Кельтские народы или кельтские страны [1] — культурная область и совокупность географических регионов в северо-западной Европе , где сохранились кельтские языки и культурные черты. [2] Термин «нация» используется в своем первоначальном смысле для обозначения людей, которые разделяют общую идентичность и культуру и идентифицируются с традиционной территорией. [ по мнению кого? ]
Шесть регионов, которые в наше время считаются кельтскими странами, — это Бретань ( Breizh ), Корнуолл ( Kernow ), Ирландия ( Éire ), остров Мэн ( Mannin или Ellan Vannin ), Шотландия ( Alba ) и Уэльс ( Cymru ). [1] [3] В каждом из этих шести регионов в той или иной степени говорят на кельтском языке: на бриттонских или бриттских языках говорят в Бретани ( Breton ), Корнуолле ( Cornish ) и Уэльсе ( Welsh ), в то время как гойдельские или гэльские языки говорят в Шотландии ( Scottish Gaelic ), Ирландии ( Irish ) и на острове Мэн ( Manx ). [4]
До экспансии Древнего Рима и германских и славяноязычных племен значительная часть Европы находилась под властью кельтоязычных культур, оставивших после себя наследие кельтских культурных черт. [5] Территории на северо-западе Иберии — в частности, северная Португалия , Галисия , Астурия , Леон и Кантабрия (вместе исторически именуемые Галлецией и Астурией ), охватывающие северо-центральную Португалию и северную Испанию — не считаются кельтскими странами, несмотря на то, что на их территориях было кельтское присутствие. [6] В отличие от других, там не засвидетельствовано ни одного кельтского языка, в отличие от Кельтиберии , и на нем говорили в современное время. [6] [7] [8] Аналогичные свидетельства кельтского влияния существуют по всей Европе в различных регионах таких стран, как Италия , Австрия или Чешская Республика .
Концепция кельтских наций широко пропагандируется панкельтскими движениями, включая политические и культурные организации, такие как Кельтская лига или Международный кельтский конгресс .
У каждой из шести стран есть свой собственный кельтский язык . В Бретани , Ирландии , Шотландии и Уэльсе на них говорили непрерывно на протяжении веков, в то время как в Корнуолле и на острове Мэн есть языки, на которых говорили до наших дней, но которые позже исчезли как разговорные языки сообщества. [9] [10] В последних двух регионах, однако, движения за возрождение языка привели к принятию этих языков взрослыми и появлению ряда носителей языка. [11]
Ирландия, Уэльс, Бретань и Шотландия содержат области, где кельтский язык используется ежедневно; в Ирландии эти области называются Gaeltacht ; в Уэльсе Y Fro Gymraeg , Breizh-Izel (Нижняя Бретань) в западной Бретани и Breizh-Uhel (Верхняя Бретань) в восточной Бретани. [12] Как правило, эти общины находятся на западе своих стран и в более изолированных горных или островных районах. Однако валлийский язык гораздо более распространен, и большая часть севера и запада говорит на нем как на родном языке или наравне с английским. Общественные вывески на двух языках по всему Уэльсу, и теперь для того, чтобы быть принятым на работу в правительство Уэльса , требуется владеть хотя бы базовым валлийским языком . Термин Gàidhealtachd исторически отличал гэльскоязычные области Шотландии ( Хайленд и острова) от областей шотландцев низин (т. е. англосаксонского происхождения). Совсем недавно этот термин был также принят как гэльское название области совета Хайленд , которая включает не говорящие по-гэльски области. Поэтому теперь используются более конкретные термины, такие как sgìre Ghàidhlig («Гэльско-говорящая область»). [ необходима цитата ]
В Уэльсе валлийский язык является основным учебным (обязательным) предметом, который изучают все ученики. [13] Кроме того, 20% школьников в Уэльсе посещают школы с преподаванием на валлийском языке , где обучение ведется исключительно на валлийском языке. [14] В Республике Ирландия все школьники изучают ирландский язык как один из трех основных предметов до окончания средней школы, а 7,4% начального школьного образования проходит через ирландское среднее образование, которое является частью движения Gaelscoil . [14] На острове Мэн есть одна начальная школа с преподаванием на мэнском языке, и все школьники имеют возможность изучать мэнский язык. [ требуется ссылка ]
Части северного Пиренейского полуострова, а именно Галисия , Кантабрия и Астурия в Испании, а также Северный регион Португалии , также претендуют на это наследие. [6] Музыканты из Галисии и Астурии участвовали в фестивалях кельтской музыки, таких как Фестиваль кельтского мира Ортигейры в деревне Ортигейра и Бретонский фестиваль Interceltique de Lorient , который в 2013 году отмечал Год Астурии, а в 2019 году отмечал Год Галиции. [15] Северная Португалия, часть древней Галлесии (Галисия, Минью, Дору и Трас-ус-Монтес), также имеет традиции, очень похожие на Галисию. [6] Однако данные указывают на то, что ни на одном кельтском языке не говорили в северной Иберии со времен раннего средневековья . [16]
Ирландский язык когда-то был широко распространен на острове Ньюфаундленд , но к началу 20 века он там практически исчез. Остатки сохранились в некоторых словах, встречающихся в английском языке Ньюфаундленда, таких как scrob для «scratch» и sleveen для «rascal» [17] Сегодня в Ньюфаундленде или Лабрадоре практически нет известных бегло говорящих на ирландском гэльском языке. Знания, по-видимому, в значительной степени ограничиваются заученными отрывками, такими как традиционные сказки и песни. [17]
Канадские гэльские диалекты шотландского гэльского языка все еще используются гэльами в других частях Атлантической Канады, в первую очередь на острове Кейп-Бретон и прилегающих территориях Новой Шотландии . В 2011 году в Новой Шотландии насчитывалось 1275 носителей гэльского языка, [18] и 300 жителей провинции считали гэльский язык своим «родным языком». [19]
На патагонском валлийском говорят в основном в Y Wladfa в провинции Чубут в Патагонии , а также спорадически говорят в других местах Аргентины . Оценки числа говорящих на валлийском колеблются от 1500 [20] до 5000. [21]
Кельтские языки образуют ветвь большой индоевропейской языковой семьи . SIL Ethnologue перечисляет шесть живых кельтских языков, из которых четыре сохранили значительное число носителей языка. Это гойдельские языки (т. е. ирландский и шотландский гэльский , которые оба произошли от среднеирландского ) и бриттские языки (т. е. валлийский и бретонский , которые оба произошли от общего бриттского ). [22]
В общей сложности по состоянию на 2000-е годы насчитывалось около миллиона носителей кельтских языков. [ требуется ссылка ] В 2010 году насчитывалось более 1,4 миллиона носителей кельтских языков. [23]
Официальное сотрудничество между кельтскими народами осуществляется во многих областях, включая политику, языки, культуру, музыку и спорт:
Кельтская лига — межкельтская политическая организация, выступающая за политические, языковые, культурные и социальные права, затрагивающие одну или несколько кельтских наций. [24] [ необходим неосновной источник ]
Кельтский конгресс, основанный в 1917 году, является неполитической организацией, которая стремится содействовать развитию кельтской культуры и языков, а также поддерживать интеллектуальные контакты и тесное сотрудничество между кельтскими народами. [25]
Фестивали, посвященные культуре кельтских народов, включают в себя Фестиваль Interceltique de Lorient ( Бретань ), Фестиваль кельтского мира в Ортигейре ( Галисия ), Панкельтский фестиваль (Ирландия), CeltFest Cuba (Гавана, Куба), Национальный кельтский фестиваль ( Портарлингтон , Австралия), Фестиваль кельтских медиа (демонстрирующий фильмы и телевидение кельтских народов) и Айстедвод (Уэльс). [8] [26] [27] [28]
Интеркельтские музыкальные фестивали включают Celtic Connections (Глазго) и Hebridean Celtic Festival (Сторновей). [29] [30] Из-за иммиграции на диалекте шотландского гэльского ( канадский гэльский ) говорят некоторые на острове Кейп-Бретон в Новой Шотландии, в то время как валлийскоязычное меньшинство существует в провинции Чубут в Аргентине . Таким образом, для определенных целей — таких как Festival Interceltique de Lorient — Галлеция , Астурия и остров Кейп-Бретон в Новой Шотландии считаются тремя из девяти кельтских наций. [8]
Соревнования проводятся между кельтскими странами по таким видам спорта, как регби ( Pro14 — ранее известный как Кельтская лига), легкая атлетика (Кубок Кельта) и американский футбол ( Кубок Наций — также известный как Кельтский кубок). [31] [32]
Республика Ирландия пережила период быстрого экономического роста между 1995 и 2007 годами, что привело к использованию фразы « кельтский тигр» для описания страны. [33] [34] Стремление Шотландии достичь таких же экономических показателей, как и у Ирландии, привело к тому, что первый министр Шотландии Алекс Салмонд в 2007 году изложил свое видение экономики «кельтского льва» для Шотландии . [35]
Исследование Y-ДНК, проведенное исследовательской группой Оксфордского университета в 2006 году, утверждало, что большинство британцев, включая многих англичан, произошли от группы племен, прибывших из Иберии около 5000 г. до н. э., до распространения кельтской культуры в Западной Европе. Однако три крупных более поздних генетических исследования в значительной степени опровергли эти утверждения, показав вместо этого, что гаплогруппа R1b в Западной Европе, наиболее распространенная в традиционно кельтоязычных областях Атлантической Европы, таких как Ирландия и Бретань , в значительной степени расширилась в результате массовых миграций с индоевропейской родины , ямной культуры в Понтийско-Каспийской степи , во время бронзового века вместе с носителями индоевропейских языков, таких как протокельтский . В отличие от предыдущих исследований, большие участки аутосомной ДНК были проанализированы в дополнение к отцовским маркерам Y-ДНК . Они обнаружили аутосомный компонент, присутствующий у современных европейцев, который не присутствовал у неолитических или мезолитических европейцев, и который мог быть привнесен в Европу с отцовскими линиями R1b и R1a, а также индоевропейскими языками. Этот генетический компонент, обозначенный в исследованиях как «ямная», затем смешался в разной степени с более ранними популяциями охотников-собирателей мезолита или неолитических земледельцев, уже существовавшими в Западной Европе. [36] [37] [38] Кроме того, исследование 2016 года также показало, что останки бронзового века с острова Ратлин в Ирландии, датируемые более 4000 лет назад, были наиболее генетически похожи на современные ирландские, шотландские и валлийские, и что ядро генома островных кельтских популяций было установлено к этому времени. [39]
В 2015 году генетическое исследование Соединенного Королевства показало, что не существует единой «кельтской» генетической идентичности по сравнению с «некельтскими» областями. «Кельтские» области Соединенного Королевства (Шотландия, Северная Ирландия, Уэльс и Корнуолл) демонстрируют наибольшие генетические различия между собой. [40] Данные показывают, что шотландское и корнуольское население имеют большее генетическое сходство с английским, чем с другими «кельтскими» популяциями, причем корнуольцы в частности генетически гораздо ближе к другим английским группам, чем к валлийцам или шотландцам. [41]
Термин «кельтские народы» происходит от лингвистических исследований ученого XVI века Джорджа Бьюкенена и полимата Эдварда Ллойда . [42] Будучи помощником хранителя, а затем хранителем Эшмоловского музея в Оксфорде (1691–1709), Ллойд много путешествовал по Великобритании, Ирландии и Бретани в конце XVII и начале XVIII веков. Отмечая сходство между языками Бретани, Корнуолла и Уэльса, которые он назвал « P-кельтскими » или бриттскими , языками Ирландии, острова Мэн и Шотландии, которые он назвал « Q-кельтскими » или гойдельскими , и между двумя группами, Ллойд опубликовал «Археологию Британии: отчет о языках, истории и обычаях Великобритании» из «Путешествий по Уэльсу, Корнуоллу, Нижней Бретани, Ирландии и Шотландии» в 1707 году. Его «Археология Британии» пришла к выводу, что все шесть языков произошли от одного корня. Ллойд предположил, что корневой язык произошел от языков, на которых говорили племена железного века Галлии , которых греческие и римские писатели называли кельтскими . [43] Определив языки этих областей как кельтские, люди, живущие в них и говорящие на этих языках, также стали известны как кельтские. Существуют некоторые споры относительно того, верна ли теория Ллойда. Тем не менее, термин «кельтский» для описания языков и народов Бретани, Корнуолла и Уэльса, Ирландии, острова Мэн и Шотландии был принят с XVIII века и широко используется сегодня. [42]
Эти области Европы иногда называют «кельтским поясом» или «кельтской окраиной» из-за их расположения в основном на западных окраинах континента, а также из-за государств, которые они населяют (например, Бретань находится на северо-западе Франции, Корнуолл — на юго-западе Великобритании, Уэльс — на западе Великобритании, а гэльскоязычные части Ирландии и Шотландии — на западе этих стран). [44] [45] Кроме того, этот регион известен как «кельтский полумесяц» из-за близкого к форме полумесяца положения стран в Европе. [46]
Кельтские названия каждой нации в каждом языке иллюстрируют некоторое сходство между языками. Несмотря на различия в орфографии, существует множество звуковых и лексических соответствий между эндонимами и экзонимами, используемыми для обозначения кельтских наций.
Современные галисийцы , астурийцы , кантабрийцы и северные португальцы заявляют о кельтском наследии или идентичности. [6] Несмотря на исчезновение иберийских кельтских языков во времена Римской империи, кельтское наследие подтверждается топонимикой и языковым субстратом, древними текстами, фольклором и музыкой . [6] [51]
Большинство французов отождествляют себя с древними галлами и хорошо знают, что это был народ, говоривший на кельтских языках и живший кельтским образом жизни. [52]
Валлоны иногда называют себя «кельтами», в основном в противовес «тевтонской» фламандской и «латинской» французской идентичностям. [53] Другие считают, что они бельгийцы, то есть германо-кельтский народ, отличающийся от галльско-кельтских французов. [53]
Культура Канеграте (13 век до н. э.) может представлять собой первую миграционную волну протокельтского [54] населения с северо-западной части Альп, которое через альпийские перевалы уже проникло и поселилось в западной долине реки По между озерами Маджоре и Комо ( культура Скамоццина ). Также было высказано предположение, что более древнее протокельтское присутствие можно проследить до начала среднего бронзового века (16–15 век до н. э.), когда северо-западная Италия, по-видимому, была тесно связана в отношении производства бронзовых артефактов, включая украшения, с западными группами культуры курганов ( Центральная Европа , 1600–1200 гг. до н. э.). [55] Культурный материал Ла Тена появился на большой территории материковой Италии, [56] самым южным примером является кельтский шлем из Каноса-ди-Пулья . [57]
Италия является родиной лепонтийского языка , старейшего засвидетельствованного кельтского языка (с VI века до н. э.). [58] На нем издревле говорили в Швейцарии и в Северной Центральной Италии , от Альп до Умбрии . [59] [60] [ 61] [62] Согласно Recueil des Inscriptions Gauloises , на территории современной Франции (за исключением Аквитании ) и в Италии было найдено более 760 галльских надписей . [63] [64]
Регион Валле-д'Аоста в Италии, где говорят на французском и арпитанском языках , также претендует на кельтское наследие. [65] Автономистская партия Северная Лига часто превозносит то, что она называет кельтскими корнями всей Северной Италии или Падании . [66]
Кельтские племена населяли земли , которые сейчас являются южной Германией и Австрией. [67] Многие ученые связывают самые ранние кельтские народы с культурой Гальштата . [68] Бойи , скордиски [69] и винделичи [ 70] — некоторые из племен, которые населяли Центральную Европу, включая территорию нынешних Словакии, Сербии, Хорватии, Польши и Чешской Республики, а также Германии и Австрии. Бойи дали свое название Богемии . [71] Бойи основали город на месте современной Праги, и некоторые из его руин теперь являются туристической достопримечательностью. [72] Среди современных чехов есть утверждения, что чешский народ является в такой же степени потомками бойев, как и более поздних славянских захватчиков (а также исторических германских народов чешских земель). Это утверждение может быть не только политическим: согласно исследованию 2000 года, проведенному Semino, 35,6% чешских мужчин имеют гаплогруппу R1b на Y-хромосоме [73] , которая распространена среди кельтов, но редка среди славян. Кельты также основали Сингидунум около современного Белграда , хотя кельтское присутствие в современных сербских регионах ограничено дальним севером (в основном включая исторически по крайней мере частично венгерскую Воеводину ). Современная столица Турции, Анкара , когда-то была центром кельтской культуры в Центральной Анатолии, что дало название региону — Галатия . Культура Ла Тена , названная в честь региона в современной Швейцарии, пришла на смену эпохе Гальштатта в большей части Центральной Европы. [ требуется цитата ]
В период между 1815 годом, когда масштабные промышленные изменения начали разрушать старый образ жизни в Европе, и Канадской конфедерацией в 1867 году, когда иммиграция той эпохи прошла свой пик, более 150 000 иммигрантов из Ирландии хлынули в Сент-Джон . Те, кто приехал в более ранний период, были в основном торговцами, и многие остались в Сент-Джоне, став основой его строителей. Но когда между 1845 и 1852 годами свирепствовал Великий голод , огромные волны беженцев от голода затопили эти берега. По оценкам, между 1845 и 1847 годами прибыло около 30 000 человек, больше людей, чем жило в городе в то время. В 1847 году, названном «Черный 47», один из худших годов Голода, около 16 000 иммигрантов, большинство из них из Ирландии, прибыли на остров Партридж , иммиграционную и карантинную станцию в устье гавани Сент-Джон. Однако до этих событий в Нью-Брансуике проживали тысячи ирландцев, в основном в Сент-Джоне. [74]
После раздела британской колонии Новая Шотландия в 1784 году Нью-Брансуик первоначально назывался Новой Ирландией со столицей в Сент-Джоне . [75]
В Новой Зеландии южные регионы Отаго и Саутленд были заселены Свободной церковью Шотландии . Многие из названий мест в этих двух регионах (например, главные города Данидин и Инверкаргилл и главная река Клута ) имеют шотландские гэльские названия, [76] и кельтская культура все еще заметна в этой области. [77] [78] [79]
Определения из Викисловаря
Медиа из Commons
Данные из Викиданных