиитов и перенесли их на десятки метров, что вызвало гнев шиитов, которые составляют большинство населения.
В четвертую годовщину восстания в Бахрейне демонстранты вышли в шиитские деревни, подняли портреты Али Салмана и потребовали его освобождения. В ответ власти начали кампанию арестов.
Смертный приговор, вынесенный Нимру аль-Нимру, был приведен в исполнение утром 2 января 2016 года, и его казнь совпала с казнью 46 других лиц по делам, связанным с терроризмом. Казни были проведены в 12 регионах Королевства Саудовская Аравия . Аль-Нимра обвинили в «пособничестве террористам», что привело к протестам в Катифе . [229] Демонстрации вспыхнули в деревнях после казни Нимра аль-Нимра. [230] [231]
20 июня 2016 года, через неделю после того, как правительство Бахрейна приостановило деятельность главной шиитской оппозиционной партии «Аль-Вифак», Иса Касим был лишен гражданства Бахрейна. В заявлении министерства внутренних дел шейх Иса Касим был обвинен в «использовании своего положения для обслуживания иностранных интересов» и «пропаганде сектантства и насилия». Объявляя о лишении его гражданства Бахрейна, министерство внутренних дел заявило, что священнослужитель «принял теократию и подчеркнул абсолютную преданность духовенству». Оно добавило, что он постоянно контактировал с «организациями и партиями, которые являются врагами королевства». Закон о гражданстве Бахрейна позволяет кабинету министров лишать гражданства любого, кто «наносит вред интересам королевства или ведет себя недружелюбно по отношению к долгу верности ему». Из-за преследований со стороны суннитского режима в декабре 2018 года он переехал в Ирак . [232]
После аннулирования гражданства Исы Касима многие люди разгневались. Протестующие собрались у дома Исы Касима в Диразе . Они скандировали лозунги: «Долой Хамада», «Нашими душами и кровью мы спасем тебя, Факих ». [233] Это было второе место, где собираются демонстранты после Жемчужной развязки , которая была разрушена в феврале 2011 года. Протесты продолжались 337 дней.
17 июля Ассоциация Аль-Вефак была окончательно распущена. [234]
В начале года в воскресенье Министерство внутренних дел Бахрейна объявило, что вооруженные люди совершили нападение на тюрьму Джув в Бахрейне, в результате чего «произошел побег ряда осужденных по делам о терроризме» и был убит полицейский. [235] 9 января министерство заявило, что оно предотвратило операцию по побегу террористических элементов, пытавшихся скрыться в Иран, и в результате операции трое беглецов были убиты, а другие арестованы.
15 января 2017 года Кабинет министров Бахрейна вынес смертный приговор в виде расстрела трем мужчинам, признанным виновными в организации взрыва в 2014 году, в результате которого погибли трое сотрудников сил безопасности. [236]
Ранним утром в четверг, 26 января 2017 года, ополченцы так называемого Аппарата национальной безопасности начали атаку на протестующих перед домом аятоллы шейха Исы Ахмеда Касема в районе Дираз , в результате чего один человек получил серьезную травму головы и скончался в пятницу, 24 марта.
23 мая наемные силы режима снова атаковали демонстрантов перед домом Исы Касема, проведя жестокую кампанию, в ходе которой все демонстранты были разогнаны, десятки получили ранения, а 5 человек были убиты. А Министерство внутренних дел опубликовало заявление, в котором говорилось, что силы арестовали 286 человек, заявив, что они были нарушителями, и многие из них находятся в розыске, опасны и осуждены за террористические преступления. [237]
Правительство Бахрейна принудительно закрыло газету Al-Wasat 4 июня 2017 года, что стало шагом, который Amnesty International назвала «тотальной кампанией по прекращению независимой журналистики». [238]
Утром в среду, 7 февраля 2018 года, четверо молодых людей утонули в территориальных водах между Бахрейном и Исламской Республикой Иран при загадочных обстоятельствах, пытаясь бежать в Исламскую Республику. Тела троих из них были найдены 15 февраля, а еще одного — 5 марта, и они были похоронены в Куме .
Правительство Бахрейна лишило гражданства 115 человек и приговорило 53 из них к пожизненному заключению по обвинениям, связанным с терроризмом. С 2012 года в общей сложности 718 человек были лишены гражданства Бахрейна, в том числе 231 человек с начала 2018 года. В большинстве случаев эти люди стали лицами без гражданства. Некоторые впоследствии были принудительно высланы из Бахрейна. [239]
Хаким аль-Арайби был арестован по прибытии в Таиланд из Австралии на отдых в ноябре 2018 года на основании « красного уведомления » Интерпола , выданного Бахрейном, и содержался там в ожидании депортации в Бахрейн, против которой он выступал. Была кампания, призывающая Таиланд не выдавать его до 11 февраля 2019 года, когда Генеральная прокуратура Таиланда прекратила дело о его экстрадиции по запросу Бахрейна. Он был возвращен в Австралию на следующий день и стал гражданином Австралии в течение нескольких недель после этого. Его дело широко освещалось в основных новостных агентствах по всему миру. [240] [241] [242]
16 апреля сегодня суд Бахрейна признал 139 человек виновными в терроризме в ходе массового судебного процесса с участием в общей сложности 169 обвиняемых, приговорив их к тюремному заключению сроком от трех лет до пожизненного заключения. В общей сложности 138 осужденных были произвольно лишены гражданства, а еще 30 были оправданы. «Этот судебный процесс также демонстрирует, как власти Бахрейна все чаще полагаются на лишение гражданства как на инструмент репрессий — с 2012 года гражданства лишились около 900 человек. [243]
Власти казнили двух бахрейнцев, осужденных за «терроризм», расстрелом на рассвете в субботу, 27 июля, как сообщил государственный прокурор Королевства в своем заявлении, в то время как третий осужденный был казнен по отдельному делу об убийстве. Государственный прокурор не назвал имен двух бахрейнцев, в то время как правозащитные организации заявили, что это Али Аль-Араб (25 лет) и Ахмед Аль-Малали (24 года), призвав к отсрочке исполнения приговора в отношении них. Судебные источники заявили, что они из шиитской секты. В заявлении генерального прокурора говорилось, что предметом первого дела было «вступление в террористическую группировку, совершение убийства и хранение взрывчатых веществ и огнестрельного оружия в террористических целях». Соответствующие лица были арестованы в феврале 2017 года, а приговоры им были вынесены 31 января 2018 года, и с тех пор они исчерпали все апелляции. [244]
В июне Набиль Раджаб , глава запрещенного Бахрейнского центра по правам человека , был освобожден из тюрьмы условно-досрочно после того, как отсидел четыре года за публикацию в Twitter критики в отношении соблюдения прав человека правительством. [245]
Бахрейнская женщина Наджа Юсеф рассказала BBC Arabic, что ее пытали и изнасиловали в охраняемом комплексе после протеста против гонок Формулы-1 в 2017 году, а Эбтисам Аль-Саег подтвердила, что она подверглась аналогичным нарушениям в том же комплексе несколько недель спустя. [246]
Три заключенных умерли в тюрьмах Бахрейна в 2021 году на фоне обвинений в медицинской халатности. Состояние здоровья и гигиены в переполненных тюрьмах Бахрейна остается серьезным, что привело к двум крупным вспышкам COVID-19. Тюремные власти жестоко подавили мирную сидячую забастовку в тюрьме Джау, а силы безопасности вызвали на допрос и арестовали лиц, участвовавших в протестах, призывая освободить членов их семей из-под стражи. [247] [248] [249]
Двенадцать самых видных шиитских гражданских, религиозных и политических лидеров страны оставались в тюрьме. Одиннадцать находились в тюрьме с 2011 года за участие в массовых оппозиционных демонстрациях в том году. Шейх Али Салман, лидер крупнейшего легального политического блока в Бахрейне в период с 2006 по 2011 год, продолжал отбывать пожизненное заключение, вынесенное в 2018 году на основании сфальсифицированных обвинений в «шпионаже» в пользу Катара. [250]
Сербия выдала бахрейнского политического диссидента в Бахрейн в ранние часы 24 января 2022 года, несмотря на постановление Европейского суда по правам человека, которое прямо запрещало его экстрадицию до получения дополнительной информации, заявила сегодня организация Human Rights Watch. Ранее власти Бахрейна подвергали диссидента, 48-летнего Ахмеда Джаффера Мухаммада, пыткам и жестокому обращению. [251]
30 мая власти Саудовской Аравии казнили двух бахрейнцев, Садика Тамера и Джафара Султана, за то, что они якобы «присоединились к террористической ячейке». Сотни бахрейнцев вышли на улицы в нескольких регионах Бахрейна, чтобы выразить протест против казни двух молодых людей властями Саудовской Аравии. Двое молодых людей, Джафар Султан и Садик Тамер, были арестованы 8 мая 2015 года на дамбе короля Фахда, которая соединяет Саудовскую Аравию и Бахрейн. [252] Позднее власти Саудовской Аравии обвинили их в подготовке взрыва моста. И Султан, и Тамер отрицали выдвинутые против них обвинения, считая их политически мотивированными. Правозащитные организации задокументировали их пытки со стороны саудовских сил безопасности с целью получения признаний во время содержания под стражей. [253]
Центр по правам человека Бахрейна заявил, что власти Бахрейна блокируют группу в Facebook , которая использовалась для запланированных протестов 14 февраля, и что ее собственный веб-сайт был заблокирован в течение многих лет. [254] [255] Набиль Раджаб, глава центра, сказал, что группа «требовала только политических реформ, права на политическое участие, уважения прав человека, прекращения систематической дискриминации в отношении шиитов». [30] Несколько блогеров были арестованы до 6 февраля. [255]
После развертывания сил Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива правительство усилило аресты мусульман-шиитов, включая многих киберактивистов, более 300 из которых были задержаны, а десятки пропали без вести, заявила оппозиция 31 марта. Раджаб сказал, что все больше сторонников реформ скрываются после того, как самый известный блогер страны Махмуд аль-Юсиф был арестован днем ранее, 30 марта. [256] Хотя аль-Юсиф был освобожден 1 апреля, несколько других людей, включая Абдула Халека аль-Орайби, прооппозиционного врача, работающего в больнице Салмания, были задержаны. [257]
Ранее Google Earth был заблокирован после того, как показал расположение поместий правящей семьи, что, как сообщалось, вызвало недовольство. [258]
3 апреля власти Бахрейна предотвратили публикацию Al-Wasat , главной оппозиционной газеты страны, и заблокировали ее веб-сайт. Сообщается, что Управление по вопросам информации расследует обвинения в том, что редакторы намеренно публиковали вводящую в заблуждение информацию. [259] [260] Однако 4 апреля газета возобновила печать, хотя представитель правительства заявил, что газета нарушила законы о прессе. [261]
14 апреля Министерство юстиции заявило, что оно стремится запретить партию Wefaq, а также Исламскую партию действий, союзника Wefaq, за «осуществление деятельности, которая наносит ущерб социальному миру, национальному единству и подстрекательство к неуважению к конституционным институтам». [262] Государственный департамент США быстро выразил обеспокоенность по поводу этих планов, что побудило власти Бахрейна заявить днем позже, что они воздерживаются от любых действий до тех пор, пока не будет завершено расследование в отношении партии Wefaq. [263]
В начале мая Al Wefaq заявил, что в ответ на протесты полиция Бахрейна «совершила набеги на 15 школ, в основном для девочек, задерживая, избивая и угрожая изнасиловать девочек в возрасте от 12 лет». [264] Основываясь на собственном расследовании, Al Jazeera English описала действия полиции как «периодические налеты на школы для девочек» и взяла интервью у 16-летней девушки «Хебы», которую забрали из школы вместе с тремя другими ученицами и жестоко избивали в течение трех дней содержания под стражей. [264]
К середине мая 28 мечетей и шиитских религиозных зданий были разрушены властями Бахрейна в ответ на антиправительственные протесты, согласно Al Jazeera English [265] и журналисту Роберту Фиску . [266] Министерство юстиции заявило, что мечети были разрушены, потому что они не имели лицензии. Адель Мувда , первый заместитель спикера Совета представителей Бахрейна, заявил, что разрушенные здания в основном были «не мечетями», поскольку они были «расширениями мечетей на некоторых частных территориях», и что некоторые из разрушенных мечетей были суннитскими мечетями. [265]
В сентябре двадцать бахрейнских медицинских работников, арестованных за лечение протестующих в медицинском комплексе Салмания, были приговорены к тюремному заключению сроком до двадцати лет по обвинению в антиправительственной деятельности. [267] Международное сообщество немедленно осудило эти приговоры, заявив, что они демонстрируют пренебрежение правами человека и нарушают принцип медицинского нейтралитета. [268]
В октябре правительство Бахрейна аннулировало обвинительные приговоры и назначило повторные судебные разбирательства в гражданских судах, которые продолжаются. [269] Несмотря на обещания большей прозрачности, правительство Бахрейна отказало нескольким активистам по правам человека в доступе на судебный процесс, включая Рика Соллома, заместителя директора организации «Врачи за права человека». [270]
Режим Аль-Халифа в Бахрейне сознательно отказывался в течение более двух лет расследовать жалобы на пытки Мохамеда Рамадана — отца троих детей, приговоренного к смертной казни , которого пытками заставили дать ложное признание . [271]
В феврале 2014 года Мохаммед был арестован в международном аэропорту Бахрейна , где он работал полицейским. Его обвинили в причастности к нападению на других полицейских, несмотря на полное отсутствие доказательств, связывающих его с преступлением. На самом деле Мохаммед — невиновный человек, арестованный в отместку за участие в мирных демонстрациях в поддержку демократии . [272]
После ареста Мохаммед был подвергнут жестоким пыткам со стороны полиции, заставив подписать ложное признание , несмотря на свою невиновность. Во время его первоначального задержания полицейские прямо заявили Мохаммеду, что они знают, что он невиновен , но наказывают его как предателя за участие в демонстрациях в поддержку демократии. [272]
За все время своего заключения Мохаммеду ни разу не разрешили встретиться со своим адвокатом. В тот день, когда начался суд над Мохаммедом, он впервые увидел лицо своего адвоката. На этом суде он был осужден и приговорен к смертной казни почти исключительно на основании признаний, полученных под длительными пытками. [272]
Задержание Мохаммада вместе с другим активистом, Хусейном Мусой, было оспорено Рабочей группой ООН по произвольным задержаниям. Наблюдательный орган ООН утверждает, что Мохаммада задерживают на дискриминационной основе после его критических политических взглядов против режима Бахрейна и участия в продемократических протестах. Представитель правительства назвал доклад наблюдательного органа ООН «односторонним и дезинформированным», заявив, что физическое и психологическое благополучие г-на Рамадана находится под угрозой. [273]
Правозащитная организация Reprieve опубликовала отчет о расследовании участия Великобритании в зверствах режима Бахрейна в 2016 году. В отчете говорится, что семь невиновных мужчин приговорены к смертной казни в Бахрейне после того, как их пытками заставили дать ложные признания в преступлениях. [274]
15 января 2017 года Кабинет министров Бахрейна вынес смертный приговор трем протестующим шиитам, осужденным за организацию взрыва бомбы, в результате которого 3 марта 2014 года погибли 1 эмиратский полицейский из Peninsula Shield Force и 2 бахрейнских полицейских. 42-летний Сами Мушайма, 21-летний Али Аль-Сингас и 27-летний Аббас Аль-Самеа признались в организации взрыва бомбы и были расстреляны . [275]
По данным организации «Американцы за демократию и права человека в Бахрейне», силы безопасности Бахрейна арестовали Сами Мушаиму в марте 2014 года и держали его без связи с внешним миром не менее 11 дней. Сотрудники службы безопасности подвергали Мушаиму избиениям , пыткам электрическим током , сексуальному насилию и серьезно повредили его передние зубы. Семья Мушаимы считает, что его принудили к даче ложных показаний с помощью пыток. Казни Сами Мушаимы, Али Аль-Сингаса и Аббаса Аль-Самеа вызвали протесты со стороны членов оппозиции в Бахрейне. [276]
27 июля 2019 года власти казнили двух человек, Али Аль-Араба (25 лет) и Ахмеда Аль-Малали (24 года). В заявлении государственного прокурора говорилось, что предметом дела «было присоединение к террористической группировке, совершение убийства и хранение взрывчатых веществ и огнестрельного оружия в террористических целях». Соответствующие лица были арестованы в феврале 2017 года и осуждены 31 января 2018 года, и с тех пор они исчерпали все апелляции.
Al-wasat сообщил 12 апреля, выпуск № 3139, что шестнадцать ливанских граждан были запрошены службами безопасности Бахрейна покинуть страну. Никаких подробностей или причин запроса не было предоставлено. [277]
Однако правительство Бахрейна заявило в конфиденциальном докладе ООН в апреле 2011 года, что ливанская политическая организация «Хезболла» , которую США считают террористической группой, присутствует в Бахрейне и активно участвует в организации беспорядков. [278] [279]
В июле 2014 года Бахрейн выслал помощника государственного секретаря США по вопросам демократии, прав человека и труда Тома Малиновски после того, как он встретился с членами ведущей шиитской оппозиционной группы Al-Wefaq , что, по словам МИД Бахрейна, «является вмешательством во внутренние дела страны». [280] Ранее, в мае 2011 года, проправительственные веб-сайты и газеты атаковали сотрудника посольства США по правам человека Людовика Худа и опубликовали информацию о том, где он и его семья живут, обвинив его в обучении и провоцировании демонстраций, в том, что он сионист и работает в сотрудничестве с «Хезболлой». [281] Худа сфотографировали раздающим пончики демонстрантам возле посольства США в Бахрейне. Впоследствии правительство США отозвало Худа из Бахрейна.
Среди наиболее видных деятелей оппозиции семья Аль-Хаваджа периодически оказывалась в тюрьме и на свободе, даже до начала восстания. С началом восстания Абдулхади аль-Хаваджа, бывший президент Бахрейнского центра по правам человека, был отдан под суд за свое участие в восстании. 22 июня он был приговорен к пожизненному заключению. [282] Его дочери и зятья также периодически оказывались в тюрьме и на свободе после контрреволюционных репрессий со стороны правительства. [283]
Аят Аль-Курмези также была признана виновной в организации протестов и собраний на Жемчужной развязке и чтении стихотворения, критикующего политику правительства. Шейх Абдул-Азиз бин Мубарак, ее пресс-секретарь, сказал, что стихотворение «вызвало подстрекательство и ненависть к его величеству королю и премьер-министру» такими строками, как «мы люди, которые убивают унижение» и «убиваем несчастье». [284]
Адвокат по правам человека Мохаммед аль-Таджер был задержан 16 апреля 2011 года, по-видимому, за оказание юридической поддержки другим арестованным активистам. [285] Он содержался под стражей без связи с внешним миром в течение двух месяцев, прежде чем ему были предъявлены обвинения в разжигании ненависти к режиму, участии в незаконных протестах и подстрекательстве людей к причинению вреда полиции. [286] Он был освобожден 7 августа, хотя обвинения против него не были сняты. [287]
По состоянию на 22 мая было освобождено 515 задержанных [288] , а 9 августа было освобождено более 140 человек [204] .
Правозащитнику Аль-Хавадже, которому 5 апреля 2021 года исполнилось 60 лет, в том же месяце исполнилось 10 лет с момента его ареста 9 апреля 2011 года после призыва к политическому восстанию в ходе протеста «Арабская весна» . Во время своего заключения Аль-Хаваджа подвергался физическому и сексуальному насилию и систематическим пыткам с последующим одиночным заключением . Отмечая его 60-летие, 10 международных правозащитных организаций призвали к его безусловному и немедленному освобождению из тюрьмы. [289] Согласно объединенному отчету Бахрейнского центра по правам человека (BCHR) и Центра по правам человека Персидского залива (GCHR), виновные в психологическом и физическом насилии над Аль-Хаваджей так и не были привлечены к ответственности. [290]
Пытки во время восстания были описаны во многих отчетах о правах человека как широко распространенные и систематические. 64% [291] задержанных (1866 человек) сообщили о пытках. [292] : 37 По крайней мере пять человек погибли в результате. [10] : 225 Во время восстания задержанные были допрошены тремя государственными учреждениями: Министерством внутренних дел (МВД), Агентством национальной безопасности (АНБ) и Силами обороны Бахрейна . Согласно отчету Независимой комиссии по расследованию Бахрейна (BICI), физическое и психологическое насилие применялось АНБ и МВД на систематической основе и во многих случаях было равносильно пыткам. [10] : 298 Отчет BICI описывает систематическое использование методов, аналогичных тем, которые использовались во время подавления восстания 1990-х годов, как показатель «системной проблемы, которая может быть решена только на системном уровне». [10] : 299–300
В течение десятилетий [293] власти Бахрейна вербовали иностранных граждан-суннитов в силы безопасности из разных стран, включая Иорданию , Сирию , Ирак ( баасисты ), Йемен и Пакистан ( белуджи ) [294] , чтобы противостоять любому народному движению, которое обычно исходит от шиитского большинства. [295] В 2009 году Бахрейнский центр по правам человека заявил, что 64 процента сотрудников Агентства национальной безопасности были иностранцами и что только 4 процента были шиитами. [296] Пакистанцы, в основном из Белуджистана, составляют 30 процентов сил безопасности Бахрейна и обычно вербуются через Фонд Фауджи . [297] Бахрейнцы, [295] Al Jazeera English , [297] Hindustan Times , [298] журнал Time [299] и Брюс Ридель [293] называли их наемниками . Правительство Бахрейна признает, что вербует иностранцев в силы безопасности, хотя и не называет их наемниками. «У нас нет наемников. У нас есть работники, которые служат в Министерстве внутренних дел много лет. Некоторые из них натурализовались, и их дети работают в министерстве», — сказал Рашид бин Абдулла Аль Халифа , министр внутренних дел. [300]
Во время восстания депортация сирийцев и пакистанцев, служивших в силах безопасности, была одной из главных целей протестующих; одним из их лозунгов был протест против найма пакистанцев в отдел полиции по борьбе с беспорядками. «Нет никакой безопасности, когда полиция приезжает из Пакистана», — скандировали они. [301] Спустя месяц после начала восстания министерство внутренних дел объявило о 20 000 рабочих мест в силах безопасности для бахрейнцев, включая протестующих. [302] Этот шаг считался шагом к удовлетворению требований протестующих. Однако в пакистанских СМИ были распространены объявления о «срочной потребности» в Национальной гвардии , спецназе и полиции по борьбе с беспорядками. [297]
Появлению рекламы предшествовали две «тихие поездки» в Пакистан Бандара бин Султана , ныне генерального директора Саудовской разведки . Позже министр иностранных дел Бахрейна Халид бин Ахмед Аль Халифа и командующий Национальной гвардией совершили аналогичный визит. Только тогда начали появляться объявления. [297] Правительство Пакистана заявило, что они «не имеют никакого отношения» к этим вербовкам, поскольку они проводятся по «частным каналам». [293] Однако Иранское информационное агентство сообщило, что в августе 2011 года Асиф Али Зардари , президент Пакистана, согласился отправить больше пакистанских войск в Бахрейн во время своего однодневного визита в страну. [303] The Jakarta Post также сообщила , что правительство Бахрейна пыталось нанять малазийских наемников. [304]
Источники Al Jazeera English подсчитали, что численность полиции по борьбе с беспорядками и Национальной гвардии увеличилась на 50 процентов после того, как в апреле и мае 2011 года было набрано не менее 2500 пакистанцев. По словам Набиля Раджаба, точный размер увеличения неизвестен, однако он сказал, что он был «гораздо больше, чем 1500 или 2000». Численность Национальной гвардии в 2011 году была оценена Государственным департаментом США в 1200 человек. После выполнения требований ее численность увеличилась примерно на 100 процентов. [297]
Иностранные офицеры были среди сил безопасности, которым было приказано атаковать протестующих. [299] В отчете BICI упоминается, что офицеры пакистанского происхождения были ответственны за жестокое обращение с задержанными. [305] «Его избивали, пытали и подвешивали. В течение первых трех дней его раздели и подвергли сексуальному насилию, в дополнение к лишению сна... Его регулярно избивали и оскорбляли тюремные охранники, все из которых были пакистанского происхождения», — говорится в отчете. [10] : 449
Бахрейнские правозащитные группы и оппозиционные партии резко критиковали набор наемников в силы безопасности Бахрейна. Набиль Раджаб сказал: «Им говорят, что они собираются пойти на священную войну в Бахрейне, чтобы убить некоторых немусульман или кафиров [неверных] или шиитов... И они, возможно, ответственны за множество убийств и множество систематических пыток и нарушений прав человека, совершенных в последние месяцы и годы». [293] Майкл Стивенс из Королевского института объединенных служб связал набор наемников в силы безопасности Бахрейна с отсутствием доверия правительства к собственным гражданам. «Поэтому они полагаются на иностранных рекрутов, чтобы беспрекословно выполнять приказы о жестоком подавлении протестов», - сказал он. [297] Брюс Ридель, ведущий американский эксперт по Южной Азии, сказал: «Когда начались очень серьезные демонстрации и казалось, что режим может быть даже свергнут в определенный момент, они существенно увеличили набор наемников». [293]
.JPG/1280px-Bahrain_uprising_graffiti_in_Barbar_(6).JPG)
По состоянию на 2014 год восстание привело к гибели около 164 человек. [ необходима цитата ] Количество раненых трудно определить из-за правительственных ограничений в отношении больниц и медицинского персонала. Последняя точная оценка числа раненых датируется 16 марта 2011 года и составляет около 2708. Независимая комиссия по расследованию Бахрейна пришла к выводу, что многие задержанные подвергались пыткам и другим формам физического и психологического насилия во время содержания под стражей в полиции, что привело к смерти пяти задержанных. Отчет BICI считает правительство ответственным за 20 смертей (ноябрь 2011 года). Активисты оппозиции говорят, что на данный момент число погибших составляет около 160, включая 34, которые предположительно умерли в результате чрезмерного применения слезоточивого газа.
Общее число пострадавших с начала восстания неизвестно. Это связано с тем, что протестующие опасаются ареста во время лечения в больницах от травм, полученных во время протеста. [306] По состоянию на 16 марта 2011 года общее число составляет не менее 2708 человек. [307] Еще 200 пострадавших были вылечены организацией «Врачи без границ» вне больниц, [306] общее число пострадавших составило 2908 человек. Врач, пожелавший остаться неизвестным, сказал, что он тайно лечит около 50 пострадавших протестующих в неделю (~2500 в год). [308] Кроме того, министр внутренних дел Рашид бин Абдулла Аль Халифа заявил, что 395 сотрудников полиции получили ранения, четверо из них якобы «были похищены и подвергнуты пыткам». [309]
Независимая комиссия по расследованию Бахрейна установила, что в период с 14 февраля по 15 апреля 2011 года было 35 смертей, связанных с восстанием. Комиссия установила, что правительство несет ответственность за 20 из этих смертей, протестующие ответственны за 3, а толпы ответственны за 2. Комиссия не смогла приписать оставшиеся 10 смертей виновнику. Кроме того, Комиссия установила, что было еще 11 смертей, потенциально связанных с восстанием в период с 16 апреля по 6 октября 2011 года. В период с 7 октября 2011 года по 5 апреля 2012 года Бахрейнский центр по правам человека (BCHR) сообщил о 32 смертях, связанных с восстанием, что в общей сложности составляет 78 смертей. Общее число, включая все связанные инциденты, даже те, которые не упомянуты в отчете BICI и BCHR, составляет 90 смертей по состоянию на 21 апреля 2012 года.
Бахрейнская газета Gulf Daily News сообщила, что 13 марта антиправительственные протестующие напали на пожилого таксиста и убили его. [310] Другие местные газеты сообщили, что его забили до смерти «террористы». [311] [312] Независимая бахрейнская газета Al-Wasat сослалась на свидетелей, которые сказали, что таксист погиб в дорожно-транспортном происшествии. [313] Бахрейнская независимая комиссия по расследованию не сообщала о какой-либо смерти, связанной с беспорядками. Кроме того, в сообщении Associated Press со ссылкой на неназванного сотрудника службы безопасности в Саудовской Аравии говорилось, что 15 марта в Бахрейне протестующие застрелили саудовского солдата. [314] Государственное телевидение Бахрейна опровергло это сообщение, и комиссия не сообщала о какой-либо смерти, связанной с беспорядками. [315]
* Правительство не признает большинство смертей, приписываемых применению слезоточивого газа.
* Судебный процесс над семью протестующими, обвиняемыми в убийстве полицейских, все еще продолжается.
Освещение восстания в Бахрейне было противоречивым и запутанным, с многочисленными инцидентами, когда СМИ сообщали противоречивые сообщения о смертях и насилии как со стороны правительственных сил, так и антиправительственных протестующих. Как национальные, так и международные журналисты испытывали трудности с доступом к протестам, а обвинения в предвзятости стали причиной скандалов в двух ведущих арабских новых источниках, Al Jazeera и Al Arabiya .
Международные корреспонденты нескольких крупных новостных агентств столкнулись с трудностями при въезде в Бахрейн или, оказавшись там, с возможностью свободно заниматься сюжетами. Управление по вопросам информации (IAA) перечисляет ряд СМИ, которым будет разрешен доступ в Бахрейн, включая BBC, Financial Times и такие новостные агентства, как Reuters и Associated Press . [317] Однако, заявив, что западные СМИ опубликовали и передали ложные и предвзятые сообщения, правительство Бахрейна отказало в выдаче виз нескольким международным журналистам. [318] Agence France-Presse (AFP), The New York Times , The Wall Street Journal , The Christian Science Monitor , а также британские Channel 4 и Al Jazeera подали заявки на получение виз для СМИ, но получили отказ.
Помимо отказа в выдаче виз, власти Бахрейна задержали нескольких журналистов. 31 марта 2011 года четверо журналистов CNN были задержаны по обвинению в отсутствии надлежащих документов. Журналисты заявили, что у них есть необходимые документы, однако они не смогли провести запланированные интервью из-за страха их источника быть арестованными. Когда те же журналисты попытались взять интервью у президента Бахрейнского центра по правам человека Раджаба у него дома, приехало шесть военных автомобилей, а 20 человек в масках окружили команду CNN и Раджаба и удалили все фотографии. Другой репортер CNN, Мохаммед Джамджум, был выслан из Бахрейна 16 марта, в тот же день, когда он прибыл. Он сказал, что его попросили уехать без каких-либо объяснений, и правительственный чиновник сопроводил его в аэропорт. CNN выпустил документальный фильм об использовании интернет-технологий и социальных сетей в Арабской весне, включая 13-минутный сегмент о восстании в Бахрейне, в котором сообщалось о репрессивном поведении правительства; CNN транслировал этот документальный фильм только один раз в Соединенных Штатах и вообще не транслировал его на CNN International . [319]
Корреспондент Reuters Фредерик Рихтер был выслан 10 мая за то, что правительство Бахрейна назвало предвзятым освещением событий. По крайней мере в двух случаях правительство Бахрейна начинало или объявляло о судебных исках против новостных источников или репортеров за статьи, направленные против Бахрейна и Королевства Саудовская Аравия. [318]
Движение за свободу Бахрейна разместило на своем сайте информацию о том, что во вторую неделю февраля многим журналистам запретили въезд в страну для освещения ухудшающейся ситуации, особенно на фоне ужесточения режима репрессий против протестующих. [320]
Чтобы оценить ситуацию со свободой слова в стране, делегация международных НПО должна была посетить страну с 5 по 10 мая 2012 года. Делегация получила разрешение от правительства Бахрейна 11 апреля. Однако правительство отозвало свое разрешение 30 апреля, заявив, что вступили в силу новые правила, которые не допускают присутствия более одной международной НПО в течение одной недели. Делегация должна была состоять из представителей НПО, включая Reporters Without Borders , Freedom House , the Gulf Centre for Human Rights , Index on Censorship , PEN International и Committee to Protect Journalists . [321]
В июне 2012 года BBC признала, что допустила «серьезные ошибки» в своем освещении беспорядков. [322] В 89-страничном отчете 9 страниц были посвящены освещению BBC Бахрейна и включали признания того, что BBC «недооценила сектантский аспект конфликта» и «неадекватно передала точку зрения сторонников монархии», «[не] упомянув попытки наследного принца Его Королевского Высочества принца Салмана бин Хамада Аль Халифы установить диалог с оппозицией». В отчете также говорилось, что «правительство, по-видимому, предприняло добросовестные усилия по деэскалации кризиса», в частности, в период, когда освещение беспорядков BBC существенно сократилось, и многие люди жаловались, что их освещение было «совершенно односторонним». [323]
Средства массовой информации, связанные с Советом сотрудничества стран Персидского залива , продолжают называть шиитское большинство населения, выступающее против правящего суннитского режима, «террористами», «анархистами» и «смутьянами». В то же время бахрейнский режим представляется как бесконфессиональный, толерантный и милосердный.
29 сентября 2012 года американская журналистка Эмбер Лион , освещавшая восстание для CNN, рассказала о своем расследовании того, как союзник США Бахрейн совершал нарушения прав человека, но заявила, что CNN и правительство США оказывали на нее давление, чтобы она скрыла эту новость. Документальный фильм, над которым она работала, так и не вышел в эфир. [324]
Несмотря на обширное, а порой и непрерывное освещение революций в Тунисе и Египте , освещение «Аль-Джазирой» событий в Бахрейне было гораздо менее полным.
«Несмотря на запрет в Египте, Al Jazeera приложила все усилия, чтобы обеспечить непрерывную прямую трансляцию событий. В Бахрейне этого не произошло».
— Ганем Нусейбе, Reuters [325]
В феврале 2011 года несколько ключевых сотрудников бейрутского офиса Al Jazeera подали в отставку в знак протеста, ссылаясь на «предвзятое» освещение каналом восстаний в Сирии и Бахрейне. Среди них были управляющий директор Бюро Хассан Шаабан и корреспондент Али Хашем. Хашем заявил, что канал отказывается показывать фотографии, которые могут благоприятствовать позиции сирийского правительства, и не будет транслировать материалы, показывающие насилие в Бахрейне. [ необходима цитата ]
Гассан Бен Джеддо , возглавлявший Бейрутское бюро до своей отставки в апреле 2011 года, заявил, что «Аль-Джазира» была предвзята в освещении «Арабской весны», особенно в Сирии и Бахрейне. [ необходима цитата ]
Профессор политологии Калифорнийского государственного университета имени Станислауса Асад Абу Халиль отметил, что «Аль-Джазира» избегала приглашать критиков бахрейнского режима из Бахрейна, Омана или Саудовской Аравии выступать в эфире, ссылаясь на также скудное освещение протестов в Омане и Саудовской Аравии. [325]
В апреле 2011 года Дэвид Поллак из Вашингтонского института ближневосточной политики отметил, что «Al Jazeera Arabic не сообщила об ужесточении оппозиции в Бахрейне 8 марта, когда Коалиция за Бахрейнскую Республику призвала положить конец монархии, и не осветила протесты, проходившие там 9, 10 и 13 марта, критические дни, приведшие к решению Саудовской Аравии отправить войска в Бахрейн». В одном из крайних примеров Поллак отметил, что в какой-то момент Al Jazeera English опубликовала фотографию саудовских войск, направляющихся через дамбу, соединяющую Саудовскую Аравию и Бахрейн, в то время как Al Jazeera Arabic опубликовала совершенно другой заголовок, заявлявший «Правительство Бахрейна отвергает иностранное вмешательство» — намекая на неприятие иранского вмешательства.
В 2010 году в документе WikiLeaks несколько раз упоминалась Al Jazeera. Один из таких документов показал, что правительство Катара называло Al Jazeera «инструментом торга для восстановления отношений с другими странами, особенно с теми, которые были испорчены трансляциями Al Jazeera, включая Соединенные Штаты». Это было подтверждено другим документом WikiLeaks, в котором говорилось: «Отношения [между Катаром и Саудовской Аравией] в целом улучшаются после того, как Катар смягчил критику Дома Сауда на Al Jazeera». Другой документ WikiLeaks указал, что Al Jazeera «зарекомендовала себя как полезный инструмент для политических хозяев станции». [326]
Руководство Al Jazeera сообщило Reuters в середине апреля 2011 года, что оно столкнулось с «сложной ситуацией» в Бахрейне и что «редакционные приоритеты в любой момент времени определяются рядом факторов». [326] [ нерабочая ссылка ]
Журналист Дон Дебар, имеющий опыт работы на Al Jazeera, подтвердил, что в своей политике станция в значительной степени руководствовалась катарским правительством. Он заявил: «Глава бюро в Бейруте ушел, многие другие люди ушли из-за предвзятого освещения и прямой руки правительства в диктовании редакционной политики по Ливии, а теперь и Сирии». [ необходима цитата ]
Критики отметили, что освещение Аль-Джазирой кризиса в Бахрейне увеличилось в мае и июне 2011 года, и признали, что строгие ограничения прессы в Бахрейне крайне затруднили освещение. [326]
Базирующаяся в Катаре Al Jazeera была объявлена одной из немногих сетей, которая дала всестороннее и беспристрастное освещение революций в Тунисе и Египте. Сеть широко известна тем, что помогла протестам сохранить импульс, который привел к свержению укоренившихся режимов Зина аль-Абидина Бен Али в Тунисе и Хосни Мубарака в Египте . Al Jazeera смогла обойти правительственные запреты на свое освещение, запрашивая изображения у людей на местах, даже предоставляя им специальный адрес, по которому они могли отправлять изображения с мобильных телефонов. Когда в Йемене начались социальные беспорядки, и Al Jazeera переключила свое внимание на восток, президент Йемена Али Абдулла Салех обвинил сеть в управлении «оперативной комнатой по сожжению арабской нации» и отозвал лицензии корреспондентов Al Jazeera. [325]
Освещение в СМИ Бахрейна было проблематичным. Некоторые случаи привели только к неподтвержденным или противоречивым сообщениям, как, например, смерть пожилого таксиста 13 марта 2011 года. Gulf Daily News сообщила, что водитель был избит до смерти антиправительственными протестующими. [310] Другие бахрейнские СМИ сообщили, что водитель был убит террористами. [311] [312] Независимая газета Al-Wasat сообщила, что причиной смерти было простое дорожно-транспортное происшествие, и сослалась на свидетелей. [313] Комиссия по расследованию не сообщала о каких-либо смертях, связанных с восстаниями. [327]
Начиная с середины февраля 2011 года, главный телеканал Бахрейна, BTV, запустил серию ток-шоу, единственной целью которых, по-видимому, было подстрекательство общественного мнения против сторонников оппозиции. Ведущие ток-шоу описывали протестующих как «террористов», «иностранных агентов» и «бандитов». [328]
Другим примером стала предполагаемая смерть солдата Саудовской Аравии 15 марта 2011 года, о которой сообщило агентство Associated Press . [314] Сообщалось, что информация поступила от саудовского чиновника, но новостные организации Бахрейна опровергли это сообщение, и Комиссия по расследованию снова не нашла никаких доказательств этого.
Бахрейнские газеты широко освещали протесты, хотя многие из них склонны к самоцензуре и принимают точку зрения правительства, избегая критики короля и королевской семьи. [329]
Al-Wasat, газета, основанная оппозиционером в 2004 году, была исключением из этого правила и оказала положительное влияние на другие газеты, согласно Комитету по защите журналистов. [329] Несмотря на всю цензуру, правительство разрешило Al-Wasat продолжать работу, приостановив газету только на один день, 3 апреля 2011 года. [330] Однако это разрешение дорого обошлось редакторам и журналистам газеты. После приостановки 3 апреля главный редактор, среди других редакторов, был вынужден уйти в отставку, а Карим Фахрами, один из основателей Al-Wasat, был арестован в тот же день и умер в заключении 12 апреля. В публичном объявлении говорилось, что его смерть наступила из-за почечной недостаточности. Однако Комитет по защите журналистов заявил, что на его теле были синяки, и в окончательном отчете Комиссии по расследованию смерть Фахрами была классифицирована как смерть от пыток. [331] [332]
Недавние события, направленные против СМИ Бахрейна, побудили организацию «Репортеры без границ» выступить с заявлением:
Королевство Бахрейн (173-е место) опустилось на 29 позиций, став одной из 10 самых репрессивных стран мира. Бахрейнские и иностранные журналисты систематически преследовались с февраля. Был принят целый арсенал мер для предотвращения распространения информации о развитии ситуации в стране. В то же время власти широко использовали средства массовой информации для распространения проправительственной пропаганды. Создание независимой комиссии по расследованию не положило конец злоупотреблениям в отношении журналистов. Оно лишь помогло гарантировать, что в результате обязательств, данных властями, остальной мир перестал говорить о Бахрейне. [333]
По телефону активист оппозиции Мохаммед аль-Маскати заявил, что проправительственные СМИ ложно утверждали, что за массовыми демонстрациями в течение последнего месяца стояли лидеры шиитского духовенства. [334] Чтобы бороться с предвзятостью проправительственных СМИ, гражданские репортеры стали активной частью протестного движения.
На видео YouTube показано, как безоружных протестующих расстреливают. Автор одного из видео прокомментировал, что человеку, в которого стреляли, отказали в медицинской помощи в больнице. На другом видео показано, как он получает медицинскую помощь в местном доме. [334] Правительство Бахрейна попыталось заблокировать информацию от гражданских репортеров и сайтов, используемых протестующими. Центр по правам человека Бахрейна заявил, что власти Бахрейна блокируют группу в Facebook, которая использовалась для запланированных протестов 14 февраля, и что его собственный веб-сайт был заблокирован в течение многих лет. [335]
Освещение в СМИ гонки Формулы-1 , состоявшейся 22 апреля 2012 года, снова подняло вопрос освещения в СМИ и свободы прессы в Бахрейне. Международные новостные организации не могли освещать гонку, не освещая многочисленные протесты, организованные сторонниками демократии в попытке продемонстрировать свою борьбу миру. Все более западное освещение гонки в СМИ содержало больше критики в адрес бахрейнского режима в предыдущие периоды восстания.
В статье Reuters говорилось, что гонка будет продолжена, как и планировалось, несмотря на протесты и насилие, но также подчеркивалась отмена гонки в 2011 году. [336] В статье CNN гонка была раскритикована как оскорбление демократических реформаторов. [337] Британская газета The Guardian опубликовала редакционную статью, в которой критиковала менеджеров Формулы-1 за продолжение гонки в текущих условиях в Бахрейне. [338]
Правительство Бахрейна осудило освещение протестов в новостях, заявив, что это были отдельные инциденты. Правительство также запретило некоторым иностранным журналистам, которые были отправлены для освещения гонки, возможно, опасаясь, что они будут освещать протесты. [339] В результате многим международным СМИ пришлось работать без виз аккредитации прессы. Репортеры без границ сообщили, что несколько иностранных журналистов, работающих на британские и японские информационные агентства, были ненадолго арестованы и освобождены во время гонки. [340]
До начала масштабных протестов и первых внутренних репрессий король Хамад бин Иса Аль Халифа сделал ряд заявлений, чтобы успокоить протестующих. Правительство должно было дать.د.ب 1000 на каждую семью, [8] [9] что было истолковано Al Jazeera как одолжение всем гражданам Бахрейна. [9] Король также предложил увеличить социальные расходы и освободить несовершеннолетних, заключенных в тюрьму после протестов августа 2010 года. [9] 15 февраля король Хамад появился на телевидении и выразил соболезнования в связи со смертью двух протестующих, сказал, что будет создан парламентский комитет по расследованию смертей, и заявил, что мирные протесты являются законными. [90] На следующий день президент Бахрейнского центра по правам человека Набиль Раджаб сказал, что ответ короля был недостаточным для удовлетворения требований протестующих. [341] После правительственных репрессий при поддержке Саудовской Аравии король сказал, что «внешний заговор разжигался в течение 20-30 лет, пока почва не созрела для подрывных планов... Я здесь объявляю о провале разжигаемого заговора». [342] Он также поблагодарил государства ССЗ за их вмешательство. [343]
Он призвал к «диалогу» и направлению, в котором сын короля, наследный принц Салман бин Хамад Аль Халифа, будет работать над разрешением конфликта. [344] 13 марта в телевизионном заявлении Салман бин Хамад Аль Халифа возобновил свой призыв к национальному диалогу, обещая, что переговоры будут касаться ключевых требований, таких как укрепление полномочий парламента, и что любая сделка может быть вынесена на референдум. Он сказал, что переговоры также будут охватывать избирательные и правительственные реформы, а также рассмотрение заявлений о коррупции и сектантстве . [122]
Король Хамад предпринял ряд шагов, направленных на начало периода примирения после беспорядков в феврале и марте 2011 года. Он основал Бахрейнский национальный диалог 1 июля 2011 года в качестве форума для обсуждения и продвижения реформ. Национальный диалог направлен на установление «общих принципов для возобновления процесса политических реформ», по словам председателя Халифы Аль-Дахрани . [345] Подлинная суть этого предложения была оспорена многими деятелями оппозиции. [346] [347] - его даже пренебрежительно называли «комнатой для болтовни». [348] Из 300 участников, Al Wefaq, главная оппозиционная партия Бахрейна, имела только 5 мест и вышла из диалога через 2 недели после его начала и примерно за 1 неделю до его окончания. В общей сложности оппозиционные партии имели только 25 из 300 мест, сказала Марьям аль-Хаваджа . [349]
Король также создал Бахрейнскую независимую комиссию по расследованию (BICI) под председательством известного адвоката по правам человека М. Шерифа Бассиуни 29 июня 2011 года для расследования событий февраля и марта 2011 года и их последствий. Отчет был опубликован 23 ноября и подтвердил применение правительством Бахрейна пыток и других форм физического и психологического насилия в отношении задержанных. [350] Его критиковали за то, что он не раскрывал имена отдельных виновников злоупотреблений и распространял ответственность только на тех, кто активно нарушал права человека. [351]
Абдул Джалил Халил, член парламента от Национального исламского общества «Аль-Вефак», охарактеризовал предрассветный полицейский рейд 17 февраля на лагерь на Перл-Раундэбаут как «настоящий терроризм», заявив, что «тот, кто принял решение атаковать протестующих, стремился убить». [31] Его депутат Джассим Хусейн сказал, что «я не думаю, что режим готов выполнить большинство наших требований. Но даже если он это сделает, я не уверен, что этого будет достаточно, чтобы убрать молодежь с улицы. Теперь это личное». После требований молодых протестующих положить конец правящему режиму [352] и в знак протеста против смертей во время демонстраций все восемнадцать депутатов партии подали официальные заявления об отставке из парламента. [353]
Четыре члена совета Шуры, верхней палаты парламента, Мохамед Хади аль-Халавджи, Мохамед Бакир Хасан Ради, Насер аль-Мубарак и Нада Хафад подали в отставку в знак протеста против репрессий. Хафад ушел первым, обвинив правительство и государственные СМИ в попытке разжечь разногласия в бахрейнском обществе. [137]
Парламентские дополнительные выборы состоялись 24 сентября 2011 года [354] для замены 18 членов крупнейшей политической партии в парламенте, Al Wefaq, которые ушли в отставку в знак протеста против действий правительства. [355] [356] Силы безопасности произвели несколько арестов 23 и 24 сентября, перекрыли Pearl Roundabout и атаковали протестующих в деревне Санабис , которые намеревались пройти маршем к Pearl Roundabout. [356]
В 2011 году правительство Соединенного Королевства одобрило продажу военной техники на сумму более 1 млн фунтов стерлингов Бахрейну после жестокого подавления демонстрантов. [357] Сюда входили лицензии на глушители для оружия , прицелы , винтовки , артиллерию и компоненты для военных учебных самолетов ; по крайней мере часть оборудования, используемого режимом Аль-Халифа для подавления демонстраций, была импортирована из Великобритании. [357] Впоследствии Великобритания отозвала многие из своих экспортных лицензий в Бахрейн под давлением общественности . [357]
Статус этих лицензий на 2012 год не был в значительной степени задокументирован. Соединенное Королевство имеет тесные связи с режимом Бахрейна; действительно, в конце 2012 года Соединенное Королевство подписало соглашение о сотрудничестве в сфере обороны с правительством Бахрейна. [358] [359]
В июне 2013 года делегатам из Бахрейна, где широко распространены заявления о применении пыток в полицейских участках и тюрьмах , было предоставлено разрешение на посещение иммиграционного центра «Ярлс Вуд» в Бедфордшире в сопровождении членов британской организации по надзору за тюрьмами HMIP . [360]
В сентябре 2016 года отчет показал, что государственная компания из Белфаста обучала силы в Бахрейне , которые применяли пытки для обеспечения смертных приговоров . Northern Ireland Co-operation Overseas Ltd (NI-CO) [361] много лет сотрудничала с полицией, тюремными охранниками и офисом омбудсмена Бахрейна. Компания обучает омбудсмена Министерства внутренних дел Бахрейна , контролирующего органа, который сознательно отказывался в течение более двух лет расследовать жалобы на пытки Мохамеда Рамадана, заключенного, приговоренного к смертной казни, которого пытали, чтобы он дал ложное признание. NI-CO встроена в аппарат внутренней безопасности Бахрейна: жертва может подвергнуться насилию со стороны полиции, обученной NI-CO, подвергнуться пыткам в тюрьме со стороны охранников, обученных NI-CO, а затем ее заявление о пытках может быть расследовано и отклонено обученным NI-CO омбудсменом. [ необходимо разъяснение ] [ необходима цитата ] В 2015–2016 годах Министерство иностранных дел Великобритании выделило NI-CO более 900 000 фунтов стерлингов из пакета помощи в размере 2 миллионов фунтов стерлингов для содействия реформе в области прав человека в Бахрейне. [362] [363]
13 января 2017 года выяснилось, что спорная многомиллионная программа поддержки системы безопасности и правосудия Бахрейна была подкреплена дополнительным британским финансированием в размере 2 млн фунтов стерлингов , несмотря на то, что государство Персидского залива отменило реформы разведывательного агентства , обвиняемого в пытках. [360]
Восстание имело последствия для Бахрейна со стороны международного сообщества, а также иностранных инвесторов, включая Формулу-1, которая отменила Гран-при Бахрейна 2011 года из-за нестабильности и возмущения действиями правительства Бахрейна. [364] Западные правительства и организации в целом выразили больше великодушия по отношению к правительству Бахрейна, которое рассматривалось как ключевой союзник Европейского союза и Соединенных Штатов и оплот против соседнего Ирана, чем по отношению к другим правительствам, обвиняемым в нарушении прав человека протестующих во время Арабской весны. [365] [366] [367] Соединенные Штаты и Великобритания осудили применение насилия властями Бахрейна. Они не призывали к смене режима и не угрожали санкциями . [368] [369]
Иран выразил решительную поддержку демонстрантам, большинство из которых исповедуют шиитский ислам, государственную религию Ирана. [370] [371] Отношения между Тегераном и Манамой значительно охладились во время восстания, обе страны выслали послов друг друга. [372] [373] Иран присоединился к Ираку , выступившему против военной интервенции Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива в Бахрейне . [374] Союзники правительства Бахрейна, такие как Саудовская Аравия и другие государства-члены ССЗ, наоборот, обвинили Иран в разжигании беспорядков в небольшой стране архипелага и поставили под сомнение законность требований протестующих, [375] повторив заявления Манамы. [376]
Тысячи шиитских протестующих поднялись в Ираке и Катифе , Саудовская Аравия, в знак протеста против саудовской интервенции в Бахрейн. Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива и правительство Саудовской Аравии защитили эти действия как необходимые для восстановления стабильности и безопасности в стране. [377] [378]
Правозащитные организации, включая Amnesty International и Physicians for Human Rights [379], задокументировали предполагаемые зверства в Бахрейне и решительно осудили реакцию властей на восстание. [380] [381] Обращение с медицинскими работниками, обвиняемыми в оказании помощи активистам оппозиции, стало особым источником беспокойства для критиков правительства, включая как защитников прав человека, так и журналистов, работающих в регионе. [382] [383]
Решение правительства Бахрейна начать независимое расследование беспорядков получило похвалу от многих западных правительств, таких как Соединенное Королевство [384] и Соединенные Штаты [385] , а также от правозащитных организаций, таких как Amnesty International. [386] Однако многие рекомендации, изложенные в отчете, не были выполнены, включая разрешение правозащитным организациям въехать в страну для наблюдения и сообщения о ситуации. В январе Брайану Дули из Human Rights First и Кортни С. Радш и двум другим активистам из Freedom House было отказано во въезде в страну. [387]
В докладе, опубликованном через десять лет после начала восстаний 2011 года в Бахрейне, Amnesty International подчеркнула, что положение с правами человека в стране не улучшилось. Королевство продолжало репрессии против диссидентов, правозащитников, журналистов, лидеров оппозиции и священнослужителей, не оставляя места для мирного активизма или свободы слова. [388]
30 июля 2021 года почти 16 правозащитных организаций, включая Amnesty International, выступили с заявлением, осуждающим заключение правозащитника доктора Абдулджалила Аль-Сингаса, и потребовали его освобождения. Аль-Сингас, арестованный за свою роль в восстании 2011 года, как сообщается, с 8 июля 2021 года объявил голодовку в знак протеста против жестокого обращения, которому он регулярно подвергался, и за возвращение книги, написанной им в тюрьме. [389] [390]
В октябре 2021 года два члена Европейского парламента от Франции обратились к министру Европы и иностранных дел Жану -Иву Ле Дриану с просьбой о помощи в ухудшении состояния здоровья долгое время находившегося под стражей лидера политической оппозиции Хасана Мушаймы и активиста по правам человека, блогера и инженера доктора Абдулджалиля Аль-Сингаса . Депутатами, которые подняли волнующие вопросы в стране, были г-н Мишель Ларив, г-н Гийом Гаро и г-жа Мод Гатель. Г-жа Гатель упомянула о тяжелых условиях содержания Мушаймы и жестоком обращении, которому он подвергся, что привело к госпитализации в июле 2021 года. Депутаты своим обращением подтолкнули министра иностранных дел отреагировать на растущие обвинения в нарушениях прав человека. [391] [392]
Правительство Бахрейна потратило миллионы фунтов на связи с общественностью, особенно на PR-компании в Великобритании и США, с которыми режим имеет тесные дипломатические, военные и коммерческие связи, в попытке улучшить свой кровавый имидж. [393] [394] [395]
Список компаний и лиц, нанятых правительством Бахрейна или связанных с ним с начала восстания, включает:
Силы обороны Бахрейна (BDF) насчитывают около 13 000 человек.
В Бахрейне также есть национальная гвардия, численность которой составляет около 2000 человек.
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)Его скромно представили как "члена британской Палаты лордов", который "также консультирует британскую Бахрейнскую всепартийную парламентскую группу". На самом деле этот пэр на самом деле не заседает в Палате лордов. Но может ли он быть родственником Пэдди Кланвильяма, основавшего Gardant Communications, консалтинговую и лоббистскую фирму, которая работает напрямую на посольство Бахрейна (см. Eye 1283)? Ну да, может!
На вопрос, является ли правительство Бахрейна клиентом Dragon Associates, Джонс ответил, что фирма заключила контракт с BIC «несколько месяцев назад».
