stringtranslate.com

Капитан Том Мур

Капитан сэр Томас Мур (30 апреля 1920 г. — 2 февраля 2021 г.), более известный как капитан Том , был офицером британской армии и сборщиком средств . Он попал в заголовки международных газет в апреле 2020 г., когда собрал деньги на благотворительность в преддверии своего 100-летия во время пандемии COVID-19 . Он служил в Индии и в Бирманской кампании во время Второй мировой войны , а позже стал инструктором по бронетанковой войне . После войны он работал управляющим директором бетонной компании и был заядлым мотогонщиком.

6 апреля 2020 года, в возрасте 99 лет, во время первого общенационального карантина из-за COVID-19, Мур начал проходить 100 раз по своему саду в помощь благотворительной организации NHS Charities Together с целью собрать 1000 фунтов стерлингов к своему 100-летию 30 апреля. За 24 дня сбора средств он много раз появлялся в СМИ и стал известным в Великобритании, заслужив ряд похвал и привлек более 1,5 миллиона индивидуальных пожертвований.

В знак признания его усилий он получил премию BBC Sports Personality of the Year имени Хелен Ролласон на церемонии 2020 года . Он исполнил кавер-версию песни « You'll Never Walk Alone » в исполнении Майкла Болла , а вырученные средства пошли на ту же благотворительную организацию. Сингл возглавил UK Singles Chart , сделав его старейшим человеком, достигшим первой позиции в Великобритании .

Утром в день 100-летия Мура общая сумма, собранная им в ходе похода, превысила 30 миллионов фунтов стерлингов, а к моменту закрытия кампании в конце того дня увеличилась до более чем 32,79 миллиона фунтов стерлингов (что составляет почти 39 миллионов фунтов стерлингов с ожидаемыми налоговыми льготами). Его день рождения был отмечен несколькими способами, включая воздушные парады Королевских военно-воздушных сил и британской армии. Он получил более 150 000 открыток и был назначен почетным полковником Армейского колледжа . 17 июля 2020 года он был лично посвящен в рыцари королевой Елизаветой II в Виндзорском замке . Он умер в 2021 году в возрасте 100 лет в больнице Бедфорда , куда его доставили после лечения от пневмонии , а затем положительного теста на COVID-19 .

Ранняя жизнь и образование

Мур родился в Кили , Западный райдинг Йоркшира , Англия, 30 апреля 1920 года и вырос в этом городе. [1] Он был сыном Изабеллы (урожденной Хирд) и Уилсона «Уилфреда» Мура. [2] Его отец был из семьи строителей, [3] [4] а его мать была директором школы . [5] Мур получил образование в гимназии Кили и начал обучение по специальности «строительство» . [6]

Военная служба

Мур в звании второго лейтенанта британской армии ( около  1941 г. )

Мур был призван в 8-й батальон полка герцога Веллингтона (8 DWR) в июне 1940 года, дислоцированный в Уэстон-парке в Отли , через девять месяцев после начала Второй мировой войны . [7] Позже в том же году он был отобран для обучения на офицера, [6] и посещал учебный отряд офицерских кадетов, прежде чем 28 июня 1941 года ему было присвоено звание второго лейтенанта . [8]

22 октября 1941 года Мур стал членом Королевского бронетанкового корпуса . Это произошло потому, что 8 DWR стал бронетанковым подразделением, обозначенным как 145-й полк Королевского бронетанкового корпуса . [6] [9] Позже в том же году он был переведен в 9-й батальон (9 DWR) в Индии , который был преобразован в 146-й полк Королевского бронетанкового корпуса . [10] Находясь в Индии, ему было поручено создать и провести программу обучения для армейских мотоциклистов. [10] Первоначально он был отправлен в Бомбей [11] (ныне Мумбаи ), а затем в Калькутту (ныне Колката ).

1 октября 1942 года он был повышен до звания лейтенанта , а 11 октября 1944 года — до временного капитана. [12]

В составе Четырнадцатой армии , так называемой «Забытой армии», он служил в Аракане на западе Бирмы (ныне Мьянма ), где пережил лихорадку денге . [10] Мур вернулся в Великобританию в феврале 1945 года, чтобы пройти курс обучения по внутреннему устройству танков «Черчилль» , выучившись на инструктора. Он не вернулся в полк, оставаясь инструктором и техническим адъютантом Школы боевых действий бронетехники в лагере Бовингтон , Дорсет, до конца войны. [6] [13] [14] Он был демобилизован в 1946 году. [2]

В течение 65 лет Мур организовывал ежегодные встречи ветеранов 9-го батальона. [7]

Карьера

Мур в качестве инструктора в Школе боевых бронированных машин после Второй мировой войны (в центре на переднем плане)

Мур был официально демобилизован в октябре 1946 года. После ухода из армии в возрасте 26 лет он присоединился к семейной строительной компании, название которой было изменено на W. Moore & Son (Builders) Ltd. [15] В 1960 году он устроился на работу коммивояжером в компанию по производству кровельных материалов Nuralite в Грейвсенде , графство Кент. [16] Семь лет спустя он стал региональным менеджером компании по северу Англии и Северной Ирландии. [17]

Позже он был назначен генеральным директором Cawoods Concrete Products Ltd., производящей бетонные трубы в Марче , Кембриджшир , с целью восстановления ее прибыльности или закрытия, после того как ее владельцы не смогли найти покупателя. [18] [19] Мур возглавил выкуп компании руководством в 1983 году при содействии местного члена парламента Клемента Фрейда , который также стал инвестором в переименованную March Concrete Products Ltd. [2] [18] [20] [21] Компания успешно торговала в течение нескольких лет, пока рыночные условия и технические проблемы не вынудили инвесторов продать ее Amalgamated Roadstone Corporation в 1987 году. [18] [20]

Увлечения

Мур участвовал в гонках на мотоциклах — он купил свой первый мотоцикл, когда ему было 12 лет, и носил номер 23. [22] Он ездил на мотоцикле Scott Flying Squirrel , выиграв несколько трофеев. [23] Мур был членом Ассоциации фотографов Кейли и округа с 1934 по 1936 год, как и его отец. [24]

Он был участником рождественского выпуска 1983 года телевизионной игры BBC Blankety Blank . [25]

Прогулка в честь 100-летия

6 апреля 2020 года, во время пандемии COVID-19 , и с приближением своего 100-летия, Мур начал кампанию по сбору средств для NHS Charities Together , группы благотворительных организаций, поддерживающих персонал, волонтеров и пациентов Британской национальной службы здравоохранения (NHS). Он поставил себе цель пройти сто 25-метровых (27-ярдовых) кругов по своему саду, по десять кругов в день, с помощью ходунков , назвав это начинание «Прогулка Тома в честь 100-летия NHS». [26] [27] [28]

Первоначальная цель в 1000 фунтов стерлингов была достигнута 10 апреля, затем она была увеличена сначала до 5000 фунтов стерлингов, [29] а затем до 500 000 фунтов стерлингов, поскольку все больше людей по всему миру стали участвовать. [30] Пожертвования быстро возросли после того, как британские СМИ осветили это начинание, начиная с того, что Мур сделал краткое появление по телефону в воскресной программе Майкла Болла на BBC Radio 2 12 апреля. [31] Мур, который присоединился к Twitter в том же месяце, использовал сайт, чтобы выразить радость по поводу щедрости общественности, пожертвовавшей такую ​​большую сумму денег. [32]

Он достиг своей цели в сто кругов утром 16 апреля, за ним на безопасном расстоянии наблюдал почетный караул из 1 -го батальона Йоркширского полка [33] , в который DWR был объединен в 2006 году. [34] Он сказал, что не остановится, и поставил себе цель пробежать вторую сотню кругов. [14]

Утром в день своего 100-летия он собрал 30 миллионов фунтов стерлингов. [35] Страница JustGiving для его кампании закрылась в конце того же дня; окончательная сумма, собранная впоследствии, была указана там как 32 796 475 фунтов стерлингов (плюс еще 6 173 663,31 фунта стерлингов, ожидаемых в виде налоговых льгот по схеме Gift Aid ) [36] — рекорд для кампании JustGiving, [37] [38] побив предыдущий рекорд в 5,2 миллиона фунтов стерлингов, собранных (частично посмертно) Стивеном Саттоном . [39] [40] Пожертвования сделали более 1,5 миллиона человек. [36]

Собранные Муром средства были потрачены на такие вещи, как пакеты для поддержания хорошего самочувствия для сотрудников Национальной службы здравоохранения, обустройство комнат отдыха и восстановления, устройства, позволяющие пациентам больниц поддерживать связь с членами семьи, и общественные группы, которые поддерживают пациентов после выписки из больниц. [14] [41] После окончания своей кампании Мур призвал людей продолжать делать пожертвования, напрямую в срочный призыв NHS Charities Together, [42] а затем и через его собственный фонд Captain Tom Foundation. [43]

Достигнув суммы в 5 миллионов фунтов стерлингов, Мур объяснил свою мотивацию: [44]

Когда мы начинали это упражнение, мы не ожидали, что получим что-то близкое к таким деньгам. Это действительно удивительно. Все они, сверху донизу, в Национальной службе здравоохранения, они заслуживают всего, что мы можем им дать. Они все такие храбрые. Потому что каждое утро или каждую ночь они подвергают себя опасности, и я думаю, что вы должны дать им полную оценку за эти усилия. Мы немного похожи на войну в данный момент. Но врачи и медсестры, они все на передовой, и все мы позади, мы должны снабжать их и поддерживать их всем, что им нужно, чтобы они могли выполнять свою работу даже лучше, чем сейчас.

Номер один сингл

Чтобы отметить 100-ю длину Мура, певец Майкл Болл спел для него « You'll Never Walk Alone » в прямом эфире на BBC Breakfast . [45] В течение 24 часов выступление было преобразовано в цифровой сингл с участием хора NHS Voices of Care и произнесенных слов Мура. [45] Выпущенная Decca Records , [46] 17 апреля, со всеми вырученными средствами, направленными в NHS Charities Together, запись возглавила чарт Великобритании « The Official Big Top 40 ». За первые 48 часов было продано почти 36 000 копий, [47] и стала «самой популярной песней» по оценкам Official Charts Company . [46] 24 апреля она сразу же заняла первое место в UK Singles Chart , сделав Мура самым пожилым человеком, достигшим этой позиции, и это означает, что он был на первом месте в свой 100-й день рождения, [48] и стал чудом одного хита .

Ставка Мура на достижение номера 1 возросла, когда его главный конкурент, тогдашний номер 1 артист The Weeknd , попросил людей через Twitter поддержать Мура и сделать его номером 1 в честь его 100-летия. [49] [50] Песня The Weeknd « Blinding Lights » должным образом опустилась на номер 2. [48]

Признание

16 апреля, после 100-го пробега Мура, представитель правительства Великобритании заявил, что « премьер-министр , безусловно, рассмотрит способы признания героических усилий Тома». [51] Бригадир Эндрю Джексон, полковник Йоркширского полка, описал Мура как «абсолютную легенду [из] исключительного поколения, которое до сих пор является источником вдохновения для наших йоркширских солдат». [52] По видеосвязи Мур был почетным гостем и открыл больницу NHS Nightingale Hospital Yorkshire and the Humber в Харрогейте 21 апреля. [52] [53]

Лента медали Йорка

23 апреля ему вручили награду «Гордость Британии» в знак признания его усилий после получения «тысяч номинаций». [54] [55] В день его 100-летия он был назначен первым почетным полковником Армейского колледжа в Харрогейте , Йоркшир, учебного центра для солдат моложе 18 лет. [56] [57] Когда он исполнял обязанности в этой должности, к нему обращались «полковник Том». [58] Он также получил медаль Йорка за «выдающийся вклад в нашу военную эффективность и военную репутацию». [59] Он впервые посетил колледж 10 сентября, когда был главным инспектором на их ежегодном выпускном параде. [60]

В свой 100-й день рождения он был также назван премьер-министром « Точкой света ». [61] В начале мая он был награжден золотым значком Blue Peter , высшей наградой, выдаваемой детской программой BBC Television . [62] Городской совет Кили заявил, что предоставит Муру Свободу Кили . [63] [64] 12 мая ему была предоставлена ​​Свобода лондонского Сити по видеосвязи. [65]

К 20 апреля более 800 000 человек подписали петицию, призывающую посвятить Мура в рыцари. [66] Поздно вечером 19 мая было объявлено, что он будет произведен в рыцари-бакалавры после специального представления премьер-министром. [67] [68] Рыцарское звание является частью специальных почестей 2020 года [69] и было присвоено 20 мая. [70] [71] Инвеститура, проведенная Елизаветой II , состоялась на открытом воздухе, во дворе Виндзорского замка , 17 июля; Мур был единственным человеком, удостоенным чести на церемонии, и это было первое официальное личное выступление королевы с начала карантина из-за COVID-19 . [72] Она использовала меч, принадлежавший ее отцу Георгу VI . [72] 7 сентября сэр Гэри Хикинботтом , Рыцарь-принц Имперского общества рыцарей-бакалавров, вручил Муру Сертификат рыцаря-бакалавра (официальный документ рыцаря-бакалавра ) у него дома и подарил ему официальный галстук ISKB . На той же церемонии Роберт Пули, генеральный директор Pooley Sword , вручил ему Меч рыцаря-бакалавра . [73]

Университет Крэнфилда , расположенный недалеко от дома Мура в Бедфордшире, наградил его почетной докторской степенью наук. Ее вручили ему баронесса Янг , канцлер университета, и сэр Питер Грегсон , вице-канцлер, по видеосвязи. [74] Он был удостоен почетной степени доктора университета (D.Univ) Университетом Брэдфорда в рамках церемонии вручения дипломов 2020 года. [75] В июле Мур стал первым членом и капитаном команды Lionhearts Футбольной ассоциации и национальной сборной Англии по футболу . Эту награду вручил бывший капитан сборной Англии Дэвид Бекхэм . [76] [77]

СМИ

Ряд художников написали портреты Мура; некоторые заявили, что подарят ему картины [78] или продадут их, чтобы собрать больше средств. [79] Другие изобразили его на фресках , включая примеры в Камбурне [80] , Тамворте [81] и Тетфорде [82] . 14 августа был представлен официальный портрет, написанный Александром Чемберлином. Он находится в коллекции Национального музея армии [83] .

Мур дал более 150 интервью СМИ. [10] 6 мая BBC One изменила свое объявленное расписание, чтобы показать 30-минутный выпуск новостей BBC , Captain Tom: We Salute You , представленный Майклом Боллом . [31] Во время программы Болл посетил Мура в его доме, и в конце программы пара спела дуэтом a cappella первый куплет своего хита. [31] Другой британский телеканал, ITV , показал 30-минутный документальный фильм Captain Tom's War , 8 мая, в котором Мур вспоминал о своей военной карьере, [10] [84] за которым последовал часовой фильм The Life & Times of Captain Sir Tom 13 августа. [85] Он был гостем в эпизоде ​​Piers Morgan's Life Stories 13 сентября. [86] [87]

В ноябре 2020 года британский журнал GQ назвал Мура «Вдохновением года» в рамках своего выпуска «Мужчина года » . Мур также появился на обложке журнала, что сделало его старейшей звездой обложки в истории журнала. [88] [89]

В феврале 2021 года бренд Herdy из Озерного края сделал его «героем Herdy» и создал бесплатный постер, который люди могут скачать с одним из его высказываний. [90]

Книга рекордов Гиннесса

Мур дважды попал в Книгу рекордов Гиннесса : как сборщик средств, собравший наибольшую сумму денег в ходе индивидуальной благотворительной прогулки, и как самый пожилой человек, чей сингл возглавил британский чарт синглов . [91]

100-летие

Макет почтового штемпеля Королевской почты «Капитан Том Мур», использовавшегося с 26 апреля по 1 мая 2020 г.
Hawker Hurricane LF363, один из самолетов, использовавшихся в воздушном параде Королевских ВВС (на фото 2011 г.)

За неделю до 100-летия Мура ему было отправлено так много открыток, что Королевской почте пришлось ввести специальные сортировочные сооружения и нанять около 20 добровольцев, чтобы открывать и выставлять их в местной школе Бедфорда . [92] [93] К его дню рождения было получено более 150 000 открыток. [94]

Royal Mail объявила, что все почтовые отправления с марками в период с 26 апреля по 1 мая будут иметь почтовый штемпель «С 100-летием капитана Томаса Мура, героя сбора средств NHS 30 апреля 2020 года». Royal Mail также отпраздновала его день рождения, покрасив почтовый ящик возле его дома в оттенок синего, используемый NHS, с золотым воздушным шаром и надписью сбоку. [95]

Утром в день его рождения Hawker Hurricane и Spitfire из мемориального полета Королевских ВВС в память о битве за Британию совершили пролет над домом Мура. [94] Днем во втором пролете приняли участие два вертолета армейского воздушного корпуса , Wildcat и Apache . [96] [97]

Майкл Болл появился в прямом эфире на BBC Breakfast, чтобы спеть « Happy Birthday to You » Муру. [94] Поздравления с днем ​​рождения также сделали премьер-министр Борис Джонсон , английский футболист Гарри Кейн и принц Уэльский . [98] Мур также принял видеозвонок от Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Антониу Гутерриша . [ 99]

Вместо стандартного поздравления с 100-летием от королевы Елизаветы II он получил именную открытку, врученную лично лордом- лейтенантом Бедфордшира Хелен Неллис. [100]

Тезки

Компания Keighley Bus Company 20 апреля назвала один из своих автобусов Optare Versa Капитаном Томом Муром и перепрограммировала электронные дисплеи так, чтобы между маршрутом и пунктом назначения транспортного средства периодически отображалось сообщение «Спасибо, капитан Том». Табличка внутри автобуса содержит дополнительную информацию о жизни Мура и сборе средств. [101] Другие автобусы в городе и в материнской компании Transdev Blazefield периодически отображали сообщение «Спасибо, NHS». Алекс Хорнби, генеральный директор Transdev Blazefield, описал транспортное средство как «гордость автопарка» в знак посвящения Муру, поблагодарив его за его усилия по сбору средств. [102] 25 апреля автобусная компания Stagecoach East , которая обслуживает Бедфорд , где жил Мур, назвала один из своих двухэтажных автобусов Alexander Dennis Enviro400 MMC Капитаном Томом Муром . [103]

GWR 800 025, капитан Том Мур

29 апреля Great Western Railway назвала поезд класса 800 , 800 025, капитаном Томом Муром . [104] 30 апреля GB Railfreight назвала поезд класса 66 , 66 731, капитаном Томом Муром — настоящим британским вдохновением . [105] Hornby Railways выпустила модель локомотива OO и пожертвовала 140 000 фунтов стерлингов, вырученных от его продажи, в благотворительную организацию NHS. [106] [107] Этот локомотив стал рекордным для Hornby, которая продала 3500 единиц за четыре дня — в среднем по одной каждые две минуты и 26 секунд. [108]

В конце апреля полиция Западного Мидленда назвала голландского полицейского щенка Sherder Капитаном Томом Муром , это имя стало «подавляющим фаворитом» в онлайн-голосовании за право называть собак в честь «героев NHS». [109] World Horse Welfare назвала жеребенка, недавно родившегося на его базе в Тетфорде , Капитаном Томом после опроса в социальных сетях. [110] Лошадь породы клейдесдаль, родившаяся в Озёрном крае в день рождения Мура, также была названа Капитаном Томом . [111] Пожарно-спасательная служба Нортгемптоншира назвала моторную лодку Капитаном Томом . [94] Больница Бедфорда также назвала в его честь новый ландшафтный сад. [112]

Медали и почести

Мур был награжден следующими британскими медалями и наградами :

Личная жизнь

Мур впервые женился в 1949 году на женщине, известной как «Билли». [115] [2] Брак так и не был консуммирован и впоследствии был аннулирован. [116] [117] В январе 1968 года он женился на Памеле, которая была на пятнадцать лет моложе его. [118] У них было две дочери: Ханна и Люси. [119] [118] Когда Мур работал в Cawoods, а затем в March Concrete, семья жила в Уэлни в Норфолке. [21] Пара вышла на пенсию и переехала на Коста-дель-Соль , Испания, но вернулась, когда у Памелы развилась форма слабоумия . Она провела свои последние годы в доме престарелых , где Мур навещал ее каждый день. [85] Она умерла в 2006 году. [26] Мур жил со своей младшей дочерью, ее мужем и двумя внуками Беном и Джорджией в Марстон-Мортейне , Бедфордшир , с 2008 года до своей смерти. [14]

В 2018 году он получил лечение в NHS от перелома бедра , сломанного ребра, проколотого легкого и других серьезных травм после падения. [86] [26] [27] [94] [120] [121] Он все еще восстанавливался после этих травм, когда начал свой благотворительный поход. [86] В том же году его также лечили от меланомы головы. Кроме того, Муру сделали замену тазобедренного сустава и двойную замену коленного сустава . [122] В декабре 2020 года Мур и его семья отправились в отпуск на Барбадос после того, как British Airways оплатила его перелет. [123] [124]

Смерть, дань уважения и похороны

Викиновости имеют похожие новости:
  • Капитан сборщика средств сэр Том Мур умер в возрасте 100 лет от COVID-19

Мур был госпитализирован в больницу Бедфорда 12 января 2021 года. Ему поставили диагноз пневмония и назначили лечение. Через десять дней его выписали домой в Марстон Мортейн. Как до, так и во время пребывания в больнице Мур регулярно сдавал тесты на COVID-19 . В день выписки, 22 января, он впервые получил положительный результат на коронавирус. Он оставался дома в течение следующих девяти дней, получая уход и лечение. Из-за затрудненного дыхания Мур был повторно госпитализирован в больницу Бедфорда 31 января с COVID-19 и пневмонией. [123] [125] Он умер 2 февраля в возрасте 100 лет. [126] [127] Его похороны состоялись 27 февраля. [128] [129] Мур попросил, чтобы на его похоронах играла песня « My Way » Фрэнка Синатры . Почетный караул прибыл на двух старинных двухэтажных автобусах, в составе которого были члены железной дороги Кейли и Уорт-Вэлли, регбийного клуба Кейли Кугарс и Ассоциации общин Бангладеш. [130]

Многие общественные деятели , включая депутатов , спортсменов и знаменитостей, отдали дань уважения Муру через свои каналы в социальных сетях. [131] [132] [133] На странице NHS в Twitter появилось заявление: «Спасибо за все, сэр Том ♥». [134]

Букингемский дворец опубликовал заявление, в котором говорится: «Королева направляет личное послание с соболезнованиями семье капитана сэра Тома Мура. Ее Величество с большим удовольствием встретила капитана сэра Тома и его семью в Виндзоре в прошлом году. Ее мысли и мысли королевской семьи с ними». [135]

Премьер-министр Борис Джонсон назвал Мура «героем в прямом смысле этого слова» и похвалил его как за военную службу, так и за усилия по сбору средств. Джонсон также объявил, что флаги над Даунинг-стрит, 10 и 11, будут приспущены в знак уважения. [136] Джонсон также призвал страну присоединиться к общенациональным аплодисментам Муру в 18:00 3 февраля 2021 года. [137] [138]

Обе палаты парламента 3 февраля почтили память Мура минутой молчания. [139] [140] Специальная программа BBC News «Капитан Том: мы приветствуем вас » была повторно показана на BBC One в тот же вечер. [141]

Петиция на change.org, призывающая похоронить Мура за государственные средства, собрала почти 200 000 подписей в течение первых двух дней после запуска. [142]

Радиоведущая Аманда Холден объявила во время выпуска радиошоу Heart Breakfast 3 февраля , что она начинает кампанию, призывающую к возведению официального мемориального памятника Муру. [143] Кампания Холден получила поддержку от Daily Mail , [144] министра здравоохранения Мэтта Хэнкока , [145] и членов семьи Мура. [146] В дебатах на Good Morning Britain 4 февраля телеведущий Ник Ноулз предложил, чтобы статуя Мура была постоянно установлена ​​на четвертом постаменте Трафальгарской площади , [147] тогда как Кэрол Вордерман предложила, чтобы Муру поставили мемориальный камень в Вестминстерском аббатстве . [148]

4 февраля Миа Моттли , премьер-министр Барбадоса, которая встречалась с Муром во время его визита на Барбадос, опубликовала заявление с соболезнованиями от себя и своего народа, узнав о его смерти. [149] Полковник Глайн Грэннум, начальник штаба Сил обороны Барбадоса , который встречался с капитаном Томом вместе с другими ветеранами Барбадоса, также выразил прощальные соболезнования вместе с премьер-министром. [150]

27 февраля 2021 года состоялись похороны Мура, и он был кремирован. Шесть членов Йоркширского полка , членом которого был Мур, несли его гроб, с почетным караулом из 14 человек, выпустивших три залпа, и самолетом Douglas C-47 Dakota времен Второй мировой войны , входящим в Мемориальный полет Битвы за Британию , который совершил пролет. [151] [152] [153] Из-за ограничений, связанных с COVID-19, присутствовали только восемь членов его ближайших родственников, но церемония транслировалась по телевидению. [151] [153] На церемонии также прозвучала запись Мура « You'll Never Walk Alone », гимн Веры Линн « White Cliffs of Dover » и исполнение Майклом Бубле « Smile ». [151] [153] Его семья заявила, что как только ограничения, связанные с COVID-19, позволят, прах Мура будет захоронен на семейном участке Мур в Йоркшире . [153] Это было сделано 5 июля 2021 года; эпитафия на его надгробии гласила: «Я говорил вам, что я стар», что является отсылкой к эпитафии Спайка Миллигана : «Я говорил вам, что я болен». [154] [155]

Фонд Капитана Тома

Фонд «Капитан Том» был основан в июне 2020 года, [156] его заявленной целью является признание и сбор средств для организаций, поддерживающих пожилых людей в Великобритании. [157] Дочь Мура, Ханна Ингрэм-Мур, и ее муж Колин стали попечителями благотворительной организации в феврале 2021 года. [156]

Британские СМИ сообщили в июне 2022 года, что Комиссия по благотворительности проведет расследование в отношении фонда после того, как возникли вопросы относительно его финансовых отношений с членами семьи Ингрэм-Мур. [156] По состоянию на июль 2023 года расследование все еще продолжалось. [158] [159]

Фонд прекратил принимать пожертвования в июле 2023 года после разногласий, возникших из-за строительства здания на территории семейного дома Ингрэм-Мур в Марстон-Мортейне . [158] Фонду было выдано разрешение на строительство сооружения, которое должно было частично использоваться в связи с его благотворительными целями. [158] Однако построенное сооружение на самом деле было домиком у бассейна, который был больше, чем указано в заявке на планирование. [159] Центральный совет Бедфордшира постановил снести здание. [158] [159] В ноябре 2023 года семья подала апелляцию на постановление о сносе, но она была отклонена. Инспекция по планированию посчитала, что здание вредит семейному дому, внесенному в список Grade II, и здание должно было быть снесено в течение трех месяцев. [160] Снос начался в январе 2024 года и был завершен к началу февраля. [161] [162]

В июне 2024 года Комиссия по благотворительности дисквалифицировала Ингрэм-Мур и ее мужа от должности попечителей благотворительной организации на десять и восемь лет соответственно. Семья заявила, что не будет обжаловать это решение. [163]

Наследие

Портрет Натана Уайберна , написанный его ногами, апрель 2020 г.

В апреле 2020 года в Понтефракте , Западный Йоркшир , была создана фреска в честь Мура. [164] Мур был одним из многих объектов граффити, созданных художницей из Понтефракта Рэйчел Лист. [165] 30 апреля 2020 года фреска высотой 12 футов (3,7 метра), созданная газетным киоском и художником Полом Кейблом, на стене популярного ресторана в Абергавенни , Монмутшир , была открыта как дань уважения Муру в его 100-летие. [166]

В мае 2020 года он вдохновил российского ветерана Зинаиду Корнееву на сбор средств в поддержку врачей, пострадавших от COVID-19, и был запущен проект «Обращение к Тому Муру». [167]

В сентябре 2020 года было объявлено, что Fred Films и Powder Keg Pictures снимут биографический фильм о жизни Мура. Услышав это объявление, Мур прокомментировал: «Я не знаю ни одного 100-летнего актера, но я уверен, что Майкл Кейн или Энтони Хопкинс могли бы сыграть замечательную роль, если бы были готовы постареть!». Фильм спродюсирован и написан Ником Муркрофтом и Мег Леонард. [168] [169]

Изображение Мура, представленное на фейерверке в канун Нового года 2020–2021 годов в Лондоне , поставленном под песню Джесс Глинн « I'll Be There ». [170]

На пресс-конференции, посвященной его 61-му дню рождения 19 февраля 2021 года, Нарухито , император Японии, говорил о достижениях и словах капитана Тома как об одной из вещей, которые произвели на него впечатление за последний год. [171]

Ссылки

  1. ^ «Семейный бизнес капитана Тома в Кили». keighleyhistory.org.uk . 1 мая 2020 г. . Получено 3 февраля 2021 г. .
  2. ^ abcd "Мур, капитан сэр Томас, (родился 30 апреля 1920 г.)". Who's Who 2021 (требуется подписка) . Oxford University Press. 1 декабря 2020 г. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U294804. ISBN 9780199540884.
  3. ^ "Коронавирус: ветеран из Кили собрал более 2 миллионов фунтов стерлингов для NHS". Stray FM News . 14 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 г. Получено 15 апреля 2020 г.
  4. ^ Мюррей, Джессика (15 апреля 2020 г.). «Ветеран войны, 99 лет, собрал 6 млн фунтов стерлингов для NHS, пройдя по всему заднему двору». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 г. Получено 15 апреля 2020 г.
  5. ^ Минц, Люк (30 апреля 2020 г.). «Век капитана Тома: 100 лет глазами героя сбора средств NHS». The Telegraph . Архивировано из оригинала 6 мая 2020 г. . Получено 8 мая 2020 г. . Родился в семье строителя и директора школы
  6. ^ abcd Николс, Доминик (14 апреля 2020 г.). «Ветеран Второй мировой войны собрал более 3 млн фунтов стерлингов для NHS». The Telegraph . Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 г. Получено 15 апреля 2020 г.
  7. ^ ab "Капитан сэр Том Мур (в отставке)". Полк герцога Веллингтона (Западный райдинг) - Полковая ассоциация . 19 апреля 2020 г.
  8. ^ "№ 35218". The London Gazette (Приложение). 11 июля 1941 г., стр. 4057.
  9. ^ "№ 35740". The London Gazette (Приложение). 9 октября 1942 г. стр. 4432.
  10. ^ abcde "Война капитана Тома". Война капитана Тома . 8 мая 2020 г. ITV . Архивировано из оригинала 13 мая 2020 г. Получено 8 мая 2020 г.
  11. ^ Indian Defence News, The Indian Hawk (20 мая 2020 г.). «Британец, ветеран войны и сборщик средств, служивший в Индии, будет посвящен в рыцари». The Indian Hawk . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 г. Получено 20 мая 2020 г.
  12. ↑ The Quarterly Army List (август 1946 г. – часть I). Лондон: HM Stationery Office . 1946. стр. 385a.
  13. ^ "Капитан Том Мур (в отставке)". Полк герцога Веллингтона (Западный райдинг) . 19 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г.
  14. ^ abcd "Ветеран армии, 99 лет, собрал 4 млн фунтов стерлингов для "униженной" NHS". BBC News . 15 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 г. Получено 15 апреля 2020 г.
  15. ^ Мур, Капитан Том; Холден, Венди (2020). "13". Завтра будет хороший день . Penguin Random House UK . ISBN 978-0-241-48611-5. Когда я вернулся в Кили, название семейной строительной компании было изменено на W. Moore & Son (Builders) Ltd, и в возрасте двадцати пяти лет я официально стал «сыном» в названии, к большой радости отца.
  16. ^ Мур, Капитан Том; Холден, Венди (2020). "15". Завтра будет хороший день . Penguin Random House UK . ISBN 978-0-241-48611-5. Он дал мне название и номер компании Nuralite в Грейвсенде, Кент, и я позвонил туда, и меня пригласили на собеседование, после чего мне сразу же предложили работу коммивояжера. Офис-менеджером была симпатичная молодая леди по имени Памела Полл, которая была ужасно мила со мной.
  17. ^ Мур, Капитан Том; Холден, Венди (2020). "16". Завтра будет хороший день . Penguin Random House UK . ISBN 978-0-241-48611-5. ... с рекламой, которую я увидел в отраслевых газетах. Nuralite требовался новый региональный менеджер, поэтому я подал заявку и был принят обратно в качестве менеджера по северу Англии и Северной Ирландии с хорошей зарплатой и — к моему удовольствию — клиновидным, аэродинамичным Austin Princess.
  18. ^ abc Грин, Себастьян; Берри, Дин Ф. (1991). «Мартовская бетонная история». Культурные, структурные и стратегические изменения в управленческих выкупах . Лондон: Palgrave Macmillan Limited. стр. 135–136. doi :10.1007/978-1-349-21559-1_6. ISBN 978-1-349-21561-4. Получено 18 февраля 2021 г. .
  19. ↑ Элворти, Джон (2 февраля 2021 г.). «Фены помнят капитана Тома». Cambs Times .
  20. ^ Раттер, Гарри (28 апреля 2020 г.). «Наши читатели с теплотой вспоминают, как ветеран-сборщик средств Том Мур однажды спас работу 60 работникам фирмы March». Cambs Times . Архивировано из оригинала 3 мая 2020 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  21. ^ ab Cliss, Sarah (21 апреля 2020 г.). «Раскрыта связь капитана Тома, сборщика средств в Западном Норфолке, со звездой NHS». Lynn News . Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 г. Получено 8 мая 2020 г.
  22. ^ Hancocks, Simon (17 апреля 2020 г.). «Ветеран сбора средств NHS капитан Том Мур также был мотогонщиком». Visordown . Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 г. . Получено 9 августа 2020 г. .
  23. ^ "Капитан Том Мур: мотоцикл ветерана, найденный музеем Брэдфорда". BBC News . 4 июня 2020 г. Получено 23 августа 2021 г.
  24. ^ "Капитан сэр Том Мур – Наша история". Keighley and District Photographic Association. Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 года . Получено 6 сентября 2020 года .
  25. ^ «Завтрак, это не первое появление Капитана Тома на ТВ! В 1983 году он появился в Blankety-Blank!». BBC One . 30 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Получено 30 апреля 2020 г.
  26. ^ abc Spary, Sara. «Ветеран войны, 99 лет, собрал 6 миллионов долларов, обходя кругами свой сад». CNN . Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 г. Получено 15 апреля 2020 г.
  27. ^ ab Low, Valentine (15 апреля 2020 г.). «Капитан Том Мур, 99 лет, собрал £5 млн для NHS с помощью прогулки в честь своего столетия». The Times . Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 г. Получено 15 апреля 2020 г.
  28. ^ «7 миллионов фунтов стерлингов ветерана армии для NHS — это «не от мира сего»». BBC News . 15 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 г. Получено 15 апреля 2020 г.
  29. ^ «Как сбор средств капитаном Томом Муром помогает NHS и получит ли JustGiving от этого прибыль?». Сердце . Архивировано из оригинала 5 мая 2020 г. Получено 25 апреля 2020 г.
  30. ^ «99-летний ветеран армии собрал более 1 млн фунтов стерлингов для NHS с помощью «прогулки в честь 100-летия». The Independent . 14 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 г. Получено 14 апреля 2020 г.
  31. ^ abc "Captain Tom: We Salute You". BBC News . 6 мая 2020 г. BBC One . Архивировано из оригинала 10 мая 2020 г. Получено 6 мая 2020 г.
  32. ^ @CaptainTomMoore (15 апреля 2020 г.). «7 МИЛЛИОНОВ ФУНТОВ!!!! Великая британская публика, ваша щедрость просто невероятна! СПАСИБО!!» ( Твит ) – через Twitter .
  33. ↑ Шоу, Нил (16 апреля 2020 г.). «Капитан Том Мур завершил 12-миллионную прогулку для NHS с почетным караулом». HertsLive . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  34. ^ "Йоркширский полк". Army Be the Best . Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года.
  35. ^ "Прогулка в честь 100-летия капитана Тома Мура в поддержку NHS". JustGiving . Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 г. Получено 30 апреля 2020 г.
  36. ^ ab "Прогулка в честь 100-летия капитана Тома Мура в поддержку NHS". JustGiving . Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 г. Получено 12 мая 2020 г.
  37. ^ "Капитан Том Мур, 99 лет, побил все рекорды по сбору средств на благотворительность с помощью NHS Walk". i News . JPIMedia. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Получено 16 апреля 2020 года .
  38. ↑ Шоу, Нил (16 апреля 2020 г.). «Капитан Том Мур завершил 12-миллионную прогулку для NHS с почетным караулом». Wales Online . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  39. ^ "Страница сбора средств Стивена". JustGiving . Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  40. ^ Баттерворт, Бенджамин. «Капитан Том Мур, 99 лет, побил все рекорды по сбору средств на благотворительность с помощью NHS walk». i News . JPIMedia. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Получено 16 апреля 2020 года .
  41. ^ Шепка, Фил; Льюис, Кэти (18 апреля 2020 г.). «Как будут потрачены миллионы капитана Тома Мура?». BBC News . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 г. . Получено 18 апреля 2020 г. .
  42. ^ Mohdin, Aamna (30 апреля 2020 г.). «Капитан Том Мур благодарит людей за поддержку в свой 100-й день рождения». The Guardian . Архивировано из оригинала 1 мая 2020 г. Получено 30 апреля 2020 г.
  43. ^ "Пожертвовать". Фонд Капитана Тома. Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Получено 19 мая 2020 года .
  44. ^ «Ветеран армии, 99 лет, узнал, что он собрал 5 миллионов фунтов стерлингов для NHS». BBC News . 15 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  45. ^ ab "Captain Tom Moore launches You'll Never Walk Alone charity single with Michael Ball". ITV News . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Получено 18 апреля 2020 года .
  46. ^ ab "Captain Tom Moore получает самую популярную песню в Великобритании". Официальные чарты . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 г. Получено 22 апреля 2020 г.
  47. ^ "Капитан Том Мур и Майкл Болл заняли первое место в Великобритании с благотворительным синглом". ITV News . Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 года . Получено 22 апреля 2020 года .
  48. ^ ab "Official Singles Chart Top 100". Официальные чарты . Архивировано из оригинала 20 апреля 2012 года . Получено 24 апреля 2020 года .
  49. ↑ Джонс, Дэмиан (23 апреля 2020 г.). «The Weeknd хочет, чтобы Капитан Мур выбил его с первой строчки». NME . Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 г. . Получено 26 апреля 2020 г. .
  50. ^ @theweeknd (23 апреля 2020 г.). «Все в Великобритании, пожалуйста, поддержите @captaintommoore / @mrmichaelball, чтобы этот невероятный 99-летний ветеран войны, выступающий за Британскую национальную службу здравоохранения @NHSuk и собравший 35 миллионов долларов, мог стать номером 1 на свой 100-й день рождения в Великобритании! Мы прокладываем маршрут для вас. XO!» ( Твит ) – через Twitter .
  51. ^ Ловетт, Сэмюэл (16 апреля 2020 г.). «Число погибших в Великобритании снова растет, поскольку карантин будет продлен – следите за новостями в прямом эфире». The Independent . Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 г. . Получено 16 апреля 2020 г. .
  52. ^ ab "Капитан Том будет почетным гостем на открытии больницы". BBC News . 18 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 г. Получено 19 апреля 2020 г.
  53. ^ "Capt Tom opens new NHS Nightingale hospital". BBC News . 21 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  54. ↑ Лавендер, Джейн (23 апреля 2020 г.). «Капитан Том Мур получил особую награду «Гордость Британии» за эмоциональный телевизионный сюрприз». The Mirror . Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 г. Получено 23 апреля 2020 г.
  55. ^ "Капитан Том — гордость Британии — награды Pride of Britain". Награды Pride of Britain . Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Получено 23 апреля 2020 года .
  56. ^ Лейкок, Майк. «Капитан Том стал почетным полковником в день своего 100-летия». The York Press . Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Получено 29 апреля 2020 года .
  57. ↑ Министерство обороны [@DefenceHQ] (30 апреля 2020 г.). «В знак признания его невероятных достижений в сборе средств для благотворительных организаций @NHSuk @captaintommoore был назначен первым почетным полковником Армейского колледжа в Харрогейте. Давайте будем одними из первых, кто скажет: с днем ​​рождения, полковник Том!» ( Твит ) – через Twitter .
  58. ↑ Министерство обороны (30 апреля 2020 г.). «Почетные полковники британской армии». Medium . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. . Получено 1 мая 2020 г. .
  59. ^ ab "Капитан Том Мур вдохновляет следующее поколение солдат". Army Be the Best . 29 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2020 г. Получено 30 апреля 2020 г.
  60. ^ "Капитан Том осматривает выпускников колледжа Harrogate's Army Foundation". BBC News . 10 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 г. Получено 10 сентября 2020 г.
  61. ^ "Премьер-министр признает капитана Тома районом "Точка света"". Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 13 мая 2020 года . Получено 20 мая 2020 года .
  62. ^ "Капитан Том награжден золотым значком Blue Peter". BBC News . 6 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Получено 6 мая 2020 г.
  63. ^ "Ветеран-капитан Том Мур получит свободу в Кейли после сбора 13 млн фунтов стерлингов для NHS". ITV News . 16 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 г. Получено 19 апреля 2020 г.
  64. ^ «Принц Уильям приветствует сбор средств ветераном в размере 18 млн фунтов стерлингов для NHS». BBC News . 17 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  65. ^ "Капитан Том награжден орденом Свободы Лондонского Сити". BBC News . 12 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Получено 12 мая 2020 г.
  66. ^ Патель, Холли. «Петиция, призывающая посвятить капитана Бедфорда Тома Мура в рыцари, собрала более 800 000 подписей, а общая сумма сбора средств превысила 26 миллионов фунтов стерлингов». Bedford Today . Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 г. Получено 22 апреля 2020 г.
  67. ^ "Капитан Том удостоен рыцарского звания за сбор средств для NHS". BBC News . 19 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. Получено 19 мая 2020 г.
  68. ^ Хатчинсон, Пол (19 мая 2020 г.). «Встаньте, капитан сэр Томас Мур — герой сбора средств в Бедфордшире, удостоенный рыцарского звания». Bedford Independent . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 г. Получено 27 мая 2020 г.
  69. ^ "Капитан Том Мур будет удостоен рыцарского звания". Gazette Series . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 года . Получено 19 мая 2020 года .
  70. ^ ab "Центральная канцелярия рыцарских орденов". The Gazette . № 3565647. 27 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. Получено 27 мая 2020 г.
  71. ↑ 4 июня компания Spink & Son объявила, что они перемонтировали его медали, чтобы разместить новую медаль «За оборону» и значок рыцаря-бакалавра .
    «Медали капитана сэра Тома Мура восстановлены отделом медалей Spink». Spink & Son . 4 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. Получено 5 июня 2020 г.
  72. ^ ab "Капитан сэр Том Мур посвящен в рыцари на "уникальной" церемонии". BBC News . 17 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2020 г. Получено 17 июля 2020 г.
  73. ^ "Вручение капитану сэру Тому Муру – сентябрь 2020 г. | ISKB". Imperial Society of Knights Bachelor. Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  74. ^ "Капитан Том становится почетным выпускником Университета Крэнфилда". Университет Крэнфилда . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Получено 13 августа 2020 года .
  75. ^ "Почетные выпускники – Выпускной – Университет Брэдфорда". Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Получено 2 февраля 2021 года .
  76. ↑ Дэвид Бекхэм представил капитана сэра Тома Мура к званию капитана «Львиного сердца». Архивировано 14 июля 2020 года на Wayback Machine www.fa.com. Получено 11 июля 2020 года.
  77. ^ Бывший капитан сборной Англии Дэвид Бекхэм беседует с капитаном сэром Томом Муром, нашим первым «львиным сердцем». Архивировано 2 февраля 2021 г. на Wayback Machine www.fa.com. Получено 13 июля 2020 г.
  78. ^ «Художники отдают дань уважения герою Бедфордшира, собирающему средства, капитану Тому Муру». ITV News . 21 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  79. ^ Уилсон, Стюарт (1 мая 2020 г.). «Лучший художник Эйршира выставляет работу Кола Тома Мура на аукцион». Daily Record . Архивировано из оригинала 6 мая 2020 г. Получено 1 мая 2020 г.
  80. ^ Голд, Гарри (20 апреля 2020 г.). «Настенная роспись в стиле «Touching Cambs» воздает должное герою сбора средств капитану Томасу Муру». cambridgenews . Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 г. . Получено 27 апреля 2020 г. .
  81. ^ Newbould, Daniel (27 апреля 2020 г.). «Tamworth’s tribute to hero captain Tom Moore». Birmingham Mail . Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 г. Получено 27 апреля 2020 г.
  82. ^ Чепмен, Томас. «Потрясающая фреска в пабе приветствует героизм капитана Тома Мура». Eastern Daily Press . Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 г. Получено 27 апреля 2020 г.
  83. ^ "Официальный портрет капитана сэра Тома Мура представлен в Музее армии". BBC News . 14 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Получено 15 августа 2020 г.
  84. ^ "ITV orders Captain Tom's War". Пресс-центр ITV . Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 года . Получено 27 апреля 2020 года .
  85. ^ ab "Жизнь и времена капитана сэра Тома. Эпизод 1". ITV. Архивировано из оригинала 13 августа 2020 г. Получено 13 августа 2020 г.
  86. ^ abc "Капитан сэр Том Мур". Истории жизни Пирса Моргана . 13 сентября 2020 г. ITV .
  87. ^ «История капитана сэра Тома Мура будет экранизирована». BBC News . 23 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 21 октября 2020 г.
  88. ^ МакГерк, Стюарт (16 ноября 2020 г.). «Капитан сэр Том Мур: «Негативные мысли, похоже, не являются частью меня. Я всегда думаю о полезных вещах»». GQ . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. . Получено 16 ноября 2020 г. .
  89. ^ «Капитан Том Мур становится старейшей звездой обложки GQ, поскольку он назван вдохновением года». ITV News . 16 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 16 ноября 2020 г.
  90. ^ "Совет округа Эден чествует капитана сэра Тома Мура - Cumberland and Westmorland Herald". 3 февраля 2021 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  91. ^ "Капитан Том побил два мировых рекорда Гиннесса". BBC News . Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 года . Получено 25 апреля 2020 года .
  92. ^ "Поздравительные открытки капитана Тома, открытые волонтерами". BBC News . 22 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 г. Получено 24 апреля 2020 г.
  93. ^ Роффе, Эрика (22 апреля 2020 г.). «Школа Бедфорда становится сортировочным офисом капитана Тома, так как прибывают тысячи поздравительных открыток». Bedford Independent . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. Получено 27 мая 2020 г.
  94. ^ abcde "Капитан Том Мур отмечает 100-летие: последние обновления". BBC News . Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Получено 30 апреля 2020 года .
  95. ^ "Royal Mail празднует день рождения капитана Тома Мура специальным почтовым ящиком в Бедфорде". Bedford Today . 30 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2020 г. Получено 30 апреля 2020 г.
  96. ^ Саутворт, Фиби; Робертс, Лиззи (30 апреля 2020 г.). «100-летие капитана Тома Мура: ветеран войны приветствует британскую общественность, поскольку усилия по сбору средств превысили £32 млн». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 1 мая 2020 г. . Получено 1 мая 2020 г. .
  97. ^ "Капитан Том Мур вдохновляет следующее поколение солдат". Army be the Best . Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Получено 1 мая 2020 года .
  98. ^ "Flypast, как британскому герою дня "Капитану Тому" исполняется 100 лет". AFP. 30 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Получено 30 апреля 2020 г.
  99. ↑ Фото ООН [@UN_Photo] (30 апреля 2020 г.). «Генеральный секретарь @antonioguterres поздравляет @captaintommoore с днем ​​рождения в его #100thbirthday! #HappyBirthdayCaptainTom, #CaptainTom100, @UN» ( твит ) – через Twitter .
  100. ^ "Обращение капитана Тома превысило 31 млн фунтов стерлингов в честь его 100-летия". BBC News . 30 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2020 г. Получено 30 апреля 2020 г.
  101. ^ Алекс Хорнби [@alextransdev] (20 апреля 2020 г.). «И внутри автобуса капитана Тома...» ( Твит ) – через Twitter .
  102. ^ Алекс Хорнби [@alextransdev] (20 апреля 2020 г.). «Солнце светит на автобус под названием #CaptainTomMoore — гордость флота в его родном городе Кили» ( твит ) — через Twitter .
  103. ^ "11279 теперь капитан Том Мур". Luton Dunstable Bus & Rail Page . 24 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Получено 25 апреля 2020 г.
  104. ^ "GWR называет поезд в честь капитана Тома Мура". GWR . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Получено 2 мая 2020 года .
  105. ^ "GB Railfreight благодарит капитана Тома Мура за его сбор средств для NHS с помощью наименования локомотива". Rail Magazine . Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Получено 30 апреля 2020 года .
  106. ^ "GB Railfreight Capt. Tom Moore mini train raises £140,000 for NHS – GB Railfreight Limited". 12 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Получено 11 августа 2020 г.
  107. ^ "Hornby Captain Tom". Hornby . Архивировано из оригинала 12 сентября 2020 . Получено 12 сентября 2020 .
  108. ^ Смит, Ховард (14 августа 2020 г.). «Hornby Class 66 „Капитан Том Мур“ прибыл с клиентами». World of Railways. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. . Получено 12 сентября 2020 г. .
  109. ↑ Янг, Грэм (26 апреля 2020 г.). «Познакомьтесь с новой собакой полиции Западного Мидленда... Капитаном Томом Муром». Birmingham Mail . Архивировано из оригинала 1 мая 2020 г. Получено 26 апреля 2020 г.
  110. ^ Джонсон, Сабрина. «Благотворительная организация Тетфорда называет жеребенка в честь капитана Тома Мура». Eastern Daily Press . Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 года . Получено 27 апреля 2020 года .
  111. ^ Гаскелл, Эрин. «Лошадь с тем же днем ​​рождения, названная в честь капитана Тома Мура». The Mail . Архивировано из оригинала 12 мая 2020 года . Получено 5 мая 2020 года .
  112. ^ Роффе, Эрика (30 апреля 2020 г.). «Бедфордская больница [sic] называет новые ландшафтные сады в честь капитана Тома». Bedford Independent . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Получено 27 мая 2020 г.
  113. ^ "Королева награждает капитана сэра Томаса Мура рыцарским званием". Королевская семья . 17 июля 2020 г. Получено 28 июля 2021 г.
  114. ^ abc Энтони Хейворд (2 февраля 2021 г.). «Вспоминая капитана Тома Мура, ветерана войны, вдохновившего нацию». The Independent . Получено 3 февраля 2021 г. .
  115. ^ Мур, Капитан Том; Холден, Венди (2020). "14". Завтра будет хороший день . Penguin Random House UK . ISBN 978-0-241-48611-5. ... привлекательная молодая леди по имени «Билли». Это было не то имя, которым ее крестили, но ее отец всегда хотел мальчика, поэтому он назвал ее именно так.
  116. ^ Мур, Капитан Том; Холден, Венди (2020). "16". Завтра будет хороший день . Penguin Random House UK . ISBN 978-0-241-48611-5. Я поручил адвокату начать бракоразводный процесс, и когда я рассказал ему все, что произошло между нами, он сообщил мне, что я могу добиваться аннулирования на том основании, что Билли и я никогда не консуммировали наш брак. Это показалось мне самым простым и быстрым вариантом, поэтому я согласился.
  117. ^ «Некролог капитана Тома Мура: ветеран Второй мировой войны с остроумием йоркширца, покоривший сердце нации». Evening Standard . 2 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  118. ^ ab Lavender, Jane (16 апреля 2020 г.). «Капитан Том Мур «отказался от любви» до того, как встретил любимую покойную жену в возрасте 50 лет». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 г. . Получено 16 апреля 2020 г. .
  119. ^ «Дочь капитана Тома чувствует «боль» от разлуки». BBC News . 20 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  120. ^ Рахман, Халеда (14 апреля 2020 г.). «99-летний ветеран армии собрал 2 миллиона долларов на благотворительность, прогуливаясь по своему заднему двору». Newsweek . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 г. Получено 15 апреля 2020 г.
  121. ^ Баттерворт, Бенджамин. «Как мой отец капитан Том, которому сегодня 100 лет, выжил после почти фатального падения, чтобы собрать £30 млн». iNews . Архивировано из оригинала 20 мая 2020 г. Получено 29 апреля 2020 г.
  122. ^ Флеминг, Элеанор (25 апреля 2020 г.). «Капитан Том Мур продолжит ходить ради NHS, говорит племянник». Получить Суррей . Архивировано из оригинала 30 апреля 2020 г. . Получено 27 апреля 2020 г. .
  123. ^ ab "Covid-19: капитан сэр Том Мур в больнице с коронавирусом". BBC News . 31 января 2021 г. Архивировано из оригинала 31 января 2021 г. Получено 31 января 2021 г.
  124. ^ "Пирс Морган критикует "отвратительных паразитов", оскорбляющих госпитализированного капитана сэра Тома Мура после поездки на Барбадос". HuffPost . 2 февраля 2021 г. . Получено 2 февраля 2021 г. Если ваша первая мысль — потроллить его и его семью в Twitter за то, что они совершили совершенно законную поездку на Барбадос, поездку всей жизни, чтобы дать ему передышку... Ему предложили бесплатную поездку, и мы понятия не имеем, было ли это как-то связано с его последующей болезнью.
  125. ↑ Мендик, Роберт (3 февраля 2021 г.). «Капитан сэр Том Мур сдал положительный тест на Covid в день выписки из больницы, сообщает семья». The Telegraph . Получено 6 февраля 2021 г.
  126. ^ «Капитан сэр Том Мур: «Национальное вдохновение» умирает вместе с Covid-19». BBC News . 2 февраля 2021 г. Получено 12 апреля 2023 г.
  127. ^ «Капитан сэр Том Мур: семья «потрясена» общественной поддержкой». BBC News . 10 февраля 2021 г.
  128. ^ «Дань памяти, отданная семьей капитана сэра Тома на похоронах». BBC News . 27 февраля 2021 г.
  129. ^ «Капитан сэр Том Мур: дань уважения от семьи на похоронах». The Guardian . 27 февраля 2021 г.
  130. ^ "Прямой эфир: состоялись похороны капитана сэра Тома Мура". ITV News . 27 февраля 2021 г.
  131. ^ Стивенс, Дэн; Дэвис, Гарет (2 февраля 2021 г.). «Капитан сэр Том Мур умер в возрасте 100 лет — последние дани памяти». The Daily Telegraph . Получено 2 февраля 2021 г. .
  132. ^ «Капитан сэр Том Мур: спорт отдает дань уважения герою NHS, который умер после заражения коронавирусом и пневмонией». Sky Sports . 2 февраля 2021 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  133. ^ Нозари, Аиша (2 февраля 2021 г.). «Знаменитости отдают дань уважения капитану сэру Тому Муру после его смерти в возрасте 100 лет». Здравствуйте! . Получено 2 февраля 2021 г. .
  134. ^ @NHSuk (2 февраля 2021 г.). «Спасибо за все, сэр Том ♥» ( Твит ) – через Twitter .
  135. ^ Прески, Наташа (2 февраля 2021 г.). «КОРОЛЕВА ОТДАЕТ ДАНЬ ДАНЬ КАПИТАНУ ТОМУ МУРУ, КОТОРЫЙ УМЕР В ВОЗРАСТЕ 100 ЛЕТ». The Independent . Получено 2 февраля 2021 г.
  136. ^ "Капитан сэр Том Мур умер в возрасте 100 лет после положительного результата теста на Covid-19". LBC . 2 февраля 2021 г.
  137. ^ "Борис Джонсон возглавит национальные аплодисменты капитану сэру Тому Муру после его смерти". Evening Standard . 3 февраля 2021 г.
  138. ^ "COVID-19: премьер-министр возглавит общенациональные аплодисменты капитану сэру Тому Муру и работникам здравоохранения". Sky News . 3 февраля 2021 г.
  139. ^ "ЗАЯВЛЕНИЕ СПИКЕРА". Парламент Великобритании . 3 февраля 2021 г.
  140. ^ "Капитан сэр Том Мур". Парламент Великобритании . 3 февраля 2021 г.
  141. ^ "BBC News Special: Captain Tom: We Salute You". bbc.co.uk. 6 мая 2020 г. Получено 3 февраля 2021 г.
  142. ↑ Прески, Наташа (4 февраля 2021 г.). «ПЕТИЦИЯ О ГОСУДАРСТВЕННЫХ ПОХОРОНАХ КАПИТАНА ТОМА МУРА ПОДПИСАНА ПОЧТИ 200 000 ЧЕЛОВЕК». The Independent . Получено 4 февраля 2021 г. .
  143. ^ Ропер, Керри-Энн (3 февраля 2021 г.). «Аманда Холден восхваляет «неукротимый дух» капитана Тома». Belfast Telegraph . Получено 4 февраля 2021 г. .
  144. ^ "Заголовки газет: «Мы прошли пик» и аплодисменты капитану Тому". BBC News . 4 февраля 2021 г. . Получено 4 февраля 2021 г. .
  145. ^ Эдмондс, Лиззи (3 февраля 2021 г.). «Капитана сэра Тома Мура «следует официально почтить память памятником». Evening Standard . Получено 4 февраля 2021 г. .
  146. ^ Эдмондс, Лиззи (4 февраля 2021 г.). «Внук капитана Тома Мура говорит GMB, что хочет статую деда». Birmingham Mail . Получено 4 февраля 2021 г.
  147. ↑ Шеперд, Дэйв (4 февраля 2021 г.). «Ведущий DIY SOS Ник Ноулз сказал, что капитан Том Мур должен быть удостоен статуи на Трафальгарской площади». Gloucestershire Echo . Получено 4 февраля 2021 г.
  148. ^ "Кэрол Вордерман: Капитан сэр Том Мур „заслуживает камня в Вестминстерском аббатстве“". East London & West Sussex Guardian . 4 февраля 2021 г. Получено 4 февраля 2021 г.
  149. ^ "Премьер-министр Миа Моттли отдает дань уважения капитану сэру Тому Муру". Газета Barbados Today. 4 февраля 2021 г. Получено 5 февраля 2021 г. Покойся с миром, капитан Мур, ибо ты действительно вел хорошую борьбу и достойно завершил свой путь. Весь Барбадос аплодирует тебе.
  150. ^ "Прощай, сэр Том". bdfbarbados.com . Пресс-релиз BDF. Сент-Майкл, Барбадос. Силы обороны Барбадоса (BDF). 2 февраля 2021 г. . Получено 24 марта 2021 г. Начальник штаба полковник Глайн Грэннум со всеми званиями и гражданским персоналом Сил обороны Барбадоса выражают наши самые искренние соболезнования семье покойного полковника (в отставке) сэра Тома Мура. [ . . . ] В декабре прошлого года члены Сил были удостоены чести, когда он посетил Форт Св. Анны и Барбадосский легион, где он получил почетное членство. Пусть он покоится с миром и восстанет во славе.
  151. ^ abc Маккей, Ханна (27 февраля 2021 г.). «Воинские почести и пролет мимо отмечают похороны британского капитана Тома». Reuters . Получено 28 февраля 2021 г.
  152. ^ "Пролет самолета Второй мировой войны в честь капитана Тома Мура на похоронах". ABC News . Получено 28 февраля 2021 г. .
  153. ^ abcd "Дань памяти, отданная семьей капитана сэра Тома на похоронах". BBC News . 27 февраля 2021 г. . Получено 28 февраля 2021 г. .
  154. ^ "Капитан сэр Том похоронен в родном городе Кили". BBC News . 5 июля 2021 г. Получено 5 июля 2021 г.
  155. ^ Брэди, Энда. «Капитан сэр Том Мур: «Его величайшим наследием станет надежда, которую он принес»». news.sky.com . Получено 7 ноября 2023 г. .
  156. ^ abc Батлер, Патрик. «Попечители фонда капитана сэра Тома Мура подвергаются официальному расследованию в связи с организацией благотворительной организации». The Guardian . Получено 12 декабря 2022 г.
  157. ^ "Фонд Капитана Тома: Поддержка нашего старшего поколения". Фонд Капитана Тома . Получено 12 декабря 2022 г.
  158. ^ abcd Бадшах, Надим. «Capt Tom Foundation закрывается для пожертвований, поскольку совет распорядился снести здание». The Guardian . Получено 14 октября 2023 г.
  159. ^ abc Патрик, Батлер. «Какое будущее у Фонда Капитана Тома после очередного пиар-фиаско?». The Guardian . Получено 14 октября 2023 г.
  160. ↑ Мюррей, Джессика (7 ноября 2023 г.). «Семья капитана Тома проиграла апелляцию против сноса спа-комплекса». The Guardian . Получено 22 ноября 2023 г.
  161. ↑ Fullbrook, Danny; Bradbrook, Kate (30 января 2024 г.). «Капитан Том: строительные леса прибывают перед сносом спа». BBC News . Получено 1 февраля 2024 г.
  162. ↑ Клинтон, Джейн (2 февраля 2024 г.). «Спа-бассейн в доме дочери капитана Тома удален как «несанкционированное здание»». The Guardian . Получено 3 июля 2024 г.
  163. ↑ Фуллбрук, Дэнни (3 июля 2024 г.). «Дочь капитана Тома дисквалифицирована из благотворительной организации». BBC News . Получено 3 июля 2024 г.
  164. ^ «Последняя фреска художника из Понтефракта создана в честь 99-летнего ветерана войны, который собрал более 18 миллионов фунтов стерлингов для NHS». www.pontefractandcastlefordexpress.co.uk . 17 апреля 2020 г.
  165. ^ "Понтефрактская художница Рэйчел Лист". 26 июня 2020 г.
  166. ^ «Спасибо капитану Тому из Абергавенни». Abergavenny Chronicle .[ постоянная мертвая ссылка ]
  167. ^ "Ветеран из Петербурга призвал россиян помочь врачам" [Ветеран из Петербурга призвал россиян помочь врачам деньгами]. НТВ (на русском языке) . Проверено 24 июля 2021 г.
  168. ^ "Благотворительный сборщик средств Капитан Том Мур подписывает контракт на съемку биографического фильма". The Guardian . 23 сентября 2020 г. . Получено 2 февраля 2021 г. .
  169. ^ "Капитан Том Мур подписывает контракт на "семизначную" киносделку и хочет, чтобы его сыграл Майкл Кейн". Heart Radio . 24 сентября 2020 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  170. ^ Осборн, Сэмюэл (1 января 2021 г.). «Хан защищает новогоднее световое шоу, посвященное NHS, капитану Тому и Black Lives Matter». The Independent . Получено 2 февраля 2021 г.
  171. ^ «天皇陛下お誕生日に際し（令和3年） - 宮内庁» (на японском языке). В Великобритании большая сумма денег была пожертвована путем совершения 100 прогулок по саду туда и обратно к 100-летию со дня рождения, чтобы поддержать медицинский персонал, реагирующий на новую коронавирусную инфекцию, нуждающийся в помощи ходунков. Действия Тома Мура, который собрал деньги и стал известен как «Капитан Том», и присвоение Муру этого звания, и этот месяц, когда Мур, к сожалению, умер от новой коронавирусной инфекции.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Том Мур (сборщик средств) .