Лингвистика – это научное исследование языка . [1] [2] [3] Лингвистика основана на теоретическом, а также описательном изучении языка, а также взаимосвязана с прикладными областями изучения языка и изучения языка, что влечет за собой изучение конкретных языков. До 20 века лингвистика развивалась вместе с литературоведением и не использовала исключительно научные методы. [4]
Традиционным областям лингвистического анализа соответствуют синтаксис (правила, регулирующие структуру предложений), семантика (значение), морфология (структура слов), фонетика (звуки речи и эквивалентные им жесты в жестовых языках ), фонология (абстрактная звуковая система конкретного языка ). язык) и прагматика (как социальный контекст влияет на значение). [5] Такие субдисциплины, как биолингвистика (изучение биологических переменных и эволюции языка) и психолингвистика (изучение психологических факторов человеческого языка), соединяют многие из этих разделений. [6]
Лингвистика охватывает множество отраслей и подполей , которые охватывают как теоретические, так и практические применения. [7] Теоретическая лингвистика (включая традиционную описательную лингвистику) занимается пониманием универсальной и фундаментальной природы языка и разработкой общей теоретической основы для его описания. [8] Прикладная лингвистика стремится использовать научные результаты изучения языка для практических целей, таких как разработка методов улучшения языкового образования и грамотности. [9]
Лингвистические особенности можно изучать с разных точек зрения: синхронно (путем описания изменений в языке в определенный конкретный момент времени) или диахронически (через историческое развитие языка в течение нескольких периодов времени), у одноязычных или многоязычных людей . среди детей или среди взрослых, с точки зрения того, как они изучаются или как они приобретаются, как абстрактные объекты или как когнитивные структуры, через письменные тексты или посредством устного извлечения информации и, наконец, посредством механического сбора данных или посредством практических полевых исследований. [10]
Лингвистика возникла из области филологии , некоторые отрасли которой имеют более качественный и целостный подход. [4] Сегодня филология и лингвистика по-разному описываются как родственные области, субдисциплины или отдельные области изучения языка, но в целом лингвистику можно рассматривать как общий термин. [11] Лингвистика также связана с философией языка , стилистикой , риторикой , семиотикой , лексикографией и переводом .
Историческая лингвистика — это изучение того, как язык меняется в истории, особенно в отношении конкретного языка или группы языков. Западные тенденции в исторической лингвистике восходят примерно к концу 18 века, когда эта дисциплина выросла из филологии , изучения древних текстов и устных традиций. [12]
Историческая лингвистика возникла как одна из первых дисциплин в этой области и наиболее широко практиковалась в конце 19 века. [13] Несмотря на смещение акцента в XX веке в сторону формализма и порождающей грамматики , изучающих универсальные свойства языка, исторические исследования сегодня по-прежнему остаются важной областью лингвистических исследований. Подполя дисциплины включают изменение языка и грамматизацию . [14]
Историческая лингвистика изучает изменение языка либо диахронически (посредством сравнения различных периодов времени в прошлом и настоящем), либо синхронно ( путем наблюдения за развитием различных вариаций, существующих на текущей лингвистической стадии языка). [15]
Поначалу историческое языкознание было краеугольным камнем сравнительного языкознания , которое предполагает изучение взаимоотношений между разными языками. [16] В то время ученые исторической лингвистики были озабочены только созданием различных категорий языковых семей и реконструкцией доисторических праязыков, используя как сравнительный метод , так и метод внутренней реконструкции . Внутренняя реконструкция — это метод, с помощью которого элемент, содержащий определенное значение, повторно используется в разных контекстах или средах, где есть различия в звучании или аналогии. [16] [ нужен лучший источник ]
Причиной этого было описание хорошо известных индоевропейских языков , многие из которых уже давно написали свою историю. Ученые исторической лингвистики также изучали уральские языки , еще одну европейскую языковую семью, для которой в то время существовало очень мало письменного материала. После этого последовала значительная работа над корпусами других языков, таких как австронезийские языки и языковые семьи коренных американцев .
Однако описанный выше подход компаративизма в лингвистике сейчас представляет собой лишь небольшую часть гораздо более широкой дисциплины, называемой исторической лингвистикой. Сравнительное изучение конкретных индоевропейских языков сегодня считается высокоспециализированной областью, в то время как сравнительные исследования проводятся в отношении последующего внутреннего развития языка: в частности, развития современных стандартных разновидностей языков и развития язык от его стандартизированной формы до его разновидностей. [15]
Например, некоторые ученые также пытались создать суперсемьи , связывая, например, индоевропейские, уральские и другие языковые семьи с ностратическими . [17] Хотя эти попытки до сих пор не получили широкого признания как заслуживающие доверия методы, они предоставляют необходимую информацию для установления связи в языковых изменениях. Обычно это трудно найти для событий, произошедших давно, из-за случайных сходств слов и различий между языковыми группами. Для функциональной цели проведения исследований часто предполагается ограничение в около 10 000 лет. [18] Также трудно датировать различные праязыки. Несмотря на то, что доступно несколько методов, эти языки можно датировать лишь приблизительно. [19]
В современной исторической лингвистике мы изучаем, как языки меняются с течением времени, уделяя особое внимание отношениям между диалектами в течение определенного периода. Сюда входит изучение морфологических, синтаксических и фонетических сдвигов. Также исследуются связи между диалектами в прошлом и настоящем. [20]
Синтаксис и морфология — разделы лингвистики, изучающие порядок и структуру значимых языковых единиц, таких как слова и морфемы . Специалисты по синтаксису изучают правила и ограничения, которые определяют, как носители языка могут организовывать слова в предложения. Морфологи изучают схожие правила порядка морфем — подсловных единиц, таких как префиксы и суффиксы, — и того, как их можно комбинировать для образования слов. [20]
Слова, наряду с клитиками , обычно считаются наименьшими единицами синтаксиса. Но в большинстве языков, если не во всех, многие слова могут быть связаны с другими словами правилами, которые в совокупности описывают грамматику этого языка. Например, носители английского языка признают, что слова « собака » и «собаки» тесно связаны между собой, различаются только морфемой множественного числа «-s», встречающейся только связанной с именными фразами . Носители английского языка признают эти отношения благодаря своему врожденному знанию правил словообразования английского языка. Они интуитивно делают вывод, что собака относится к собакам так же, как кошка к кошкам ; и точно так же собака для ловца собак — то же самое, что посуда для посудомоечной машины . Напротив, в классическом китайском очень мало морфологии, он использует почти исключительно несвязанные морфемы («свободные» морфемы) и зависит от порядка слов для передачи значения. (Однако большинство слов в современном стандартном китайском языке [«Мандарин»] являются составными, и большинство корней связаны.) Они понимаются как грамматики, которые представляют морфологию языка. Правила, понятные говорящему, отражают определенные закономерности или закономерности в том, как слова образуются из более мелких единиц языка, который он использует, и как эти более мелкие единицы взаимодействуют в речи. Таким образом, морфология — это раздел лингвистики, который изучает закономерности словообразования внутри и между языками и пытается сформулировать правила, моделирующие знания носителей этих языков. [21]
Изменения в звучании и написании основного слова и его происхождения [ необходимо разъяснение ] может быть частичным из-за [ необходимо разъяснение ] навыков грамотности. Исследования показывают, что наличие модификаций в фонологии и орфографии затрудняет понимание морфологически сложных слов, а отсутствие модификаций между основным словом и его происхождением облегчает понимание морфологически сложных слов. Морфологически сложные слова легче понять, если они включают в себя базовое слово. [22]
В полисинтетических языках , таких как чукотский , слова состоят из множества морфем. Чукотское слово «təmeyŋəlevtpəγtərkən», означающее, например, «У меня сильная головная боль», состоит из восьми морфем t-ə-meyŋ-ə-levt-pəγt-ə-rkən , которые можно толковать . Морфология таких языков позволяет понимать каждую согласную и гласную как морфемы, а грамматика языка указывает на использование и понимание каждой морфемы. [ нужна цитата ]
Дисциплиной, которая конкретно занимается звуковыми изменениями, происходящими внутри морфем, является морфонология . [23]
Семантика и прагматика — разделы лингвистики, изучающие значение. Эти подполя традиционно делятся по аспектам значения: «семантика» относится к грамматическим и лексическим значениям, а «прагматика» касается значения в контексте. В рамках формальной семантики изучаются значения [ необходимы разъяснения ] предложений и то, как они состоят из значений составляющих их выражений. Формальная семантика в значительной степени опирается на философию языка и использует формальные инструменты логики и информатики . Когнитивная семантика связывает лингвистическое значение с общими аспектами познания, опираясь на идеи когнитивной науки, такие как теория прототипов .
Прагматика включает в себя такие функции, как речевые акты , импликатура и разговор во взаимодействии . [24] В отличие от семантики, которая исследует значения, которые конвенциональны или «закодированы» в данном языке, прагматика изучает, как передача значения зависит не только от структурных и лингвистических знаний (грамматики, лексики и т. д.) говорящего и слушающего. , но также от контекста высказывания, [25] любых ранее существовавших знаний об участниках, предполагаемых намерениях говорящего и других факторах. [26] В этом отношении прагматика объясняет, как пользователи языка могут преодолеть кажущуюся двусмысленность , поскольку значение зависит от манеры, места, времени и т. д. высказывания. [24] [27]
Фонетика и фонология — это разделы лингвистики, изучающие звуки (или эквивалентные аспекты языков жестов). Фонетика в основном занимается физическими аспектами звуков, такими как их артикуляция , акустика, производство и восприятие. Фонология занимается лингвистическими абстракциями и категоризацией звуков и рассказывает нам, какие звуки есть в языке, как они образуют слова и могут объединяться в них, а также объясняет, почему определенные фонетические особенности важны для идентификации слова. [28]
Лингвистические структуры представляют собой пары значения и формы. Любое конкретное сочетание значения и формы является соссюровским лингвистическим знаком . Например, значение «кошка» представлено во всем мире множеством различных звуковых образов (в устных языках), движений рук и лица (в жестовых языках ) и письменных символов (в письменных языках). Лингвистические модели доказали свою важность для области инженерии знаний , особенно с учетом постоянно растущего объема доступных данных.
Лингвисты, изучающие структуру, пытаются понять правила использования языка, которые знают носители языка (не всегда сознательно). Все лингвистические структуры можно разбить на составные части, которые объединяются в соответствии с (под)сознательными правилами на нескольких уровнях анализа. Например, рассмотрим структуру слова «десятый» на двух разных уровнях анализа. На уровне внутренней структуры слова (так называемой морфологии) слово «десятый» состоит из одной языковой формы, обозначающей число, и другой формы, обозначающей порядковый номер. Правило, регулирующее сочетание этих форм, гарантирует, что маркер порядковости «th» следует за числом «десять». На уровне звуковой структуры (так называемой фонологии) структурный анализ показывает, что звук «н» в «десятом» произносится иначе, чем звук «н» в «десять», произносимый отдельно. Хотя большинство носителей английского языка осознают правила, регулирующие внутреннюю структуру частей слова «десятый», они реже осознают правило, регулирующее его звуковую структуру. Лингвисты сосредоточились на поиске структуры и анализе подобных правил, которые регулируют использование языка носителями языка.
Грамматика – это система правил, которая управляет производством и использованием высказываний на данном языке. Эти правила применяются как к звуку [31] , так и к значению и включают в себя составные подмножества правил, например, относящиеся к фонологии (организация фонетических звуковых систем), морфологии (образование и состав слов) и синтаксису (формирование фонетических звуковых систем). и составление фраз и предложений). [5] Современные подходы, изучающие принципы грамматики, включают структурную и функциональную лингвистику , а также генеративную лингвистику . [32]
Подполя, посвященные грамматическому изучению языка, включают следующее:
Дискурс — это язык как социальная практика (Baynham, 1995) и многослойная концепция. Как социальная практика, дискурс воплощает различные идеологии через письменные и устные тексты. Дискурс-анализ может изучить или разоблачить эти идеологии. Дискурс влияет на жанр, который выбирается в ответ на различные ситуации, и, наконец, на микроуровне дискурс влияет на язык как текст (устный или письменный) на фонологическом или лексико-грамматическом уровне. Грамматика и дискурс связаны как части системы. [34] Конкретный дискурс становится разновидностью языка, когда он используется таким образом для определенной цели и называется регистром . [35] Могут быть определенные лексические дополнения (новые слова), которые вводятся в действие благодаря опыту сообщества людей в определенной области специализации. Таким образом, регистры и дискурсы дифференцируются посредством использования словарного запаса, а иногда и посредством использования стиля. Например, представители медицинского сообщества могут использовать в своем общении некоторую медицинскую терминологию, специализированную для области медицины. Это часто называют частью «медицинского дискурса» и так далее.
Лексикон – это каталог слов и терминов, хранящихся в сознании говорящего. Лексикон состоит из слов и связанных морфем , которые являются частями слов, которые не могут стоять отдельно, как аффиксы . В некоторых анализах составные слова и определенные классы идиоматических выражений и других словосочетаний также считаются частью лексикона. Словари представляют собой попытки перечислить в алфавитном порядке лексику данного языка; однако обычно связанные морфемы не включаются. Лексикография , тесно связанная с областью семантики, — это наука о отображении слов в энциклопедии или словаре. Создание и добавление новых слов (в лексикон) называется чеканкой или неологизацией , [36] а новые слова называются неологизмами .
Часто полагают, что способность говорящего к языку зависит от количества слов, хранящихся в лексиконе. Однако лингвисты часто считают это мифом. Многие лингвисты считают, что способность к использованию языка лежит прежде всего в области грамматики и связана с компетентностью , а не с ростом словарного запаса. Даже очень небольшой словарный запас теоретически способен составить бесконечное количество предложений.
Стилистика также включает изучение письменного, знакового или устного дискурса с использованием различных речевых сообществ, жанров, а также редакционных или повествовательных форматов в средствах массовой информации. [37] Он включает в себя изучение и интерпретацию текстов на предмет аспектов их лингвистического и тонального стиля. Стилистический анализ предполагает анализ описания отдельных диалектов и регистров, используемых речевыми сообществами. Стилистические особенности включают риторику , [38] дикцию, ударение, сатиру, иронию , диалог и другие формы фонетических вариаций. Стилистический анализ может также включать изучение языка канонических произведений литературы, популярной художественной литературы, новостей, рекламы, а также других форм коммуникации в массовой культуре. Обычно это рассматривается как вариация в общении, которая меняется от говорящего к говорящему и от сообщества к сообществу. Короче говоря, стилистика – это интерпретация текста.
В 1960-е годы Жак Деррида , например, еще больше разграничил речь и письмо, предложив изучать письменный язык как языковое средство общения само по себе. [39] Таким образом, палеография — это дисциплина, которая изучает эволюцию письменности (как знаков и символов) в языке. [40] Формальное изучение языка также привело к развитию таких областей, как психолингвистика , которая исследует представление и функции языка в сознании; нейролингвистика , изучающая обработку речи в мозге; биолингвистика , изучающая биологию и эволюцию языка; и овладение языком , в котором исследуется, как дети и взрослые овладевают знанием одного или нескольких языков.
Фундаментальный принцип гуманистической лингвистики, особенно рациональной и логической грамматики , заключается в том, что язык — изобретение, созданное людьми. Семиотическая традиция лингвистических исследований рассматривает язык как знаковую систему , возникающую в результате взаимодействия значения и формы. [41] Организация лингвистических уровней считается вычислительной. [42] Лингвистика по существу рассматривается как относящаяся к социальным и культурным исследованиям , поскольку разные языки формируются в результате социального взаимодействия речевого сообщества . [43] Структуры, представляющие гуманистический взгляд на язык, включают , среди прочего, структурную лингвистику . [44]
Структурный анализ означает расчленение каждого языкового уровня: фонетического, морфологического, синтаксического и дискурсивного - до мельчайших единиц. Они собираются в реестры (например, фонемы, морфемы, лексические классы, типы фраз) для изучения их взаимосвязи в иерархии структур и слоев. [45] Функциональный анализ дополняет структурный анализ назначением семантических и других функциональных ролей, которые может иметь каждая единица. Например, именное словосочетание может выступать в качестве подлежащего или объекта предложения; или агент или пациент . [46]
Функциональная лингвистика , или функциональная грамматика, является разделом структурной лингвистики. В гуманистическом отношении термины структурализм и функционализм связаны с их значением в других гуманитарных науках . Разница между формальным и функциональным структурализмом заключается в том, как оба подхода объясняют, почему языки обладают теми свойствами, которые они имеют. Функциональное объяснение влечет за собой идею о том, что язык является инструментом общения или что общение является основной функцией языка. Следовательно, лингвистические формы объясняются обращением к их функциональной ценности или полезности. Другие структуралистские подходы исходят из того, что форма вытекает из внутренних механизмов двусторонней и многослойной языковой системы. [47]
Такие подходы, как когнитивная лингвистика и генеративная грамматика, изучают лингвистическое познание с целью раскрытия биологических основ языка. В Генеративной грамматике эти основы понимаются как врожденные грамматические знания, специфичные для предметной области . Таким образом, одной из центральных задач этого подхода является выяснение того, какие аспекты лингвистических знаний являются врожденными, а какие нет. [48] [49]
Когнитивная лингвистика , напротив, отвергает понятие врожденной грамматики и изучает, как человеческий разум создает лингвистические конструкции из схем событий , [50] и влияние когнитивных ограничений и предубеждений на человеческий язык. [51] В когнитивной лингвистике язык рассматривается через чувства . [52] [53]
Близким подходом является эволюционная лингвистика [54] , которая включает изучение языковых единиц как культурных репликаторов . [55] [56] Можно изучать, как язык воспроизводится и адаптируется к сознанию человека или речевого сообщества. [57] [58] Строительная грамматика — это основа, которая применяет концепцию мема к изучению синтаксиса. [59] [60] [61] [62]
Генеративный и эволюционный подходы иногда называют формализмом и функционализмом соответственно. [63] Однако эта ссылка отличается от использования этих терминов в гуманитарных науках . [64]
Современное языкознание носит преимущественно описательный характер . [65] Лингвисты описывают и объясняют особенности языка, не вынося субъективных суждений о том, является ли конкретная особенность или использование «хорошей» или «плохой». Это аналогично практике в других науках: зоолог изучает царство животных, не вынося субъективных суждений о том, «лучше» или «хуже» тот или иной вид, чем другой. [66]
С другой стороны, предписание — это попытка продвинуть определенные лингвистические обычаи над другими, часто отдавая предпочтение определенному диалекту или « акролекту ». Это может иметь целью установление лингвистического стандарта , который может помочь в общении на больших географических территориях. Однако это также может быть попыткой носителей одного языка или диалекта оказать влияние на носителей других языков или диалектов (см. Лингвистический империализм ). Крайнюю версию прескриптивизма можно встретить среди цензоров , которые пытаются искоренить слова и структуры, которые они считают разрушительными для общества. Однако предписания можно соответствующим образом практиковать при обучении языку , как, например, в ELT , где определенные фундаментальные грамматические правила и лексические элементы должны быть представлены носителю второго языка, который пытается освоить язык . [ нужна цитата ]
Большинство современных лингвистов исходят из предположения, что устные данные и подписанные данные более фундаментальны, чем письменные данные . Это потому что
Тем не менее лингвисты сходятся во мнении, что изучение письменной речи может быть полезным и ценным. Для исследований, опирающихся на корпусную лингвистику и компьютерную лингвистику , письменный язык зачастую гораздо удобнее для обработки больших объемов лингвистических данных. Большие корпуса разговорной речи трудно создать и найти, и они обычно транскрибируются и пишутся. Кроме того, лингвисты обратились к текстовому дискурсу, происходящему в различных форматах компьютерной коммуникации, как к жизнеспособной площадке для лингвистических исследований.
Изучение самих систем письма — графемика — в любом случае считается разделом языкознания.
До 20 века лингвисты анализировали язык в диахроническом плане, который имел исторический характер. Это означало, что они сравнили лингвистические особенности и попытались проанализировать язык с точки зрения того, как он изменился с тех пор и позже. Однако с появлением соссюровской лингвистики в 20 веке акцент сместился в сторону более синхронного подхода, при котором исследование было направлено на анализ и сравнение между различными языковыми вариациями, существовавшими в один и тот же данный момент времени.
На другом уровне синтагматический план лингвистического анализа влечет за собой сравнение способов последовательности слов в синтаксисе предложения. Например, за артиклем «the» следует существительное из-за синтагматической связи между словами. С другой стороны, парадигматический план фокусируется на анализе, основанном на парадигмах или концепциях , заложенных в данном тексте. В этом случае слова одного типа или класса могут заменяться в тексте друг другом для достижения одинакового концептуального понимания.
Самая ранняя деятельность по описанию языка приписывается индийскому грамматику Панини , жившему в VI веке до нашей эры [67] [68] , который написал формальное описание санскритского языка в своей книге «Аштадхьяи» . [69] [70] Сегодня современные теории грамматики используют многие из принципов, которые были заложены тогда. [71]
До 20-го века термин «филология» , впервые засвидетельствованный в 1716 году, [72] обычно использовался для обозначения изучения языка, которое в то время носило преимущественно исторический характер. [73] [74] Однако с тех пор, как Фердинанд де Соссюр настаивал на важности синхронического анализа , этот фокус сместился [74] , и термин «филология» теперь обычно используется для «изучения грамматики, истории и литературного языка языка». традиции», особенно в США [75] (где филология никогда не рассматривалась в широком смысле как «наука о языке»). [72]
Хотя термин « лингвист» в значении «изучающий язык» появился в 1641 году, [76] термин «лингвистика» впервые упоминается в 1847 году . [76] Сейчас это обычный термин в английском языке, обозначающий научное изучение языка, [77] ] [78] , хотя иногда используется лингвистическая наука .
Лингвистика — это междисциплинарная область исследований, которая сочетает в себе инструменты естественных, социальных, формальных и гуманитарных наук. [79] [80] [81] [82] Многие лингвисты, такие как Дэвид Кристал, концептуализируют эту область как в первую очередь научную. [83] Термин «лингвист» применяется к тому, кто изучает язык или является исследователем в этой области, или к тому, кто использует инструменты дисциплины для описания и анализа конкретных языков. [84]
Раннее формальное изучение языка было проведено в Индии под руководством Панини , грамматика VI века до нашей эры, который сформулировал 3959 правил санскритской морфологии . Систематическая классификация Панини звуков санскрита на согласные и гласные, а также классы слов, такие как существительные и глаголы, была первым известным примером такого рода. На Ближнем Востоке перс Сибавайх сделал подробное описание арабского языка в 760 году нашей эры в своем монументальном труде « Аль-китаб фии ан-нав» ( الكتاب في النحو , «Книга по грамматике »), первом известном авторе, который различал звуки. и фонемы (звуки как единицы языковой системы) . Западный интерес к изучению языков начался несколько позже, чем на Востоке, [85] но грамматисты классических языков не использовали те же методы и не приходили к тем же выводам, что их современники в индийском мире. Ранний интерес к языку на Западе был частью философии, а не грамматического описания. Первые выводы о семантической теории были сделаны Платоном в его диалоге «Кратил» , где он утверждает, что слова обозначают понятия, которые вечны и существуют в мире идей. Эта работа является первой, в которой этимология слова используется для описания истории значения слова. Около 280 г. до н. э. один из преемников Александра Македонского основал в Александрии университет (см. Мусей ) , где школа филологов изучала древние тексты на греческом языке и преподавала греческий язык носителям других языков. Хотя эта школа была первой, кто использовал слово «грамматика» в его современном смысле, Платон использовал это слово в его первоначальном значении как « téchnē grammatikḗ » ( Τέχνη Γραμματική ), «искусство письма», которое также является названием одно из важнейших произведений александрийской школы Дионисия Фракса . [86] На протяжении всего Средневековья изучение языка было отнесено к теме филологии, изучения древних языков и текстов, которую практиковали такие педагоги, как Роджер Ашам , Вольфганг Ратке и Джон Амос Коменский . [87]
В 18 веке первое использование сравнительного метода Уильямом Джонсом вызвало подъем сравнительной лингвистики . [88] Блумфилд приписывает «первую великую научную лингвистическую работу в мире» Якобу Гримму , написавшему Deutsche Grammatik . [89] Вскоре за ним последовали другие авторы, написавшие аналогичные сравнительные исследования других языковых групп Европы. Изучение языка было расширено с индоевропейского языка на язык в целом Вильгельмом фон Гумбольдтом , о котором Блумфилд утверждает: [89]
Это исследование получило свое начало от рук прусского государственного деятеля и ученого Вильгельма фон Гумбольдта (1767–1835), особенно в первом томе его работы о кави, литературном языке Явы, озаглавленной « Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren Einfluß». auf die geistige Entwickelung des Menschengeschlechts ( «О разнообразии структуры человеческого языка и его влиянии на умственное развитие человеческого рода »).
В начале 20 века произошел сдвиг акцента с исторической и сравнительной лингвистики на синхронический анализ. Структурный анализ был улучшен Леонардом Блумфилдом , Луи Ельмслевом ; и Зеллиг Харрис , который также разработал методы дискурс-анализа . Функциональный анализ был разработан Пражским лингвистическим кружком и Андре Мартине . Когда в 1960-е годы звукозаписывающие устройства стали обычным явлением, стали делаться и архивироваться диалектные записи, а аудиолингвальный метод стал технологическим решением для изучения иностранных языков. В 1960-е годы также наблюдался новый подъем сравнительной лингвистики: изучение языковых универсалий в лингвистической типологии . К концу века область лингвистики разделилась на дополнительные области интересов с появлением языковых технологий и оцифрованных корпусов . [90] [91] [92]
Социолингвистика – это изучение того, как язык формируется под воздействием социальных факторов. Эта субдисциплина фокусируется на синхронном подходе лингвистики и рассматривает, как язык в целом или набор языков отображает вариации и разновидности в данный момент времени. Изучение языковых вариаций и различных разновидностей языка посредством диалектов, регистров и идиолектов может осуществляться посредством изучения стиля, а также посредством анализа дискурса. Социолингвисты исследуют как стиль, так и дискурс в языке, а также теоретические факторы, действующие между языком и обществом.
Развивающая лингвистика — это изучение развития языковых способностей у людей, особенно овладения языком в детстве. Некоторые из вопросов, которые изучает лингвистика развития, заключаются в том, как дети осваивают разные языки, как взрослые могут овладеть вторым языком и каков процесс овладения языком.
Нейролингвистика — это изучение структур человеческого мозга, которые лежат в основе грамматики и общения. В эту область привлекаются исследователи из самых разных слоев общества, они привносят с собой различные экспериментальные методы, а также самые разные теоретические точки зрения. Большая часть работ в области нейролингвистики основана на моделях психолингвистики и теоретической лингвистики и сосредоточена на исследовании того, как мозг может реализовывать процессы, которые, по мнению теории и психолингвистики, необходимы для создания и понимания языка. Нейролингвисты изучают физиологические механизмы, с помощью которых мозг обрабатывает информацию, связанную с языком, и оценивают лингвистические и психолингвистические теории, используя афазиологию , визуализацию мозга , электрофизиологию и компьютерное моделирование. Среди структур мозга, участвующих в механизмах нейролингвистики, мозжечок, содержащий наибольшее количество нейронов, играет важную роль с точки зрения предсказаний, необходимых для формирования речи. [93]
Лингвисты в основном озабочены поиском и описанием общих черт и разновидностей как внутри отдельных языков, так и среди всех языков. Прикладная лингвистика берет результаты этих открытий и «применяет» их в других областях. Лингвистические исследования обычно применяются в таких областях, как языковое образование , лексикография , перевод, языковое планирование , что включает в себя реализацию государственной политики, связанной с использованием языка и обработкой естественного языка . Утверждается, что термин «прикладная лингвистика» является неправильным. [94] Лингвисты-прикладники на самом деле сосредотачиваются на осмыслении и разработке решений реальных лингвистических проблем, а не на буквальном «применении» существующих технических знаний из лингвистики. Более того, они обычно применяют технические знания из различных источников, таких как социология (например, анализ разговоров) и антропология. ( Искусственный язык соответствует прикладной лингвистике.)
Сегодня компьютеры широко используются во многих областях прикладной лингвистики. Синтез речи и распознавание речи используют фонетические и фонематические знания для обеспечения голосовых интерфейсов с компьютерами. Применение компьютерной лингвистики в машинном переводе , компьютерном переводе и обработке естественного языка — это области прикладной лингвистики, которые вышли на передний план. Их влияние оказало влияние на теории синтаксиса и семантики, поскольку моделирование синтаксических и семантических теорий связано с ограничениями компьютеров.
Лингвистический анализ — это раздел прикладной лингвистики, используемый многими правительствами для проверки заявленного гражданства людей, ищущих убежища, которые не имеют необходимой документации, подтверждающей их заявление. [95] Часто это принимает форму собеседования с сотрудниками иммиграционного департамента. В зависимости от страны это собеседование проводится либо на родном языке лица, ищущего убежища , через переводчика , либо на международном лингва-франка, таком как английский. [95] Австралия использует первый метод, а Германия — второй; Нидерланды используют любой метод в зависимости от задействованных языков. [95] Затем магнитофонные записи интервью подвергаются языковому анализу, который может быть выполнен либо частными подрядчиками, либо каким-либо государственным ведомством. В этом анализе лингвистические особенности лица, ищущего убежища, используются аналитиками для определения национальности говорящего. Сообщенные результаты лингвистического анализа могут сыграть решающую роль в решении правительства о статусе беженца просителя убежища. [95]
Языковая документация сочетает в себе антропологические исследования (истории и культуры языка) с лингвистическими исследованиями с целью описания языков и их грамматик. Лексикография предполагает документирование слов, образующих словарь. Такая документация лингвистического словаря конкретного языка обычно составляется в словаре . Компьютерная лингвистика занимается статистическим или основанным на правилах моделированием естественного языка с вычислительной точки зрения. Специфические знания языка применяются носителями в процессе письменного и устного перевода , а также при языковом образовании – преподавании второго или иностранного языка . Политики работают с правительствами над реализацией новых планов в области образования и преподавания, основанных на лингвистических исследованиях.
С момента создания дисциплины лингвистика лингвисты занимались описанием и анализом ранее недокументированных языков . Начиная с Франца Боаса в начале 1900-х годов, это стало основным направлением американской лингвистики до появления формальной лингвистики в середине 20-го века. Такое внимание к языковой документации было частично мотивировано стремлением задокументировать быстро исчезающие языки коренных народов. Этнографическое измерение боасийского подхода к описанию языка сыграло роль в развитии таких дисциплин, как социолингвистика , антропологическая лингвистика и лингвистическая антропология , которые исследуют отношения между языком, культурой и обществом.
Акцент на лингвистическом описании и документации также приобрел известность за пределами Северной Америки: документирование быстро умирающих языков коренных народов стало предметом внимания некоторых университетских программ по лингвистике. Описание языка — это трудоемкий процесс, обычно требующий многих лет полевых исследований соответствующего языка, чтобы дать возможность лингвисту написать достаточно точную справочную грамматику. Кроме того, задача документации требует от лингвиста собрать существенный корпус на рассматриваемом языке, состоящий из текстов и записей, как звуковых, так и видео, которые можно хранить в доступном формате в открытых репозиториях и использовать для дальнейших исследований. [96]
Подобласть перевода включает в себя перевод письменных и устных текстов в различных средствах массовой информации, от цифровых до печатных и устных. Буквальный перевод означает трансмутацию значения с одного языка на другой. Переводчиков часто нанимают такие организации, как туристические агентства и правительственные посольства, чтобы облегчить общение между двумя носителями языка, которые не знают языка друг друга. Переводчики также используются для работы в системах компьютерной лингвистики, таких как Google Translate , которая представляет собой автоматизированную программу для перевода слов и фраз между любыми двумя или более заданными языками. Перевод также осуществляется издательствами, которые переводят письменные произведения с одного языка на другой, чтобы охватить разнообразную аудиторию. Межнациональные и межкультурные исследования используют перевод для сбора сопоставимых данных среди многоязычного населения. [97] [98] Академические переводчики специализируются или знакомы с различными другими дисциплинами, такими как технология, наука, право, экономика и т. д.
Клиническая лингвистика — это применение лингвистической теории к области патологии речи . Логопеды работают над корректирующими мерами для лечения нарушений общения и глотания.
Компьютерная лингвистика — это исследование лингвистических проблем «вычислительно ответственным» способом, т. е. с тщательным учетом вычислительного учета алгоритмической спецификации и вычислительной сложности, чтобы можно было показать, что разработанные лингвистические теории демонстрируют определенные желательные вычислительные свойства и их реализации. Компьютерные лингвисты также работают над компьютерным языком и разработкой программного обеспечения.
Эволюционная лингвистика — это социобиологический подход к анализу возникновения языковых способностей в ходе эволюции человека, а также применения эволюционной теории к изучению культурной эволюции различных языков. Это также исследование распространения различных языков по всему миру посредством движений среди древних сообществ. [99]
Судебная лингвистика - это применение лингвистического анализа к судебной экспертизе. Судебно-медицинский анализ исследует стиль, язык, лексическое использование и другие лингвистические и грамматические особенности, используемые в юридическом контексте для предоставления доказательств в судах. Судебные лингвисты также использовали свой опыт в рамках уголовных дел.
Каков смысл термина «наука», встречающегося в определении на с. 1? Четыре цели научного подхода к языку, часто упоминаемые во вводных работах по этому предмету, — это полнота, объективность, систематичность и точность. Контраст обычно проводится с по существу ненаучным подходом традиционного изучения языка, под которым подразумевается вся история представлений о языке от Платона и Аристотеля до изучения истории языка в XIX веке (сравнительная филология).
Современные лингвисты подходят к своей работе с научной точки зрения, хотя и используют методы, которые раньше считались исключительно академической дисциплиной гуманитарных наук. Вопреки предыдущему мнению, лингвистика является междисциплинарной. Она пересекается со всеми гуманитарными науками, включая психологию, неврологию, антропологию и социологию. Лингвисты проводят формальные исследования звуковой структуры, грамматики и значения, но они также исследуют историю языковых семей и изучают освоение языка.
